Think green, choose blue.

Transkript

1 Think green, choose blue. GEA Verdichter für natürliche Kältemittel GEA Bock HG Verdichter Die passenden Verdichter für den Einsatz im Supermarkt

2 2 GEA VERDICHTER GEA Verdichter die beste Wahl für Supermarktanwendungen In Supermärkten darf nichts dem Zufall überlassen werden. Kunden wollen ihren Einkaufswagen stets mit frischen Produkten und optimal gekühlten Lebensmitteln füllen. Hierfür ist eine bestmögliche Lebensmittelkühlung in den Märkten unerlässlich. Eine Verdichterkonstruktion für alle gängigen Kältemittel In dieser Broschüre wollen wir Ihnen unser Programm halbhermetischer GEA Verdichter für Lösungen im Bereich der Supermarktkühlung vorstellen. der Kohlenwasserstoff-Baureihe erfüllen alle Anforderungen der F-Gase Verordnung. Sie können dadurch langfristig eingesetzt werden und erhöhen somit die Planungssicherheit für die Anlagenbauer, Betreiber und Investoren. Natürliche Kältemittel auf dem Vormarsch Der Fokus liegt dabei vor allen Dingen auf unseren Verdichtern, die für den Einsatz von natürlichen Kältemitteln geeignet sind. Für den Einsatz mit dem Kältemittel CO2 bietet GEA Verdichter, die nicht nur im Hinblick auf die Drücke, sondern auch in vielerlei anderer Hinsicht für den Einsatz mit CO2 optimiert sind. Dazu gehören eine robuste Konstruktion für die teilweise anspruchsvollen Einsatzbedingungen mit CO2, eine hohe Laufruhe durch niedrige Vibration und Pulsation, ein geräuscharmer Betrieb und der äußerst niedrige Ölwurf. Als weitere natürliche Alternative haben sich in den vergangenen Jahren Kohlenwasserstoffe etabliert. Die GEA Verdichter Bewährte Qualität kombiniert mit hoher Effizienz Die Verdichterbaureihen GEA Bock HG22e bis HG44e wurden optimiert: gegenüber ihren Vorgängern bieten diese Verdichter einen besseren Wirkungsgrad, größere Hubvolumenstufen und eine kompaktere Bauweise. Bei der Baureihe GEA Bock HG56e handelt es sich um neue Verdichter diese kombinieren den neuesten Stand der Technik mit den jahrzehntelang bewährten GEA Konstruktionsmaßstäben. Die neuen 6-Zylinder-Verdichter ersetzen die bisherigen 4-Zylinder-Baureihen HG5 und teils HG6. Drei Baugrößen decken den Bereich 73,8 m³/h bis 100,4 m³/h Hubvolumen (bei 50 Hz) ab. R744 R449A R448A R134a R717 R404A R507 R407F R407A R290 R1270 R450A R513A

3 GEA VERDICHTER 3 Produktübersicht GEA Verdichter kommen in verschiedenen Bereichen der Kühlkette zum Einsatz und sorgen stets für die richtige Temperatur der Lebensmittel. Halbhermetische Verdichter Verdichter für natürliche Kältemittel Verdichter für synthetische Kältemittel (sauggasgekühlt) Verdichter für synthetische Kältemittel (luftgekühlt) für Tiefkühl-Anwendungen HG CO 2 T Verdichter transkritisch HG Verdichter HA Verdichter HG CO 2 Verdichter subkritisch SHG Verflüssigungssätze SHA Verflüssigungssätze HG HC Verdichter für Kohlenwasserstoffe SHG Plusbox Lebensmittelerzeugung Transport Lebensmittelverarbeitung Kühllager Distribution Einzel- und Großhandel, Convenience Märkte

