Druckzuschaltventil, direktgesteuert

Transkript

1 Druckzuschaltventil, direktgesteuert RD 26076/04.07 Ersetzt: /6 Typ DZ 6 D Nenngröße 6 Geräteserie 5X aximaler Betriebsdruck 315 bar aximaler Volumenstrom 60 l/min K Inhaltsübersicht Inhalt Seite erkmale Bestellangaben 2 Vorzugstypen 2 Symbole 2 Funktion, Schnitt 3 Technische Daten 4 Kennlinien 4 Geräteabmessungen 5 erkmale für lattenaufbau Lage der nschlüsse nach DIN Form (ohne Fixierbohrung), (Standard) Lage der nschlüsse nach ISO (mit Fixierbohrung), (Bestellbezeichnung.../60) nschlussplatten siehe Datenblatt RD (separate Bestellung) 5 Druckstufen 4 Verstellungsarten, wahlweise: Drehknopf Gewindestift mit Sechskant und Schutzkappe abschließbarer Drehknopf mit Skala Drehknopf mit Skala Rückschlagventil, wahlweise Informationen zu lieferbaren Ersatzteilen:

2 2/6 Bosch Rexroth G Hydraulics DZ 6 D RD 26076/04.07 Bestellangaben DZ 6 D 5X * Druckzuschaltventil NG6, direktgesteuert Verstellungsart Drehknopf = 1 Gewindestift mit Sechskant und Schutzkappe = 2 abschließbarer Drehknopf mit Skala 1) = 3 Drehknopf mit Skala = 7 Geräteserie 50 bis 59 = 5X (50 bis 59: unveränderte Einbau-und nschlussmaße) aximaler Zuschaltdruck 25 bar = 25 aximaler Zuschaltdruck 75 bar = 75 aximaler Zuschaltdruck 150 bar = 150 aximaler Zuschaltdruck 210 bar = 210 aximaler Zuschaltdruck 315 bar = 315 2) 1) H-Schlüssel mit der aterial-nr. R ist im Lieferumfang enthalten. 2) nur bei Verstellungsart 2 und ohne Rückschlagventil 3) Spannstift ISO x8-St, aterial-nr. R (separate Bestellung) weitere ngaben im Klartext ohne Bez. = ohne Fixierbohrung /60 3) = mit Fixierbohrung Dichtungswerkstoff ohne Bez. = NBR-Dichtungen V = FK-Dichtungen (andere Dichtungen auf nfrage) chtung! Dichtungstauglichkeit der verwendeten Druckflüssigkeit beachten! ohne Bez. = = mit Rückschlagventil ohne Rückschlagventil ohne Bez. = Steuerölzuführung intern, Leckölablauf intern X = Steuerölzuführung extern, Leckölablauf intern Y = Steuerölzuführung intern, Leckölablauf extern XY = Steuerölzuführung extern, Leckölablauf extern Vorzugstypen Typ DZ 6 D2-5X/25Y DZ 6 D2-5X/75Y DZ 6 D2-5X/150Y DZ 6 D2-5X/210Y DZ 6 D2-5X/315Y aterial-nummer R R R R R Weitere Vorzugstypen und Standardgeräte sind in der ES (Standard reisliste) ausgewiesen. Symbole usführung ohne Bez. usführung X usführung Y usführung XY B (X) T (Y) B (X) T (Y)

