CRanEs GuidE wind- EnERGiE

Transkript

1 wind- ENERGIE Cranes Guide

2 Vorwort Mit Windkraft die Zukunft gestalten Seit den 80er Jahren des vergangenen Jahrhunderts erlebt die Windkraft weltweit einen bis heute ungebrochenen Boom. Inhalt Mit Windkraft die Zukunft gestalten 3 Vom Windrad zur 7,5-MW-Turbine 4 Weichen stehen weiterhin auf Wachstum 6 Wachstum durch Repowering 6 Off-Shore-Windparks: viel Wind hohe Kosten 7 Strom aus frischer Landluft : Windkraftanlagen an Land 8 Einfaches Funktionsprinzip: Strom aus Wind 9 Die Gondel das Herz der WKA 10 Der Rotor je größer, desto leistungsfähiger 11 Für jede Windkraft-Anlage der richtige Kran Leistungsdaten: Built for the way you work Die Gründe sind vielfältig: Fossile Energieträger werden immer knapper und damit immer teurer; Staaten sichern ihre Energieversorgung, indem sie durch einen möglichst hohen Anteil regenerativ erzeugter Energie ihre politische Abhängigkeit von exportierenden Ländern, vornehmlich aus Krisenregionen, verringern. Aber auch ökologische Argumente spielen eine entscheidende Rolle: Die Reduzierung des CO2-Ausstoßes ist angesichts des Klimawandels ein allgemein postuliertes politisches Ziel. Dabei setzen die meisten Länder auf einen massiven Ausbau der erneuerbaren Energien: Denn eine einzige 3-MW-Windkraftanlage verringert den CO2-Ausstoß um rund Tonnen pro Jahr. * Unter den erneuerbaren Energien hat die Windkraft in vielen Ländern den größten Anteil. Und das aus gutem Grund: Schließlich zählt die Windkraft zu den rentabelsten erneuerbaren Energiequellen. Fazit: Windkraft ist ein Zukunftsmarkt Da sich die wirtschaftlichen und ökologischen Rahmenbedingungen in Zukunft nicht ändern, sondern eher noch verschärfen werden, wird der Anteil der Windkraft an der Energie-Erzeugung weiter wachsen und damit auch langfristig einen lukrativen Markt nicht zuletzt für Errichter von Windkraftanlagen bilden. * Quelle: 20% Wind Energy by 2030: Wind, Backup Power and Emissions 2 3

3 Entwicklung der Windkraftnutzung Vom Windrad zur 7,5-MW-Turbine Die Entwicklung der Windkraftnutzung blickt auf eine lange Geschichte zurück: Bereits in vorchristlicher Zeit nutzten die Menschen Windräder für den Betrieb von Getreidemühlen oder Brunnen. Die nachweislich erste Windkraftanlage zur Erzeugung elektrischer Energie nahm der Schotte James Blyth 1887 in Betrieb. Aber erst Ende der 70er Jahre des vergangenen Jahrhunderts setzte vor dem Hintergrund der beiden Ölkrisen und des wachsenden Umweltbewusstseins die Entwicklung moderner Windkraftanlagen ein, die heute in leistungsstarken Großturbinen mit Maximalleistungen von bis zu 7,5 MW gipfelt. Immer leistungsstärker immer grösser Die rasante technische Entwicklung lässt sich am Leistungszuwachs der Windkraftanlagen ablesen: Aus den kleinen Anlagen Mitte der 80er Jahre mit Leistungen von durchschnittlich gerade einmal 30 kw sind heute Großanlagen mit Nennleistungen von bis zu 7,5 MW im Offshore-Bereich und mehr geworden und ein Ende der Entwicklung ist nicht abzusehen. Nabenhöhen bis 200 Meter Parallel zur Leistung wuchsen auch die Abmessungen der Windkraftanlagen: Bis Ende der 90er Jahre des vergangenen Jahrhunderts kamen Rotoren bis maximal 50 Meter Länge zum Einsatz. Heute sind Rotoren von über 90 Metern üblich. Moderne Schwachwindanlagen erreichen gar Rotordurchmesser von bis zu 120 Metern und Nabenhöhen von rund 200 Metern. Parallel zur Größe der Anlagen haben auch die Gewichte der Bauteile entsprechend zugelegt. Die Folge: Die Krantechnik musste mit dieser Entwicklung Schritt halten und immer leistungsfähigere Modelle mit entsprechenden Systemlängen und Lastkapazitäten auf den Markt bringen. Als führender Hersteller bietet Terex spezielle Windkraft-Kits für seine Krane an, die den Aufbau von Windkraftanlagen erleichtern und es dem Krandienstleister ermöglichen, sich mit wirtschaftlichen und damit konkurrenzfähigen Angeboten im Markt zu behaupten. Windkraftanlagen auf Wachstumskurs Zahlen, Daten, Fakten Nennleistung in kw Rotordurchmesser in Metern Nabenhöhe in Metern Jahresenergie-Ertrag in MWh Quelle: Bundesverband Windenergie BWE 4 5

