WINDPOWERUpdate. Deutschland N117/2400-Anlagen für Bayerns größten Windpark. Finnland/Norwegen Skandinavier setzen auf Nordex-Technologie

Transkript

1 Nr. 35 ı Herbst 2012 Kundenzeitung von Deutschland 2,50 Österreich 2,70 Schweiz 4,90 sfr WINDPOWERUpdate Deutschland N117/2400-Anlagen für Bayerns größten Windpark Finnland/Norwegen Skandinavier setzen auf Nordex-Technologie China Vorhang auf für die Generation Gamma Seite 10 Seite 12 Seite 21

2 02 Inhalt 12 FINNLAND/NORWEGEN... Skandinavier setzen auf Nordex-Technologie

3 INHALT Inhalt 03 Hintergrund 6 INTERVIEW MIT DR. JÜRGEN ZESCHKY, CEO NORDEX SE Mit unseren Produkten machen unsere Kunden mehr aus ihrer Investition 7 Wussten Sie, dass? Technologie 8 OHNE SPANNUNG KEIN STROM Nordex beweist SDL-Fähigkeit im Ernstfall... Service 9 PREMIUM-LIGHT Das neue Service-Paket Europa 10 DEUTSCHLAND N117/2400-Anlagen für Bayerns größten Windpark 11 DEUTSCHLAND Die Energiewende kann im Binnenland gelingen 12 FINNLAND/NORWEGEN Skandinavier setzen auf Nordex-Technologie 13 FRANKREICH Allianz kauft erneut zwei Nordex-Windparks 14 NIEDERLANDE Repowering: Nordex gewinnt 72,5-MW-Projekt 15 POLEN E.ON baut zweifach auf Nordex 16 GROSSBRITANNIEN Britischer Kunde entscheidet sich bei fünf Windparks für Nordex 17 TÜRKEI Die Erfolgsgeschichte geht im Wachstumsmarkt weiter 18 SPANIEN In Windeseile: Nordex errichtet 30-MW-Windpark Amerika 19 USA Wir konzentrieren uns auch auf lukrative Projekte in den Nachbarländern Ralf Sigrist, Präsident und CEO Nordex USA Asien 20 PAKISTAN Nordex jetzt auch vor Ort 21 CHINA Vorhang auf für die Generation Gamma Afrika 22 SÜDAFRIKA 100-MW-Projekt Dorper in trockenen Tüchern News 23 Nordex Energy Romania SRL 23 Sicherheitspreis für Jonesboro Weltweit 23 Weltweite Installationen WINDPOWERUpdate wird herausgegeben von der Nordex SE, Langenhorner Chaussee 600, Hamburg, Deutschland Tel.: Fax: Redaktion: Felix Losada, Nordex-Unternehmenskommunikation Layout: KÜHNEDESIGN, Hamburg Ausgabe Nr. 35 Auflage: Titelbild: Nordex Bilder: Nordex, Jan Oelker

4 04 Produktprogramm NORDEX-PRODUKTPROGRAMM Typ Generatorleistung Regelungstechnik Windklasse Märkte Nordex N kw Pitch IEC 2 Asien, Asien-Pazifik Nordex N kw Pitch IEC 3 Asien, Asien-Pazifik Nordex N kw Pitch IEC 1 Nordex N kw Pitch IEC 2 Nordex N kw Pitch IEC 3 Europa, Amerika, Asien-Pazifik Europa, Amerika, Asien-Pazifik Europa, Amerika, Asien-Pazifik

5 Editorial 05 EDITORIAL Liebe Leser, laut dem Juli-Bericht der Internationalen Energieagentur werde sich die Stromproduktion aus erneuerbaren Energien bis 2017 weltweit um mehr als 40 Prozent auf fast Terawatt-Stunden erhöhen. Das ist ein rasantes Wachstum. der N117/2400 die passende Lösung für eine wirtschaftliche Nutzung der Windenergie speziell für windschwache Regionen im Gepäck. Das hat sich auch bei unseren Kunden herumgesprochen: Zahlreiche Bestellungen aus den USA und Deutschland sorgen im laufenden Jahr für ein komplett Dabei hat Windenergie das Potenzial, die wichtigste nachhaltige Quelle der Zukunft zu werden. Denn gefülltes Auftragsbuch zu dieser Anlage, weitere neue Projekte für 2013 sind bereits geplant. sie verfügt über umfangreiche, noch nicht genutzte Ressourcen. Weltweit trägt die Windenergie heute erst mit 2,3 Prozent zur Stromversorgung bei. Und Ausbaupotenzial steckt auch weiterhin in entwickelten Märkten wie Deutschland, wenn wir an Süddeutschland denken. Wie immer berichten wir auch in dieser Ausgabe der WindpowerUpdate über aktuelle Projekte, dieses Mal unter anderem aus Deutschland, Großbritannien, den Niederlanden, der Türkei sowie Pakistan. Und mit dem neuen Premium-Light - Service bieten wir unseren Kunden jetzt einen Windenergie ist zudem die preiswerteste Stromerzeugungsart unter den Erneuerbaren. Denn die neuen, attraktiven Standard-Vertrag zur Wartung ihrer Anlagen an. Wirtschaftlichkeit der Turbinen steigt von Jahr zu Jahr. Haupttreiber sind höhere Nabenhöhen, größere Ich wünsche Ihnen viel Vergnügen bei der Lektüre. Rotoren und eine effizientere Betriebsführung. Mit Turmhöhen von 91, 120 und 141 Metern und ihrer großen Rotorflächenleistung haben wir mit Lars Bondo Krogsgaard

