Spanish Literary Studies Ia Stunden PHF/IR/Spanische und Französische Literatur- und Kulturwissenschaften Prof. Dr. Albrecht Buschmann

Transkript

1 Modulbeschreibungen Kategorie Untertitel (englisch) Leistungspunkte und Modulverantwortlich Ansprechpartnerinnen/ Ansprechpartner Sprache Zulassungsbeschränkung Modulniveau Zwingende Empfohlene Inhalt Spanische Literaturwissenschaft Ia Spanish Literary Studies Ia Stunden PHF/IR/Spanische und Französische Literatur- und Kulturwissenschaften Prof. Dr. Albrecht Buschmann Deutsch, Spanisch Bekanntgabe spätestens in der zweiten Vorlesungswoche. Staatsexamen - grundlagenorientiert Bachelorstudiengang - grundlagenorientiert Spanischkenntnisse auf dem Niveau B1 Zuordnung zu Curricula B.A. Philosophische Fakultät - Spanische Sprache, Literatur und Kultur Erstfach B.A. Philosophische Fakultät - Spanische Sprache, Literatur und Kultur Zweitfach B.A. Wirtschaftspädagogik B.Ed. Berufspädagogik - Spanisch Zweitfach Beifach zum Lehramt Spanisch Lehramt an Gymnasien - Spanisch Lehramt an Gymnasien - Spanisch Lehramt an Regionalen Schulen - Spanisch Lehramt an Regionalen Schulen - Spanisch Beziehung zu Voraussetzung für das Modul Spanische Literaturwissenschaft Ib Folgemodulen/fachlichen Teilgebieten Dauer des Moduls Termin/Angebotsturnus des Moduls Lern- und Qualifikationsziele (Kompetenzen) 1 Semester jedes Wintersemester Überblick über die spanische Literaturgeschichte vom Mittelalter bis zur Gegenwart sowie über Theorien, Methoden und Modelle der spanischen Literaturwissenschaft und deren praktische Anwendung bei der Analyse und Interpretation literarischer Texte. Grundlagenwissen über die Gattungstheorie, Genretraditionen der spanischsprachigen Literatur, Literatur als Medium, Literatur und Rezeption von Literatur im kulturellen Kontext. Erkennen von Fragestellungen der Literaturwissenschaft, Zuordnen dieser Fragestellungen zu den vermittelten Theorien und Methoden; Reflexion dieser Arbeitsweise, Differenzierung zwischen dem WAS und dem WIE eines literarischen Textes. Vorbereitung auf die systematische Analyse und Interpretation literarischer Texte. Einsicht in die Selbstreflexivität literaturwissenschaftlicher Arbeit und in die

2 Lehrinhalte Literaturangaben Machart literarischer Texte. Vorbereitung auf die systematische Diskussion sowie die reflektierte Vermittlung literaturwissenschaftlicher Arbeitsweisen; Befähigung zur professionellen Perspektive auf die spezifische Machart literarischer Texte und deren Vermittlung. Überblick über die spanische Literaturgeschichte vom Mittelalter bis zur Gegenwart, literaturwissenschaftliche Theorien, Methoden und Modelle, exemplarische Textinterpretationen. Bekanntgabe in den Lehrveranstaltungen Lehrzeit in SWS differenziert nach Form der Lehrveranstaltung Vorlesung Seminar Gesamt 4 SWS Lehrveranstaltungen Seminar: Einführung Literaturwissenschaft Vorlesung: Einführung Literaturwissenschaft (LSF) Lernformen Selbststudium, Vorlesung/Vortrag, Referat, Gruppenarbeit und Diskussion (Plenar- und Gruppendiskussion), strukturiertes Selbststudium, eigenständige kursbegleitende Textlektüre und Bearbeitung fachspezifischer Aufgaben. Arbeitsaufwand für die Präsenzzeit Studierenden Strukturiertes Selbststudium 90 Std. Prüfungsvorbereitung/Prüfungsvorleistung/Prüfung 30 Std. 180 Std. Ggf. (Prüfungs)Vorleistungen (Art, Umfang) Prüfungsleistungen/ Voraussetzungen für einen erfolgreichen Modulabschluss (Art, Umfang) Regelprüfungstermin Bewertung Hinweise Prüfungsleistung: Klausur (90 Minuten) In den Übungen und Seminaren besteht Anwesenheitspflicht. Regelprüfungstermin gemäß jeweils gültiger Studiengangsspezifischer Prüfungsund Bewertung gemäß jeweils gültiger Studiengangsspezifischer Prüfungs- und Modulnummer

3 Kategorie Untertitel (englisch) Leistungspunkte und Modulverantwortlich Ansprechpartnerinnen/ Ansprechpartner Sprache Zulassungsbeschränkung Modulniveau Zwingende Empfohlene Inhalt Spanische Sprachwissenschaft Ia Einführung und Grundlagen Spanish Linguistics Ia Stunden PHF/IR/Romanische Sprachwissenschaften mit dem Schwerpunkt Französisch Prof. Dr. Rafael Arnold Deutsch, Spanisch Bekanntgabe spätestens in der zweiten Vorlesungswoche. Staatsexamen - grundlagenorientiert Bachelorstudiengang - grundlagenorientiert Spanischkenntnisse auf dem Niveau B1 Zuordnung zu Curricula B.A. Philosophische Fakultät - Spanische Sprache, Literatur und Kultur Erstfach B.A. Philosophische Fakultät - Spanische Sprache, Literatur und Kultur Zweitfach B.A. Wirtschaftspädagogik B.Ed. Berufspädagogik - Spanisch Zweitfach Beifach zum Lehramt Spanisch Lehramt an Gymnasien - Spanisch Lehramt an Gymnasien - Spanisch Lehramt an Regionalen Schulen - Spanisch Lehramt an Regionalen Schulen - Spanisch Beziehung zu Lehramt: Voraussetzung für Spanische Sprachwissenschaft IIa Folgemodulen/fachlichen Teilgebieten Dauer des Moduls Termin/Angebotsturnus des Moduls 1 Semester jedes Wintersemester Lern- und Qualifikationsziele (Kompetenzen) Grundkenntnisse der romanischen Sprachwissenschaft mit besonderem Bezug auf das Spanische. Überblick über die Sprachgeschichte und Sprachvarietäten. Grundbegriffe und Zusammenhänge spanischer Phonetik/Phonologie, Morphologie, Wortbildung, Lexikologie/Lexikographie und Semantik sowie über exemplarisch ausgewählte Teildisziplinen romanischer Sprachwissenschaft. Methoden der Recherche mit Hilfe der aktuellen Informationssysteme und Informationsspeichermedien von wissenschaftlichen Bibliotheken über Nachschlagewerke und Datenbanken bis hin zur Internet-Nutzung. Kategorisierung linguistischer Phänomene auf Grundlage der vermittelten Theorien und Methoden. Vorbereitung auf die adäquate wissenschaftliche Kommunikation über Sprache und linguistische Themen. Lehrinhalte Überblick über die Elemente und Fundamentalia der spanischen Sprachwissenschaft. Vorstellen ausgewählter Methoden und Theorien, Überblick über wesentliche Etappen der spanischen Sprachgeschichte. Vermittlung von