4 Repowering Windkraftanlagen Die Weichen stehen weiterhin auf Wachstum Seit den 1980er Jahren wird der Anteil der Windkraft an der Energie-Erzeugung permanent ausgebaut. Dazu tragen nicht zuletzt die kontinuierliche Forschungsförderung der Politik sowie langfristig gesicherte Einspeistarife für Strom aus erneuerbaren Energiequellen bei. Das macht die Windkraft zu einer sicheren Investition mit entsprechend hohen Wachstumsraten. Dank der immer größeren Leistung moderner Windenergieanlagen hat aber auch deren Wirtschaftlichkeit zugenommen: In den vergangenen 30 Jahren haben sich die Erzeugungskosten von Strom aus Windkraft um rund 60 Prozent reduziert. Wissenschaftliche Berechnungen gehen mittlerweile davon aus, dass der Wind-Strom schon in einigen Jahren günstiger sein könnte als konventionell erzeugter Strom. Wachstum durch Repowering Natürlich ist die Anzahl geeigneter Standorte für Windkraftanlagen im Binnenland beschränkt. Aber: Nicht für alle neu zu installierenden Anlagen werden auch neue Standorte benötigt immer häufiger werden an bereits genutzten Standorten im Rahmen des so genannten Repowerings alte Anlagen demontiert und durch neue, leistungsstärkere ersetzt. Dieses Vorgehen maximiert den Ertrag an elektrischer Energie in einem Windpark. Obwohl wegen der größeren Rotordurchmesser weniger Turbinen in einem Park aufgestellt werden können, hat sich der Ertrag teilweise verzehnfacht in den letzten zehn Jahren. Das macht Repowering für Investoren und Betreiber lukrativ. Off-Shore- Windparks: viel Wind hohe Kosten Und: Dieser Prozess des Repowerings bietet Krandienstleistern ein doppeltes Auftragspotenzial, das sich aus dem Abbau der Altanlage und dem Aufbau der Neuanlage ergibt. Off-Shore-Windparks sind Installationen auf dem offenen Meer. Dieser Standort bietet einen entscheidenden Vorteil gegenüber Windkraftanlagen auf dem Land: Der Wind weht hier deutlich konstanter und stärker. Zum Vergleich: In manchen Küstenregionen beträgt die durchschnittliche Windgeschwindigkeit in zehn Metern Höhe rund 6 m/s; im Binnenland hingegen werden oft nur 1 m/s gemessen. Das sind gerade einmal 3,6 km/h. Daher bieten Off-Shore-Anlagen potenziell eine deutlich größere Ausbeute und damit mehr Ertrag. Dem stehen aber deutlich höhere Kosten gegenüber: Der Aufbau im offenen Meer ist aufwändiger, die Anlagen sind deutlich aggressiveren Witterungseinflüssen ausgesetzt und nicht zuletzt müssen Hochspannungsleitungen als Seekabel verlegt werden. Dennoch wird der Ausbau mit Hochdruck vorangetrieben. 6 7

5 Windkraftanlagen Funktionsweise Strom aus frischer Landluft: Windkraftanlagen an Land Einfaches Funktionsprinzip: Strom aus Wind Aufbau und Funktionsweise einer Windkraftanlage sind im Prinzip recht einfach: WKA bestehen im Wesentlichen aus einem Fundament, darauf aufbauend dem Turm sowie der auf der Turmspitze drehbar gelagerten Gondel dem Maschinenhaus mit Generator und gegebenenfalls einem Getriebe. An der Gondel montiert ist der Rotor mit Nabe und Rotorblättern. Mit dem Rotor wandelt die Windkraftanlage die im Wind enthaltene Energie erst in mechanische und dann über den Generator in elektrische Energie um. Der Turm die Höhe macht s Beim Bau von Windkraftanlagen an Land ist die Standortwahl entscheidend gefragt sind hohe und dauerhafte Windstärken. Diese Faktoren sind abhängig von der geografischen Lage: Stellen sich dem Wind keine Hindernisse entgegen, erreicht er ohne störende Verwirbelungen hohe Geschwindigkeiten. Bevorzugte Standorte sind daher Tiefebenen oder exponierte Lagen in Mittelgebirgen. Anders als Off-Shore-Anlagen sind diese Standorte für Aufbau- oder Wartungsarbeiten beispielsweise mit All-Terrain- oder Raupenkranen meist relativ leicht zu erreichen. Die Gleichung ist simpel: Je höher der Turm, desto höher der Ertrag, da die Windgeschwindigkeit mit der Höhe zunimmt. Da der Turm die bis zu mehrere hundert Tonnen schwere Gondel tragen und hohen Winddrücken standhalten muss, ist dieses Bauteil extremen Belastungen ausgesetzt. Während in windreichen Küstenregionen meist kleine Türme ausreichend sind, benötigt man im Binnenland oft höhere Türme. Hier sind heute Turmhöhen von 100 bis 120 Metern Standard. Dabei handelt es sich oft um mehrteilig konstruierte Stahlrohrtürme, die vor Ort verflanscht werden. Bei hohen Anlagen kommen häufig jedoch auch ebenfalls mehrteilige Betontürme zum Einsatz. Neben diesen Rohrtürmen sind aber auch Gittermasttürme aus Stahl anzutreffen. 8 9

