Proportional entsperrbares Rückschlagventil, Grösse 08

Transkript

1 Proportional entsperrbares Rückschlagventil, Grösse 08 Q max = 50 l/min (13 gpm), p max = 450 bar (6400 psi) Hydraulisch entsperrbar, proportional, Kegelsitzventil Kompakte Bauweise für Bohrungsform nach Bucher Standard M30x1.5 Lastdruck schliessendes Kegelsitzventil Proportional, hydraulisch enstperrbar Sitzdicht in Sperrrichtung Gehärtete, geschliffene Sitzpartie an Sitzbohrung und Kolben Mit Rostwasserabdichtung für einen versenkten Einbau Alle Aussenteile mit Zink-Nickel-Beschichtung 1 Beschreibung Die proportional, hydraulisch entsperrbaren Rückschlagventilpatronen sind vorgesteuerte, leistungsfähige Einschraubpatronen mit Gewinde M30x1.5 der Grösse 08. Bei der Funktion Heben (A B) muss lediglich die vorspannkraft des Rückschlagventils überwunden werden. Durch die Kegelsitzkonstruktion sind die Patronen in der Grundstellung von B A sitzdicht. Die Sperrfunktion kann durch einen entsprechenden Steuerdruck am X-Anschluss aufgehoben werden und das Patronenventil ist in Richtung 2 Sinnbild B A (Öffnungsdruck entspricht dem Aufsteuerdruck X Aufsteuerverhältnis) frei durchfliessbar. Die Funktion Senken kann somit proportional geregelt werden. Eingesetzt werden die Schraubpatronen vorwiegend in mobilen und stationären Anwendungen. Dieses Produkt ist für den Einsatz am Abstützzylinder vorgesehen. Alle Aussenteile der Patrone sind Zink-Nickel beschichtet nach DIN , wodurch sie sich auch bei extremen äusseren Bedingungen einsetzen lassen. B X A 3 Technische Daten Allgemeine Kenngrössen Bezeichnung, Wert, Einheit Benennung Proportional entsperrbare Rückschlagventilpatrone Bauart Hydraulisch entsperrbar, proportional, Kegelsitzventil Befestigungsart Einschraubpatrone M30x1.5 Anzugsdrehmoment 100 Nm ± 10 % (75 ft-lbs ± 10 %) Anschlussgrösse Grösse 08 Masse 0.33 kg (0.72 lbs) Einbaulage beliebig Referenz: 300-P DE-00 Stand: /6

2 Allgemeine Kenngrössen Bezeichnung, Wert, Einheit Umgebungstemperaturbereich -25 C +80 C (-13 F +176 F) Oberflächenschutz Aussenteile Zink-Nickel beschichtet Patronengehäuse brüniert Hydraulische Kenngrössen Bezeichnung, Wert, Einheit Maximaler Betriebsdruck 450 bar (6400 psi) Maximal statischer Druck 600 bar (8600 psi) Maximaler Volumenstrom 50 l/min (13 gpm) Volumenstromrichtung A B Rückschlagventilfunktion B A Sperrrichtung, leckfrei Öffnungsdruck 4.0 bar (A B) (60 psi (A B)) Aufsteuerverhältnis B : X 1 : 2.56 Druckflüssigkeit Mineralöl HL und HLP nach DIN ; Weitere Druckflüssigkeiten auf Anfrage! Druckflüssigkeitstemperaturbereich -40 C +80 C (-40 F +176 F) Viskositätsbereich Maximal zul. Verschmutzungsgrad der Druckflüssigkeit Reinheitsklasse nach ISO 4406 : mm 2 /s (cst), empfohlen mm 2 /s (cst) Klasse 20/17/14 2/6

3 4 Kennlinien gemessen mit Ölviskosität 40 mm 2 /s (cst) Δp = f (Q) Druckverlust-Volumenstrom-Kennlinie Funktion Heben, Volumenstromrichtung A B 20 (285) P0058.ai Δp = f (Q) Druckverlust-Volumenstrom-Kennlinie Funktion Senken voll aufgesteuert, Volumenstromrichtung B A P0059.ai 15 (215) 10 (140) 5 (70) Q [l/min (gpm)] Q [l/min (gpm)] p = f (Q) Druck-Volumenstrom-Kennlinie px bei konstant 100 bar Lastdruck px [bar (psi)] P0060.ai 0 0 Q [l/min (gpm)] 3/6

