VIP X1 Einkanal-Videoencoder
|
|
- Hansi Neumann
- vor 8 Jahren
- Abrufe
Transkript
1 Videosysteme VIP X1 Einkanal-Videoencoder VIP X1 Einkanal-Videoencoder Einkanal-Encoder mit Dual Streaming Hochwertiges MPEG 4-Format bei QCIF bis 4CIF USB- und iscsi-aufzeichnung Ultrakompakte Größe Multicast und Internet-Streaming Alarmeingänge und Relaisausgang Der VIP X1 unterstützt die Übertragung von MPEG 4- Videosignalen über eine IP-Verbindung mit bis zu 25/30 Bildern pro Sekunde in DVD-Qualität. Diese Einheit unterstützt PAL/NTSC-Signale. Die Audio-Modelle des VIP X1 bieten parallel zur Videoübertragung eine bidirektionale Audiokommunikation. Neben der Schnittstelle für Standardleitungspegel verfügt diese Ausführung über integrierte Verstärker für den direkten Anschluss an Mikrofon und Lautsprecher. Die VIP X1 Power-over-Ethernet-Modelle können über das Netzwerkkabel mit Strom versorgt werden. Der VIP X1 bietet Dual Streaming. Er ist in der Lage, zwei unabhängig voneinander konfigurierbare MPEG 4- Videostreams zu erzeugen. Der VIP X1 ist ultrakompakt und damit ideal, wenn platzsparende Lösungen benötigt werden. Funktionsbeschreibung Anzeige Das Video des VIP X1 kann am PC mithilfe eines normalen Web-Browsers, z. B. Internet Explorer, oder dem Bosch Video Management System angezeigt werden. Es kann auch mit dem Bosch VideoSDK in andere Video Management Systeme integriert werden. Durch Routing des IP-Videos zu einem VIP XD Hochleistungs-Videodekoder oder einer VIDOS Monitor Wall können Sie das Video mit optimaler Schärfe auf einem analogen CCTV oder einem großen VGA- Flachbildmonitor oder TV darstellen. Aufzeichnung Der VIP X1 bietet einzigartige Aufzeichnungsoptionen lokal auf einer USB-Festplatte, über Netzwerkanbindung mit iscsi-geräten und natürlich zentral mit Netzwerk- Videorekordern. Durch iscsi RAID-Speicher kann der VIP X1 auch als konventioneller DVR eingesetzt werden und gleichzeitig hochauflösende Livevideodaten über das Netzwerk übertragen. Dual Streaming Der VIP X1 verwendet Dual Streaming, um zwei unabhängige IP-Videostreams pro Kanal zu generieren, wenn ausreichende Rechenleistung zur Verfügung steht. Dies ermöglicht zwei verschiedene Qualitätsstufen für Anzeige und Aufzeichnung und sorgt so für die sparsame Nutzung von Speicherplatz und Bandbreite. Bei Alarm kann eine E Mail mit angehängten JPEG-Bildern gesendet werden.
2 2 VIP X1 Einkanal-Videoencoder Zugriffssicherheit Die VIP X1 Encoder bieten mehrere Sicherheitsstufen für den Zugriff auf das Netzwerk, das Gerät und die Datenkanäle. Zusätzlich zum dreistufigen Kennwortschutz kann zur Identifikation auch eine 802.1x Authentifizierung mit einem RADIUS-Server verwendet werden. Sie können Zugriffe über einen Web-Browser mit dem HTTPS- Protokoll absichern, wobei ein im Gerät gespeichertes SSL-Zertifikat verwendet wird. Für vollkommenen Datenschutz kann jeder Kommunikationskanal Video, Audio und serielle Schnittstelle unabhängig über AES mit 128 bit-schlüsseln verschlüsselt werden, sobald die standortbezogene Verschlüsselungslizenz aktiviert wurde. Intelligenz Mit der integrierten Video-Content-Analyse unterstützt der VIP X1 das Konzept der dezentralen intelligenten Funktionen. Der VIP X1 wird mit integrierter MOTION+ Videobewegungserkennung geliefert. MOTION+ ist ein auf Pixeländerungen basierender Bewegungsmeldungsalgorithmus, der über Objektgrößenfilter und fortschrittliche Manipulationserkennungsfunktionen verfügt. Videosignalverlust Bild zu hell (Kamera wird geblendet) Bild zu dunkel (Blendung, Kamera mit Sprühfarbe verdunkelt) Bild zu verrauscht (Fokus der Kamera verstellt) Szene verändert (Kameraposition geändert) Mit der intelligenten Videobewegungserkennung (Intelligent Video Motion Detection, IVMD) stellt Bosch eine erweiterte Video-Content-Analyse (VCA) zur Verfügung. Hierbei handelt es sich um eine lizenzierbare Option, deren IVMD-Algorithmus auf digitaler Bildverarbeitungstechnologie basiert, die mehrstufige Bildanalysen in Bezug auf Pixel-, Oberflächen- und Bewegungsänderungen durchführt. IVMD passt sich dynamisch an allgemeine Änderungen der Beleuchtungssituation und der Witterungsbedingungen an (z. B. Regen, Schnee, vom Wind bewegte Blätter usw.). IVMD erkennt Objekte, die den überwachten Bereich betreten oder verlassen (Detektorfeld) und verfügt über benutzerseitig definierbare Filter für die Objektgröße, die Bewegungsrichtung (eine oder zwei) und die Geschwindigkeit des Objekts. IVMD verfügt über die gleichen Manipulationserkennungsfilter wie MOTION+. Diese leistungsfähigen Geräte bieten Spitzentechnik für