6 06 Hintergrund IM INTERVIEW: DR. JÜRGEN ZESCHKY Mit unseren Produkten machen unsere Kunden mehr aus ihrer Investition Dr. Zeschky, vor rund zwei Jahren ist Nordex nach einigem Zögern in den Markt für Offshore- Anlagen eingestiegen. Jetzt kam das für einige Kunden überraschende Ende. Hatten Sie Zweifel an der Technik oder warum diese plötzliche Kehrtwende? Von der eingeschlagenen technischen Entwicklung sind wir immer noch überzeugt, das war auch nicht der Hintergrund für unsere Entscheidung, die sich ja bereits im Sommer 2011 angedeutet hat. Als mittelständisches Unternehmen mit einem Entwicklungsteam von einigen hundert Ingenieuren müssen wir uns auf die Geschäftsfelder konzentrieren, mit denen wir in den nächsten Jahren Geld verdienen können. Wir können sozusagen nicht auf allen Hochzeiten tanzen. Was meine ich damit konkret? Für die Entwicklung unserer Offshore-Turbine N150/6500 hätten wir in den nächsten Jahren eine große Anzahl von Ingenieuren gebunden, die Erträge hieraus wären aber frühestens in zwei bis drei Jahren geflossen. Andererseits haben wir derzeit eine ganze Reihe von Entwicklungsprojekten vor der Brust, die wir in enger Abstimmung mit wichtigen Kunden entwickeln. Und diese neuen Produkte werden unseren Erfolg im derzeit hart umkämpften Markt sicherstellen. Der beste Beleg dafür ist die starke Entwicklung im Auftragseingang der letzten Monate. Unser Neugeschäft steigt auch in diesem Jahr weiter an, nachdem wir im vergangenen Jahr schon um gut 30 Prozent zugelegt haben. Dr. Jürgen Zeschky Vorstandsvorsitzender der Nordex SE Können Sie heute bereits Konkreteres zu den weiteren Produktentwicklungen sagen? Bei unseren Produkten sind wir auf einem sehr guten Weg. Nehmen wir das Beispiel der N117. Diese Anlage haben wir in einer deutlich verkürzten Entwicklungszeit auf den Markt gebracht. Die erste Turbine dreht seit Dezember 2011 und ist bereits zertifiziert, sodass der Serienstart fristgerecht zum Sommer erfolgen konnte. Bei unseren Kunden ist die Turbine auf hohe Nachfrage gestoßen. Oder anders gesagt: Für 2012 ist sie praktisch ausverkauft. Wesentlicher Grund für den guten Erfolg ist die herausragende Effizienz, die die N117 an schwächeren Windstandorten bietet. Hier bringt sie einen Mehrertrag von rund 20 Prozent gegenüber herkömmlichen Turbinen. Nach dem gleichen Prinzip haben wir jetzt die Entwicklung vergleichbar überlegener Anlagen für mittlere und stärkere Windregionen angestoßen. Diese Produkte basieren auf der gleichen Bauplattform und können damit in absehbarer Zeit auf den Markt kommen. Konkret reden wir hier über das Jahr 2013.

7 WUSSTEN SIE, DASS der TÜV Nord uns für die N117/2400 das Zertifikat für die Konstruktionsbewertung nach Vorgabe der International Electrotechnical Commission (IEC) übergeben hat und diese Zertifizierung die Nabenhöhen 91, 120 und 141 Meter, die Auslegung mit 50 und mit 60 Hertz sowie die Normal- und die Kaltklimavariante umfasst?... Nordex vom 23. bis 26. September 2014 auf der neuen Fachmesse WindEnergy Hamburg ausstellen wird, die dann alle zwei Jahre stattfindet??... in Deutschland nach dem Erneuerbare- Energien-Gesetz (EEG) über Windenergieanlagen, die vor 2002 errichtet wurden, als repoweringfähig gelten?... im Juni über Gäste zur Eröffnung des Windparks Helmstadt dem ersten Windpark in einem Waldgebiet in Unterfranken kamen und sich über die fünf N100/2500-Turbinen auf Türmen mit 140 Metern informierten? Hintergrund 07 Werden Sie diese enge Taktung für neue Produkte in Zukunft beibehalten können? Als Windturbinenhersteller müssen wir die Stromproduktion in Zukunft preiswerter machen. Beides kann den Energieertrag von Windparks an bestimmten Standorten maßgeblich verbessern. Und genau hierauf kommt es unseren Kunden an, sie wollen mehr aus ihrer Investition machen. Das kann nur durch neue, effizientere Technologie gelingen. Und das drückt sich auch in der Verkürzung der Entwicklungszeit für neue Produkte aus. Um das zu realisieren, haben wir in den letzten Jahren umfangreich in Personal und in Anlagen investiert. Damit meine ich speziell unser neues Testzentrum in Rostock, in dem wir Großkomponenten in kurzer Zeit den Belastungen einer 20-jährigen Betriebszeit unterziehen können. Die beiden eben genannten neuen Produkte sind natürlich schneller zu entwickeln als eine neue Bauplattform. Auch das haben wir vor, nachdem die beiden Projekte abgeschlossen sind. Aber nicht immer müssen wir komplett neue Turbinen entwickeln, um attraktive Lösungen für unsere Kunden im Programm zu haben. Wichtig sind auch Pakete mit technischen Optionen. Beispiele hierfür sind unser Anti-Icing-System für Rotorblätter oder neue, besonders hohe Turmvarianten. Was heißt denn maßgeblich verbessern, können Sie das beispielhaft erläutern? Durch das Anti-Icing-System vermeiden wir die Eisbildung an den aerodynamisch wichtigen Stellen des Rotorblatts. Das führte bei unseren Testinstallationen in Schweden zu einem jährlichen Mehrertrag von rund 10 Prozent. Und es war ein Treiber für unsere jüngsten Vertriebserfolge in Skandinavien. Und zu den hohen Türmen: Im Jahr 2011 haben wir zwei neue Turmvarianten entwickelt, den 120-Meter- Stahlrohrturm und den 141-Meter-Hybridturm. Verglichen mit einem herkömmlichen 90-Meter- Turm bringt das unsere N117/2400 im Binnenland zu einem Mehrertrag von 16 beziehungsweise 21 Prozent, da sich die Windqualität im Binnenland mit steigender Nabenhöhe verbessert.