4 Literaturangaben Grundkenntnissen der Varietäten des Spanischen. Bekanntgabe in den Lehrveranstaltungen Lehrzeit in SWS differenziert nach Form der Lehrveranstaltung Vorlesung Seminar Gesamt 4 SWS Lehrveranstaltungen Seminar: Grundlagen spanische Sprachwissenschaft Vorlesung: Einführung spanische Sprachwissenschaft (LSF) Lernformen Selbststudium, Vorlesung/Vortrag, Arbeitsgruppen und Präsentationen aus Arbeitsgruppen, selbstständige bibliographische Rechercheaufgaben, Plenar- und Gruppendiskussionen, Eigenlektüre, selbständige Vor- und Nachbereitung Arbeitsaufwand für die Präsenzzeit Studierenden Strukturiertes Selbststudium 90 Std. Prüfungsvorbereitung/Prüfungsvorleistung/Prüfung 30 Std. 180 Std. Ggf. (Prüfungs)Vorleistungen (Art, Umfang) Prüfungsleistungen/ Voraussetzungen für einen erfolgreichen Modulabschluss (Art, Umfang) Regelprüfungstermin Bewertung Hinweise Prüfungsleistung: Klausur (90 Minuten) In den Übungen und Seminaren besteht Anwesenheitspflicht. Regelprüfungstermin gemäß jeweils gültiger Studiengangsspezifischer Prüfungsund Bewertung gemäß jeweils gültiger Studiengangsspezifischer Prüfungs- und Modulnummer

5 Kategorie Untertitel (englisch) Leistungspunkte und Modulverantwortlich Ansprechpartnerinnen/ Ansprechpartner Sprache Zulassungsbeschränkung Modulniveau Zwingende Empfohlene Inhalt Grundlagenmodul Kultur und Sprachpraxis Spanisch Basic Module Spanish Culture and Practical Language Training Stunden PHF/IR/Spanische und Französische Literatur- und Kulturwissenschaften Lektorat Spanisch Deutsch, Spanisch Bekanntgabe spätestens in der zweiten Vorlesungswoche. Staatsexamen - grundlagenorientiert Bachelorstudiengang - grundlagenorientiert Spanischkenntnisse auf dem Niveau B1 Zuordnung zu Curricula B.A. Philosophische Fakultät - Spanische Sprache, Literatur und Kultur Erstfach B.A. Wirtschaftspädagogik B.Ed. Berufspädagogik - Spanisch Zweitfach Lehramt an Gymnasien - Spanisch Lehramt an Gymnasien - Spanisch Lehramt an Regionalen Schulen - Spanisch Lehramt an Regionalen Schulen - Spanisch Beziehung zu Folgemodulen/fachlichen Teilgebieten Bachelorstudiengang: Grundlage für Modul Spanische Kultur und Medien und Spezialisierungsmodul Kultur und Sprachpraxis Spanisch. Lehramt: Voraussetzung für Aufbaumodul Kultur und Sprachpraxis Spanisch und Vertiefungsmodul Kultur und Sprachpraxis Dauer des Moduls Termin/Angebotsturnus des Moduls Lern- und Qualifikationsziele (Kompetenzen) 1 Semester jedes Sommersemester Die Studierenden erweitern ihre Kenntnisse der spanischen Kultur- und Medienlandschaft, indem sie sich mit ausgewählten Themenkomplexen beschäftigen. Berücksichtigung vielfältiger grammatischer Phänomene und textsortenspezifischer Aspekte. Die Studierenden gewinnen Sicherheit in der Anwendung der Methoden zur Analyse kultureller und medialer Zusammenhänge. Sie vertiefen ihr erworbenes Wissen über Kultur, Medien und Landeskunde Spaniens, indem sie sich ausgewählten Schwerpunkten widmen und differenzieren ihre grammatischen Kenntnisse sowie ihr Verständnis für die Anforderungen an die Redaktion fremdsprachiger analytischer Texte. Die Studierenden können themenbezogene Fragestellungen zu Kultur, Medien und Landeskunde systematisch erfassen, analysieren und kontextbezogen selbstständig darstellen. Sie sind in der Lage, grammatikalische Strukturen kontextbezogen zu analysieren und in schriftlicher Form korrekt anzuwenden. Die Studierenden können kulturelle, mediale und landeskundliche Phänomene sowie sprachliche Grundstrukturen systematisch erfassen und kontextualisieren. Sie erkennen Absicht und Gestaltungsmittel von Sach-, Fach- und literarischen

6 Lehrinhalte Literaturangaben Lehrzeit in SWS differenziert nach Form der Lehrveranstaltung Lehrveranstaltungen Lernformen Arbeitsaufwand für die Studierenden Ggf. (Prüfungs)Vorleistungen (Art, Umfang) Prüfungsleistungen/ Voraussetzungen für einen erfolgreichen Modulabschluss (Art, Umfang) Regelprüfungstermin Bewertung Hinweise Texten und können deren Wirkung analysieren und darstellen. Die Studierenden verfügen über die Fähigkeit, über kulturelle, mediale und landeskundliche Gegebenheiten, über grammatische Strukturen wie über komplexe Texte kritisch zu reflektieren und ihre Analyseleistung schriftlich und mündlich darzustellen und zu kommentieren. Sie sind in der Lage, ihre Überlegungen in der Fremdsprache darzulegen und zu diskutieren. Grundzüge der historischen und kulturellen Entwicklung der spanischsprachigen Länder und Räume, grundlegende Methoden zur Text- und Kulturanalyse, systematische Aufarbeitung relevanter Grammatikbereiche. Die Materialien der Lehrveranstaltungen sind untereinander inhaltlich verzahnt. Bekanntgabe in den Lehrveranstaltungen Seminar Übung Gesamt 4 SWS 6 SWS Seminar: Einführung Cultura (LSF) Übung: Análisis de textos I Übung: Gramática I Diskussionsrunden, Gruppenarbeit, Halten von Referaten, Literaturstudium, Lösen von Übungsaufgaben, Selbststudium, Seminargespräch und Diskussion (Plenarund Gruppendiskussion), Arbeitsgruppen und Präsentationen aus Arbeitsgruppen, Referat, strukturiertes Selbststudium, Textredaktion Präsenzzeit 90 Std. Vor- und Nachbereitung der Präsenzzeit 120 Std. Strukturiertes Selbststudium 120 Std. Prüfungsvorbereitung/Prüfungsvorleistung/Prüfung 30 Std. 3 je eine Übungsaufgabe zu Análisis de textos I und zu Gramática I Prüfungsleistung: Klausur (90 Minuten) In den Übungen und Seminaren besteht Anwesenheitspflicht. Regelprüfungstermin gemäß jeweils gültiger Studiengangsspezifischer Prüfungsund Bewertung gemäß jeweils gültiger Studiengangsspezifischer Prüfungs- und Modulnummer

7 Kategorie Untertitel (englisch) Leistungspunkte und Modulverantwortlich Ansprechpartnerinnen/ Ansprechpartner Sprache Zulassungsbeschränkung Modulniveau Zwingende Empfohlene Inhalt Spanische Literaturwissenschaft Ib Spanish Literary Studies Ib Stunden PHF/IR/Spanische und Französische Literatur- und Kulturwissenschaften Prof. Dr. Albrecht Buschmann Deutsch, Spanisch Bekanntgabe spätestens in der zweiten Vorlesungswoche. Staatsexamen - weiterführend Bachelorstudiengang - weiterführend erfolgreicher Abschluss des Moduls Spanische Literaturwissenschaft Ia Spanischkenntnisse auf dem Niveau B2 Zuordnung zu Curricula B.A. Philosophische Fakultät - Spanische Sprache, Literatur und Kultur Erstfach B.A. Philosophische Fakultät - Spanische Sprache, Literatur und Kultur Zweitfach B.A. Wirtschaftspädagogik B.Ed. Berufspädagogik - Spanisch Zweitfach Lehramt an Gymnasien - Spanisch Lehramt an Gymnasien - Spanisch Lehramt an Regionalen Schulen - Spanisch Lehramt an Regionalen Schulen - Spanisch Beziehung zu Folgemodulen/fachlichen Teilgebieten Lehramt an Gymnasien: Voraussetzung für das Abschlussmodul Fachwissenschaft Spanisch. Lehramt an Regionalen Schulen: Der Abschluss eines der beiden Wahlpflichtmodule ist Voraussetzung für das Abschlussmodul Fachwissenschaft Spanisch. Dauer des Moduls Termin/Angebotsturnus des Moduls Lern- und Qualifikationsziele (Kompetenzen) 1 Semester jedes Sommersemester Exemplarische Kenntnisse über die spanische Literaturgeschichte vom Mittelalter bis zur Gegenwart, erste Theorien, Methoden und Modelle der spanischen Literaturwissenschaft und Anleitung zu deren praktischer Anwendung bei der Analyse und Interpretation literarischer Texte. Differenzierung des literaturgeschichtlichen und literaturtheoretischen Wissens aus dem Modul Spanische Literaturwissenschaft Ia. Thematisch angemessene und effektive Erschließung von Forschungsliteratur und anderen literaturwissenschaftlichen Hilfsmitteln. Erkennen von Fragestellungen der Literaturwissenschaft, Zuordnen dieser Fragestellungen zu den vermittelten Theorien und Methoden; Reflexion dieser Arbeitsweise; Differenzierung zwischen dem WAS und dem WIE eines literarischen Textes; literaturgeschichtliche Zuordnung von Autoren, Werken und Rezeptionsprozessen, kulturhistorische Kontextualisierung; Inbezugsetzung verschiedener literaturgeschichtlicher und poetologischer Diskurse; Erfassung