die Hochleistungs-CCTV-Videoaufzeichnung über IP. Problemlose Upgrades Fern-Upgrades von VIP X1 Encodern können jederzeit durchgeführt werden, wenn neue Firmware-Versionen verfügbar werden. Dies gewährleistet, dass das Produkt immer auf dem neuesten Stand ist und die Investition mit geringem Aufwand geschützt wird. Zertifikate und Zulassungen Zulassungen Region Zertifizierung Europa CE VIP X VIP-X-PS USA UL VIP X Sicherheit Region Nummer IEC Elektromagnetische Verträglichkeit Region EU Nummer VCS UL online certifications directory (link) EN Video- und Audiogeräte EN Video- und Audiogeräte EN Alarmsysteme EN ITE EN ITE EN EN USA FCC 47 CFR Kapitel 1, Teil 15 Planungshinweise Abmessungen in mm (Zoll)
3 VIP X1 Einkanal-Videoencoder 3 Anschlüsse und Anzeigen auf der Vorderseite Rackmontagesatz (optional) Nicht-Audio-Modelle 1 Videoeingang 1 Lieferumfang Anzahl Komponente 1 VIP X1 Einkanal-Videoencoder oder VIP X1A Einkanal-Video/Audioencoder oder VIP X1P Einkanal-Videoencoder mit PoE oder VIP X1AP Einkanal-Video/Audioencoder mit PoE 1 Internationales Steckernetzteil 1 RS 232 Null-Modemkabel 1 Schnellstartanleitung 1 CD-ROM mit Software und Dokumentation Audio-Modelle 1 Videoeingang 1 3 Mikrofoneingang, Lautsprecherausgang 2 Line In (Audioeingang) 4 Line Out (Audioausgang) Anschlüsse und Anzeigen auf der Rückseite Alle Modelle 1 USB-Port 5 LED Link (Verbindung) 2 Zurücksetzen: werksmäßige Standardeinstellung 3 Alarmeingang, Relaisausgang, Netzanschluss, COM (RS 232/422/485) 4 LED Power (Netz) 6 LED Traffic (Datenübertragung) 7 10/100 Base T Fast Ethernet Technische Daten Elektrische Daten Stromversorgung Eingangsspannung Leistungsaufnahme VIP X PS im Lieferumfang enthalten 12 bis 24 VDC Ca. 6 VA PoE-Modelle zusätzlich 802.3af, Klasse 2 Leistungsabgabe 2,5 W (max.) Eingang/Ausgang Video 1 x Eingang Anschluss BNC Impedanz 75 Ohm, schaltbar Signal Analog, Composite, 0,7 bis 1,2 Vss, NTSC oder PAL Audio (nur Audioversionen) 1 x Mono Line-In, 1 x Mono Line-Out, 1 x Mikrofon-Eingang, 1 x Lautsprecher-Ausgang Anschluss 2 x Stereobuchse 3,5 mm, 1 x CombiCon-Stecker Signal Line-In 9 kohm (typ.), 5,5 Vss (max.) Signal Line-Out 16 Ohm (min.), 3,0 Vss (max.) Signal Mikrofon 2 kohm (typ.), 2,8 Vss (max.) bei -20 db, 2,3 Vss (typ.) Signal Lautsprecher 4 Ohm (min.), 6 Vss (max.), 1 W RMS
4 4 VIP X1 Einkanal-Videoencoder Eingang/Ausgang Alarm 4 x Eingang Anschluss Klemme (nicht isolierter Schließkontakt) Aktivierungswiderstand 10 Ohm (max.) Relais 1 x Ausgang Anschluss Klemme Signal 30 Vss, 2 A COM-Port Klemme, RS 232/422/485 Video Standards Datenraten Auflösung MPEG 4, M JPEG, JPEG 9,6 kbps bis 6 Mbps Horizontal x vertikal PAL/NTSC 4CIF 704 x 576/480 (25/30 ips*) 2CIF 704 x 288/240 (25/30 ips*) 2/3 D1 464 x 576/480 (25/30 ips*) 1/2 D1 352 x 576/480 (25/30 ips*) CIF 352 x 288/240 (25/30 ips*) QCIF 176 x 144/120 (25/30 ips*) GOP-Struktur IP-Gesamtverzögerung Bildfrequenz Standard Datenrate Netzwerk Ethernet Protokolle Verschlüsselung Steuerung Software-Update Konfiguration Anschlüsse USB-Port * Abhängig von Bildinhalt und Bewegung I, IP 120 ms 1 bis 50/60 (PAL/NTSC) G.711; 300 Hz bis 3,4 khz 80 kbps bei einer Abtastrate von 8 khz 10/100 Base T, automatische Erkennung, Halb-/Vollduplex, RJ45 RTP, Telnet, UDP, TCP, IP, HTTP, HTTPS, FTP, DHCP, IGMP V2/V3, ICMP, ARP, SMTP, SNTP, SNMP, 802.1x TLS 1.0, SSL, AES (optional) Flash ROM, fernprogrammierbar Configuration Manager oder Web-Browser 1 x USB 2.0 Hochgeschwindigkeits-Port, 2,5 W Einspeisung (max.) Audio (nur Audioversionen) Umgebungsbedingungen Betriebstemperatur Relative Luftfeuchtigkeit Wärmewert Bestellinformation 0 C bis +50 C Umgebungstemperatur 20 bis 80 % Luftfeuchtigkeit, nicht kondensierend 21 BTU/h (max.) App.Schl. VEPOS Bestellnummer VIPX1 Einkanal-MPEG 4-Encoder mit Dual Streaming, USB, serieller Schnittstelle, Alarmeingang, Relais F.01U VIPX1A Einkanal-MPEG 4-Encoder mit Dual Streaming, USB, Audio, serieller Schnittstelle, Alarmeingang, Relais F.01U VIPX1P Einkanal-MPEG 4-Encoder mit Dual Streaming, USB, Stromversorgung über Ethernet (PoE), serieller Schnittstelle, Alarmeingang, Relais F.01U VIPX1AP Einkanal-MPEG 4-Encoder mit Dual Streaming, USB, Audio, Stromversorgung über Ethernet (PoE), serieller Schnittstelle, Alarmeingang, Relais F.01U Zubehör/Erweiterungen VIPRMK1HU VIP X/10/1000 Rackmontagesatz (5 Einheiten in 1 HE) F.01U VIP X PS Stromversorgung F.01U DVA-12T-04075RA iscsi-disk-array mit 12 Schächten 4 Festplatten, 3 TB F.01U DVA-12T-12075RA iscsi-disk-array mit 12 Schächten 12 Festplatten, 9 TB F.01U Mechanische Daten Abmessungen (H x B x T) Gewicht 26 x 85 x 107 mm Ca. 0,17 kg