8 08 Technologie OHNE SPANNUNG KEIN STROM Nordex beweist SDL-Fähigkeit im Ernstfall Seit April 2011 müssen neue Windturbinen in Deutschland höheren Anforderungen genügen, danit sie ins Stromnetz integriert werden dürfen. Das regelt die sogenannte Systemdienstleistungsverordnung, kurz SDLWindV. Mit zum Teil erheblichem Aufwand haben die Turbinen-Hersteller ihre Technologie nachgerüstet, damit die Anlagen den neuen Anforderungen entsprechen. Dabei geht es im Wesentlichen um die Fähigkeit der Turbinen, bei kurzen Spannungseinbrüchen während eines Netzfehlers in Betrieb zu bleiben und weiterhin Strom zu produzieren. Der Nachweis Daraufhin bat der Netzbetreiber 50Hertz alle Hersteller nachzuweisen, dass sich ihre Turbinen regelkonform verhalten haben, so Marc Sielemann, technischer Vorstand der Nordex SE. Das Ergebnis: Nordex konnte belegen, dass seine Anlagen dazu beigetragen haben, eine großflächige Ausbreitung des Spannungseinbruchs im Netzgebiet zu vermeiden und das elektrische Energieversorgungsnetz kurzfristig wieder zu stabilisieren. Das Verhalten der Nordex-Turbinen bei diesem Netzfehler war vorbildlich, so Stephan Schulz vom Netzbetreiber 50Hertz. wurde dann in der Regel durch technische Gutachten unabhängiger Prüfungsgesellschaften erbracht, die auch auf Simulationen basierten. In den letzten Monaten mussten sich einige Anlagen aber auch schon im Ernstfall beweisen. Hintergrund für die neuen Anforderungen an Windparks ist der weiter gestiegene Anteil erneuerbarer Energien im deutschen Stromnetz. Im letzten Jahr lag er schon bei rund 20 Prozent. Den Löwenanteil nimmt dabei Strom aus Im Frühjahr kam es in Norddeutschland nach einem schweren Netzfehler durch den windbedingten kurzzeitigen Kontakt zweier Leiterseile im Höchstspannungsnetz (380 kv) zu einem schlagartigen Spannungseinbruch, den unter anderem auch mehrere nach SDLWindV zertifizierte Windparks zu verkraften hatten. Der Netzfehler wurde konzeptgemäß geklärt, sodass es keine Einschränkung in der Versorgung gab. Allerdings trennte sich eine große Anzahl von Erzeugungsanlagen vom Netz. Windenergie ein. Insbesondere in Norddeutschland tragen Windparks heute mit über 45 Prozent schon wesentlich zur Stromversorgung bei. Das entspricht den umweltpolitischen Zielen im Land, gleichzeitig stellt es die Stromnetzbetreiber aber vor neue Herausforderungen. Diese sollen durch die SDL-Verordnung bewältigt werden. Nordex- Anlagen können zukünftig auch mit innovativen netzstützenden Funktionen wie der automatischen Spannungsregulierung einen erweiterten Beitrag leisten.

9 Service 09 PREMIUM-LIGHT Das neue Service-Paket Ab sofort können unsere Kunden für Ihre Bestandsanlagen neben dem Basic -, Extended - und Premium -Vertrag auch ein Premium-Light - Paket für die Wartung und Instandhaltung ihrer Anlagen erwerben. Das Vertragspaket umfasst das Leistungsspektrum des bewährten Vollwartungsvertrags Premium, bietet hier aber die Möglichkeit, die Großkomponenten der Turbine aus dem Rundum-sorglos-Paket auszuklammern. Damit können Betreiber ihre Risikoabdeckung kostengünstiger und noch individueller auf ihre Bedürfnisse ausrichten. In puncto Investitionssicherheit liegt Premium- Light zwischen dem Extended und dem Premium -Vertrag. Leistungen für die Reparatur, Ersatzteillieferung oder den Austausch der Getriebe, Generatoren, Rotorblätter oder Hauptumrichter entfallen aus dem bisherigen Leistungsspektrum des klassischen Premium -Pakets. Mit Premium- Light sprechen wir damit besonders Kunden an, die administrative Kosten für die einzelne Abwicklung von Standard-Reparaturaufträgen möglichst gering halten wollen und die ihre Anlagen in Bezug auf die Hauptkomponenten gut einschätzen. Mit der Ergänzung der Serviceverträge Basic, Extended und Premium durch Premium- Light runden wir so das Standard-Serviceangebot kundenorientiert ab lagen die Verfügbarkeiten von über tausend Nordex-Anlagen mit Verfügbarkeitsgewährleistungen in China, Amerika und Europa ganzjährig im Durchschnitt bei über 98 Prozent. Premium-Light ist das Ergebnis der gemeinsamen Entwicklung mit unseren Kunden, die eine anpassungsfähige Lösung wünschten, die umfassender als unser Extended-Vertrag, aber auch flexibler als der Premium-Vertrag ist, so Lars Bondo Krogsgaard, der zuständige Nordex-Vorstand. Wir haben bereits erste Premium-Light-Verträge für Anlagen abgeschlossen. Die positive Resonanz in unterschiedlichen europäischen Ländern bestätigt dabei die Attraktivität dieses neuen Service-Standardangebots. NORDEX-SERVICE-VERTRAGSPAKETE IM ÜBERBLICK Leistungen* Beratung & Betreuung durch Field Operation & Account Manager 24-Stunden-Fernüberwachung inkl. 24-Stunden-Erreichbarkeit & Ferndiagnose Wartung & Inspektion inkl. Verbrauchsmaterial & Wartungsbericht Verfügbarkeitsgewährleistung inkl. Verfügbarkeitsbericht Reparatur von Fehleranalyse bis Großkomponententausch Ersatzteilversorgung vom Kleinteil bis zur Großkomponente Condition Monitoring inkl. Analyse & Bericht Prüfung der Schutzeinrichtungen umfasst PSA & Anlagensicherheitsausstattung Individuelle Trainings für Betreiber, Betriebsführer & Techniker Modernisierung & Upgrades umfasst individuelle Modifikationen & Großmodernisierungen sowie TIP-Upgrade-Pakete zur Komponentennachrüstung *Die Leistungen im Serviceportfolio können auch außerhalb der Vertragspakete individuell in Anspruch genommen werden. Vertragspakete Premium Premium Extended Basic Light Vertragsleistung Optionale Vertragsleistung Zusätzliche Leistung