8 Lehrinhalte Literaturangaben komplexer literarischer Texte in der Fremdsprache, selbstständiges Entwickeln und Bearbeiten literaturwissenschaftlicher Fragestellungen. Einübung in die systematische Diskussion und das literaturwissenschaftliche Argumentieren sowie in das reflektierte Benennen literaturwissenschaftlicher Arbeitsweisen, zunehmend auch in der Fremdsprache. Literaturgeschichte, Literaturtheorie, Methoden der Textanalyse sowie deren exemplarische Anwendung Bekanntgabe in den Lehrveranstaltungen Lehrzeit in SWS differenziert nach Form der Lehrveranstaltung Vorlesung Seminar Gesamt 4 SWS Lehrveranstaltungen Seminar: Literaturwissenschaft Vorlesung: Literaturwissenschaft (LSF) Lernformen Diskussionsrunden, Gruppenarbeit, Halten von Referaten, Selbststudium, Vorlesung/Vortrag, exemplarisches Lernen, eigenständige kursbegleitende Lektüre, Bearbeitung fachspezifischer Aufgaben, schriftliche Übungen (z. B. Lektürebeobachtungen) Arbeitsaufwand für die Präsenzzeit Studierenden Vor- und Nachbereitung der Präsenzzeit 30 Std. Strukturiertes Selbststudium Prüfungsvorbereitung/Prüfungsvorleistung/Prüfung 30 Std. 180 Std. Ggf. (Prüfungs)Vorleistungen (Art, Umfang) Prüfungsleistungen/ Voraussetzungen für einen erfolgreichen Modulabschluss (Art, Umfang) Regelprüfungstermin Bewertung Hinweise Prüfungsleistung: Bericht/Dokumentation (in einem Umfang von 3 5 Seiten, nach Absprache auf Deutsch oder in der Fremdsprache zu verfassen; Bearbeitungsfrist 1 Woche) In den Übungen und Seminaren besteht Anwesenheitspflicht. Regelprüfungstermin gemäß jeweils gültiger Studiengangsspezifischer Prüfungsund Bewertung gemäß jeweils gültiger Studiengangsspezifischer Prüfungs- und Modulnummer

9 Kategorie Untertitel (englisch) Leistungspunkte und Modulverantwortlich Ansprechpartnerinnen/ Ansprechpartner Sprache Zulassungsbeschränkung Modulniveau Zwingende Empfohlene Zuordnung zu Curricula Beziehung zu Folgemodulen/fachlichen Teilgebieten Dauer des Moduls Termin/Angebotsturnus des Moduls Lern- und Qualifikationsziele (Kompetenzen) Lehrinhalte Literaturangaben Inhalt Spanische Kultur und Medien (Zweitfach) Spanish Culture and Media (Zweitfach) Stunden PHF/IR/Spanische und Französische Literatur- und Kulturwissenschaften Prof. Dr. Albrecht Buschmann Spanisch Bachelorstudiengang - grundlagenorientiert B.A. Philosophische Fakultät - Spanische Sprache, Literatur und Kultur Zweitfach Semester jedes Sommersemester S Cultura: Grundlegende Kenntnisse der spanischen Kultur- und Medienlandschaft; selbstständige Recherche und kritische Erarbeitung eines Teilgebietes und Präsentation der Ergebnisse. Überblick über Grundzüge der historischen und kulturellen Entwicklung der spanischsprachigen Länder und Räume, Grundkenntnisse über die jeweiligen Medienlandschaften. Lehrzeit in SWS differenziert nach Form der Lehrveranstaltung Seminar Gesamt Lehrveranstaltungen Seminar: Einführung Cultura (LSF) Lernformen Im Rahmen des Moduls werden unter anderem nachfolgende Lehr- und Lernformen angeboten: - Vortrag - Referat - Arbeitsgruppen und Präsentationen aus Arbeitsgruppen - Plenar- und Gruppendiskussionen - Eigenlektüre, selbstständige Vor- und Nachbereitung. Gegebenenfalls wird ein Reader zur Vorbereitung der Lehrveranstaltungen zur Verfügung gestellt. Arbeitsaufwand für die Studierenden Präsenzzeit Vor- und Nachbereitung der Präsenzzeit Strukturiertes Selbststudium Prüfungsvorbereitung/Prüfungsvorleistung/Prüfung 30 Std. 30 Std. 180 Std.

10 Ggf. (Prüfungs)Vorleistungen (Art, Umfang) Prüfungsleistungen/ Voraussetzungen für einen erfolgreichen Modulabschluss (Art, Umfang) Regelprüfungstermin Bewertung Hinweise Prüfungsleistung: Klausur (90 Minuten) In den Übungen und Seminaren besteht Anwesenheitspflicht. Regelprüfungstermin gemäß jeweils gültiger Studiengangsspezifischer Prüfungsund Bewertung gemäß jeweils gültiger Studiengangsspezifischer Prüfungs- und Zugelassene Hilfsmittel: Einsprachiges Wörterbuch Spanisch Modulnummer

11 Kategorie Untertitel (englisch) Leistungspunkte und Modulverantwortlich Ansprechpartnerinnen/ Ansprechpartner Sprache Zulassungsbeschränkung Modulniveau Zwingende Empfohlene Zuordnung zu Curricula Beziehung zu Folgemodulen/fachlichen Teilgebieten Dauer des Moduls Termin/Angebotsturnus des Moduls Inhalt Spanische Sprachpraxis (Zweitfach) Spanish Practical Language Training (Zweitfach) Stunden PHF/IR/Spanische und Französische Literatur- und Kulturwissenschaften Prof. Dr. Albrecht Buschmann Spanisch Bachelorstudiengang - grundlagenorientiert B.A. Philosophische Fakultät - Spanische Sprache, Literatur und Kultur Zweitfach Grundlage zu dem Modul Spanische Sprachpraxis I (Erst- und Zweitfach) und II (Erstfach und Zweitfach, wenn im ZF dieser Wahlpflichtbereich gewählt wird) sowie Spezialisierungsmodul Kultur und Sprachpraxis (Erstfach). 1 Semester jedes Sommersemester Lern- und Qualifikationsziele (Kompetenzen) Ü Gramática: Erweiterung der vorausgesetzten fremdsprachlichen Kompetenz: Beherrschen der Grundregeln der Grammatik des modernen Spanisch. Ü Análisis de textos: Erweiterung des Leseverstehens mit dem Ziel der sicheren Rezeption schriftlicher Texte; Entwicklung der Fähigkeit zur angemessenen philologischen Analyse solcher Texte und zielorientierten Aufbereitung und Anwendung der Ergebnisse. Lehrinhalte Grundregeln der Grammatik des modernen Spanisch. Methoden und Anwendungen philologischer Textanalysen. Literaturangaben Lehrzeit in SWS differenziert nach Form der Lehrveranstaltung Lehrveranstaltungen Lernformen Arbeitsaufwand für die Studierenden Übung Gesamt 4 SWS 4 SWS Übung: Análisis de textos I (LSF) Übung: Gramática I Im Rahmen des Moduls werden unter anderem nachfolgende Lehr- und Lernformen angeboten: - Vortrag - Referat - Arbeitsgruppen und Präsentationen aus Arbeitsgruppen - Plenar- und Gruppendiskussionen - Eigenlektüre, selbstständige Vor- und Nachbereitung. Gegebenenfalls wird ein Reader zur Vorbereitung der Lehrveranstaltungen zur Verfügung gestellt. Präsenzzeit Vor- und Nachbereitung der Präsenzzeit 30 Std. Strukturiertes Selbststudium