6 Gondel Rotor Die Gondel das Herz der Windkraftanlage Der Rotor je grösser, desto leistungsfähiger Die meist tropfenförmige Gondel beherbergt als Hauptkomponenten den stromerzeugenden Generator und je nach Bauweise der Windkraftanlage auch ein Getriebe. Der Rotor entnimmt dem Wind die Energie und führt sie über seine Drehbewegung dem Generator zu. Damit sind die Rotorblätter für den Ertrag einer Windkraftanlage von entscheidender Bedeutung. Die Gondel wird nach der Fertigstellung des Turms auf die Turmspitze gehoben. Dabei können zwei unterschiedliche Montagearten zum Einsatz kommen: Entweder wird die Gondel komplett vormontiert inklusive Generator in einem Hub auf die Turmspitze gesetzt, oder aber Maschinenhaus und Generator werden separat gehoben. Die Montage erfolgt dann in luftiger Höhe. In beiden Fällen gilt jedoch: Bei Gewichten von beispielsweise rund 340 Tonnen bei einer 7,5-MW-Anlage sowie Nabenhöhen von bis zu 160 Metern sind diese Hubarbeiten eine technische Herausforderung, die nur moderne und leistungsstarke Krane bewältigen können. Moderne Rotorblätter bestehen meist aus glasfaserverstärktem Kunststoff (GFK) einem leichten und dennoch hochfesten Material. Generell gilt: Je größer der Rotordurchmesser, desto leistungsfähiger die Anlage. Bei den heute üblichen On-Shore-Anlagen liegt der Rotordurchmesser zwischen 60 und 90 Metern. Dementsprechend beträgt die Länge eines Rotorblatts 30 bis 45 Meter; das Gewicht eines Blattes von rund 45 Metern Länge liegt bei etwa acht bis neuen Tonnen. Der Trend geht allerdings weiter in Richtung noch größerer Anlagen mit Rotor-Durchmessern von 120 bis 130 Metern auf dem Land wohlgemerkt. Deren Rotorblattgewicht beträgt etwa 20 Tonnen. Übertroffen werden diese Dimensionen noch von Off-Shore-Anlagen 90 Meter- Rotorblätter für 10-MW-Anlagen befinden sich zurzeit in der Testphase. Ein Stern am Himmel Wie bei der Gondel, gibt es auch bei der Montage der Rotoren zwei Varianten: Je nach Anlagengröße und Bauweise der Windkraftanlage wird der Rotor entweder bereits am Boden komplett vormontiert und Nabe samt Rotorblättern am Stück sozusagen als Stern gehoben. Alternativ wird zuerst die Nabe in die Höhe gebracht und an der Gondel montiert. Anschließend werden die Rotorblätter einzeln gehoben und an der Nabe befestigt. Ausblick Wie geht es weiter? Der Weltverband der Windenergieindustrie, Global Wind Energy Council (GWEC), geht davon aus, dass durch Windenergie im Jahr 2050 mehr als 34 Prozent des weltweiten Strombedarfs gedeckt werden können. Zu den aktuellen Wachstumsmärkten gehören in Europa Deutschland, Spanien, Portugal, Großbritannien, Frankreich und Italien, außerhalb Europas die USA, China und Indien sowie Kanada. Zu den Zukunftsmärkten gehören mittel- und osteuropäische Länder, weitere asiatische Staaten, Lateinamerika, (nord)afrikanische Länder sowie der nahe und mittlere Osten. Zahlreiche Länder haben zudem Konjunkturprogramme aufgelegt, die die Entwicklung in den Märkten weiter begünstigen die Zeichen stehen also weiterhin auf Wachstum

7 für jede Windkraft-Anlage der richtige Kran Herausforderung Windkraft Der Bau von Windkraftanlagen (WKA) stellt für Krandienstleister ein lukratives Geschäftsfeld dar, das auch langfristig hervorragende Perspektiven bietet. Allerdings ist dieses Marktsegment mit einigen besonderen Herausforderungen verbunden. All diese Herausforderungen lassen sich jedoch mit der richtigen Technik, einer vorausschauenden Planung und der Unterstützung von Terex Cranes sowie den Anlagen-Herstellern meistern. Dazu zählen unter anderem: die Logistik das Wetter die Baustellenbeschaffenheit Besonderheiten bei der Hubtechnik Inhalt Die Logistik: zur richtigen Zeit am richtigen Ort 14 Wind und Wetter 15 Die Baustelle: Vorteil für kompakte Geländegänger 16 Der Aufbau einer Windkraftanlage 18 Der Kran: Schlüsselfaktor für den erfolgreichen Aufbau 20 Leistungsdaten: Built for the way you work

8 Die Logistik Wind und Wetter zur richtigen Zeit am richtigen Ort Das Wetter entscheidender Faktor Die Bauteile moderner Windkraftanlagen werden so weit wie möglich in den Herstellerwerken vormontiert. Die großen Hauptkomponenten wie Türme und Rotoren werden jedoch erst vor Ort zusammengefügt, da sie aufgrund ihrer Abmessungen nicht komplett transportiert werden können. Entsprechend dem Aufbau-Fortschritt erfolgt die Lieferung an die Baustelle. Aufgrund der Komplexität erfordert der Bau einer Windkraftanlage eine ausgeklügelte Hebeplanung vor allem, wenn an einem Standort zwei oder mehr Windkraftanlagen mit einem Kran errichtet werden. Hier müssen die einzelnen Montageschritte der jeweiligen Anlagen perfekt aufeinander abgestimmt sein. In Abstimmung mit der Logistik für die Windkraftanlage hat der Aufbau des Krans zu erfolgen. Um einen zeitsparenden und wirtschaftlichen Ablauf sicherzustellen, erfolgen Krananlieferung und Anlieferung von Windkraftanlagen- Komponenten teilweise parallel. Hier erweisen sich schnell und einfach zu rüstende Kran-Modelle mit kompakter Bauweise als besonders vorteilhaft. Terex-Krane werden auch im Hinblick auf diese Anforderung entwickelt und sind nicht zuletzt daher von den Herstellern für die Errichtung ihrer Anlagen als geeignet gelistet. Die Wetterbedingungen sind ein entscheidender Faktor beim Bau von Windkraftanlagen: Da Windkraftanlagen bevorzugt an windreichen Standorten errichtet werden, ist immer mit Ausfallzeiten bei den Kranarbeiten wegen Überschreitung der zulässigen Windgeschwindigkeiten von 10 m/s zu rechnen. Das gilt vor allem beim Hub windempfindlicher Bauteile wie den Rotorblättern. Bei Montagen im Herbst oder Winter kann zudem dichter Nebel die Arbeiten behindern oder zeitweise unmöglich machen. Hitze und Kälte Ein weiterer Faktor sind die Temperaturen an den meist exponierten Standorten. Um auch bei extremen Temperaturen den Kran einsatzfähig zu halten, bietet Terex Kits an, die das Arbeiten bei Temperaturen von 40 C bis -25 C ermöglichen. Blitz und Donner Ein nicht unerhebliches Gefahrenmoment bei der Arbeit in Höhenlagen bildet zudem das Gewitterrisiko mit der Gefahr von Blitzeinschlägen in den Kran, die zu Ausfällen der Elektronik führen können