4 5 Sicherheitshinweise ACHTUNG!: Das Produkt ist für den Einsatz am Abstützzylinder vorgesehen. Zusätzliche Anwendungen sind mit dem Hersteller zu klären. ACHTUNG!: Eine nicht zeichnungskonforme Aufnahmebohrung kann zu Verklemmen der bewegten Teile in der Patrone führen. WICHTIG!: Bei der Geräteabnahme wird empfohlen ein Dichtheitstest durchzuführen. ACHTUNG!: Das Ventil ist ungedämpft. Die Schaltzeit wird durch das Wegeventil bestimmt. Druckanstiegzeiten über 3500 bar/s sind nicht erlaubt! WICHTIG!: Die Leckagefreiheit des Ventils ist massgeblich vom Reinheitsgrad der Druckflüssigkeit abhängig. WICHTIG!: Zur Absicherung der Sekundärseite gegen Überdruck muss ein optionales Druckbegrenzungsventil eingesetzt werden. 6 Abmessungen, Schnittbild Beispiel für die Masseinheit: 0.79 = 0.79 mm [millimeter] (.031) = [inch] (1.35) 7 Montagehinweise WICHTIG! Beim Montieren der Patronen ist das Anzugsdrehmoment zu beachten. Einstellungen sind keine erforderlich da die Patronen werkseitig eingestellt werden. ACHTUNG! Wartungsarbeiten dürfen nur durch Fachpersonal mit mechanischen Kenntnissen ausgeführt werden. Grundsätzlich dürfen nur die Dichtungselemente ersetzt oder kontrolliert werden. Bei Dichtungswechsel ist darauf zu achten, dass die Dichtungen gut eingeölt oder eingefettet montiert werden. Pos. Stk. Beschreibung 1 1 O-Ring x O-Ring x O-Ring x (4.13) K 87 (3.42) 4 1 Stützring / x O-Ring x Stützring / x 1.30 WICHTIG! Art.-Nr = Dichtsatz NBR (Nitril) Art.-Nr = Dichtsatz FKM (Viton) Art.-Nr = Dichtsatz MIL (Tieftemp.) 4/6

5 8 Bestellangaben z.b. ERV 08 - A - C - PH N ERV = Entsperrbare Rückschlagventilpatrone 08 = Grösse 08 A = Ausführung / Version C = Cartridge / Patronenausführung PH = Proportional-hydraulisch 450 = Max. zulässiger Betriebsdruck [bar] N = NBR (Nitril) Dichtungen (Standard) V = FKM (Viton) Dichtungen T = MIL (Tieftemperatur) Dichtungen (Spezial-Dichtungen nach Rücksprache) 9 Notizen 5/6

6 10 Bohrungsform 2 min. 75 (Ø 18 H8) min. 48 (Ø 24 H8) 2 min. 20 min. 77 min. 2 min. 18 ACHTUNG! Die eingetragenen Lage- und Durchmessertoleranzen sind zwingend einzuhalten. Um die einwandfreie Funktion des Einschraubelementes zu gewährleisten, wird empfohlen das Vorbohren, Bohren, Reiben und Gewindeschneiden in einer Aufspannung auszuführen. info.ch@bucherhydraulics.com by Bucher Hydraulics AG, CH-6345 Neuheim Alle Rechte vorbehalten. Die angegebenen Daten dienen allein der Produktbeschreibung und sind nicht als zugesicherte Eigenschaften im rechtlichen Sinne zu verstehen. Die Angaben entbinden den Anwender nicht von eigenen Beurteilungen und Prüfungen. Auf Grund kontinuierlicher Verbesserungen der Produkte sind Änderungen der in diesem Katalog gemachten Produktspezifikationen vorbehalten. Klassifikation: /6