12 Prüfungsvorbereitung/Prüfungsvorleistung/Prüfung 30 Std. 180 Std. Ggf. (Prüfungs)Vorleistungen (Art, Umfang) Prüfungsleistungen/ Voraussetzungen für einen erfolgreichen Modulabschluss (Art, Umfang) Regelprüfungstermin Bewertung Hinweise Prüfungsleistung: Klausur (90 Minuten) In den Übungen und Seminaren besteht Anwesenheitspflicht. Regelprüfungstermin gemäß jeweils gültiger Studiengangsspezifischer Prüfungsund Bewertung gemäß jeweils gültiger Studiengangsspezifischer Prüfungs- und Zugelassene Hilfsmittel: Einsprachiges Wörterbuch Spanisch Modulnummer

13 Kategorie Untertitel (englisch) Leistungspunkte und Modulverantwortlich Ansprechpartnerinnen/ Ansprechpartner Sprache Zulassungsbeschränkung Modulniveau Zwingende Empfohlene Inhalt Spanische Kultur und Medien Spanish Culture and Media Stunden PHF/IR/Spanische und Französische Literatur- und Kulturwissenschaften Prof. Dr. Albrecht Buschmann Spanisch Bachelorstudiengang - weiterführend Nachweis der erfolgreichen Absolvierung des Grundlagenmoduls Kultur und Sprachpraxis Spanisch (Erstfach) bzw. des Moduls Spanische Kultur und Medien (Zweitfach) Zuordnung zu Curricula B.A. Philosophische Fakultät - Spanische Sprache, Literatur und Kultur Erstfach B.A. Philosophische Fakultät - Spanische Sprache, Literatur und Kultur Zweitfach Beziehung zu Folgemodulen/fachlichen Teilgebieten Bachelorstudiengang: Vertiefung des Grundlagenmoduls Kultur und Sprachpraxis Spanisch (Erstfach) bzw. des Moduls Spanische Kultur und Medien (Zweitfach), Grundlage des Spezialisierungsmoduls Kultur und Sprachpraxis Spanisch (Erstfach). Dauer des Moduls Termin/Angebotsturnus des Moduls Lern- und Qualifikationsziele (Kompetenzen) Lehrinhalte Literaturangaben Lehrzeit in SWS differenziert nach Form der Lehrveranstaltung Lehrveranstaltungen Lernformen 1 Semester jedes Wintersemester - Erwerb von vertieften Kenntnissen über zentrale Kategorien der Kulturwissenschaft und ihre praktische Anwendung bei der Analyse und Interpretation kultureller Phänomene; Vertiefung der Kenntnisse über die jeweiligen Medienlandschaften. - Erwerb von kommunikativen und sozialen Kompetenzen sowie Organisationsfähigkeit (durch die Gruppenarbeit). - Übung zur Kultur: Exemplarische Einarbeitung in ein Teilgebiet der spanischen Kultur und praktische Anwendung kulturwissenschaftlicher Theorien und Methoden der Analyse. - Übung zu den Medien: Exemplarische Einarbeitung in ein Teilgebiet der spanischen Medienlandschaft (Massenmedien, Theorie, Analyse und Geschichte der Medien); Üben mediengestützter Arbeitstechniken. Zu Beginn der Lehrveranstaltung/en. Gegebenenfalls wird ein Reader zur Vorbereitung der Lehrveranstaltungen zur Verfügung gestellt. Übung Gesamt 4 SWS 4 SWS Übung: Kultur und Medien (LSF) Übung: Kultur und Medien Im Rahmen des Moduls werden unter anderem nachfolgende Lehr- und Lernformen angeboten: - Vortrag

14 Arbeitsaufwand für die Studierenden Ggf. (Prüfungs)Vorleistungen (Art, Umfang) Prüfungsleistungen/ Voraussetzungen für einen erfolgreichen Modulabschluss (Art, Umfang) Regelprüfungstermin Bewertung Hinweise - Referat - Arbeitsgruppen und Präsentationen aus Arbeitsgruppen - Plenar- und Gruppendiskussionen - Eigenlektüre, selbstständige Vor- und Nachbereitung. Präsenzzeit Strukturiertes Selbststudium 90 Std. Prüfungsvorbereitung/Prüfungsvorleistung/Prüfung 30 Std. Prüfungsleistung: Klausur (90 Minuten) In den Übungen und Seminaren besteht Anwesenheitspflicht. 180 Std. Regelprüfungstermin gemäß jeweils gültiger Studiengangsspezifischer Prüfungsund Bewertung gemäß jeweils gültiger Studiengangsspezifischer Prüfungs- und Modulnummer

15 Kategorie Untertitel (englisch) Leistungspunkte und Modulverantwortlich Ansprechpartnerinnen/ Ansprechpartner Sprache Zulassungsbeschränkung Modulniveau Zwingende Empfohlene Inhalt Spanische Sprachwissenschaft Ib Spanish Linguistics Ib Stunden PHF/IR/Romanische Sprachwissenschaften mit dem Schwerpunkt Französisch Prof. Dr. Rafael Arnold Deutsch, Spanisch Bekanntgabe spätestens in der zweiten Vorlesungswoche. Bachelorstudiengang - weiterführend Staatsexamen - weiterführend Spanischkenntnisse auf dem Niveau B2 Zuordnung zu Curricula B.A. Philosophische Fakultät - Spanische Sprache, Literatur und Kultur Erstfach B.A. Philosophische Fakultät - Spanische Sprache, Literatur und Kultur Zweitfach B.Ed. Berufspädagogik - Spanisch Zweitfach Beziehung zu Folgemodulen/fachlichen Teilgebieten Lehramt an Gymnasien: Voraussetzung für das Modul Spanische Sprachwissenschaft IIa Lehramt an Regionalen Schulen: Der Abschluss eines der beiden Wahlpflichtmodule ist Voraussetzung für das Abschlussmodul Fachwissenschaft Spanisch. Dauer des Moduls Termin/Angebotsturnus des Moduls Lern- und Qualifikationsziele (Kompetenzen) Lehrinhalte Literaturangaben 1 Semester jedes Wintersemester Einarbeitung in ausgewählte Fragestellungen der spanischen Sprachwissenschaft. Einführung in einschlägige Forschungsliteratur. Vertiefung grundlegender fachlicher Kompetenzen sowie der Kenntnisse zentraler Theorien und Methoden der Sprachwissenschaft und deren praktische Anwendung bei der Analyse verschiedener Sprachphänomene. Umgang mit Hilfsmitteln insbesondere bei der Recherche von Informationen. Fähigkeit zum selbstständigen Lösen von Analyseaufgaben. Vertiefung der allgemeinen Kompetenzen wissenschaftlichen Arbeitens. Die kritische Verarbeitung von Informationen und ihre Einordnung in den Fachzusammenhang. Einübung in die korrekte Verwendung von Fachterminologie. Angemessene mündliche und schriftliche Präsentation eines wissenschaftlichen Themas. Einarbeitung in Fragestellungen der spanischen Sprachwissenschaft unter Berücksichtigung diastratischer, diatopischer und kultureller Aspekte, Einführung in thematisch einschlägige Forschungsliteratur, sprachwissenschaftliche Beschreibungsmodelle und Analyseinstrumentarien, exemplarische Anwendung der Methoden und des erworbenen Fachwissens auf einen speziellen Themenbereich.