5 VIP X1 Einkanal-Videoencoder 5 Bestellinformation App.Schl. VEPOS Bestellnummer Software Erweiterungen VIP X1 FS1 VIP X1 IVMD 1.0 VCA-Software-Lizenz F.01U SFT-VASA Hybrid IP: Analog/Matrix-IP-Integrationssoftware für Video over IP F.01U MVC FENC AES BVIP AES 128 bit-verschlüsselung BVIP AES 128 bit standortbezogene Verschlüsselungslizenz. Diese Lizenz wird nur einmal pro Installation benötigt. Sie ermöglicht verschlüsselte Kommunikation zwischen BVIP-Encodern, -Decodern und -Managementstationen F.01U
6 6 VIP X1 Einkanal-Videoencoder Germany: Bosch Sicherheitssysteme GmbH Werner-von-Siemens-Ring Grasbrunn Tel.: +49 (0) Fax:+49 (0) de.securitysystems@bosch.com Weitere Poduktinformationen: Bosch Sicherheitssysteme STDE Werner-Heisenberg-Strasse Kassel Tel.: /Fax: +49 (0) CCTV: -200/-299; Comm. -300/-399 Einbruch/Brand/Access: -500/-199 de.securitysystems@bosch.com Haus-ServiceRuf und NurseCall Schweiz: TeleAlarm SA - Bosch Group Rue du Pont 23 CH La Chaux-de-Fonds Weitere Informationen erhalten Sie unter: Telefon Telefax ch.securitysystems@bosch.com Represented by Bosch Sicherheitssysteme GmbH 2011 Änderungen und Irrtümer vorbehalten T Cur: de-de, V21, 15 Jul 2011 Src: en-us, V0, 18 Jan 2008
VIP X1600 Modularer Hochleistungs- Videoencoder
Videosysteme VIP X600 Modularer Hochleistungs-Videoencoder VIP X600 Modularer Hochleistungs- Videoencoder Bis zu 6 Videoeingangskanäle Modularer Aufbau, erweiterbar durch unter Spannung austauschbare Videomodule
MehrVIP X1 XF Einkanal-Videoencoder
Video VIP X1 XF Einkanal-Videoencoder VIP X1 XF Einkanal-Videoencoder www.boschsecrity.de Einkanal H.264 Encoder mit Dal Streaming Eingebate Analytik VCA SD Karte nd iscsi-afzeichnng Ultrakompakte Größe
MehrVideoserver und Encoder
Systems GmbH Produktübersicht und Encoder Zunkunftsweisend. Nutzvoll. Simply Easier. Plus / Hybrid Serie Modell CONVISION V400 Serie CONVISION V400 19" Serie CONVISION V600 Serie 4 +4-Kanal zur Videofernübertragung
MehrVIP X1 XF Einkanal-Videoencoder
Video VIP X1 XF Einkanal-Videoencoder VIP X1 XF Einkanal-Videoencoder www.boschsecrity.de H.264-Einkanal-Encoder mit Dal Streaming Integrierte Video-Content-Analyse SD-Steckkarte- nd iscsi-afzeichnng Mlticast
MehrBuildNet Controlsystem Gebäudetechnik über TCP/IP
BuildNet Controlsystem Gebäudetechnik über TCP/IP Hobrechtstr. 69 12047 Berlin Tel. 030-695 900-0 Fax 030-695 900-20 email info@life-art.de homepage www.life-art.de Videoüberwachung über TCP/IP BuildNet
MehrTechnisches Datenblatt dialog Web 1. Produktbeschreibung
Technisches Datenblatt 1. Produktbeschreibung Der Server ist die Basis für eine Bedienung aller Raumautomationsfunktionen per Webbrowser und/oder IP-fähigen Telefonen (optional) für bis zu 150 Räume. Für
MehrFULL-HD-1080P VIDEO und PC-(1920x1200@60Hz-) Digital Signage Broadcaster IP mit USB, RS-232, IR, Remote On/Off Option RS-232 OPTION Multicast und Unicast GIGABIT ETHERNET IP-TECHNOLOGIE PLUG-AND-PLAY-FÄHIG
MehrNWD 495 FlexiDomeDN IP Kameras
Videosysteme NWD 495 FlexiDomeDN IP s NWD 495 FlexiDomeDN IP s Schlagfestes Gehäuse Erweiterte Tag/Nachtkamera mit mechanisch umschaltendem IR-Filter 15-Bit-DSP-Technologie mit XF-Dynamic Dynamikerhöhung
MehrNBC-455 Dinion IP Kameras
Videosysteme NBC-455 Dinion IP Kameras NBC-455 Dinion IP Kameras 1/3-Zoll-Farb-CCD mit Vollbildverfahren (Progressive Scan) Tri-Streaming: Zwei H.264- und ein M-JPEG-Stream gleichzeitig Dezentrale intelligente
MehrUnser Fokus liegt auf Fernzugriff und Kamerafernsteuerung rund um die Uhr. Dynamic Transcoding
Unser Fokus liegt auf Fernzugriff und Kamerafernsteuerung rund um die Uhr Dynamic Transcoding 2 Dynamic Transcoding Zugriff und Steuerung rund um die Uhr und überall Begrenzte Bandbreite macht das Streamen
Mehr1 Port USB PS/2 Server Fernsteuerung KVM Switch über IP mit Virtual-Media. StarTech ID: SV1108IPEXEU
1 Port USB PS/2 Server Fernsteuerung KVM Switch über IP mit Virtual-Media StarTech ID: SV1108IPEXEU Mit dem 1-Port-USB PS/2-Server-Remote-Steuerungs-IP-KVM-Switch mit Virtual Media SV1108IPEXEU können
MehrCCIS1425 CCMW1325, CCMS2025
CCIS1425 CCMW1325, CCMS2025 IP-Kameras (VGA, 1,3MP & 2MP) H.264, MPEG-4, MJPEG Die neuen IP-Kameras von Siemens vereinen die Eigenschaften klassischer CCTVAnalogkameras mit der Leistungsfähigkeit, Flexibilität
MehrSNC-CS11 Progressive Scan MPEG4/JPEG-Netzwerkvideokamera 2.01 TECHNISCHE DATEN FÜR CCTV / NETZWERKKAMERA ALLGEMEINE ANFORDERUNGEN:
TECHNISCHE DATEN FÜR PLANER ABSCHNITT 16780 VIDEOÜBERWACHUNGSSYSTEME SNC-CS11 Progressive Scan MPEG4/JPEG-Netzwerkvideokamera TEIL 2 PRODUKTE 2.01 TECHNISCHE DATEN FÜR CCTV / NETZWERKKAMERA Antwort ALLGEMEINE