10 10 Europa DEUTSCHLAND N117/2400-Anlagen für Bayerns größten Windpark Es scheint sich rumgesprochen zu haben: Für Standorte mit schwächeren Windgeschwindigkeiten wie in Bayern, Baden-Württemberg, Hessen und Rheinland-Pfalz ist die N117/2400 durch die große Rotorflächenleistung wirtschaftlich eine hochattraktive Lösung. So haben wir im April von der VenSol Neue Energien GmbH und der Honold GmbH Windkraftanlagen den Auftrag für die Lieferung von zehn Turbinen für den Windpark Zöschingen erhalten. Das im Nordwesten des Landkreises Dillingen geplante Windprojekt wird mit 24 MW installierter Leistung bei Fertigstellung Ende des Jahres der größte Windpark in Bayern sein. Bereits Mitte März erfolgte der Spatenstich für das Projekt durch die Kunden. Mit den fast 60 Meter langen Rotorblättern zählen die Kraftwerke vom Typ N117/2400 zu den effizientesten Maschinen für Standorte mit schwächeren Windgeschwindigkeiten. Da der Windpark außerdem in einem Nutzwaldgebiet liegt, setzen wir in Zöschingen auf eine Nabenhöhe der Anlagen von 120 Metern und optimieren damit den Energieertrag. Mit der erzeugten sauberen Energie der zehn Turbinen der Leistungsklasse 2,4 MW können etwa Haushalte versorgt werden das entspricht rund einem Drittel des Stromverbrauchs im Landkreis. An dem Windpark beteiligen sich mehrere hundert Kommanditisten und Genossenschaftsmitglieder aus der Region. Die VenSol Neue Energien GmbH entwickelt seit mehr als einem Jahrzehnt nachhaltige Der Windpark Zöschingen ist für uns eine perfekte Referenz für weitere Projekte in Süddeutschland, sagt Lars Bondo Krogsgaard, Vorstand Vertrieb, Service und Projektmanagement der Nordex SE. Unsere Kunden haben mit der Wahl der Binnenlandturbine die richtige Entscheidung getroffen. Kapitalanlagen im Wind- und Photovoltaikbereich für Privatpersonen, Kommunen, Unternehmen und institutionelle Investoren. Die Honold GmbH Windkraftanlagen ist seit 1998 in der Projektentwicklung von Windkraftanlagen in Bayern und Baden- Württemberg tätig.

11 Europa 11 DEUTSCHLAND Die Energiewende kann im Binnenland gelingen Seit Dezember 2011 versorgen Windenergieanlagen vom Typ N100/2500 im hessischen Siegbach mehrere tausend Haushalte mit sauberem Strom. Das Besondere: Die Turbinen befinden sich in einem dichten Waldgebiet eigentlich kein geeigneter Standort, um möglichst viel Wind einzufangen. Besonders effiziente Anlagentechnik sowie hohe Türme helfen, solche Standorte wirtschaftlich sinnvoll zu erschließen und die Energiewende Einige Turbinen können aber heute schon mehr. So etwa die N117/2400, die wir speziell für das Binnenland entwickelt haben. Sie übertrifft mit der Flächenleistung von 4,48 qm/kw die Voraussetzungen des IWES. Schon bei geringen Windgeschwindigkeiten erzielt die Anlage mit besonders großem Rotor beträchtliche Erträge. So kann die Turbine rund 20 Prozent mehr Strom als vergleichbare Anlagen produzieren. im Binnenland zu erreichen. Zudem können besonders große Turmhöhen den Davon ist auch das Fraunhofer-Institut für Windenergie und Energiesystemtechnik, kurz IWES, überzeugt. Eine Studie zeigt, dass bei der Nutzung von lediglich 2 Prozent der Landesfläche, Onshore-Wind den Stromverbrauch in Deutschland zukünftig mit über 60 Prozent decken kann und damit das EEG-Ziel, im Jahr 2020 den Strombedarf Energieertrag der Anlagen im Binnenland nochmals um bis zu 20 Prozent optimieren. Der Wind erreicht bei Waldstandorten wie in Siegbach den Rotor der Anlagen, ohne durch Hindernisse abgelenkt zu werden. Neben Turmhöhen von 91 und 120 Metern bieten wir unseren Kunden daher auch einen 141-Meter-Hybridturm an. zu 35 Prozent durch Erneuerbare zu decken, laut Modell übertreffen würde. Interessant ist dabei die Verteilung der Potenziale, die sich sehr stark auf die Flächenländer in Süddeutschland konzentrieren, allen voran Bayern (41 GW), Baden-Württemberg (23 GW) und Hessen (14 GW). Bedingung ist aber, dass an Schwachwindstandorten mit mittleren Windgeschwindigkeiten von 6,5 m/s die Flächenleistungen der Anlagen mindestens 3,5 qm/kw betragen.

12 12 Europa FINNLAND/NORWEGEN Skandinavier setzen auf Nordex-Technologie Die Finanzierung der Projekte ist zu großen Teilen durch das Eigenkapital gesichert, dass Taaleritehdas mit einem Publikumsfonds eingeworben hat. Rund 200 private Investoren haben sich an dem Fonds beteiligt. Dass die Wahl auf uns fiel, lag unter anderem an der erfolgreichen Projektumsetzung, die wir schon in zahlreichen anspruchsvollen Projekten in Skandinavien unter Beweis gestellt haben, sowie an unserem Produktprogramm im Schwachwindbereich. Dass unsere Kunden in Skandinavien unsere Technologie hoch schätzen, zeigt der Folgeauftrag für die Erweiterung des Windparks Midtfjellet. Weitere 23 Anlagen hat unser norwegischer Kunde Midtfjellet Vindkraft AS im Juni bei uns bestellt. Der Park Midtfjellet wird dann mit insgesamt 110 MW installierter Leistung eines der größten Windparkprojekte sein, die in den letzten Jahren in Norwegen realisiert wurden. Erst seit Anfang dieses Jahres gibt es eine gesetzlich geregelte Einspeisevergütung in Finnland und bereits jetzt hat die finnische Vermögensverwaltung Taaleritehdas einen Rahmenvertrag über die Lieferung und Errichtung von bis zu 111 Großturbinen Die Fundament- und Straßenarbeiten am Standort auf der Insel Stord sind fast abgeschlossen und die Errichtung der ersten Phase soll Mitte Juli beginnen. Diese umfasst 21 Turbinen vom Typ Nordex N90/2500. unserer 2,5-MW-Baureihe mit uns geschlossen. Die Anlagen sind für unterschiedliche Windparks geplant, die ab 2013 in Mittel- und Südfinnland errichtet werden sollen. Das Projektvolumen von rund 260 MW übersteigt die bislang in Finnland installierte Windkraft-Kapazität deutlich. Damit ist es uns nach knapp einjähriger Präsenz im neuen Markt Finnland gelungen, einen der größten Rahmenverträge unserer Geschichte abzuschließen. Im jetzt beauftragten Ausbau werden wir zwei unterschiedliche Bautypen installieren, dreizehn Turbinen der Reihe N90/2500 und zehn Turbinen der Reihe N100/250. Diese Anlagen liefern wir ab März Beide Verträge beinhalten einen Premium-Service-Vertrag über eine Laufzeit von zunächst fünf Jahren und eine Verlängerungsoption um weitere zehn Jahre.

