BACH 2000 VERLAG... ~ J. D. METZLER

Transkript

1 BACH 2000 VERLAG... ~ J. D. METZLER

2 Wolfgang Sandberger BACH Inventionen iiber Johann Sebastian Bach Mit einem Geleitwort von Nikolaus Harnoncourt Teldec Classics International

3 Sonderausgabe fur TELDEC CLASSICS INTERNATIONAL und ihre CD-Gesamteinspielung BACH 2000 ISBN ISBN (ebook) DOI / Dieses Werk einschlieislich aller seiner Teile ist urheberrechtlich geschutzt. Jede Verwertung auiserhalb der engen Grenzen des Urheberrechtsgesetzes ist ohne Zustimmung des Verlages unzulassig und strafbar. Das gilt insbesondere fur Vervielfaltigungen, Dbersetzungen, Mikroverfilmungen und die Einspeicherung und Verarbeitung in elektronischen Systemen Springer-Verlag GmbH Deutschland Ursprunglich erschienen bei J. B. Metzlersche Verlagsbuchhandlung und Carl Ernst Poeschel Verlag GmbH in Stuttgart 1999

4 Fur Juliane und Anna-Laura

5 VII Zum Geleit Zu keiner Zeit hat man sich mit mehr Verantwortungsbewugtsein urn das kiinstlerische Vermachtnis der Vergangenheit bemiiht als heute. Ziel dieser Bemiihungen ist es, so direkt wie moglich an die grogen Meisterwerke der Musikgeschichte heranzukommen. So mug man heute eben bei jeder Interpretation der Werke Johann Sebastian Bachs das iippige Polster der Tradition dazwischenliegender Erfahrungen und Auslegungen beiseiteschieben und wieder von vorne anfangen. - Dies war ja nicht immer so, war es doch friiher - etwa bis zu Beginn dieses Jahrhunderts und langer - selbstverstandlich, Werke der alteren Musik ohne Riicksicht auf die Gepflogenheiten der Ursprungszeit aufzufiihren; sie gleichsam klanglich und emotional in die Gegenwart zu transponieren. Ahnliches mug wohl heute auch fiir jede biographische Darstellung des Komponisten und Menschen Bach gelten. Wenn auch ehedem das intensive Studium der authentischen Quellen, der Briefe und Handschriften des Komponisten, der zeitgenossischen Berichte und Traktate sowie auch die kritische Auseinandersetzung mit der Bibliotheken fiillenden Literatur iiber Bach unbedingt erforderlich war, so versucht man all dies heute sozusagen mit den Augen der Zeit zu sehen. Geschichte stellt sich eben ganz anders dar, wenn man von der Sichtweise des Biographen her, gleichsam von augen, aus einer anderen geschichtlichen Situation beschreibt und wertet; so zeigte si ch eine scheinbare Oberlegenheit, die heute auf Grund einer grundsatzlich anderen Sicht verschwindet. Man versucht, die Dinge aus ihrer eigenen Zeit zu verstehen. So miigte ein Geschichtsbild entstehen, das weniger rechthaberisch den dargestellten Gegebenheiten eher gerecht wird. Die Situation ahnelt also durchaus der Interpretationsgeschichte. Nikolaus Harnoncourt

6 IX Inhaltsverzeichnis Praeludium: eine Positionsbestimmung Tod und Begrabnis Auf der Suche nach Bach Der»Culminations-Punkt«einer Musikerfamilie Bach, ein Genie? Auf dem Weg zum Musicus Capriccio iiber die Reisen des jungen Bach »Halthen Ihm vor... «- Arger mit dem Rat in Arnstadt »Eine regulirte kirchen music zu Gottes Ehren«- Miihlhausen Die»Himmelsburg«in Weimar Weimarer Bilanz Traum der Biographen: Bach im musikalischen Duell 12. Kothen, ein»goldener Kafig«? Die»Prinzessin«der Instrumente: die Orgel an St. Jacobi in Hamburg 14.»Work in progress«: die Brandenburgischen Konzerte Anna Magdalena und das Clavierbiichlein Bachs Problem:»aus einem Capellmeister ein Cantor zu werden« Der Thomaskantor »Bul5 und Reu<<: die Passionen Bach am Scheidewege: eine Oper schreiben? »Schlafe, mein Liebster«- erotisches oder geistliches Wiegenlied? Auf dem Weg zum Ruhm Bach als Ziel-Scheibe der Kritik »Meine Herren, der alte Bach ist gekommen!« »Bach ist tot - es lebe Bach!«- der Komponist und die Nachwelt

7 x INHAL TSVERZEICHNIS Anmerkungen Verzeichnis der Siglen Bausteine zu einer Bach-Bibliothek 201 Die Werke Johann Sebastian Bachs Nachweis der Bildquellen Register Dank