4 4 F-GASE VERORDNUNG F-Gase Verordnung HFKW Kältemittel auf dem Rückzug Seit 2006 regelt die F-Gase Verordnung (EG) Nr. 842/2006 den Einsatz von Fluorkohlenwasserstoffen (FKW) in kühltechnischen Systemen. Die Emissionen in die Atmosphäre müssen begrenzt werden, da FKW durch ihre wärmeabsorbierenden Eigenschaften eine Ursache des Treibhauseffekts und der globalen Klimaerwärmung darstellen. Seit Beginn des Jahres 2015 gilt die neue F-Gase Verordnung EU 517/2014. Planer, Anlagenbauer, Installateure und Betreiber müssen sich dabei umstellen: Stärker denn je sind ihre Wahlmöglichkeiten beim Einsatz von Kältemitteln von der neuen Regelung betroffen. Die sieht eine grundlegende Abkehr von Kältemitteln mit hohem Treibhauseffekt vor. Der Ausstoß an teilhalogenierten Fluorkohlenwasserstoffen (HFKW) soll bis 2030 auf ein Fünftel der von 2009 bis 2012 angefallenen Durchschnittsmenge sinken. Geräte für Kältemittel mit hohem Treibhauspotenzial dürfen schon in absehbarer Zeit nicht mehr in Verkehr gebracht werden, das Nachfüllen bestehender Anlagen wird Restriktionen unterworfen. Als Partner für Kälte-, Klima- und Wärmeanwendungen berät GEA Sie gerne umfassend bei der Umstellung auf die natürlichen Kältemittel Ammoniak (NH3), Kohlenstoffdioxid (CO2) und Kohlenwasserstoffe (HC/R290). Ein umfassendes Verdichterprogramm steht dafür zur Verfügung.

5 F-GASE VERORDNUNG 5 VERBOTE DES INVERKEHRBRINGENS m 3 /h % 93 % % 45 % % % 21 % : Haushaltskühl- und Gefriergeräte (GWP 150) : Bewegliche Raumklimageräte (hermetisch geschlossene Systeme) (GWP 150); Stationäre Kühlanlagen (GWP 2500), Verbot für z. B. R404A, R507; Kühlgeräte und Gefriergeräte für die gewerbliche Verwendung (hermetisch geschlossene Systeme) (GWP 2500) : Mehrteilige zentralisierte gewerbliche Kälteanlagen > 40 kw (GWP 150) außer Primärkreis in Kaskaden (GWP 1500); Kühlgeräte und Gefriergeräte für die gewerbliche Verwendung (hermetisch geschlossene Systeme) (GWP 150) : Mono-Splitklimageräte < 3 kg Füllmenge (GWP 750)

6 6 GEA VERDICHTER IM SUPERMARKT GEA Verdichterlösungen... Heizung / Klimatisierung Wärmepume / Kaltwassersatz mit halbhermetischen HG Verdichtern. Transportkühlung Transportkühlung mit offenen FK Verdichtern und halbhermetischen HG Verdichtern.

7 GEA VERDICHTER IM SUPERMARKT 7... für den kompletten Supermarkt Normalkühlung Verbundanlagen mit halbhermetischen HG Verdichtern. Tiefkühlung Verbundanlagen mit halbhermetischen HG und HA Verdichtern.

8 8 HALBHERMETISCHE VERDICHTER FÜR CO 2 CO2 Verdichter für das Kältemittel R744 CO 2 Verdichter transkritisch Seit Anfang der 90er Jahre beschäftigt sich GEA mit der Entwicklung von Verdichtern für transkritische CO2 Systeme. Die Baureihe umfasst heute ein Hubvolumen von 6,2 bis 38,2 m 3 /h (50 Hz) mit 2, 4 und 6-Zylinder Hubkolbenverdichter. Die Verdichter zeichnen sich durch hohe Zuverlässigkeit, ein hervorragendes Laufverhalten, einem breiten Frequenzband für minimale Teillastanforderungen und eine im Markt unerreichte Effizienz aus. Diese herausragenden Leistungsdaten wurden auch durch ASERCOM (Association of European Refrigeration Component Manufacturers) offiziell bestätigt. Die Verdichter tragen somit zu niedrigsten Lebenszykluskosten bei und erfüllen langfristig gesetzliche Anforderungen wie zum Beispiel die F-Gase Verordnung in Europa. Zum Einsatz kommen diese Verdichter im transkritischen und subkritischen Bereich in den Anwendungen für Supermärkte, industrieller Kühlung und Wärmepumpen. Konstruiert für transkritische CO 2 Drücke LP 100 bar HP 150 bar Ölpumpe Optimale Schmierung Öldrucküberwachnung (optional) Dadurch bis zu 20 Hz Betrieb möglich Ruhiges Laufverhalten mit geringer Vibration Motoren für stufenlose Drehzahlund Leistungsregelung Frequenzband Hz (4- & 6-Zylinder) Optimiertes, langlebiges Triebwerk Geringer Ölwurf Höchster COP / EER im Vergleich zum Wettbewerb ASERCOM zertifizierte Leistungsdaten m 3 /h DAS AKTUELLE SORTIMENT 3 Modellgrößen mit 14 Hubraumstufen von 6.2 bis 38.2 m³/h (50 Hz) HGX2 CO 2 T HGX34 CO 2 T HGX46 CO 2 T