9 Die Baustelle Vorteil für kompakte Geländegänger Standorte von Windkraftanlagen sind für schwere Transportfahrzeuge oft eine Herausforderung: Angefangen bei der Zugänglichkeit der Baustellen, die meist nur über relativ enge, häufig kurvige und nicht selten sogar unbefestigte Straßen erreichbar sind. Die All-Terrain-Krane von Terex zeichnen sich hier dank mehrfach angetriebener und lenkbarer Achsen sowie aufgrund ihrer kompakten Bauweise durch eine besondere Wendigkeit aus. Der konstruktive Vorteil der Terex Gittermast- Raupenkrane liegt vor allem in ihrer reduzierten Anzahl von Bauteilen, so dass sie mit relativ wenig Zusatzfahrzeugen einsatzfähig gerüstet werden können. Dennoch müssen alle Straßen, Kurven, Brücken und Engpässe vom Werk zum Errichtungsstandort vor dem Transport des Krans und der Windkraftanlagen-Bauteile geprüft werden. Platzverhältnisse vor Ort Die Baustellen selbst sind oft durch eine unbefestigte Bodenbeschaffenheit und räumliche Enge gekennzeichnet. Bietet der Untergrund keine ausreichende Stabilität, sind Befestigungsarbeiten im Vorfeld unerlässlich. Beim Aufbau des Krans erweist sich unter beengten Platzverhältnissen die Selbstrüstmöglichkeit vieler Terex-Krane als hilfreich, da hierdurch bei einer Vielzahl von Montageschritten auf einen Hilfskran verzichtet werden kann. Zudem ist die vorhandene Stellfläche für den Betrieb und für den Aufbau des Krans selten durchgängig eben. Das heißt: Nicht immer kann der Ausleger in waagerechter 0 -Position montiert werden. Auch für diese Herausforderung sind Terex-Krane gewappnet Unterflur-Montagen bis -5 sind problemlos möglich. Um ein Weiterarbeiten auch nach Einbruch der Dunkelheit zu ermöglichen, ist für ausreichende Lichtverhältnisse durch Leuchtmasten zu sorgen. Diese können die ohnehin beengten Verhältnisse jedoch weiter beeinträchtigen und die Hubarbeiten behindern. Auch deshalb ist eine besonders hohe Wendigkeit sowie ein geringer Platzbedarf der eingesetzten Krane auf der Baustelle entscheidend

10 Der Aufbau Montage einer Windkraftanlage Die Errichtung einer Windkraftanlage verläuft in exakt vorgegebenen Schritten: Nach der Fertigstellung des Fundaments erfolgt der Turmbau. Dieser besteht aus mehreren Segmenten. Bei Ortsbetonbauweise kann dieser Vorgang einige Wochen beanspruchen; Stahlkonstruktionen hingegen sind innerhalb von Stunden errichtet. Steht der Turm, wird die Gondel auf die Turmspitze gesetzt. Hierbei sind Maximal-Gewichte von über 200 Tonnen auf eine Höhe von bis zu 160 Metern zu heben. Je nach Hersteller wird dabei die Gondel entweder komplett mit Generator und ggf. Getriebe gehoben oder in Einzelteilen. Terex Cranes deckt für alle Hubvarianten das gesamte Leistungsspektrum moderner Windkraftanlagen ab und bietet für jede Leistungsstufe einen passenden Kran. Befindet sich die Gondel auf der Turmspitze, folgt die Montage von Nabe und Rotorblättern. Auch hierbei sind verschiedene Hubvarianten gebräuchlich: Bei der ersten Variante wird der Rotor bereits am Boden komplett vormontiert und am Stück gehoben. Alternativ wird zunächst die Nabe an der Gondel angeflanscht und die einzelnen Rotorblätter werden anschließend separat befestigt. Je nach Hersteller erfolgt der Hub der Nabe entweder nose up oder nose down also mit der Nasenspitze nach oben beziehungsweise nach unten. Hilfskrane: ohne geht s nicht! Hilfskrane sind beim Bau von Windkraftanlagen meist unverzichtbar. Sie werden benötigt, um Bauteile von Transportfahrzeugen zu entladen, die Teile gegebenenfalls für den Hauptkran günstig zu platzieren, Lasten im Tandemhub nachzuführen und natürlich zum Aufbau des Hauptkrans. Arbeitserleichterung durch spezielle Anschlagmittel Um einen reibungslosen, schnellen und vor allem sicheren Hub der oft überdimensionalen Windkraftanlagen-Bauteile zu ermöglichen, bietet Terex eine ganze Reihe spezieller Anschlagmittel an. Diese ermöglichen die geeigneten Hubtechniken für ein präzises Handling der Bauteile gemäß den Herstellervorgaben. Dazu zählen beispielsweise: Der 2-Hook-Lift (2-Haken-Hub) zum Drehen der Rotorblätter. Der Blade-Handler (Rotorblatt-Handling) für den CC zum Greifen und beliebigen Positionieren des Rotorblatts. Der LF-Runner (1-fach gescherte Schnellhubspitze) zur Montage auf der Hauptausleger-Verlängerung zum schnellen Heben kleiner Lasten. Der Rotor Turning Device (Rotor-Dreheinrichtung), einem Gegengewicht zur Nabe, mit dem sich der Rotor gezielt in die gewünschte Position drehen lässt. Das Boom Kit (Ausleger Kit mit starrer leichter Verlängerung LF), mit dem sich alle Gittermast- Raupenkrane von Terex kostengünstig zum Spezialkran für die Montage von Windkraftanlagen umrüsten lassen. Vorteile: höhere Lastkapazitäten, geringe Kosten, passend für alle Raupenkrane. Auch diese Einatzbereiche deckt Terex Cranes mit seinen Produkten vollständig ab: mit geländegängigen Rough-Terrain-Kranen mit wendigen All-Terrain-Kranen mit kleineren Gittermast-Raupenkranen mit kompakten Teleskop-Raupenkranen 18 19