16 Lehrzeit in SWS differenziert nach Form der Lehrveranstaltung Seminar Gesamt Lehrveranstaltungen Seminar: Sprachwissenschaft (LSF) Lernformen Halten von Referaten, Arbeitsgruppen und Präsentationen aus Arbeitsgruppen, Plenar- und Gruppendiskussionen Arbeitsaufwand für die Studierenden Präsenzzeit Strukturiertes Selbststudium Prüfungsvorbereitung/Prüfungsvorleistung/Prüfung 30 Std. 90 Std. 180 Std. Ggf. (Prüfungs)Vorleistungen (Art, Umfang) Prüfungsleistungen/ Voraussetzungen für einen erfolgreichen Modulabschluss (Art, Umfang) Regelprüfungstermin Bewertung Hinweise Prüfungsleistung: Hausarbeit (10-12 Seiten, nach Absprache auf Deutsch oder in der Fremdsprache zu verfassen; Bearbeitungsfrist 8 Wochen, in der Regel ab Beginn der lehrveranstaltungsfreien Zeit) In den Übungen und Seminaren besteht Anwesenheitspflicht. Regelprüfungstermin gemäß jeweils gültiger Studiengangsspezifischer Prüfungsund Bewertung gemäß jeweils gültiger Studiengangsspezifischer Prüfungs- und Modulnummer

17 Kategorie Untertitel (englisch) Leistungspunkte und Modulverantwortlich Ansprechpartnerinnen/ Ansprechpartner Sprache Zulassungsbeschränkung Modulniveau Zwingende Empfohlene Inhalt Spanische Sprachpraxis I Spanish Practical Language Training I Stunden PHF/IR/Spanische und Französische Literatur- und Kulturwissenschaften Prof. Dr. Albrecht Buschmann Spanisch, Deutsch Bachelorstudiengang - weiterführend Nachweis der erfolgreichen Absolvierung des Moduls Spanische Sprachpraxis (Zweitfach) Zuordnung zu Curricula B.A. Philosophische Fakultät - Spanische Sprache, Literatur und Kultur Erstfach B.A. Philosophische Fakultät - Spanische Sprache, Literatur und Kultur Zweitfach Beziehung zu Folgemodulen/fachlichen Teilgebieten Sprachpraxis, Ergänzung des Moduls Spanische Sprachpraxis I (Zweitfach), Grundlage für das Modul Spanische Sprachpraxis II und das Spezialisierungsmodul Kultur und Sprachpraxis Spanisch (Erstfach) Dauer des Moduls Termin/Angebotsturnus des Moduls Lern- und Qualifikationsziele (Kompetenzen) Lehrinhalte Literaturangaben Lehrzeit in SWS differenziert nach Form der Lehrveranstaltung Lehrveranstaltungen Lernformen Arbeitsaufwand für die Studierenden 1 Semester jedes Sommersemester Erweiterung der fremdsprachlichen Kompetenz: Fähigkeit zur sprachlich korrekten und situativ angemessenen mündlichen Äußerung von Meinungen, Eindrücken und Wertungen; Vertiefung der Fähigkeiten im Bereich des Hör- und Leseverstehens; Vertiefung der Fähigkeit zur Sprachmittlung und zur Übersetzung, Fähigkeit zur inhaltlich korrekten und stilistisch-pragmatisch angemessenen Übertragung von deutschen Texten in das Spanische. Erweiterung der fremdsprachlichen Kenntnisse in den Bereichen der mündlichen und schriftlichen Sprachproduktion sowie weitere Übung der Sprachmittlung; Einführung in die Übersetzung deutscher Texte ins Spanische. Übung Gesamt 4 SWS 4 SWS Sprachpraktische Übung: Conversación I (LSF) Sprachpraktische Übung: Traducción (Deutsch-Spanisch) Im Rahmen des Moduls werden unter anderem nachfolgende Lehr- und Lernformen angeboten: - Referate von Studierenden - Arbeitsgruppen und Präsentationen aus Arbeitsgruppen - Plenar- und Gruppendiskussionen - Eigenlektüre, selbstständige Vor- und Nachbereitung. Präsenzzeit Strukturiertes Selbststudium 90 Std.

18 Prüfungsvorbereitung/Prüfungsvorleistung/Prüfung 30 Std. 180 Std. Ggf. (Prüfungs)Vorleistungen (Art, Umfang) Prüfungsleistungen/ Voraussetzungen für einen erfolgreichen Modulabschluss (Art, Umfang) Regelprüfungstermin Bewertung Hinweise Prüfungsleistung: Klausur (90 Minuten) In den Übungen und Seminaren besteht Anwesenheitspflicht. Regelprüfungstermin gemäß jeweils gültiger Studiengangsspezifischer Prüfungsund Bewertung gemäß jeweils gültiger Studiengangsspezifischer Prüfungs- und Zugelassene Hilfsmittel: Einsprachiges Wörterbuch Spanisch Modulnummer

19 Kategorie Untertitel (englisch) Leistungspunkte und Modulverantwortlich Ansprechpartnerinnen/ Ansprechpartner Sprache Zulassungsbeschränkung Modulniveau Zwingende Empfohlene Inhalt Spanische Sprachwissenschaft IIa Spanish Linguistics IIa Stunden PHF/IR/Romanische Sprachwissenschaften mit dem Schwerpunkt Französisch Prof. Dr. Rafael Arnold Deutsch, Spanisch Bekanntgabe spätestens in der zweiten Vorlesungswoche. Staatsexamen - weiterführend Bachelorstudiengang - weiterführend Module Spanische Sprachwissenschaft Ia Spanischkenntnisse auf dem Niveau B2/C1; Spanische Sprachwissenschaft Ib Zuordnung zu Curricula B.A. Philosophische Fakultät - Spanische Sprache, Literatur und Kultur Erstfach B.A. Philosophische Fakultät - Spanische Sprache, Literatur und Kultur Zweitfach Beifach zum Lehramt Spanisch Beziehung zu Folgemodulen/fachlichen Teilgebieten Dauer des Moduls Termin/Angebotsturnus des Moduls 1 Semester jedes Sommersemester Lern- und Qualifikationsziele (Kompetenzen) Kennenlernen weiterer sprachwissenschaftlicher Theorien und Kenntnis verschiedener linguistischer Methoden. Vertiefte Kenntnis sprachgeschichtlichen bzw. sprachsystematischen Wissens. Tieferes Verständnis ausgewählter linguistischer Themen anhand konkreter Sprachphänomene. (Originalzeugnisse, Corpora). Methodenkompetenz. Eigenständige Recherche und Umgang mit Sprachdata und -corpora. Erkennen von Zusammenhängen, Transferfähigkeit, Problemlösefähigkeit. Eigenständiges Formulieren von Forschungsfragen. Verortung des jeweiligen Themas im Bereich der Linguistik. Anleitung zu einer adäquaten Präsentation sprachwissenschaftlicher Themen auch in der Fremdsprache. Lehrinhalte Exemplarischer Einblick in einen (thematisch variierenden) Bereich der spanischen Sprache und ihrer Varietäten synchron und diachron betrachtet, in Themen wie Sprachkontakt, -wandel und -politik, sowie in unterschiedliche Methoden und Theorien. Literaturangaben Bekanntgabe zu Beginn der Seminars Lehrzeit in SWS differenziert nach Form der Lehrveranstaltung Vorlesung Gesamt

20 Lehrveranstaltungen Vorlesung: Sprachwissenschaft (LSF) Lernformen Selbststudium, Protokoll Arbeitsaufwand für die Präsenzzeit 30 Std. Studierenden Vor- und Nachbereitung der Präsenzzeit Strukturiertes Selbststudium Prüfungsvorbereitung/Prüfungsvorleistung/Prüfung 30 Std. 180 Std. Ggf. (Prüfungs)Vorleistungen (Art, Umfang) Prüfungsleistungen/ Voraussetzungen für einen erfolgreichen Modulabschluss (Art, Umfang) Regelprüfungstermin Bewertung Hinweise Prüfungsleistung: Klausur (90 Minuten) In den Übungen und Seminaren besteht Anwesenheitspflicht. Regelprüfungstermin gemäß jeweils gültiger Studiengangsspezifischer Prüfungsund Bewertung gemäß jeweils gültiger Studiengangsspezifischer Prüfungs- und Modulnummer