MehrVO-NVR-Serie. Datenblatt
Datenblatt VO-NVR-Serie Recorder für IP-Kameras Aufzeichnungn über USB sichern Alarm In und Out Audio In und Out Bewegungserkennung Privatmaskierung Aufnahme mit Wochenmanagement Vor-Alarm-Aufnahme Inklusive:
MehrDMX2DALI. Setup Manual. www.ecue.com. e:cue lighting control An OSRAM Company Rev. 20141103
Setup Manual www.ecue.com e:cue lighting control An OSRAM Company Rev. 20141103 Die aktuellste Version dieses Setup Manuals finden Sie unter: http://www.ecue.com/download 2 Contents Geräte-Übersicht 4
MehrHochauflösende Fix-Dome-Farbkamera mit 10/100 Base-T Ethernet
TECHNISCHE DATEN FÜR PLANER ABSCHNITT 16780 VIDEOÜBERWACHUNGSSYSTEME Hochauflösende Fix-Dome-Farbkamera mit 10/100 Base-T Ethernet TEIL 2 PRODUKTE 2.01 TECHNISCHE DATEN FÜR CCTV / NETZWERKKAMERA Antwort
MehrCFIS1425 CFMW1025, CFMS2025
CFIS1425 CFMW1025, CFMS2025 Innenraum IP Fix-Dome Kameras (VGA, HD 720p & 2MP) H.264, MPEG-4, MJPEG Die neuen IP-Dome-Kameras von Siemens vereinen die Eigenschaften klassischer CCTVAnalogkameras mit der
MehrKapitel 03. IP Server/Decoder
Kapitel 03 IP Server/Decoder IP Server/Decoder Server AXIS 241S BLADE 91587 AXIS 240Q BLADE 91588 AXIS 241Q BLADE 91589 AXIS 243Q BLADE 91528 AXIS Q7406 92253 Videoeingänge (Anzahl) 1 4 4 4 6 Audiounterstützung
MehrNetzwerk-Videoserver inklusive Software
Netzwerk-Videoserver inklusive Software Seite 1/5 Art. Nr. 11907-POE Modellbez. V-WEB-POE/H.264/SD Version 1 Kanal Server mit POE / SD Slot VDE EM Anwendungsbereiche: Der Netzwerk-Videoserver ermöglicht
MehrELVIS - d. Schwarzschrift Anzeige Gerät. für ELOTYPE 4 / 4E. Bedienungsanleitung. Stand: August 1999
Industriestr. 11 D - 35041 Marburg - Germany Tel. +49-(0)6421-8020 Fax +49-(0)6421-80214 brailletec@brailletec.de Internet: http://www.brailletec.de ELVIS - d Schwarzschrift Anzeige Gerät für ELOTYPE 4
MehrNeu!!! Snooper DVR-1 Automotive Drive Recorder
Neu!!! Snooper DVR-1 Automotive Drive Recorder Der Snooper DVR-1 Vehicle Drive Recorder Ihre 'Black box' Waren Sie unglücklicherweise schon mal in einen Unfall verwickelt, der nicht Ihre Schuld war? Hätten
MehrVIDEOJET XTC XF Video Transcoder
Video VIDEOJET XTC XF Video Transcoder VIDEOJET XTC XF Video Transcoder www.boschsecrity.de Dynamic Transcoding zr Live-Anzeige nd erweiterten Fernwiedergabe Ermöglicht HD-Videos über Verbindngen mit begrenzter
MehrSteuer-Schnittstelle QSE-CI-NWK-E
qse-ci-nwk-e 1 10.4.07 Steuer-Schnittstelle Beschreibung Integriert ein GAFIK Eye QS-Licht- & Jalousien- Steuersystem mit einem Touchpanel, PC, oder einer anderen digitalen Einrichtung, die S232- Kommunikation
Mehr2.0. Beschriftungsgeräte Thermotransferdrucker RV2-Serie J1-1. Eigenschaften
Zuverlässigkeit und Flexibilität der vereint Leistung zu einer kompakten Technik. Standards wie die LAN 802.3 10/100 Schnittstelle oder der 2-fache USB Host für den Anschluss einer USB Tastatur und eines
MehrAmiga Pheripherie FAQ
Amiga Pheripherie FAQ Fragen Rund um die Amiga - Peripherie - Frage 1: Was ist ein Scandoubler? - Frage 2: Was ist ein Flickerfixer? - Frage 3: Wann brauche ich einen Scandoubler/Flickerfixer, wann nicht?
MehrProgrammierbarer Regler MCX08M
MAKING MODERN LIVING POSSIBLE Technische Broschüre Programmierbarer Regler MCX08M Die programmierbaren Universalregler der MCX-Reihe von Danfoss bieten Ihnen genau die Funktionalität und Zuverlässigkeit,
MehrLCD-TFT-Farb-Monitor
LCD-TFT-Farb-Monitor Art. Nr.: 20508-HR 20512-HR 20514-HR Lesen Sie diese Anleitung vor Inbetriebnahme sorgfältig durch, um eine eventuelle Beschädigung zu vermeiden und um alle Produktvorteile nutzen
MehrStrom- und Spannungsüberwachungsgeräte 3-Phasen, 3-Phasen+N, Multifunktion Typen DPB01, PPB01, Messung des echten Effektivwertes
Strom- und süberwachungsgeräte 3-Phasen, 3-Phasen+, Multifunktion Typen,, Messung des echten Effektivwertes Produktbeschreibung 3-Phasen- oder 3-Phasen +eutralleiter-süberwachungsrelais für Phasenfolge,
MehrEX-6031. RS-232 zu Ethernet / IP. Bedienungsanleitung. 7. Anschlüsse. 8. Technische Daten. Seriell 9 Pin D-SUB Stecker
7. Anschlüsse Bedienungsanleitung Seriell 9 Pin D-SUB Stecker Pin Signal Pin Signal Pin Signal 1 DCD 4 DTR 7 RTS 2 RXD 5 GROUND 8 CTS 3 TXD 6 DSR 9 DB 9M EX-6031 8. Technische Daten Stromanschluss: 5V
MehrTELSAT GPRS von Dr. Neuhaus Telekommunikation
TELSAT GPRS von Dr. Neuhaus Telekommunikation Datum: 01.01.2004 10:00 Kategorie: Medien & Telekommunikation Pressemitteilung von: Dr. Neuhaus Telekommunikation Mobile Bürokommunikation ohne Festnetzanschluss