13 Europa 13 FRANKREICH Allianz kauft erneut zwei Nordex-Windparks In einem Interview vom Juni 2012 erklärt der Chef-Anleger der Allianz Leben, Jörg Ladwein, wie er rund 160 Milliarden Kundengelder sicher und rentabel anlegt. Neben festverzinslichen Wertpapieren und Infrastrukturmaßnahmen sind Erneuerbare Energien wie Onshore Windkraftwerke und Immobilien-Investments interessante Ansätze. Das ist der Hintergrund, warum der Versicherer erneut Windparks von uns gekauft hat. Die zwei Projekte Croquettes und Longchamp mit einer Leistung von zusammen 22 MW befinden sich im Departement Cher, in Mittelfrankreich, und bestehen aus insgesamt neun Anlagen vom Typ N100/2500. Der kalkulierte Jahresertrag deckt den Stromverbrauch von etwa Haushalten. Mit diesen Windparks besitzt die Allianz inzwischen über 100 MW an Nordex-Turbinen. Beide Projekte haben wir zuvor gemeinsam mit lokalen Partnern entwickelt. Mit über 600 MW installierter Leistung in Frankreich ist die Nordex-Projektentwicklung schon seit mehr als zehn Jahren ein erfolgreiches Geschäftsmodell wurden wir auch in Polen aktiv, anschließend in Schweden und den USA. Der Grund: Finanzinvestoren wollen zunehmend fertig gebaute Windparks erwerben. Für sie ist eine sichere Kapitalanlage mit geringem Risiko ein gutes Geschäft. Und durch unsere Erfahrung in der Projektentwicklung verstehen wir zudem die Bedarfe aller unserer Kunden sehr genau. So kennen wir die Herausforderungen, vor denen sie stehen, und die entsprechenden Lösungen. Nordex ist so ein kompetenter Ansprechpartner für alle Kunden, mit dem spezifischen Know-how, das weit über das Wissen und Können eines Anlagenherstellers und -lieferanten hinausgeht.

14 14 Europa NIEDERLANDE Repowering: Nordex gewinnt 72,5-MW-Projekt Repowering von bestehenden Windenergieanlagen mit weniger, aber leistungsstärkeren Turbinen entwickelt sich zu einem aktuellen Zukunftsthema. Das Projekt Kreekraksluis in den Niederlanden Bald richten wir in der Nähe von Bergen op Zoom eine dauerhafte Servicestation ein nicht zuletzt, weil wir die Anlagen auf Basis des Premium- Service über eine Laufzeit von 15 Jahren betreuen. ist ein gutes Beispiel für den Ausbau der Windenergie, ohne die Anzahl der Turbinen spürbar zu erhöhen. Und es kann in den entwickelten Märkten Europas Schule machen. Kreekraksluis am Kanal Schelde-Rijnverbinding südlich von Bergen op Zoom wurde von vier Unternehmen geplant, die sich im Frühjahr 2012 für die Neuerrichtung eines bestehenden Windparks für die Anlage N100/2500 entschieden haben. Bei Fertigstellung im kommenden Jahr wird das 29-Turbinen-Projekt eine installierte Leistung von 72,5 MW erreichen. Das Besondere: 26 ältere 500-kW-Turbinen werden zuvor zurückgebaut und durch die leistungsstärkeren N100/2500 ersetzt. Denn das Ziel der niederländischen Energieversorger DELTA NV und Eneco NV sowie der privaten Betreiber Winvast BV und Scheldewind BV ist es, mit dem neuen Windpark einen wesentlichen Beitrag zu einer grüneren Energieversorgung zu leisten, und dies mit einem möglichst geringen Eingriff in das bestehende Landschaftsbild. Das erreichen sie mit der Leistungserweiterung des Parks um rund 60 MW. In Summe wird Kreekraksluis einen Jahresenergieertrag von etwa 210 GWh erzielen und so bis zu niederländische Haushalte mit sauberem Strom versorgen können. Zudem ist eine Erweiterung des Projekts um drei zusätzliche Anlagen vom gleichen Bautyp in Vorbereitung.

15 Europa 15 POLEN E.ON baut zweifach auf Nordex E.ON hat sich jetzt zum dritten Mal für unsere 2,5-MW-Baureihe entschieden und setzt die gute Zusammenarbeit mit uns im Markt Polen fort. Angesichts der starken Stellung, die unser Kunde hier hat, ist das ein erfreulicher Erfolg, so Lars Bondo Krogsgaard, Vertriebschef der Nordex SE. Hintergrund: In Polen konnten wir kürzlich den Der Standort der Windparks liegt 100 Kilometer südlich von Stettin und damit in regionaler Nähe zu unserem europäischen Produktionswerk in Rostock. Die spätere Betreuung der Anlagen erfolgt über einen vor Ort befindlichen Service-Point unserer Landesgesellschaft Nordex Polska, die wir im Jahr 2008 gegründet haben. Folgeauftrag für die Lieferung und Errichtung von Windturbinen für zwei Windparks der polnischen Tochtergesellschaft von E.ON Climate & Renewables erhalten. Der Windpark Wysoka mit seinen beiden Teilprojekten ist der inzwischen dritte E.ON-Windpark, für den wir Anlagen liefern. Zudem ist es unser bislang größtes polnisches Einzelprojekt. Mit dem Bis zum Jahr 2013 liefern wir für die Projekte Wysoka I und II insgesamt 22 Großturbinen Park Wysoka haben wir Turbinen-Leistung von insgesamt rund 200 MW nach Polen geliefert. vom Typ N90/2500. Die Errichtung erfolgt in zwei Stufen: Noch im laufenden Jahr wird der erste Teilabschnitt mit drei Turbinen installiert, 2013 erfolgt dann der Ausbau um weitere 19 Anlagen.