3 RD 26076/04.07 DZ 6 D Hydraulics Bosch Rexroth G 3/6 Funktion, Schnitt Das Ventil Typ DZ 6 D ist ein direktgesteuertes Druckzuschaltventil. Es wird zum druckabhängigen Zuschalten eines zweiten Systems eingesetzt. Die Einstellung des Zuschaltdruckes erfolgt über die Verstellungsart (4). Die Druckfeder (3) hält den Steuerkolben (2) in der usgangsposition, das Ventil ist gesperrt. Der Druck im Kanal steht über die Steuerleitung (6) an der Kolbenfläche des Steuerkolbens (2) gegenüber der Druckfeder (3) an. Erreicht der Druck in Kanal den eingestellten Wert der Druckfeder (3), wird der Steuerkolben (2) nach links verschoben und die Verbindung nach geöffnet. Das an Kanal angeschlossene System wird zugeschaltet, ohne dass der Druck in Kanal abfällt. Das Steuersignal kommt dabei intern über die Steuerleitung (6) aus dem Kanal oder extern über nschluss B (X). Je nach Einsatz des Ventils ist der Leckölablauf extern über nschluss T (Y) oder intern über ausgeführt. chtung! Bei internem Leckölablauf erhöht sich der eingestellte Öffnungsdruck um den Druck im Kanal. Zum freien Rückströmen der Druckflüssigkeit von Kanal nach Kanal kann wahlweise ein Rückschlagventil (5) eingebaut werden. Ein anometeranschluss (1) ermöglicht die Kontrolle des Zuschaltdruckes am Ventil Typ DZ 6 D1 5X/ T (Y) B (X) Typ DZ 6 D1 5X/.XY T (Y) B (X)

4 4/6 Bosch Rexroth G Hydraulics DZ 6 D RD 26076/04.07 Technische Daten (Bei Geräteeinsatz außerhalb der angegebenen Werte bitte anfragen!) allgemein asse kg ca. 1,2 Einbaulage Umgebungstemperaturbereich hydraulisch aximaler Betriebsdruck nschluss,, B (X) bar 315 C nschluss T (Y) bar 160 beliebig 30 bis +80 (NBR-Dichtungen) 20 bis +80 (FK-Dichtungen) aximaler Zuschaltdruck (einstellbar) bar 25; 75; 150; 210; 315 aximaler Volumenstrom l/min 60 Druckflüssigkeit ineralöl (HL, HL) nach DIN ) ; Biologisch schnell abbaubare Druckflüssigkeiten nach VD (siehe auch RD 90221); HETG (Rapsöl) 1) ; HEG (olyglykole) 2) ; HEES (Synthetische Ester) 2) ; andere Druckflüssigkeiten auf nfrage Druckflüssigkeitstemperaturbereich C 30 bis +80 (NBR-Dichtungen) 20 bis +80 (FK-Dichtungen) Viskositätsbereich mm 2 /s 10 bis 800 aximal zul. Verschmutzungsgrad der Druckflüssigkeit Reinheitsklasse nach ISO 4406 (c) Klasse 20/18/15 3) 1) geeignet für NBR- und FK-Dichtungen 2) geeignet nur für FK-Dichtungen 3) Die für die Komponenten angegebenen Reinheitsklassen müssen in Hydrauliksystemen eingehalten werden. Eine wirksame Filtration verhindert Störungen und erhöht gleichzeitig die Lebensdauer der Komponenten. Zur uswahl der Filter siehe Datenblätter RD 50070, RD 50076, RD 50081, RD 50086, RD und RD Kennlinien (gemessen mit HL46, ϑ Öl = 40 C ± 5 C) 350 p-q V -Kennlinien 300 Zuschaltdruck in bar Druckdifferenz in bar p-q V -Kennlinien Volumenstrom in l/min Die Kennlinien gelten für usgangsdruck = Null im gesamten Volumenstrombereich! Volumenstrom in l/min 1 über Rückschlagventil nach 2 nach