MehrTST Timmann c i ph e r e q ui pm en t f or highest requirements
Timmann We keep secrets secret for more than 30 years Cipher equipment for Telefon-Modem mit integrierter Datenverschlüsselung Timmann - Telefon-Modem mit integrierter Datenverschlüsselung für analoge
MehrVideokomponenten... konzipiert für professionelle Videosysteme
Übersicht aller VC-Apps 4-Kanal Netzwerkrekorder (NVR) mit POE Art: 16836 HDMI-Ausgang (1920 x 1080), VGA-Ausgang Anschluss von IP-Kameras (1080p) Stromversorgung der IP-Kameras über PoE ONVIF 2.3 und
MehrFunktionstest Ti2CA Compact
Funktionstest Ti2CA Compact Systemarchitektur Die einfache Ansteuerung, hohe Ausbaustufen, bei geringem Kostenbedarf sowie die hohe Störsicherheit durch kurze Leitungslängen sind wesentliche Vorteile der
MehrPulse Pattern Controller
PPC-1 and PPC-2 Ansteuerung von Hochstrom Puls-Generatoren programmierbares Pulsmuster schnelle Aufzeichnung von Pulsspannung und Pulsstrom Einbindung zusätzlicher Messsensoren flexibler Einsatz durch
MehrNeuer Vorraum-Sensor. Dr. H. Klein, CEDES GmbH VII. Schwelmer Symposium 15. 16. Juni 2009
Die nächste Generation Neuer Vorraum-Sensor auf Basis einer 3D-Kamera Dr. H. Klein, CEDES GmbH VII. Schwelmer Symposium 15. 16. Juni 2009 Inhalt: Türsensoren im Wandel der Zeit Probleme an automatischen
MehrDigitales Außen- Videoüberwachungssystem. Einfache Einrichtung in drei Schritten. 2 von 7 05.07.2011 20:48
2 von 7 05.07.2011 20:48 Mit diesem wetterfesten Videoüberwachungssystem mit Nachtsicht behalten Sie alles im Auge innen und außen, bei Tag und Nacht. Sie können es selbst einrichten und sich im Ernstfall
MehrAbzugsmessgerät AM1050
Abzugsmessgerät AM1050 Netzanschluss Rechneranschluss Display Kraftarm Aufnahme für Crimpkontakt Kabelaufnahme Kreuzgriff Rechnerkabel Das digitale Abzugsmessgerät AM 1050 ist ein kompaktes und einfach
MehrAnwenderhandbuch logiware IO-Stick in go1984
Anwenderhandbuch logiware IO-Stick in go1984 Stand: Juni 2010 logiware IO-Stick http://www.io-stick.de Alfred-Mozer-Str. 51 D-48527 Nordhorn Deutschland Telefon (+49)(0)5921 7139925 Telefax (+49)(0)5921
MehrMODBUS/TCP und Beckhoff Steuerelemente
MODBUS/TCP und Beckhoff Steuerelemente Die 1.7.5 Version wurde zum DOMIQ/Base Modul die Funktion der Bedienung des MOD- BUS/TCP und MODBUS/UDP Protokolls hinzugefügt. Das Base Modul erfüllt die Rolle des
Mehr16/24 Port Desktop & Rack-mountable Gigabit Ethernet Switch
16/24 Port Desktop & Rack-mountable Gigabit Ethernet Switch Bedienungsanleitung DN-80100 DN-80110 Packungsinhalt Die folgenden Dinge sollten sich in ihrem Paket befinden: 16/24 Port Desktop & rackeinbaufähiger
MehrDokumentation IBIS Monitor
Dokumentation IBIS Monitor Seite 1 von 16 11.01.06 Inhaltsverzeichnis 1. Allgemein 2. Installation und Programm starten 3. Programmkonfiguration 4. Aufzeichnung 4.1 Aufzeichnung mitschneiden 4.1.1 Inhalt
MehrCOM-1 Anleitung zur Installation und Inbetriebnahme
COM-1 Anleitung zur Installation und Inbetriebnahme 06.07.10 COM-1-Bedienungsanleitung - V 1.4 Seite 1 von 10 Wichtige Informationen Das COM 1 wurde mit großer Sorgfalt entworfen und hergestellt und sollte
MehrVierfach-Bluetooth Relais PL0051
Vierfach-Bluetooth Relais Inhaltsverzeichnis 1. Einleitung...2 2. Eigenschaften...2 2.1 Grundlegende Eigenschaften...2 2.2 Optionale Eigenschaften...3 3. Bedienung...3 4. Die RS232-Schnittstelle...3 4.1
MehrVIP X1 XF E Einkanal-Videoencoder
VIP X1 XF E Einkanal-encoder VIP X1 XF E Einkanal-encoder www.boschsecrity.de H.264-Einkanal-Encoder mit Dal Streaming SD-Steckkarte- nd iscsi-afzeichnng Mlticast nd Internet-Streaming Alarmeingang nd
MehrHandbuch USB-Isolator
Handbuch USB-Isolator W&T Version 1.0 Typ 33001 09/2010 by Wiesemann & Theis GmbH Irrtum und Änderung vorbehalten: Da wir Fehler machen können, darf keine unserer Aussagen ungeprüft verwendet werden. Bitte
MehrGOBio. Kontrolle mit Fingerabdrücken. 868 MHz Handsender mit biometrischer Aktivierung
868 MHz Handsender mit biometrischer Aktivierung Elektronische Lösung für Türen und Tore, Schranken und automatische Steuerungselemente Kontrolle mit Fingerabdrücken Fahrzeughalter Programmierbarer Motion
Mehrund stellt über verschiedene Schnittstellen jederzeit aktuelle Daten zur Verfügung. Vorteile der FAFNIR-Technik
Die Messauswertung Die Messauswertung Das beinhaltet die eigensichere Stromversorgung der VISY-Stick Sensoren sowie deren Messauswertung An einem Anschluss können bis zu 3 unterschiedliche VISY-Sensoren
MehrDVWS-100H. * Änderungen des Designs und der Spezifikationen sind ohne Vorankündigung möglich.