21 Kategorie Untertitel (englisch) Leistungspunkte und Modulverantwortlich Ansprechpartnerinnen/ Ansprechpartner Sprache Zulassungsbeschränkung Modulniveau Zwingende Empfohlene Inhalt Vermittlungskompetenz Spanische Sprache, Literatur und Kultur Communication Skills in Spanish Language, Literature and Culture Stunden PHF/Institut für Romanistik (IR) Prof. Dr. Steffi Morkötter Spanisch, Deutsch Bachelorstudiengang - grundlagenorientiert Zuordnung zu Curricula B.A. Philosophische Fakultät - Spanische Sprache, Literatur und Kultur Erstfach Beziehung zu Anwendung romanistischen Wissens in der Praxis. Folgemodulen/fachlichen Teilgebieten Dauer des Moduls Termin/Angebotsturnus des Moduls Lern- und Qualifikationsziele (Kompetenzen) Lehrinhalte Literaturangaben Lehrzeit in SWS differenziert nach Form der Lehrveranstaltung Lehrveranstaltungen Lernformen 2 Semester jedes Wintersemester (Beginn) - Erwerb eines theoretischen Grundlagenwissens, Vertiefung der sprachlichen Kompetenz, Vertiefung der allgemeinen Methodenkompetenz. - Individuelle berufsorientierte Profilbildung und Erwerb von Praxiserfahrung (Anwendung romanistischen Wissens in akademischen und nichtakademischen Kontexten). - Entwicklung und Vertiefung der didaktischen Kompetenz (speziell der sprachdidaktischen Fähigkeiten). - Entwicklung von sozialen und kommunikativen Kompetenzen (Fähigkeit zur Teamarbeit, zu selbstständigem Arbeiten und zur Organisation). - S Einführung in die Vermittlungskompetenz/Fachdidaktik: Einführung in die Inhalte, Methoden und Theorien der Fachdidaktik des Spanischen; - S Sprachvermittlung: exemplarische Vertiefung eines Aspektes der Theorie und Praxis der Sprachvermittlung; - Praktikum: Einblick in die Berufsfelder der Sprachvermittlung, praktische Anwendung. Seminar Gesamt 4 SWS 4 SWS Praktikum (3 Wochen, fachintern im Sinne eines Tutoriums oder an Institutionen und Unternehmen, deren Aktivitäten auf einem der Romanistik verwandten Gebiet liegen) Seminar: Einführung in die Fachdidaktik (LSF) Seminar: Methodenvielfalt Im Rahmen des Moduls werden unter anderem nachfolgende Lehr- und

22 Arbeitsaufwand für die Studierenden Ggf. (Prüfungs)Vorleistungen (Art, Umfang) Prüfungsleistungen/ Voraussetzungen für einen erfolgreichen Modulabschluss (Art, Umfang) Regelprüfungstermin Bewertung Hinweise Lernformen angeboten: - Vortrag - Referat - Arbeitsgruppen und Präsentationen aus Arbeitsgruppen - Plenar- und Gruppendiskussionen - Eigenlektüre, selbstständige Vor- und Nachbereitung - Praktikum. Präsenzzeit Vor- und Nachbereitung der Präsenzzeit 120 Std. Praxisphase 120 Std. Prüfungsvorbereitung/Prüfungsvorleistung/Prüfung Prüfungsleistung: Referates (20 Minuten)) 3 Referat/Präsentation (Praktikumsbericht in Form eines Referates (20 Minuten)) In den Übungen und Seminaren besteht Anwesenheitspflicht. Regelprüfungstermin gemäß jeweils gültiger Studiengangsspezifischer Prüfungsund Bewertung gemäß jeweils gültiger Studiengangsspezifischer Prüfungs- und Modulnummer

23 Kategorie Untertitel (englisch) Leistungspunkte und Modulverantwortlich Ansprechpartnerinnen/ Ansprechpartner Sprache Zulassungsbeschränkung Modulniveau Zwingende Empfohlene Inhalt Spanische Literaturwissenschaft IIa Spanish Literary Studies IIa Stunden PHF/IR/Spanische und Französische Literatur- und Kulturwissenschaften Prof. Dr. Albrecht Buschmann Deutsch, Spanisch Bekanntgabe spätestens in der zweiten Vorlesungswoche. Bachelorstudiengang - weiterführend Staatsexamen - weiterführend erfolgreicher Abschluss des Moduls Spanische Literaturwissenschaft Ia Modul Spanische Literaturwissenschaft Ib Spanischkenntnisse auf dem Niveau B2/C1 Zuordnung zu Curricula B.A. Philosophische Fakultät - Spanische Sprache, Literatur und Kultur Erstfach B.A. Philosophische Fakultät - Spanische Sprache, Literatur und Kultur Zweitfach Beifach zum Lehramt Spanisch Lehramt an Gymnasien - Spanisch Lehramt an Gymnasien - Spanisch M.A. Wirtschaftspädagogik Beziehung zu Modul Spanische Literaturwissenschaft IIb Folgemodulen/fachlichen Teilgebieten Dauer des Moduls Termin/Angebotsturnus des Moduls Lern- und Qualifikationsziele (Kompetenzen) Lehrinhalte 1 Semester jedes Semester Exemplarische Kenntnisse über die spanische Literaturgeschichte vom Mittelalter bis zur Gegenwart, systematische Aneignung der Theorien, Methoden und Modelle der spanischen Literaturwissenschaft und deren praktische Anwendung bei der Analyse und Interpretation literarischer Texte. Erweitertes Wissen über die Gattungstheorie, Genretraditionen der spanischsprachigen Literatur sowie Arbeitsweisen in interkulturellen Kontexten. Erkennen von Fragestellungen der Literaturwissenschaft, Zuordnen dieser Fragestellungen zu den vermittelten Theorien und Methoden; Reflexion dieser Arbeitsweise, Differenzierung zwischen dem WAS und dem WIE eines literarischen Textes, Zuordnung und Kontextualisierung von Autoren, Werken und Rezeptionsprozessen. Vertiefung der allgemeinen Kompetenzen im wissenschaftlichen Arbeiten, insbesondere bei der Recherche von Informationen, ihrer kritischen Verarbeitung und Diskussion. Sicherheit in der systematischen Diskussion und des literaturwissenschaftlichen Argumentierens sowie der reflektierten Vermittlung literaturwissenschaftlicher Arbeitsweisen, auch in der Fremdsprache. Exemplarische praktische Anwendung der Methoden der Textanalyse, der

24 Literaturangaben literaturwissenschaftlichen Theorien und des erworbenen Wissens über die Geschichte der spanischen Literatur einschließlich des jeweiligen kulturellen Kontextes anhand von Texten der spanischen bzw. spanischsprachigen Literatur. Vertiefung der Kenntnis eines ausgewählten Bereichs der spanischsprachigen Literatur. Training des Umgangs mit Hilfsmitteln, der Literaturrecherche und der eigenständigen Bearbeitung einer literaturwissenschaftlichen Fragestellung. Bekanntgabe in den Lehrveranstaltungen Lehrzeit in SWS differenziert nach Form der Lehrveranstaltung Seminar Gesamt Lehrveranstaltungen Seminar Literaturwissenschaft (LSF) Lernformen Diskussionsrunden, Gruppenarbeit, Halten von Referaten, Selbststudium, exemplarisches Lernen, eigenständige Textlektüre Arbeitsaufwand für die Studierenden Präsenzzeit Vor- und Nachbereitung der Präsenzzeit Strukturiertes Selbststudium Prüfungsvorbereitung/Prüfungsvorleistung/Prüfung 30 Std. 30 Std. 90 Std. 30 Std. 180 Std. Ggf. (Prüfungs)Vorleistungen (Art, Umfang) Prüfungsleistungen/ Voraussetzungen für einen erfolgreichen Modulabschluss (Art, Umfang) Regelprüfungstermin Bewertung Hinweise 3 schriftliche Übungsaufgaben zur Lektüre im Seminar Prüfungsleistung: Klausur (90 Minuten) In den Übungen und Seminaren besteht Anwesenheitspflicht. Regelprüfungstermin gemäß jeweils gültiger Studiengangsspezifischer Prüfungsund Bewertung gemäß jeweils gültiger Studiengangsspezifischer Prüfungs- und Modulnummer