11 Der Kran Schlüsselfaktor für den erfolgreichen Aufbau Maßgeblich für den reibungslosen und damit letztendlich wirtschaftlich erfolgreichen Aufbau einer Windkraftanlage ist der Kran sowie sein Bedien- und gegebenenfalls Servicepersonal. Dabei sind neben den erforderlichen Leistungskapazitäten und der Hubhöhe eine ganze Reihe weiterer Schlüsselfaktoren wie Rüstbarkeit, einfache Bedienung oder Sicherheit entscheidend, die als Voraussetzungen für einen erfolgreichen Projektverlauf allesamt erfüllt sein müssen. Kompakte Konstruktion: hohe Wendigkeit durch geringe Abmessungen Da an den Baustellen von Windkraftanlagen oft Platzmangel herrscht, erweisen sich Krane mit kompakter Bauweise und geringem Platzbedarf beim Rüsten generell als erste Wahl. Hier setzen Terex-Krane immer wieder Maßstäbe, da sie in ihren Leistungsklassen oft die geringsten Abmessungen aufweisen und sich dank kleiner Wenderadien selbst durch enge Baustellen komfortabel zirkeln lassen. Bei den Terex Raupenkranen zeichnet sich vor allem die optional erhältliche Narrow-Track-Variante mit schmalerer Spur durch eine besondere Wendigkeit aus. Aber nicht nur die kompakte Bauweise ist ausschlaggebend für eine hohe Mobilität des Krans auf der Baustelle auch die Verfahrbarkeit in gerüstetem Zustand ist wichtig. Das gilt vor allem bei Baustellen, auf denen zwei oder mehr Windkrafträder errichtet werden. Hier muss der Kran nach einer exakt vorgegeben Choreografie zwischen den einzelnen WKA-Standorten pendeln, um einen parallelen Aufbau zu ermöglichen. Sicherheit geht vor Beim Aufbau und Betrieb eines Krans darf es keine Kompromisse hinsichtlich der Sicherheit geben eine Vernachlässigung der Sicherheit kann zu Gefahr für Leib und Leben führen. Sicherheit ist aber immer auch ein wirtschaftlicher Faktor, da im Falle eines Falles buchstäblich mit Ausfallzeiten zu rechnen ist. Ein erhebliches Gefahrenmoment stellt die Arbeit in der Höhe dar. Um dieses Risiko zu minimieren, verfolgt Terex zwei Ansätze: 1. Die Vermeidung solcher Arbeiten, beispielsweise durch die Selbstrüst-Fähigkeit von Kranen oder die Möglichkeit, Arbeiten per Fernbedienung vom Boden auszuführen. 2. Die Entwicklung wirksamer Schutzeinrichtungen wie das Terex Cranes Absturzsicherungssystem für Gittermast-Raupenkrane, das dem Kranpersonal ein angeseiltes Arbeiten beim Auf- und Abrüsten des Kranes ermöglicht. Gegenüber herkömmlichen Systemen zeichnet sich das Fall Protection System dadurch aus, dass im Ernstfall die Person in einem deutlich größeren Abstand zum Boden abgefangen wird. Das reduziert die Verletzungsgefahr ganz erheblich. Für diese Absturzsicherung wurde Terex im April 2012 von der ESTA in der Kategorie Sicherheit ausgezeichnet ein vergleichbares Sicherheitssystem bietet zurzeit keine anderer Hersteller an. Weitere Sicherheitsmerkmale der Terex-Krane sind unter anderem die Ausrüstung mit einem Windgeschwindigkeits- Messgerät, Positionslichter oder die auch selbsttätige Ausrichtung mit der Windrichtung bei Stillstand

12 Der Kran Komfort für dauerhaft ermüdungsfreies Arbeiten Alle Terex-Krane zeichnen sich durch eine hohe Nutzerfreundlichkeit aus sie sind nicht nur besonders einfach zu bedienen und zu rüsten, sondern sie sind auch ergonomisch konsequent an die Bedürfnisse des Kranführers angepasst. So sind beispielsweise die Kabinen neigbar, um einseitige Belastungen und ungünstige Körperhaltungen zu vermeiden. Vor allem bei Arbeiten mit großen Hubhöhen, wie sie beim Bau von Windkraftanlagen üblich sind, entlastet dies vornehmlich den Bereich der Halswirbelsäule und ermöglicht damit ein dauerhaft komfortables, praktisch verspannungsfreies und damit konzentriertes Arbeiten. Wenn s drauf ankommt: Service rund um die Uhr Als Besitzer eines Terex Krans profitieren Sie von umfangreichen Serviceleistungen und einer intensiven Betreuung angefangen bei Werksschulungen für Ihre Mitarbeiter bis hin zu einer Vor-Ort-Betreuung durch unsere Terex-Profis bei Ihren ersten Baustelleneinsätzen mit einem Terex-Kran. Aber auch danach können Sie sich jederzeit auf unseren Service verlassen: Terex-Spezialisten stehen an sieben Tagen in der Woche rund um die Uhr für Sie bereit, um Sie weltweit auf jeder Baustelle mit Rat und Tat zu unterstützen