DVWS-100H Vielen Dank für den Erwerb unseres Produktes. Für einwandfreie Bedienung und Anwendung, lesen Sie diese Bedienungsanleitung bitte sorgfältig durch. * Änderungen des Designs und der Spezifikationen
Mehrübertragbare Signale: RGBHV, RGsB oder RsGsBs
12 Technische Daten 12.1 CATVision Video: Auflösung: max. 1920 x 1440 Bildpunkte (abhängig von Kabel und Videosignal) Übertragungslänge: 10 bis max. 300 Meter (abhängig von Kabel, Auflösung und Videosignal)
MehrS O L U T I O N S ::::: CSE-H55 Ethernet/RS422 Wandler. Installationsanleitung
CSE-H55 Ethernet/RS422 Wandler Installationsanleitung ::::: ::::: ::::: ::::: ::::: :: 2 Installation der Hardware Installation der Software 3 Installation der Hardware Der Wandler CSE-H55 dient zum Anschluss
MehrUSB Signalverstärker XL
USB Signalverstärker XL Bedienungsanleitung Identifizierung Hersteller:... TLS Communication GmbH Marie-Curie-Straße 20 D-40721 Hilden Tel: +49 (0) 2103 5006-0 Fax: +49 (0) 02103 5006-90 Produkt:... USB
MehrNetAXS-123 So einfach wie bis drei zählen
NetAXS-123 So einfach wie bis drei zählen Webbasierte Zutrittskontrolle als modulares Einsteigerpaket Zutrittskontrolle als Sofort-Lösung einfache und kostengünstige Pakete für bis zu drei Türen NEU! Zutrittskontrolle
MehrBedienungsanleitung. Monitor LCD1790/1990 Videoüberwachung/PC
Bedienungsanleitung Monitor LCD1790/1990 Videoüberwachung/PC V01 12/2006 Inhaltsverzeichnis Seite Allgemeine Hinweise 2 Technische Daten 3 Bedienelemente / Vorderseite 3 Anschlüsse / Rückseite 4 Menü /
MehrVideocomponenten... konzipiert für professionelle Videosysteme. IP-Farb-Komplettkam. für Außen mit Zoomobjektiv und Halter
1/5 Art: 18052 IP-Farb-Komplettkam. für Außen mit Zoomobjektiv und Halter 1/3 Sony HQ1 Super HAD D-hip Horizontale Auflösung 540TVL, Videonorm PAL Hohe Lichtempfindlichkeit Minimale Beleuchtung 0,25 Lux
Mehrkonzipiert für professionelle Videosysteme Anschluß von hochaufl ösenden SDI-Kameras (1080p)
Übersicht aller VC-Apps Digitaler SDI Full-HD-CCTV 8-Kanal Langzeitrekorder Art: 16828 HDMI-Ausgang (1920 x 1080) Anschluß von hochaufl ösenden SDI-Kameras (1080p) 200FPS@HD1080p (25 FPS / Kanal) USB-Anschlüsse
MehrVoraussetzungen für die Nutzung der Format Rechenzentrumslösung (Hosting)
Voraussetzungen für die Nutzung der Format Rechenzentrumslösung (Hosting) Firma: Seite 1 von 6 1 Ansprechpartner 1.1 Ansprechpartner EDV: Name: Name: Tel: Tel: E-Mail: E-Mail: 1.2 Ansprechpartner fachlich
MehrGepulster Yb-Faserlaser, wartungsfrei. Laser Typ FL 10 FL 20 FL 30 FL 50. Max. mittlere Ausgangsleistung 10 W 20 W 30 W 50 W
High-Speed Lasermarkierung für industrielle Anwendungen Klasse 4 Faserlaserkopf zur Markierung von Metallen und Kunststoffen Einfache Integration in bestehende Prozesse Laser Laser Gepulster Yb-Faserlaser,
MehrSteuerung DLS ECKLITE SC und SC xx-enc
ECKELT I DLS ECKLITE SC und SC xx-enc I Seite 1 Steuerung DLS ECKLITE SC und SC xx-enc Allgemein Die Regelung des ECKLITE Motors hat mit dem ECKLITE CONTROLLER zu erfolgen. Die Verbindung vom ECKLITE CONTROLLER
MehrVideocomponenten... konzipiert für professionelle Videosysteme. 16-Kanal Hybrid DVR SDI und analog. Echtzeitanzeige bei SDI und analog (composite)
SDI Full HD in Broadcast- Qualität Art: 16516 16-Kanal Hybrid DV SDI und analog Echtzeitanzeige bei SDI und analog (composite) Aufnahme SDI 4 x 25 FPS@1080P Aufnahme analog (composite)12 x 25 FPS@IF POS
MehrDatenaustausch mit dem ClassPad II. CASIO Educational Projects
Datenaustausch mit dem ClassPad II Juli 2013 Inhaltsverzeichnis USB Kommunikation...1 USB-Massenspeicher...1 Daten in den Massenspeicher verschieben...1 Daten importieren...2 Screen Receiver...3 Projektor...3
Mehr2 Megapixel Full HD V-Fixdome-IP-Kamera 3~9mm ICR Kostengünstige Lösung für professionelle Videoüberwachungsanlagen 2 Megapixel IP-Farbkamera mit HD 720P Echtzeitvideo und Full HD 1080P mit 13 Bildern
MehrVIDEOJET decoder 7000
Video VIDEOJET decoder 7000 VIDEOJET decoder 7000 www.boschsecrity.de HD-Decodierng mit 1080p nd 720p Flexible Monitor-Layots Steert bis z zwei HD-Monitore direkt an Zeigt VCA-Metadaten an Kompakte Größe
MehrHighlights. Features 7.0. LwLVision. DVI / VGA KVM Extender DVI &VGA DVI &VGA RS 232 USB 2.0 USB 1.1
Das KVM Extender System DVIVision verlängert die Signale Keyboard/Mouse Single-Link DVI Audio RS232 USB 1.1 USB 2.0 (derzeit nur für Single-Channel Variante verfügbar) DVI &VGA DVI &VGA USB 1.1 USB 2.0
MehrAGROPLUS Buchhaltung. Daten-Server und Sicherheitskopie. Version vom 21.10.2013b
AGROPLUS Buchhaltung Daten-Server und Sicherheitskopie Version vom 21.10.2013b 3a) Der Daten-Server Modus und der Tresor Der Daten-Server ist eine Betriebsart welche dem Nutzer eine grosse Flexibilität
MehrAutomatisierte Präzisionswägung
Automatisierte Präzisionswägung Für die Automatisierung entwickelt Kostengünstige Wägelösung Flexibler Einsatz Die Wägekit Leiterplatten können dort platziert werden, wo diese am besten passen. Dies ermöglicht