16 16 Europa GROSSBRITANNIEN Britischer Kunde entscheidet sich bei fünf Windparks für Nordex Im wichtigen Markt Großbritannien bauen wir unser Geschäft weiter aus. Die Infinis-Gruppe, einer der größten Betreiber von Kraftwerken für erneuerbare Energien in Großbritannien, hat Tedder Hill und Wingates Windfarm. Noch im laufenden Jahr wird mit dem Bau der Projekte begonnen, spätestens im März 2013 sollen alle 22 Anlagen sauberen Strom ins Netz speisen. seit Anfang des Jahres insgesamt 22 Starkwindturbinen der Baureihen N80/2500 und N90/2500 für verschiedene Windparks bei uns bestellt. Infinis betreibt bereits zwölf Turbinen vom Typ N90/2500 im Windpark Lissett Airfield, die Nordex 2008 errichtet hat. Noch im laufenden Jahr werden wir in Großbritannien und Irland die Marke von 1 GW installierter Leistung überschreiten und damit unsere starke Position in diesem Kernmarkt unterstreichen. In Schottland kommen im Windpark Gordonstown Hill fünf N80-Turbinen und im Windpark Westfield Windfarm fünf N90-Turbinen zum Einsatz. In England errichten wir weitere zwölf 2,5-MW-Turbinen, verteilt auf die Projekte Blackstone Edge,

17 Europa 17 TÜRKEI Die Erfolgsgeschichte geht im Wachstumsmarkt weiter Windenergie boomt in der Türkei. Um rund 36 Prozent stieg hier im vergangenen Jahr die Stromproduktion aus Wind, die installierte Kapazität kletterte auf MW. Damit ist das Land am Bosporus europaweit unter die Top 10 vorgerückt. Starker und beständiger Wind ist die hervorragende Voraussetzung für den Betrieb von Windturbinen in der Türkei. Über 550 MW hat Nordex bis heute erfolgreich ans Netz gebracht und trägt so zu einem wesentlichen Anteil an der Erfolgsgeschichte im Land bei. Schon im Herbst 2012 wollen wir mit der Errichtung im Osten der Türkei beginnen. Der Windpark entsteht auf einem Meter hohen Gebirgsrücken nahe der Stadt Adiyaman. Die lokalen Bauarbeiten koordinieren wir über unsere türkische Landesgesellschaft, die später auch den Service für die Anlagen übernimmt. Um eine möglichst hohe lokale Wertschöpfung zu erzielen, beziehen wir die Türme von der Ciltug A.S., die zur Tektug-Gruppe gehört und ein erfahrener Hersteller von Komponenten für Wasserkraftwerke ist. Nun haben wir im Frühjahr 2012 gleich zwei neue Aufträge gewonnen. So hat uns die Unternehmensgruppe Tektug Elektrik, die sich auf nachhaltige Energieprojekte spezialisiert hat und bereits mehrere Wasserkraftwerke betreibt, mit der Lieferung und Errichtung des Windparks Sincik beauftragt. Der Park wird aus elf Großturbinen vom Typ N100/2500 bestehen, die speziell für Standorte mit mittleren Windgeschwindigkeiten ausgelegt sind. Den zweiten Auftrag über die Errichtung des 47,5-MW-Windparks Canta RES mit 19 N100/2500-Anlagen erhielten wir von der Boydak Holding. Der Standort von Canta RES befindet sich östlich der Stadt Çorlu in der Region Trakya im Westen der Türkei. Dank der Nähe des Windparks zum Marmarameer liegen die mittleren Jahreswindgeschwindigkeiten zwischen 7,5 und 8,5 Metern pro Sekunde. Die Anlagen werden in Kürze pro Jahr 185 GWh saubere Energie produzieren.

18 18 Europa SPANIEN In Windeseile: Nordex errichtet 30-MW-Windpark Wir haben in Spanien bereits große Windparks wie San Antoni mit 15 Anlagen Das Projekt Barbers mit zwölf Anlagen vom Typ N90/2500 war unser bislang anspruchsvollstes in dem Land. und Caramonte mit 22 Turbinen errichtet. Erst im Februar erhielten wir von Eolia Renovables, einem der führenden unabhängigen Betreiber von Wind- und Solarkraftwerken in Europa, den Auftrag für die Errichtung eines 30-MW-Windparks. Zum einen war der Zeitplan, den wir mit unseren Kunden vereinbart hatten, sehr eng. Der Kunde hatte uns insgesamt 13 Wochen Zeit gegeben, die Anlagen zu errichten. Der Grund hierfür ist, dass derzeit in Spanien nur bereits vor dem Moratorium aus dem Januar 2012 genehmigte Projekte gebaut und angeschlossen werden. Doch verlangte der Windstandort nicht nur zügiges und präzises Arbeiten, sondern auch den vollen logistischen Erfahrungsschatz von Nordex. Die Bauplätze vor Ort waren klein und boten wenig ebene Fläche, die unmittelbar angrenzenden Hänge fallen zudem sehr steil ab. Der küstennahe Windpark befindet sich auf einem Bergrücken in 400 Metern Höhe in der spanischen Provinz Tarragona in Katalonien. Dank des erfahrenen Projektmanagements konnte die Errichtung der zwölf Turbinen jedoch zeitgerecht bis Juni erfolgen, da spezielle Lösungen für den Transport und die Errichtung zum Einsatz kamen. Jetzt werden spätestens ab Ende des Sommers die zwölf Großturbinen einen Jahresenergieertrag von 88 GWh sauberen Strom produzieren.