5 RD 26076/04.07 DZ 6 D Hydraulics Bosch Rexroth G 5/6 Geräteabmessungen (aßangaben in mm) Ø Ø Ø32 39, , ,5 12, ,01/100 Rzmax 4 Erforderliche Oberflächengüte der Ventilauflagefläche Ø39 F1 F4 T(Y) F2 B(X) F3 G 45 4 x Ø5,4 7 1 Typschild 2 Verstellungsart 1 3 Verstellungsart 2 4 Verstellungsart 3 5 Verstellungsart 7 6 aß zum Entfernen des Schlüssels 7 Ventilbefestigungsbohrungen 8 Kontermutter SW24 9 Sechskant SW10 10 Gleiche Dichtringe für nschlüsse, B(X),, T(Y) 11 anometeranschluss G1/4, 12 tief; Innensechskant SW6 12 ohne Rückschlagventil 13 mit Rückschlagventil 14 Lage der nschlüsse nach DIN Form (ohne Fixierbohrung), oder ISO (mit Fixierbohrung für Spannstift ISO x8-St, aterial-nr. R , separate Bestellung) nschlussplatten nach Datenblatt RD (separate Bestellung) (ohne Fixierbohrung) G 341/01 (G1/4) G 342/01 (G3/8) G 502/01 (G1/2) (mit Fixierbohrung) G 341/60 (G1/4) G 342/60 (G3/8) G 502/60 (G1/2) Ventilbefestigungsschrauben (separate Bestellung) 4 Zylinderschrauben ISO x flZn-240h-L Reibungszahl µ ges = 0,09 bis 0,14, nziehdrehmoment = 7 Nm ± 10%, aterial-nr. R Rohrgewinde (G..) nach ISO 228/1

6 6/6 Bosch Rexroth G Hydraulics DZ 6 D RD 26076/04.07 Notizen Bosch Rexroth G Hydraulics Zum Eisengießer Lohr am ain, Germany Telefon +49 (0) / 18-0 Telefax +49 (0) / documentation@boschrexroth.de lle Rechte bei Bosch Rexroth G, auch für den Fall von Schutzrechtsanmeldungen. Jede Verfügungsbefugnis, wie Kopier- und Weitergaberecht, bei uns. Die angegebenen Daten dienen allein der roduktbeschreibung. Eine ussage über eine bestimmte Beschaffenheit oder eine Eignung für einen bestimmten Einsatzzweck kann aus unseren ngaben nicht abgeleitet werden. Die ngaben entbinden den Verwender nicht von eigenen Beurteilungen und rüfungen. Es ist zu beachten, dass unsere rodukte einem natürlichen Verschleiß- und lterungsprozess unterliegen.

7 RD 26076/04.07 DZ 6 D Hydraulics Bosch Rexroth G 7/6 Notizen Bosch Rexroth G Hydraulics Zum Eisengießer Lohr am ain, Germany Telefon +49 (0) / 18-0 Telefax +49 (0) / documentation@boschrexroth.de lle Rechte bei Bosch Rexroth G, auch für den Fall von Schutzrechtsanmeldungen. Jede Verfügungsbefugnis, wie Kopier- und Weitergaberecht, bei uns. Die angegebenen Daten dienen allein der roduktbeschreibung. Eine ussage über eine bestimmte Beschaffenheit oder eine Eignung für einen bestimmten Einsatzzweck kann aus unseren ngaben nicht abgeleitet werden. Die ngaben entbinden den Verwender nicht von eigenen Beurteilungen und rüfungen. Es ist zu beachten, dass unsere rodukte einem natürlichen Verschleiß- und lterungsprozess unterliegen.

8 8/6 Bosch Rexroth G Hydraulics DZ 6 D RD 26076/04.07 Notizen Bosch Rexroth G Hydraulics Zum Eisengießer Lohr am ain, Germany Telefon +49 (0) / 18-0 Telefax +49 (0) / documentation@boschrexroth.de lle Rechte bei Bosch Rexroth G, auch für den Fall von Schutzrechtsanmeldungen. Jede Verfügungsbefugnis, wie Kopier- und Weitergaberecht, bei uns. Die angegebenen Daten dienen allein der roduktbeschreibung. Eine ussage über eine bestimmte Beschaffenheit oder eine Eignung für einen bestimmten Einsatzzweck kann aus unseren ngaben nicht abgeleitet werden. Die ngaben entbinden den Verwender nicht von eigenen Beurteilungen und rüfungen. Es ist zu beachten, dass unsere rodukte einem natürlichen Verschleiß- und lterungsprozess unterliegen.