Mehreasyident Türöffner easyident Türöffner Art. Nr. FS-0007 FS Fertigungsservice
easyident Türöffner Art. Nr. FS-0007 Wir freuen uns, das sie sich für unser Produkt easyident Türöffner, mit Transponder Technologie entschieden haben. Easyident Türöffner ist für Unterputzmontage in 55mm
MehrInstallation OMNIKEY 3121 USB
Installation OMNIKEY 3121 USB Vorbereitungen Installation PC/SC Treiber CT-API Treiber Einstellungen in Starke Praxis Testen des Kartenlesegeräts Vorbereitungen Bevor Sie Änderungen am System vornehmen,
MehrCONVISION CC-8111-L. 1,3 Megapixel Tag/Nacht-Netzwerkkamera für Wechselobjektive mit CS-Anschluß und Dual-Streaming, SD-/SDHC-Karten-Steckplatz
CONVISION CC8111L 1,3 Megapixel Tag/NachtNetzwerkkamera für Wechselobjektive mit CSAnschluß und DualStreaming, SD/SDHCKartenSteckplatz Die Convision CC8111L ist mit dem neuartigen SONY LowLuxSensor ausgestattet
MehrDVB-S Empfangsgerät, Videorecorder und Fernseher (Fernseher mit zwei Scart- (oder HDMI-)Eingängen)
DVB-S Empfangsgerät, Videorecorder und ( mit zwei Scart- (oder HDMI-)Eingängen) In diesem Fall werden drei benötigt. Ein verbindet die Set-Top-Box mit dem Videorecorder. Ein weiteres dient zur Verbindung
MehrBerührungslose Datenerfassung. easyident-usb Stickreader. Art. Nr. FS-0012
Berührungslose Datenerfassung easyident-usb Stickreader Firmware Version: 0115 Art. Nr. FS-0012 easyident-usb Stickreader ist eine berührungslose Datenerfassung mit Transponder Technologie. Das Lesemodul
MehrCSL Powerline. Handbuch
CSL Powerline Handbuch Inhaltsverzeichnis Lieferumfang... 3 Sicherheitshinweise... 4 CE-Erklärung... 4 Übersicht... 5 Anzeigen... 6 Powerline-Netzwerk einrichten... 8 Powerline-Netzwerk verschlüsseln...
MehrVideoJet X10/X20/X40 SN Videoencoder
Videosysteme VideoJet X10/X20/X40 SN Videoencoder VideoJet X10/X20/X40 SN Videoencoder MPEG 4-Video in höchster Qualität über IP Encodierung mit H.264 Baseline-Profil Geräte mit einem, zwei oder vier Videoeingängen
MehrHandbuch RS 232 <> 20mA Schnittstellenwandler
Handbuch RS 232 20mA Schnittstellenwandler W&T Typ 84001 84003, 84004 Release 1.2 Irrtum und Änderung vorbehalten 1 10/2006 by Wiesemann & Theis GmbH Irrtum und Änderung vorbehalten: Da wir Fehler machen
MehrErweiterung AE WWS Lite Win: AES Security Verschlüsselung
Erweiterung AE WWS Lite Win: AES Security Verschlüsselung Handbuch und Dokumentation Beschreibung ab Vers. 1.13.5 Am Güterbahnhof 15 D-31303 Burgdorf Tel: +49 5136 802421 Fax: +49 5136 9776368 Seite 1
MehrNEOSTAR 4-Kanal H.264 DVR Rekorder mit LAN, USB, Audio über Internet - HS01
NEOSTAR 4-Kanal H.264 DVR Rekorder mit LAN, USB, Audio über Internet - HS01 Der NEOSTAR HS01 ist ein unschlagbar günstiger H.264-Rekorder mit 4 Video-, 1 Audio- Kanälen und einer maximalen Aufzeichnungsgeschwindigkeit
Mehr2-Draht Netzwerkübertrager-Set mit POE
2-Draht Netzwerkübertrager-Set mit POE Art.Nr.: 18220 Mit dem VC-2-Draht-Netzwerksender (Art. 18220-S) und dem VC-2-Draht- Netzwerkempfänger (Art. 18220-E) können Sie über eine vorhandene, freie 2-Draht-Leitung
MehrGARANTIEERKLÄRUNG / SERVICE
Handbuch BEDNIENUNGSANLEITUNG GARANTIEERKLÄRUNG / SERVICE KUNDENSERVICE Vielen Dank, dass Sie sich für den Erwerb des entschieden haben. Die Garantie beträgt 24 Monate ab Verkaufsdatum an den Endverbraucher.
MehrÜbertragungsrate. Übertragungsrate bei SHDSL-Übertragung / maximal. 15,3 Mbit/s. RJ45-Port (10/100 Mbit/s, TP, Auto-Crossover) Klemmleiste Klemmleiste
Datenblatt Produkttyp-Bezeichnung SCALANCE M826-2 SHDSL SCALANCE M826-2 SHDSL-ROUTER; FUER DIE IP- KOMMUNIKATION UEBER 2-DRAHT- UND 4-DRAHT- LEITUNGEN VON ETHERNET- BASIERTEN AUTOMATISIERUNGS- GERAETEN,
MehrC.M.I. Control and Monitoring Interface. Zusatzanleitung: Datentransfer mit CAN over Ethernet (COE) Version 1.08
C.M.I. Version 1.08 Control and Monitoring Interface Zusatzanleitung: Datentransfer mit CAN over Ethernet (COE) de LAN LAN Beschreibung der Datentransfermethode Mit dieser Methode ist es möglich, analoge
MehrEX-6032. 2 x RS-232 zu Ethernet / IP. Bedienungsanleitung. 6. Anschlüsse. 7. Technische Daten. Seriell 9 Pin D-SUB Stecker (Port 1 und 2) :
6. Anschlüsse Bedienungsanleitung Seriell 9 Pin D-SUB Stecker (Port 1 und 2) : Pin Signal Pin Signal Pin Signal 1 CDC 4 DTR 7 RTS 2 RXD 5 GROUND 8 CTS 3 TXD 6 DSR 9 RI DB 9M EX-6032 7. Technische Daten
MehrWelche HP KVM Switche gibt es
Mit dieser neuen Verkaufshilfe möchten wir Sie dabei unterstützen, HP KVM Lösungen bei Ihren Kunden zu argumentieren und schnell nach Anforderung des Kunden zu konfigurieren. Die Gliederung: Warum KVM
MehrBedienungsanleitung Programmiersoftware Save `n carry PLUS. Inhaltsangabe
Bedienungsanleitung Programmiersoftware Save `n carry PLUS Mit der Programmiersoftware Save `n carry PLUS lassen sich für die Schaltcomputer SC 08 und SC 88; SC 98 einfach und schnell Schaltprogramme erstellen