19 Amerika 19 Ralf Sigrist Präsident und CEO Nordex USA USA RALF SIGRIST Wir konzentrieren uns auch auf lukrative Projekte in den Nachbarländern Herr Sigrist, im Jahr 2013 wird sich der Markt in den USA voraussichtlich wenig dynamisch entwickeln, da der sogenannte Production Tax Credit (PTC), eine Steuergutschrift für Windparkbetreiber, Ende 2012 zunächst ausläuft. Wie beurteilen Sie Know-hows werden wir uns auf die wenigen Standorte und Projekte innerhalb der USA konzentrieren, die auch ohne PTC wirtschaftlich realisierbar sind, sowie auf lukrative Projekte in den Nachbarländern. die weiteren Aussichten? Welche neuen Märkte haben Sie da im Blick? Hier legen wir vor allem den Fokus auf Kanada, Mexiko, Mittelamerika, Chile und Uruguay. Wir haben das Potenzial der Länder umfassend geprüft und können so den Markteintritt sorgfältig planen. Nachdem 2012 in den USA voraussichtlich 10 GW Leistung installiert werden, müssen wir uns 2013 auf einen Rückgang auf 1,5 bis 4 GW einstellen. Die Rahmenbedingungen in den USA sind aber seit jeher unbeständig. So hat es in den letzten hundert Jahren nie eine einheitliche oder langfristige Energiepolitik gegeben. Dafür ist der Markt aber sehr agil und flexibel, und alle Teilnehmer arbeiten mit Nachdruck und Leidenschaft daran, auch Projekte, die unmöglich erscheinen, pünktlich und in hoher Qualität abzuliefern. Deshalb sind wir bei Nordex USA zuversichtlich, das schwierige Jahr 2013 überbrücken zu können. Wie sieht es mit unserer Kapazitätsauslastung in den USA aus? Wir werden uns natürlich auch darauf vorbereiten, dass der PTC Anfang 2013 und dann auch nur für ein Jahr verlängert wird. Das würde bedeuten, dass wir bis Ende 2013 diverse neue Anlagen ans Netz bringen müssten. Hierzu Welche Maßnahmen ergreifen Sie hierzu? Eine ganz wichtige Rolle bei der Überbrückung dieser schwierigen Phase im Jahr 2013 wird unsere Projektentwicklung spielen. Mithilfe ihres müssen wir strategische Kapazitäten planen und vorhalten und natürlich auch engen Kontakt zu unseren Kunden sowie den Energieversorgern in den USA halten.

20 20 Asien PAKISTAN Nordex jetzt auch vor Ort Sandstürme mit einer Windgeschwindigkeit von 30 Metern pro Sekunde, gefolgt von peitschendem Regen und Hagel, das sind zuweilen die Bedingungen, unter denen wir unseren ersten pakistanischen Windpark Jhimpir mit 33 Turbinen errichten. Dennoch liegen wir mit den Bauarbeiten voll im Plan. Auch aus diesem Grund genießt das Mit der Geschäftsstelle in Islamabad sind wir künftig näher an unseren Kunden. Immerhin nehmen wir mit unserem aktuellen Projektvolumen von 300 MW derzeit eine Spitzenposition im Markt ein. Neben der Errichtung der ersten 50 MW in Jhimpir stehen weitere 150 MW auf der Arbeitsliste. Projekt viel Aufmerksamkeit im Land: Entwickler und Investoren verfolgen genau, wie das erste große Windprojekt in Pakistan voranschreitet. Zusätzlich zu diesem festen Projektvolumen sehen wir für Nordex in Pakistan auch für die Zukunft sehr gute Chancen. Unser Ziel ist es, mit der Nun sind wir seit April 2012 in Islamabad auch mit einer eigenen Niederlassung vertreten. Wim Lansik, Chief Sales Officer Asia, begründet den Schritt: In Pakistan bereiten wir die Errichtung mehrerer Turnkey-Projekte vor, für die wir zudem langfristige Serviceverträge vereinbart haben. Unsere neue Niederlassung jetzt lokal die Ressourcen und die Expertise aufzubauen, die dazu nötig sind, eigenständig Vertriebs- und Projektmanagementprozesse abzuwickeln. Denn: Wir arbeiten bereits an Projekten, die eventuell 2014 bis 2015 in die Umsetzung gehen können. Tochtergesellschaft soll dabei das Projektmanagement vor Ort unterstützen und auch den Service übernehmen. Noch im laufenden Jahr werden wir bei Nordex Pakistan (Private) Limited im ersten Schritt bis zu zehn Mitarbeiter einstellen.

21 Asien 21 CHINA Vorhang auf für die Generation Gamma Im Herbst 2011 haben wir den Vertrieb unserer Großanlagen-Serie der Generation Gamma in Fernost gestartet. Seitdem bereiten wir die Umstellung unserer chinesischen Werke auf die Produktion der 2,5-MW-Plattform vor. Der 30-MW-Windpark wird mit Turbinen vom Typ N90/2500 ausgestattet und entsteht nahe der Küste bei Zhongcuo. Hier herrschen mittlere Windgeschwindigkeiten von 8,4 m/s. Die Fertigstellung des Parks soll zum Jahresende 2012 erfolgen. Besonders erfreulich: Bereits wenige Monate nach Markteinführung der 2,5-MW-Turbinen haben wir unseren ersten kommerziellen Auftrag für die N90/2500 aus China erhalten. Im vergangenen Jahr war China der größte Wind markt der Welt. Hier wurden etwa 40 Prozent der internationalen Neuerrichtungen gebaut. Diese Turbinen hatten im Durchschnitt eine Auftraggeber ist der Kraftwerksbetreiber Zhongmin Wind Power, eine Tochtergesellschaft der Fujian Investment Group. Das staatseigene Unternehmen entwickelt und betreibt diverse Infrastrukturprojekte und will in den nächsten fünf Jahren rund MW neuer Windparkleistung ans Netz bringen. Nennleistung von rund 1,5 MW. Mit unserem neuen Produktprogramm für Asien erschließen wir uns ein Segment, das in China eine starke Nachfrage findet und noch nicht von allen Wettbewerbern angeboten werden kann, so Lars Bondo Krogsgaard, der für Vertrieb, Service und Projektmanagement verantwortliche Vorstand der Nordex SE.

