VSS Konstruktions- und Funktionsbeschreibung HD / Wege-Stromregelventile. Ersetzt HD /2008

Transkript

1 -Wege-Stromregelventile VSS-0 0/0 NG 0 p max bis 0 bar Q max bis l/min Ersetzt /00 Zwischenplatten-Bauweise für Höhenverkettungseinbau Rückschlagventil, wahlweise Für Zulaufregelung, Ablaufregelung oder parallel zum Verbraucher Volumenstromeinstellung durch Drehknopf Anschlussmaße gemäß ISO 0-AB-0--A und DIN 0-A Anschlussplatten - siehe Katalogblatt HD 000 Konstruktions- und Funktionsbeschreibung Die Stromregelventile haben die Aufgabe, einen Volumenstrom weitestgehend druck- und temperaturunabhängig zu halten. -Wege-Stromregelventile können für Zulauf- oder Ablaufregelung oder parallel verwendet werden. Sie bestehen im Wesentlichen aus einem Gehäuse (), einem Drosselkolben (), einer Feder (), einer Druckwaage () und einem Drehknopf () mit entsprechendem Einstellmechanismus. Stromregelventil VSS-0-A Die Drosselung des Volumenstromes vom Kanal A nach A erfolgt an der Drosselstelle (). Der Drosselquerschnitt wird durch das Drehen des Drehknopfs eingestellt. Mittels einer Feststellschraube (9) kann der Drehknopf arretiert werden. Zu einer druckunabhängigen Konstanthaltung des Volumenstromes im Kanal A ist eine Druckwaage der Drosselstelle (7) nachgeschaltet. Die Feder () drückt den Drosselkolben () und die Druckwaage () nach außen (auf den Anschlag) und hält bei einem nicht durchströmten Ventil die Druckwaage in geöffneter Stellung. Wird das Ventil durchströmt, übt der im Kanal A anstehende Druck über die Bohrung () auf die Druckwaage eine Kraft aus. Die Druckwaage bewegt sich in Schließrichtung und verkleinert die an der Drosselstelle () herrschende Druckdifferenz so lange, bis wieder ein Kräftegleichgewicht vorliegt. Die Druckwaage vergleicht ständig die Druckdifferenz an der Drosselstelle () mit dem durch die Federvorspannung gegebenen Wert. Durch ständiges Nachregeln wird ein konstanter Volumenstrom erreicht. Stromregelventil VSS-0-B Die Funktion dieses Ventils entspricht im Prinzip der Funktion des oben beschriebenen Ventils. Das Ventil ist jedoch mit einem eingebauten Rückschlagventil versehen, das einen ungehinderten Volumenstrom in Gegenrichtung (von Kanal A nach A) ermöglicht. Die Verbindung des Kanals A mit P kann durch eine Umlenkplatte oder ein auf der Gehäuseoberfläche angeordnetes Wegeventil - siehe entsprechende Schaltzeichen (Höhenverkettung) erreicht werden. Stromregelventil VSS-0-C Dieses Ventil unterscheidet sich von dem vorhergehenden in der geänderten Volumenstromrichtung, d. h. ein geregelter Volumenstrom von Kanal A nach A und ein freier Volumenstrom in Gegenrichtung - von Kanal A nach A. In der Standardausführung ist die Oberfläche des Ventilgehäuses phosphatiert, alle anderen Teile sind verzinkt.

2 Typenschlüssel VSS-0- Stromregelventil ohne Bezeichnung V Dichtung Standard (NBR) Viton (FPM) -Wege- Nenngröße Volumenstrom Qn =, l/min, Qn = l/min Qn = l/min A-0 A- B- C- Anschlussplatten-Bauweise - ohne Rückschlagventil Zwischenplatten-Bauweise - ohne Rückschlagventil Zwischenplatten-Bauweise - mit Rückschlagventil, Zulaufregelung Zwischenplatten-Bauweise - mit Rückschlagventil, Ablaufregelung Bemerkung: Sofern das Drosselventil separat ohne Wegeventil verwendet wird, muss eine Umlenkplatte DK-0/- bestellt werden. Diese Deckplatte verbindet Kanal P mit A - siehe Katalogblatt Deckplatten HD 000. Schaltschema A - ohne Rückschlagventil A-0 A- P A B T P A B - mit Rückschlagventil, Zulaufregelung P A B T T B A P B- P A B T Beispiel der Verkettung Stromregelventil - Wegeventil* C - mit Rückschlagventil, Ablaufregelung P A B T T B A P C- P A B T Beispiel der Verkettung Stromregelventil - Wegeventil* Beispiel der Verkettung Stromregelventil - Wegeventil* * Wegeventil bitte getrennt bestellen. P A B T T B A P Kenngrößen Nenngröße mm 0 Max. Volumenstrom l/min, Min. einstellbarer Volumenstrom cm /min 0 Max. Betriebsdruck bar 0 Mindestdruckdifferenz bar siehe Kennlinien Druckflüssigkeit Mineralöl (HL, HLP) nach DIN Flüssigkeitstemperaturbereich (NBR) C Flüssigkeitstemperaturbereich (Viton) C Viskositätsbereich mm /s Erforderliche min. Ölreinheit für Q l/min für Q > l/min Nach ISO 0, Klasse 0/7/ Nach ISO 0, Klasse // Masse - 0 und kg 0, Einbaulage beliebig

3 p-q Kennlinien gemessen bei = mm /s Volumenstrom - Abhängigkeit von Skalenstellung (Stromregelung P A) Volumenstrom - Abhängigkeit vom Druck VSS-0-,x-xx Skalenstriche Druck [bar] VSS-0-x-xx Skalenstriche Druck [bar]

4 p-q Kennlinien gemessen bei = mm /s Volumenstrom - Abhängigkeit von Skalenstellung (Stromregelung P A) Volumenstrom - Abhängigkeit vom Druck VSS-0-x-xx Skalenstriche Druck [bar] p-q Kennlinien gemessen bei = mm /s Rückschlagventils Druckdifferenz p bei Volumenstromrichtung von A P 0 Drosselkolben geschlossen, Drosselkolben offen Druckdifferenz p [bar] Volumenstrom Q [l/min]

5 Geräteabmessungen Maßangaben in mm A-, B-, C- Umlenkplatte DK-0/- (siehe HD 000) A-0 Typenschild Square-Ring 0 9,x, ( Stk.) oder kompatible O-Ringe gehören zur Lieferung Drehknopf: Rechtsdrehen = Stromverminderung Linksdrehen = Stromerhöhung Feststellschraube zur Drehknopfarretierung Erforderliche Oberflächengüte des Gegenstückes

6 Ersatzteile Dichtungssatz O-Ring Abmessung, Anzahl Square-Ring Bestellnummer Standard NBR70-9, x, ( Stk.) 000 Viton V90 9, x,7 ( Stk.) Hinweis Die Verpackungsfolie ist recyclingfähig. Die Transport-Schutzplatte kann zur Entsorgung an uns zurückgesandt werden. Die angegebenen Daten dienen allein der Produktbeschreibung und sind nicht als zugesicherte Eigenschaften im Rechtssinne zu verstehen. ARGO-HYTOS s.r.o. CZ - Vrchlabí Tel.: , Fax: sales.cz@argo-hytos.com Änderungen vorbehalten!