MehrNutzung von GiS BasePac 8 im Netzwerk
Allgemeines Grundsätzlich kann das GiS BasePac Programm in allen Netzwerken eingesetzt werden, die Verbindungen als Laufwerk zu lassen (alle WINDOWS Versionen). Die GiS Software unterstützt nur den Zugriff
MehrModerne Organisationen brauchen Flexibilität
Türschild 4.3 Moderne Organisationen brauchen Flexibilität Stellen Sie sich vor, alle Räume eines Gebäudes haben ein digitales Türschild und Sie können die Anzeige bei Veränderungen schnell von einer zentralen
MehrProfessionelle Videoüberwachung
Professionelle Videoüberwachung HDSDI Die Technik HDSDI Megapixel über ialkabel HDSDI (High Definition Serial Digital Interface) ist eine rein digitale Schnittstelle, die ursprünglich für den professionellen
Mehr"Memory Stick" zur Programmierung der comfort 8+ Lichtsteuranlage mit PC Software "scenes editor"
comfort 8+ IRPC "Memory Stick" zur Programmierung der comfort 8+ Lichtsteuranlage mit PC Software "scenes editor" 1: Programmstart, Einstellungen 1.1 Zuerst die Software der beiliegenden CD-ROM auf einem
MehrBedienungsanleitung Prozessorgesteuertes Matrix Audio System
Bedienungsanleitung Prozessorgesteuertes Matrix Audio System Version: 2.3 INHALTSVERZEICHNIS INHALTSVERZEICHNIS 2 BEZEICHNUNGEN 3 ON - STAND BY / RESET / SYSTEMMONITOR / MIXER 4 ON/STAND BY(2) - RESET
MehrAnwendungshinweis zum SolarEdge Einspeisemanagement
Anwendungshinweis zum SolarEdge Einspeisemanagement Dieses Dokument beschreibt, wie die Wechselrichter-Ausgangsleistung kontrolliert und/oder begrenzt wird. Dieser Anwendungshinweis beschreibt zwei Optionen
MehrHoneywell.com. 1JSR Document control number. Honeywell Proprietary
1JSR Analoge Kameras Verso IP Kameras 01101010100010 Lokaler Bedienplatz Live, Aufnahme, Download, PTZ 2JSR Analoge Kameras Verso IP Kameras Objektiv Bild (CCD) Sensor Schieberegister Verstärker BNC Stecker
MehrEinbindung von Somfy Kamera. August 2014
1 Einbindung von Somfy Kamera August 2014 Allgemeine Informationen 2 Folgende Kameras können benutzt werden: Somfy (Kameras auch für Protexial io) M1011-W [WLAN-Kamera] [Artikel-Nr.: 1875 053] M3113-VE
MehrÜbertragungsrate. Schnittstellen Anzahl der elektrischen Anschlüsse für internes Netzwerk 2 für externes Netzwerk 2 für Spannungsversorgung 1
Datenblatt Produkttyp-Bezeichnung SCALANCE M875 UMTS-ROUTER (J) SCALANCE M875-0 UMTS-ROUTER; FUER DIE DRAHTLOSE IP- KOMMUNIKATION VON ETHERNET- BASIERTEN AUTOMATISIERUNGS GERAETEN UEBER UMTS-MOBILFUNK
MehrERGOcom 3. Möglichkeiten zur Anbindung an den PC
ERGOcom 3 Möglichkeiten zur Anbindung an den PC 1 Framegrabber Für ERGOcom 3 Classic, Comfort und Excellence Die Anbindung des ERGOcom 3 an den PC über S-Video Kabel und eine im PC integrierte Framegrabber-Karte
MehrPRT- Wetter-Informations-System (WIV)
Untere Viaduktgasse 6/7 A-1030 Wien PRT- Wetter-Informations-System (WIV) mit integrierter Videobildübertragung Bild 1: Beispiel einer WIV Oberfläche (Übersichtsbild) mit: BT: Bodentemperatur, LT: Lufttemperatur,
Mehr1. Warum gibt es Virus Meldung beim Download der Software JNVR? Aber Bitte die Datei nur aus der Webseite: www.jovision.de herunterladen.
1. Warum gibt es Virus Meldung beim Download der Software JNVR? Die Bedienungsanleitungen und Software zur Inbetriebnahme unserer Geräte sind auf Viren geprüft! Teilweise haben Hersteller von Sicherheitssoftware
Mehr[ Experiment- und Datenprotokollierung. mit der EV3 Software]
2013 [ Experiment- und Datenprotokollierung mit der EV3 Software] Experiment Datenprotokollierung Es gibt zwei Möglichkeiten um die Datenaufzeichnung durchzuführen. Eine besteht darin, die Datenprotokollierung
MehrInstallationsanleitung Snom 370
Installationsanleitung Snom 370 2008 Raiffeisen OnLine Your Internet & Application Service Provider - www.raiffeisen.net Seite 1/11 Inhaltsverzeichnis 1. Allgemeine Informationen:... 3 2. Installationsanleitung...
MehrErneuerbare Energien. PowerBox Hybrid. Hybrider Multimanagement- Wechselrichter. Der umfassendste Wechselrichter. Technik für Energieeffizienz
Erneuerbare Energien PowerBox Hybrid Hybrider Multimanagement- Wechselrichter Der umfassendste Wechselrichter Technik für Energieeffizienz Der umfassendste Wechselrichter Die PowerBox Hybrid sind hybride
MehrBefehlssatz zum High Speed Interface-88-USB (HSI-88-USB) (ab Firmware 0.71) (Version 1.2)
Kurzbeschreibung: Befehlssatz zum High Speed Interface-88-USB (HSI-88-USB) (ab Firmware 0.71) (Version 1.2) Beim HSI-88-USB handelt es sich um ein Interface vom s88-rückmeldebus zum Universal Serial Bus
MehrAnwendungshinweis zum SolarEdge Einspeisemanagement
Anwendungshinweis zum SolarEdge Einspeisemanagement Dieses Dokument beschreibt, wie die Wechselrichter-Ausgangsleistung kontrolliert und/oder begrenzt wird. Dieser Anwendungshinweis beschreibt zwei Optionen
Mehr