22

23 News 23 WELTWEITE INSTALLATIONEN Diverse bis 1 MW N60/1300 N62/1300 S70/1500 S77/1500 N77/1500 N82/1500 S82/1500 N90/2300 N80/2500 N90/2500 N100/2500 N117/2400 Anlagen, gesamt Leistung (MW), gesamt Ägypten ,00 Belgien ,00 Bulgarien ,70 China ,10 Dänemark ,55 Deutschland ,55 Estland ,40 Finnland ,90 Frankreich ,45 Griechenland ,35 Großbritannien ,10 Holland ,80 Indien ,85 Irland ,70 Italien ,60 Japan ,10 Kanada ,00 Kolumbien ,50 Norwegen ,00 Österreich ,30 Pakistan ,50 Polen ,95 Portugal ,80 Rumänien ,00 Schweden ,10 Spanien ,70 Tschechien ,00 Türkei ,50 USA ,95 Andere* ,70 Anlagen, gesamt Leistung (MW), 744,95 968, ,50 4, ,30 667, ,50 805,00 2, ,15 gesamt Anzahl installierter Windkraftanlagen: Installierte Kapazität, gesamt: 7.829,15 Stand: *Andere: Australien, Israel, Lettland, Luxemburg, Russland, Syrien, Ungarn, Uruguay, Weißrussland (Länder, gesamt: 37). SHORT NEWS +++ SHORT NEWS +++ SHORT NEWS +++ SHORT NEW Nordex Energy Romania SRL Starke Winde und staatliche Förderprogramme machen Rumänien zum interessanten Windenergieland hat die Regierung in Bukarest ein Gesetz für die Förderung der erneuerbaren Energien festgelegt. Das Ergebnis: Gab es 2010 eine installierte Windkraft-Kapazität von weniger als 500 MW, waren es 2011 bereits knapp MW. Seit Mai 2012 sind wir mit der Nordex Energy Romania SRL in Bukarest vor Ort. Sicherheitspreis für Jonesboro Das Arbeitsministerium des US-Bundesstaats Arkansas hat unserer Fertigung in Jonesboro eine Sicherheitsauszeichnung verliehen. Hintergrund: Die Produktion blickt auf ein Jahr zurück, in dem es keine Ausfälle wegen einer arbeitsbezogenen Verletzung oder Krankheit gab. Nordex ist eins von elf Unternehmen, das den Sicherheitspreis in diesem Jahr bekommen hat. Das Ministerium würdigt damit Firmen, die sich besonders um Sicherheit am Arbeitsplatz kümmern.

24 WIR SIND WELTWEIT mit Tochtergesellschaften und Büros vertreten Nordex SE Langenhorner Chaussee Hamburg, Deutschland Tel.: Fax: Service Nordex Energy GmbH Langenhorner Chaussee Hamburg, Deutschland Tel.: Fax: Deutschland Nordex Energy GmbH Centroallee 263 a Oberhausen, Deutschland Tel.: Fax: SalesGermany@nordex-online.com Dänemark, Norwegen, baltische Länder Nordex Energy GmbH Niels Bohrs Vej 12 B 6000 Kolding, Dänemark Tel.: Fax: SalesDenmark@nordex-online.com Großbritannien Nordex UK Ltd. Suite 4, Egerton House The Towers Business Park, Wilmslow Road Didsbury M20 2DX, Großbritannien Tel.: Fax: SalesUK@nordex-online.com Irland Nordex Energy Ireland Ltd. Clonmel House, Forster Way Swords, Co. Dublin, Irland Tel.: Fax: SalesIreland@nordex-online.com Österreich, Südosteuropa Nordex Energy GmbH Am Wassen Zell an der Pram, Österreich Tel.: Fax: SalesAustria@nordex-online.com Frankreich Nordex France S.A.S. 1, Rue de la Procession La Plaine Saint-Denis, Frankreich Tel.: Fax: SalesFrance@nordex-online.com Spanien Nordex Energy Ibérica S.A. Pso. de la Castellana, 23 2º-A Madrid, Spanien Tel.: Fax: SalesSpain@nordex-online.com Schweden Nordex Sverige AB Kungsängsvägen Uppsala, Schweden Tel.: Fax: SalesSweden@nordex-online.com Finnland Nordex Energy GmbH Bulevardi Helsinki, Finnland Tel.: +358 (50) SalesFinland@nordex-online.com Benelux Nordex Energy GmbH Benelux It Reidlân CE Joure, Niederlande Tel.: Fax: SalesBenelux@nordex-online.com Italien Nordex Italia S.r.l. Viale Città d Europa Rom, Italien Tel.: Fax: SalesItaly@nordex-online.com Polen Nordex Polska Sp. z o.o. Ul. Puławska Warschau, Polen Tel.: Fax: SalesPoland@nordex-online.com Rumänien Nordex Energy Romania S.R.L. Strada CA Rosetti nr 17 etaj 7, birou 703, sector Bucharest, Rumänien Tel.: Fax: SalesRomania@nordex-online.com Türkei Nordex Enerji A.Ş. Havaalanı Kavşağı EGS Business Park Blokları B1 Blok Kat: 15 No: , Yeşilköy, Istanbul, Türkei Tel.: Fax: SalesTurkey@nordex-online.com Asien Nordex China Room 808, First Shanghai Center, No. 39 Liangmaqiao Road, Chaoyang District Peking , VR China Tel.: Fax: SalesChina@nordex-online.com USA, Nordamerika Nordex USA, Inc. 300 South Wacker Drive, Suite 1500 Chicago, Illinois 60606, USA Tel.: Fax: SalesUSA@nordex-online.com Weitere Länder Nordex Energy GmbH Langenhorner Chaussee Hamburg, Deutschland Tel.: Fax: info@nordex-online.com Nordex Alle Rechte vorbehalten. Die Inhalte dieses Dokuments dienen allein Informationszwecken; Änderungen bleiben vorbehalten. Hiermit sind keinerlei Zusicherungen oder Aussagen zur Gewährleistung, weder ausdrücklich noch stillschweigend, in Bezug auf die Eignung und Richtigkeit der Informationen in diesem Dokument verbunden. Die Vervielfältigung, Nutzung oder Verbreitung ohne unsere schriftliche Zustimmung ist nicht zulässig. Stand: 09/2012