25 Kategorie Untertitel (englisch) Leistungspunkte und Modulverantwortlich Ansprechpartnerinnen/ Ansprechpartner Sprache Zulassungsbeschränkung Modulniveau Zwingende Empfohlene Inhalt Spanische Sprachpraxis II Spanish Practical Language Training II Stunden PHF/IR/Spanische und Französische Literatur- und Kulturwissenschaften Prof. Dr. Albrecht Buschmann Spanisch, Deutsch Bachelorstudiengang - weiterführend Nachweis der erfolgreichen Absolvierung des Grundlagenmoduls Kultur und Sprachpraxis Spanisch (Erstfach), Spanische Sprachpraxis (Zweitfach) und Spanische Sprachpraxis I (Erst- und Zweitfach) Zuordnung zu Curricula B.A. Philosophische Fakultät - Spanische Sprache, Literatur und Kultur Erstfach B.A. Philosophische Fakultät - Spanische Sprache, Literatur und Kultur Zweitfach Beziehung zu Folgemodulen/fachlichen Teilgebieten Vertiefung des Grundlagenmoduls Kultur und Sprachpraxis Spanisch (Erstfach), Spanische Sprachpraxis (Zweitfach) und Spanische Sprachpraxis I (Erst- und Zweitfach) Dauer des Moduls Termin/Angebotsturnus des Moduls Lern- und Qualifikationsziele (Kompetenzen) Lehrinhalte Literaturangaben Lehrzeit in SWS differenziert nach Form der Lehrveranstaltung Lehrveranstaltungen Lernformen Arbeitsaufwand für die Studierenden 1 Semester jedes Wintersemester - Vertiefung der fremdsprachlichen Kompetenz: Sicheres Beherrschen der Grammatik des modernen Spanisch; Vertiefung grundlegender Fähigkeiten auf dem Gebiet der Sprachanalyse und -beschreibung. - Vertiefung der Übersetzungsfähigkeiten. Vermittlung vertiefter Kenntnisse der Grammatik des modernen Spanisch. Übung Gesamt 4 SWS 4 SWS Sprachpraktische Übung: Gramática II (LSF) Sprachpraktische Übung: Übersetzung II (Spanisch-Deutsch) Im Rahmen des Moduls werden unter anderem nachfolgende Lehr- und Lernformen angeboten: - Vortrag - Referate von Studierenden - Arbeitsgruppen und Präsentationen aus Arbeitsgruppen - Plenar- und Gruppendiskussionen - Eigenlektüre, selbstständige Vor- und Nachbereitung. Präsenzzeit Strukturiertes Selbststudium 90 Std. Prüfungsvorbereitung/Prüfungsvorleistung/Prüfung 30 Std. 180 Std.

26 Ggf. (Prüfungs)Vorleistungen (Art, Umfang) Prüfungsleistungen/ Voraussetzungen für einen erfolgreichen Modulabschluss (Art, Umfang) Regelprüfungstermin Bewertung Hinweise 2 Übungsaufgaben in Gramática II. Prüfungsleistung: Klausur (90 Minuten (in Übersetzung II)) In den Übungen und Seminaren besteht Anwesenheitspflicht. Regelprüfungstermin gemäß jeweils gültiger Studiengangsspezifischer Prüfungsund Bewertung gemäß jeweils gültiger Studiengangsspezifischer Prüfungs- und Modulnummer

27 Kategorie Untertitel (englisch) Leistungspunkte und Modulverantwortlich Ansprechpartnerinnen/ Ansprechpartner Sprache Zulassungsbeschränkung Modulniveau Zwingende Empfohlene Inhalt Spanische Literaturwissenschaft IIb Spanish Literary Studies IIb Stunden PHF/IR/Spanische und Französische Literatur- und Kulturwissenschaften Prof. Dr. Albrecht Buschmann Deutsch, Spanisch Bekanntgabe spätestens in der zweiten Vorlesungswoche. Staatsexamen - weiterführend Bachelorstudiengang - weiterführend Modul Spanische Literaturwissenschaft Ia Spanischkenntnisse auf dem Niveau C1; Spanische Literaturwissenschaft Ib Zuordnung zu Curricula B.A. Philosophische Fakultät - Spanische Sprache, Literatur und Kultur Erstfach Beifach zum Lehramt Spanisch Lehramt an Gymnasien - Spanisch Lehramt an Gymnasien - Spanisch Lehramt an Regionalen Schulen - Spanisch Lehramt an Regionalen Schulen - Spanisch M.A. Wirtschaftspädagogik Beziehung zu Folgemodulen/fachlichen Teilgebieten Dauer des Moduls Termin/Angebotsturnus des Moduls Lern- und Qualifikationsziele (Kompetenzen) 1 Semester jedes Sommersemester Exemplarische Kenntnisse über die spanische Literaturgeschichte vom Mittelalter bis zur Gegenwart, erste Theorien, Methoden und Modelle der spanischen Literaturwissenschaft und Anleitung zu deren praktischer Anwendung bei der Analyse und Interpretation literarischer Texte. Differenzierung des literaturgeschichtlichen und literaturtheoretischen Wissens aus dem Modul Spanische Literaturwissenschaft Ia. Thematisch angemessene und effektive Erschließung von Forschungsliteratur und anderen literaturwissenschaftlichen Hilfsmitteln. Erkennen von Fragestellungen der Literaturwissenschaft, Zuordnen dieser Fragestellungen zu den vermittelten Theorien und Methoden; Reflexion dieser Arbeitsweise; Differenzierung zwischen dem WAS und dem WIE eines literarischen Textes; literaturgeschichtliche Zuordnung von Autoren, Werken und Rezeptionsprozessen, kulturhistorische Kontextualisierung; Inbezugsetzung verschiedener literaturgeschichtlicher und poetologischer Diskurse; Erfassung komplexer literarischer Texte in der Fremdsprache, selbstständiges Entwickeln und Bearbeiten literaturwissenschaftlicher Fragestellungen. Einübung in die systematische Diskussion und das literaturwissenschaftliche Argumentieren sowie in das reflektierte Benennen literaturwissenschaftlicher

28 Lehrinhalte Literaturangaben Lehrzeit in SWS differenziert nach Form der Lehrveranstaltung Lehrveranstaltungen Lernformen Arbeitsaufwand für die Studierenden Ggf. (Prüfungs)Vorleistungen (Art, Umfang) Prüfungsleistungen/ Voraussetzungen für einen erfolgreichen Modulabschluss (Art, Umfang) Regelprüfungstermin Bewertung Hinweise Arbeitsweisen, zunehmend auch in der Fremdsprache. Literaturgeschichte, Literaturtheorie, Methoden der Textanalyse sowie deren exemplarische Anwendung, Rezeptionsprozesse und Poetiken Bekanntgabe in den Lehrveranstaltungen Vorlesung Seminar Gesamt 4 SWS Seminar Literaturwissenschaft (LSF) Vorlesung Literaturwissenschaft Halten von Referaten, Selbststudium, Gruppenarbeit und Diskussion (Plenar- und Gruppendiskussion), exemplarisches Lernen, eigenständige kursbegleitende Lektüre, Bearbeitung fachspezifischer Aufgaben, schriftliche Übungen (z. B. Lektürebeobachtungen) Präsenzzeit Vor- und Nachbereitung der Präsenzzeit 30 Std. Strukturiertes Selbststudium Prüfungsvorbereitung/Prüfungsvorleistung/Prüfung 30 Std. 180 Std. Prüfungsleistung: Hausarbeit (12-15 Seiten, nach Absprache auf Deutsch oder in der Fremdsprache zu verfassen; Bearbeitungsfrist 8 Wochen, in der Regel ab Beginn der lehrveranstaltungsfreien Zeit) In den Übungen und Seminaren besteht Anwesenheitspflicht. Regelprüfungstermin gemäß jeweils gültiger Studiengangsspezifischer Prüfungsund Bewertung gemäß jeweils gültiger Studiengangsspezifischer Prüfungs- und Modulnummer