13 Spezifikationen Built for the way you work ALL-TERRAIN-KRANE AC AC AC RAUPENKRANE CC CC CC CC NT 38 TC Superlift CC CC CC Das vollständige Produktprogramm von Terex Cranes finden Sie auf 24 25

14 Terex ALL-TERRAIN-KRAN 500 T TRAGFÄHIGKEITSKLASSE AC Lastfall Beispiel Hauptausleger 42,5 m, 83 Adapter 4 m Wippe 36 m Seitlicher Superlift (SSL) 60 Gegengewicht 180 t Abstützbasis 9,6 m x 9,6 m Tragfähigkeit 68,9 t Hakenhöhe 80 m Radius 21 m HIGHLIGHTS All-Terrain-Kran AC Mit einem Teleskopausleger von 56 m bietet dieser Kran die größte Systemlänge in der 500 t-klasse, die bei 12 t Achslast verfahrbar ist Mit Abstand kürzeste Fahrzeuglänge aller Krane der 500 t-klasse Standardisierte Terex -Gegengewichte für AC 500-2, AC 700, AC 1000, kombinierbar mit Raupenkran- Gegengewichten, senken die Transportkosten Kurze Rüstzeiten und optimierte Transportlogistik für die Zusatzausrüstung MAX TRAGFÄHIGKEIT MIT SSL Hakenhöhe (m) 150 Alle Terex All-Terrain-Krane über 500 t sind für eine bestmögliche Steifigkeit bei geringem Gewicht mit sternförmig angeordneten Abstützungen ausgestattet. Damit ergeben sich höhere Tragfähigkeiten auf gerade einmal 9,6 x 9,6 m Abstützungsgrundfläche Maximal 145,8 m Systemlänge 140 WIHI-SSL Tragfähigkeit (t) Weitere Informationen finden Sie im Datenblatt des AC und auf unserer Website 26 27

15 Terex ALL-TERRAIN-KRAN 700 T TRAGFÄHIGKEITSKLASSE AC 700 Lastfall Beispiel Hauptausleger 45,5 m, 83 Adapter 4 m Wippe 54 m Seitlicher Superlift (SSL) 60 Gegengewicht 160 t Abstützbasis 12,2 m x 12,4 m Tragfähigkeit 42,5 t Hakenhöhe 100 m Radius 26 m HIGHLIGHTS All-Terrain-Kran AC 700 Als einer der leistungsfähigsten Teleskopkrane in der 700-Tonnen Tragfähigkeitsklasse kann der Terex AC 700 zusammen mit seinem 60-m-Hauptausleger innerhalb der 12 t-achslast verfahren werden Die enorme Traglaststeigerung, besonders in Steilstellung, wird durch das patentierte seitliche Superlift-System (SSL) erreicht Dank Stern-Abstützung werden die Systemverformung minimiert und herausragende Tragfähigkeiten mit nur 12,2 x 12,4 m Abstützungsbasis erreicht Der Kran vereint hohe Tragfähigkeiten mit einer geringen Unterwagenlänge von nur 18,6 m MAX TRAGFÄHIGKEIT MIT SSL Konfiguriert werden kann der Kran mit wippbarem Hilfsausleger von 24 bis 96 m. Der Hilfsausleger kann in wenigen Schritten zum starren Hilfsausleger von 20 bis 50 Meter Länge oder als leichte Auslegerverlängerung mit 6 bis 36 m umgebaut werden Hakenhöhe (m) WIHI-SSL Tragfähigkeit (t) Weitere Informationen finden Sie im Datenblatt des AC 700 und auf unserer Website 28 29

16 Terex ALL-TERRAIN-KRAN 1200 T TRAGFÄHIGKEITSKLASSE AC 1000 Lastfall Beispiel Hauptausleger 37,4 m, 84 Adapter 16 m Wippe 66 m Seitlicher Superlift (SSL) 60 Gegengewicht 168 t Abstützbasis 13,5 m x 13,5 m Tragfähigkeit 62,0 t Hakenhöhe 116 m Radius 27 m HIGHLIGHTS All-Terrain-Kran AC 1000 Der AC 1000 ist der größte, einfach zu rüstende Mobilkran der Welt, der mit 50 m-ausleger auf der Straße verfahren werden kann. Mit neun Achsen und einer maximalen Systemlänge von 163 Metern setzt dieses einzigartige All-Terrain Flaggschiff Maßstäbe für Schwerlastkrane in der 1200-Tonnen Tragfähigkeitsklasse Volle Mobilität auf der Baustelle auch ohne komplette Demontage MAX TRAGFÄHIGKEIT MIT SSL Hakenhöhe (m) 140 WIHI-VA-SSL Effizienter Transport auf LKW/Anhänger dank maximalem Komponentengewicht von 26 t Mit Reifengröße 445/95R29 ideal für den Aufbau von Windturbinen Tragfähigkeit (t) Weitere Informationen finden Sie im Datenblatt des AC 1000 und auf unserer Website 30 31

17 Terex RAUPENKRAN 400 T TRAGFÄHIGKEIT CC Lastfall Beispiel Hauptausleger Starrer Hilfsausleger 84 m 12 m Abwinkelung, Hilfsausleger 15 Gegengewicht Zentralballast Tragfähigkeit, Unterflasche Radius Tragfähigkeit Hakenhöhe Nabenhöhe MAX TRAGFÄHIGKEIT AM STARREN HILFSAUSLEGER Hakenhöhe (m) t 40 t 100 t 17 m 77 t 95 m 82 m mit Superlift ohne Superlift HIGHLIGHTS Raupenkran CC t Tragfähigkeit 5168 mt Lastmoment Maximale Tragfähigkeiten in allen Arbeitsbereichen Variabler Superlift-Radius Variable Abwinkelung des Hauptauslegers für SW- und SWSL-Konfiguration Innovative IC-1 Kransteuerung mit Touchscreen Tragfähigkeit (t) Weitere Informationen finden Sie im Datenblatt des CC und auf unserer Website 32 33

