The New Grove Die großen Komponisten. Mozart

Transkript

1 The New Grove Die großen Komponisten Mozart

2 The New Grove Die großen Komponisten Herausgeber: Stanley Sadie Deutsche Redaktion: Uwe Schweikert

3 The New Grove Die großen Komponisten Stanley Sadie MOZART Aus dem Englischen von Bettina Obrecht Verlag J. B. Metzler Stuttgart Weimar

4 4 Titel der Originalausgabe:»Mozart«Stanley Sadie 1980 und 1982 Zum ersten Mal erschienen in» The New Grove Dictionary of Music and Musicians«, herausgegeben von Stanley S~die, 1980 Erste Taschenbuchausgabe mit Anderungen erschienen 1982 bei Macmillan London Limited. The New Grove and The New GrO'IJe Dictionary of Music and Musicians are registered trademarks of Macmillan Publishers London Die Deutsche Bibliothek- CIP-Einheitsaufnahme The new Grove - die grossen Komponisten I Hrsg.: Stanley Sadie. - Stuttgart ; Weimar : Metzler. NE: Sadie, Stanley [Hrsg.]; Die grossen Komponisten Sadie, Stanley: Mozart Sadie, Stanley: Mozart I Stanley Sadie. Aus dem Engl. von Bettina Obrecht. - Stuttgart ; Weimar : Metzlei; 1994 (The new Grove - die grossen Komponisten) Einheitssacht.: Mozart <dt.> ISBN ISBN ISBN (eBook) DOI / Dieses Werk einschließlich aller seiner Teile ist urheberrechtlich geschützt. Jede Verwertung außerhalb der engen Grenzen des Urheberrechtsgesetzes ist ohne Zustimmung des Verlages unzulässig un.~ strafbar. Das gilt insbesondere für Vervielfältigungen, Ubersetzungen, Mikroverfilmungen und die Einspeicherung und Verarbeitung in elektronischen Systemen Springer-Verlag GmbH Deutschland Ursprünglich erschienen bei J. B. Metzlersche Verlagsbuchhandlung und Carl Ernst Poeschel Verlag GmbH in Stuttgart 1994 EIN VERLAG DER SPEKTRUM FACHVERLAGE GMBH

5 5 INHALT Vorwort Seite 9 Familie und frühe Kindheit Seite 11 Paris und London, Seite 15 Wien und Italien, Seite 20 Italienreisen Seite 28 Die frühen Werke Seite 31 Instrumentalmusik Geistliche Musik. Bühnenmusik Die Reise nach Wien und ihre Folgen, Seite 48 Salzburg, Seite 56 Mannheim, Paris, Salzburg, Seite 66 Kompositionen der Jahre Seite

6 Inhalt 6 München, Seite 84 Die ersten Wiener Jahre, Seite 88 Vokalmusik, Seite 98 Kammer- und Instrumentalmusik, Seite 103 Orchestermusik, Seite 113 Wien und Prag, Seite 120 Kammer- und Instrumentalmusik, Seite 128 Werke ohne Klavier Klaviermusik Orchestermusik, Seite Klavierkonzerte Sinfonien Charakteristika der Tonarten Seite 144 Die letzten Jahre, Seite 147 Die Da Ponte-Opern Seite 157

7 Inhalt 7 Späte Instrumentalmusik Seite 166 Späte Vokalmusik Seite 174 Mozarts Erscheinungsbild Seite 184 Mozartforschung Seite 185 Werkverzeichnis Seite 191 Bibliographie Seite 259 Allgemeine Abkürzungen Seite 280 Bibliographische Abkürzungen Seite 282 Bildquellenverzeichnis Seite 283 Register Seite 284

8 9 VORWORT Dieser Band erscheint in einer Reihe kurz gefaßter biographischer Darstellungen, die aus The New Grove Dictionary of Music and Musicians (London 1980) stammen. In ihrer ursprünglichen Form wurden die Texte Ende der siebziger Jahre abgeschlossen. Für den vorliegenden Neudruck wurde der Text vom Verfasser durchgesehen und, wo nötig, korrigiert und ergänzt. Besondere Sorgfalt wurde darauf verwandt, die Bibliographien zu aktualisieren, die nun auch die Ergebnisse der jüngsten Forschung verzeichnen. Die Bände in der Reihe»Die großen Komponisten«waren ursprünglich als Lexikonartikel konzipiert und haben deshalb einen etwas anderen Charakter als Bücher, die als eigenständige Werke verfaßt wurden. Sie sollen insbesondere eine große Menge von Informationen bereitstellen und zwar so, daß sie schnell und einfach zugänglich sind. Ihr Hauptanliegen ist es, Fakten zu vermitteln und nicht Meinungen; deswegen geben die Texte in der Regel der Biographie mehr Raum als der kritischen Auseinandersetzung. Die Aufgabe eines Lexikons ist es vor allem, das gängige tradierte Faktenwissen weiterzugeben sowie Leben und Werk eines Komponisten möglichst umfassend darzustellen, mit genauer Angabe der ~ellen und der gebührenden Sorgfalt bei der Wiedergabe unterschiedlicher Standpunkte und darauf zu verzichten, phantasievolle oder spekulative Meinungen über Charakter und Schaffen eines Komponisten wiederzugeben. Es bleibt zu hoffen, daß die umfassenden Werkverzeichnisse und die ausführlichen Bibliographien den Leserinnen und Lesern nützlich sein werden, die darauf bedacht sind, einen vollständigen und umfassenden Zugang zu allen Informationen zu erhalten. Ich möchte die Gelegenheiten wahrnehmen - die bei der Erstveröffentlichung in»the New Grove Dictionary«selbst nicht möglich war-, um vier Mozart-Forschern für die Hilfe zu danken, die sie mir gegeben haben, indem sie den Entwurf

9 V&rwort 10 dieses Textes gegengelesen und mit Korrekturvorschlägen versehen haben: Peter Branscombe, Alec Hyatt King, Alan Tyson und Neal Zaslaw. Sie haben mir erlaubt, auf ihre Forschungsergebnisse zurückzugreifen, die damals teilweise noch nicht veröffentlicht waren. Zu besonderem Dank verpflichtet bin ich auch Anthony Hicks für seine Hilfe und Unterstützung bei der Erstellung des Werkverzeichnisses. S. S. Stanley Sadie hat die vorliegende deutsche Übersetzung mit Rat und Tat unterstützt. Er hat seinen Text gründlich durchgesehen und an zahlreichen Stellen neue Erkenntnisse der Mozart-Forschung eingearbeitet. Das Werkverzeichnis hat er ebenfalls durchgesehen und verbessert und dabei zahlreiche Datierungen auf Grund der jüngsten Forschungen von Alan Tyson korrigieren können. Die Bibliographie wurde von Peter Klipper den Bedürfnissen des deutschen Benutzers angepaßt und bis Ende 1993 ergänzt. Bei der Redaktion der deutschen Übersetzung war Gabriela Rothmund eine wesentliche Hilfe. Ihnen allen gilt mein Dank. U.Sch.