29 Kategorie Untertitel (englisch) Leistungspunkte und Modulverantwortlich Ansprechpartnerinnen/ Ansprechpartner Sprache Zulassungsbeschränkung Modulniveau Zwingende Empfohlene Inhalt Spanische Sprachwissenschaft IIb Spanish Linguistics IIb Stunden PHF/Institut für Romanistik (IR) Prof. Dr. Rafael Arnold Deutsch, Spanisch Bekanntgabe spätestens in der zweiten Vorlesungswoche. Bachelorstudiengang - weiterführend Nachweis der erfolgreichen Absolvierung der Module Spanische Sprachwissenschaft Ia, Spanische Sprachwissenschaft Ib und Spanische Sprachwissenschaft IIa Zuordnung zu Curricula B.A. Philosophische Fakultät - Spanische Sprache, Literatur und Kultur Erstfach Beziehung zu Folgemodulen/fachlichen Teilgebieten Dauer des Moduls Termin/Angebotsturnus des Moduls Lern- und Qualifikationsziele (Kompetenzen) Lehrinhalte Literaturangaben 1 Semester jedes Sommersemester - Weitere Vertiefung der erworbenen fachlichen Kompetenzen (sprachgeschichtliches Wissen, Kenntnis verschiedener linguistischer Analysemethoden, Methodenkompetenz, Kenntnis der Theoriebildung). - Fähigkeit, sprachwissenschaftliche Probleme und Fragestellungen unter Anleitung selbstständig zu bearbeiten; Fähigkeit der adäquaten Präsentation der Ergebnisse auch in der Fremdsprache. - Vertiefung der allgemeinen Kompetenzen im wissenschaftlichen Arbeiten, insbesondere bei der eigenständigen Recherche von Informationen und bei der Planung, Organisation und Durchführung von (fach-, themen-) spezifischen Projektaufgaben im sprachwissenschaftlichen Bereich. - Vorlesung: Exemplarische Einblicke in Bereiche der spanischen Sprache und ihrer Varietäten. - Seminar: Kritische Aufnahme und Reflexion von Sachverhalten sowie Fähigkeit zum Erkennen von Zusammenhängen, Transferfähigkeit, Problemlösefähigkeit, Exemplarische linguistische Analyse unter Berücksichtigung der kennen gelernten sprachwissenschaftlichen Theorien; Vertiefung der fachlichen und methodischen Kenntnisse. - Befähigung, sprachwissenschaftliche Probleme und Fragestellungen unter Anleitung selbständig zu bearbeiten, sowie die Materialien der Primär- und Sekundärliteratur (auch fremdsprachige) selbständig zu nutzen und auszuwerten; Anleitung zu einer adäquaten Präsentation der Ergebnisse auch in der Fremdsprache. Vorlesung und Seminar werden unterschiedlich inhaltlich gefüllt, so dass jeweils unterschiedliche Literaturvorgaben gemacht werden, die die jeweiligen Lehrenden

30 Lehrzeit in SWS differenziert nach Form der Lehrveranstaltung rechtzeitig bekannt geben Vorlesung Gesamt Lehrveranstaltungen Vorlesung: Sprachwissenschaft (LSF) Lernformen Im Rahmen des Moduls werden unter anderem nachfolgende Lehr- und Lernformen angeboten: - Vorlesung, auch mit visueller Unterstützung (Folien, Powerpoint, etc.) - Eigenlektüre, selbstständige Vor- und Nachbereitung. Arbeitsaufwand für die Studierenden Präsenzzeit Strukturiertes Selbststudium Prüfungsvorbereitung/Prüfungsvorleistung/Prüfung 30 Std. 120 Std. 30 Std. 180 Std. Ggf. (Prüfungs)Vorleistungen (Art, Umfang) Prüfungsleistungen/ Voraussetzungen für einen erfolgreichen Modulabschluss (Art, Umfang) Regelprüfungstermin Bewertung Hinweise Prüfungsleistung: Hausarbeit (Bearbeitungszeit 8 Wochen, Seiten) In den Übungen und Seminaren besteht Anwesenheitspflicht. Regelprüfungstermin gemäß jeweils gültiger Studiengangsspezifischer Prüfungsund Bewertung gemäß jeweils gültiger Studiengangsspezifischer Prüfungs- und Modulnummer

31 Kategorie Untertitel (englisch) Leistungspunkte und Modulverantwortlich Ansprechpartnerinnen/ Ansprechpartner Sprache Zulassungsbeschränkung Modulniveau Zwingende Empfohlene Inhalt Spezialisierungsmodul Kultur und Sprachpraxis Spanisch Specialization Module of Spanisch Cultural Studies and Language Practice Stunden PHF/IR/Spanische und Französische Literatur- und Kulturwissenschaften Lektorat Spanisch Deutsch, Spanisch Bekanntgabe spätestens in der zweiten Vorlesungswoche. Staatsexamen - weiterführend Bachelorstudiengang - weiterführend Modul Aufbaumodul Kultur und Sprachpraxis Spanisch Spanischkenntnisse auf dem Niveau C1 Zuordnung zu Curricula B.A. Philosophische Fakultät - Spanische Sprache, Literatur und Kultur Erstfach Lehramt an Gymnasien - Spanisch Lehramt an Regionalen Schulen - Spanisch Beziehung zu Voraussetzung für Modul Abschlussmodul Fachwissenschaft Spanisch Folgemodulen/fachlichen Teilgebieten Dauer des Moduls Termin/Angebotsturnus des Moduls Lern- und Qualifikationsziele (Kompetenzen) Lehrinhalte Literaturangaben 2 Semester jedes Wintersemester (Beginn) Die Studierenden erweitern ihren Überblick über Methode und Praxis der Sprachmittlung. Sie verbreitern ihre lexikalischen, grammatischen und idiomatischen Kenntnisse. Vertiefung der fremdsprachlichen Kenntnisse in den Bereichen der mündlichen und schriftlichen Sprachproduktion und -rezeption. Die Studierenden können themenbezogene Fragestellungen selbstständig bearbeiten und adäquat darstellen. Sie sind in der Lage, landeskundliche Phänomene zu bearbeiten und in der Fremdsprache zu diskutieren. Kenntnis spezifischer Wörterbücher und ihrer kontextbezogenen Anwendungen in sprachmittlerischer Arbeit. Die Studierenden sind in der Lage, sprachliche Phänomene zu erkennen, zu beschreiben und zu erklären, auch in der Fremdsprache. Fähigkeit zur sprachlich korrekten und situativ angemessenen mündlichen Äußerungen von Meinungen, Eindrücken und Wertungen, Fähigkeiten im Bereich des Hör- und Leseverstehens; Fähigkeit zum korrekten Übersetzen auch komplexer Sachtexte ins Spanische. Übertragung komplexer Texte ins Spanische. Reflexion sprachlicher Phänomene und ihre Erklärung, kontextabhängige Gesprächskultur. Bekanntgabe in den Lehrveranstaltungen Lehrzeit in SWS differenziert nach Form der Übung Gesamt 4 SWS 4 SWS