18 Terex RAUPENKRAN 500 T TRAGFÄHIGKEIT CC Lastfall Beispiel Hauptausleger 102 m Starrer Hilfsausleger 12 m Abwinkelung, Hilfsausleger 15 Gegengewicht 160 t Zentralballast 40 t Tragfähigkeit, Unterflasche 100 t Radius 18 m Tragfähigkeit 85,5 t Hakenhöhe 111 m Nabenhöhe 102 m HIGHLIGHTS Raupenkran CC t Tragfähigkeit 6140 mt Lastmoment Herausragende Tragfähigkeiten mit Superlift-Ausrüstung Variabler Superlift-Radius Variable Abwinkelung des Hauptauslegers für SW- und SWSL-Konfiguration Innovative IC-1 Kransteuerung mit Touchscreen Optimierte Transportgewichte von unter 39 t pro Komponente MAX TRAGFÄHIGKEIT AM STARREN HILFSAUSLEGER Hakenhöhe (m) mit Superlift ohne Superlift Tragfähigkeit (t) Weitere Informationen finden Sie im Datenblatt des CC und auf unserer Website 34 35

19 Terex RAUPENKRAN 600 T TRAGFÄHIGKEIT CC CC 2800 Lastfall Beispiel Hauptausleger 138 m Starrer Hilfsausleger 15 m Abwinkelung, Hilfsausleger 15 Gegengewicht 180 t Zentralballast 60 t Tragfähigkeit, Unterflasche 110 t Radius 22 m Tragfähigkeit 72 t Hakenhöhe 145 m Nabenhöhe 140 m (min. 4300) HIGHLIGHTS Raupenkran CC t Tragfähigkeit 7704 mt Lastmoment Mehr als 300 verkaufte Maschinen Spezielles Wind Kit erhältlich LF - leichter Starrausleger in 12, 15, 18, 24 oder 36 m Doppelhakenbetrieb MAX TRAGFÄHIGKEIT AM STARREN HILFSAUSLEGER Hakenhöhe (m) mit Superlift ohne Superlift Tragfähigkeit (t) Weitere Informationen finden Sie im Datenblatt des CC und auf unserer Website

20 Terex Crawler crane 600 T TRAGFÄHIGKEITSKLASSE CC NT Lastfall Beispiel Hauptausleger 102 m Starrer Hilfsausleger 12 m Abwinkelung, Hilfsausleger 10 Gegengewicht 180 t Tragfähigkeit, Unterflasche 125 t Radius 18 m Tragfähigkeit 109 t Hakenhöhe 110 m Nabenhöhe 100 m HIGHLIGHTS Raupenkran CC NT 537 t Tragfähigkeit 5700 mt Lastmoment Hervorragende Tragfähigkeiten zum Aufbau von Windkraftanlagen Leistungsstarker Terex-Quadro-Raupenantrieb Überlegene Steigfähigkeit Fahr- und Montagebetrieb mit Fernbedienung MAX TRAGFÄHIGKEIT AM STARREN HILFSAUSLEGER Hakenhöhe (m) mit Superlift ohne Superlift Tragfähigkeit (t) Weitere Informationen finden Sie im Datenblatt des CC NT und auf unserer Website 38 39

21 Terex LKW-GITTERMASTKRAN 600 T TRAGFÄHIGKEIT TC Lastfall Beispiel Hauptausleger 126 m Starrer Hilfsausleger 12 m Abwinkelung, Hilfsausleger 15 Gegengewicht 160 t Tragfähigkeit, Unterflasche 160 t Radius 20 m Tragfähigkeit 97,5 t Hakenhöhe 134 m Nabenhöhe 125 m HIGHLIGHTS LKW-Gittermastkran TC t Tragfähigkeit 6140 mt Lastmoment Hohe Flexibilität sorgt für beträchtliche Zeit- und Kostenersparnis beim Transport und Aufbau Große Abstützungsgrundfläche bietet herausragende Tragfähigkeit und eine maximale Auslegerlänge von 192 m Deutlich kleinere benötigte Transportfahrzeuge im Vergleich zum entsprechenden Raupenkranmodell Grundgerät einschließlich aller Seiltrommeln und Dreiecksrahmen innerhalb der 12-Tonnen-Achslastgrenze verfahrbar Power-Kit für Hauptausleger Innovative IC-1 Kransteuerung mit Touchscreen MAX TRAGFÄHIGKEIT AM STARREN HILFSAUSLEGER Hakenhöhe (m) mit Superlift ohne Superlift Tragfähigkeit (t) Weitere Informationen finden Sie im Datenblatt des TC und auf unserer Website 40 41

22 Terex RAUPENKRAN 650 T TRAGFÄHIGKEIT Superlift 3800 Lastfall Beispiel Hauptausleger 153 m Starrer Hilfsausleger 12 m Abwinkelung, Hilfsausleger 20 Gegengewicht 165 t Zentralballast 50 t Tragfähigkeit, Unterflasche 380 t Radius 26 m Tragfähigkeit 66 t Hakenhöhe 161 m Nabenhöhe 150 m HIGHLIGHTS Raupenkran Superlift 3800 MAX TRAGFÄHIGKEIT AM STARREN HILFSAUSLEGER Hakenhöhe (m) mit Superlift ohne Superlift 650 t Tragfähigkeit 8426 mt Lastmoment Aufbau von Windturbinen bis 117 m Nabenhöhe ohne Superlift Aufbau von Hauptausleger 114 m mit 12-m-LF und montierter Unterflasche ohne Superlift-Mast und ohne Hilfskran Aufbau von Windturbinen bis 150 m Nabenhöhe mit Superlift Beste Bediener-Ergonomie Weltweit einsetzbar Tragfähigkeit (t) Weitere Informationen finden Sie im Datenblatt des Superlift 3800 und auf unserer Website 42 43

23 Terex RAUPENKRAN 1250 T TRAGFÄHIGKEIT CC 6800 Lastfall Beispiel Hauptausleger 150 m Starrer Hilfsausleger 15 m Abwinkelung, Hilfsausleger 15 Gegengewicht 170 t Zentralballast 0 t Tragfähigkeit, Unterflasche 250 t Radius 28 m Tragfähigkeit 153 t Hakenhöhe 162 m Nabenhöhe 150 m HIGHLIGHTS Raupenkran CC t Tragfähigkeit mt Lastmoment Hervorragende Tragfähigkeiten in allen Arbeitsbereichen, besonders mit Wippausleger Zwei redundant arbeitende Antriebsstränge Besonders einfache Montageabläufe verkürzen die Rüstzeiten Hydraulische Schnellverbindung Innovative IC-1 Kransteuerung mit Touchscreen Superlift-Radius im Betrieb von 15 auf 24 m stufenlos verstellbar Variable Abwinkelung des Hauptauslegers mit SW- und SWSL-Konfigurationen MAX TRAGFÄHIGKEIT AM STARREN HILFSAUSLEGER Hakenhöhe (m) 180 Leistungsstarker Quadro-Drive serienmäßig Hydraulische Verbolzung der Auslegersegmente serienmäßig Optionale PC-Abstützungen 170 mit Superlift ohne Superlift Tragfähigkeit (t) Weitere Informationen finden Sie im Datenblatt des CC 6800 und auf unserer Website 44 45

24 Terex RAUPENKRAN 1600 T TRAGFÄHIGKEIT CC Lastfall Beispiel Hauptausleger 144 m Starrer Hilfsausleger 18 m Abwinkelung, Hilfsausleger 20 Gegengewicht 295 t Zentralballast 60 t Tragfähigkeit, Unterflasche 495 t Radius 34 m Tragfähigkeit 214,5 t Hakenhöhe 151 m Nabenhöhe 140 m HIGHLIGHTS Raupenkran CC t Tragfähigkeit mt Lastmoment Superlift-Radien m Hervorragende Tragfähigkeiten am wippbaren Hilfsausleger Redundante Antriebstechnik 400 V Stromversorgung MAX TRAGFÄHIGKEIT MIT SUPERLIFT Optionales TWIN-Kit für Tragfähigkeiten bis 3200 t Hakenhöhe (m) 160 mit Superlift Tragfähigkeit (t) Weitere Informationen finden Sie im Datenblatt des CC und auf unserer Website 46 47

25 Terex RAUPENKRAN 1600 T TRAGFÄHIGKEIT CC 9800 Lastfall Beispiel Hauptausleger 144 m Starrer Hilfsausleger 18 m Abwinkelung, Hilfsausleger 20 Gegengewicht 295 t Zentralballast 60 t Tragfähigkeit, Unterflasche 495 t Radius 34 m Tragfähigkeit 316 t Hakenhöhe 151 m Nabenhöhe 140 m HIGHLIGHTS Raupenkran CC 9800 MAX TRAGFÄHIGKEIT MIT SUPERLIFT Hakenhöhe (m) 160 mit Superlift t Tragfähigkeit mt Lastmoment Superlift-Radien m Hervorragende Tragfähigkeiten am wippbaren Hilfsausleger Redundante Antriebstechnik 400 V Stromversorgung Tragfähigkeit (t) Weitere Informationen finden Sie im Datenblatt des CC 9800 und auf unserer Website 48 49

26 NOTizen 50 51

27 Ihr Terex-Kontakt Terex Cranes Global Marketing c/o Terex Cranes Germany GmbH Dinglerstraße Zweibrücken Germany Tel (0) info.cranes@terex.com Erfahren Sie, was wir für Sie tun können. Nehmen Sie Kontakt mit uns auf. Juni Irrtum und Änderungen der Produktspezifikationen vorbehalten. Die in diesem Dokument enthaltenen Fotos und/oder Zeichnungen dienen lediglich zur Anschauung. Für den sachgemäßen Gebrauch unserer Maschinen ist das entsprechende Bedienerhandbuch heranzuziehen. Nichtbefolgung des entsprechenden Betriebshandbuchs bei der Verwendung unserer Produkte oder anderweitige Abweichungen vom sachgemäßen Betrieb der Maschinen können zu schweren oder tödlichen Verletzungen führen. Für unsere Produkte wird ausschließlich die entsprechende, schriftlich niedergelegte Standardgarantie gewährt. Terex leistet keinerlei darüber hinaus gehende Garantie, weder ausdrücklich noch stillschweigend. Die genannten Produkte und Dienstleistungen sind in den USA und anderen Ländern ggf. Marken, Dienstleistungsmarken oder Handelsnamen der Terex Corporation und/oder ihrer Tochtergesellschaften. Alle Rechte vorbehalten. Terex ist ein in den USA und vielen Ländern eingetragenes Warenzeichen der Terex Corporation. Hinweis: Aufgrund gesetzlicher Vorgaben sind nicht alle Produkte in allen Ländern erhältlich. Für weitere Informationen wenden Sie sich bitte an Ihren örtlichen Terex Händler. Copyright Terex Corporation 2013 Brochure Reference: TC-PB-DE-Wind Power-06/13