9 HALBHERMETISCHE VERDICHTER FÜR CO 2 9 CO 2 Verdichter subkritisch Für den Einsatz bei Tiefkühlung steht eine Baureihe mit einem Hubvolumen von 1,6 bis 48,2 m 3 /h (50 Hz) zur Verfügung. Diese Baureihe kombiniert die Vorteile einer langjährig bewährten Verdichterbaureihe, welche ganzheitlich optimal auf die Anforderungen von CO2 angepasst wurde. Die Verdichter kommen sowohl in Kaskaden- und Booster-Systemen in den Anwendungen für Supermärkte und industriellen Kühlanlagen zum Einsatz. Erweitere Einsatzgrenzen Optimiertes Hub- / Bohrungsverhältnis für hocheffiziente Ventilplatten Optimierte Zylinderdeckel & Strömung im Verdichter Effizienzsteigerung Besseres Laufverhalten Ölpumpe Optimale Schmierung Öldrucküberwachnung (optional) Optimiertes, langlebiges Triebwerk Effiziente Elektromotoren Konstruiert für subkritische CO 2 Drücke LP 40 bar (27 bar) HP 55 bar Motoren für stufenlose Drehzahlund Leistungsregelung Hz (2-Zylinder) Hz (4-Zylinder) m 3 /h 50 DAS AKTUELLE SORTIMENT 4 Modellgrößen mit 17 Hubraumstufen von 1.6 bis 48.2 m³/h (50 Hz) HGX12e CO 2 HGX22e CO 2 HGX34e CO 2 HGX4 CO 2 Durch technische Optimierungen verbessern wir permanent den Energieverbrauch all unserer Verdichter. Die Verdichter der e-serie setzen hinsichtlich Motoren-Wirkungsgrad, Gasströmung und Effizienz des Ventilsystems einen neuen Maßstab. Dies sorgt für eine höhere Kälteleistung des Verdichters bei verringerter Antriebsleistung.

10 10 HALBHERMETISCHE VERDICHTER FÜR CO 2 Bester COP für GEA Verdichter COP 10 LEISTUNGSVERGLEICH HGX34/110-4 S CO 2 T vs. Wettbewerber ,0 % + 5,0 % + 7,0 % Normalkühlung Normalkühlung Wärmepumpe -10 C / +35 C (90 bar) / 10 K -10 C / +15 C / 10 K +5 C / +25 C (100 bar) / 10 K COP LEISTUNGSVERGLEICH 12 HGX34/210-4 S CO 2 T vs. Wettbewerber ,0 % + 11,0 % + 5,0 % Normalkühlung Normalkühlung Wärmepumpe -10 C / +35 C (90 bar) / 10 K -10 C / +15 C / 10 K +5 C / +25 C (100 bar) / 10 K ASERCOM ZERTIFIZIERTE LEISTUNGSDATEN Bei Verdichtern mit diesem Label sind die Leistungsangaben nach den strengen Anforderungen der ASERCOM zertifiziert. ASERCOM ist der Verband europäischer Hersteller von Kälteverdichtern und Regelgeräten. Informationen darüber sowie eine ständig aktuelle Übersicht der zertifizierten GEA Verdichter, finden Sie unter

11 HALBHERMETISCHE VERDICHTER FÜR CO 2 11 CO2 Anlagenbeispiele transkritisch Einstufige Anwendungen In der Normalkühlung kommen einstufige transkritische CO2 Anlagen zum Einsatz. Diese können besonders effizient betrieben werden, wenn der Hochdruck über einen langen Zeitraum im subkritischen Bereich betrieben wird. Der Einsatz der Anlage im transkritischen Bereich ist bei Nutzung der Hochdruckseite, auf Grund des großen Temperarturgleit und der relativ hohen Verdichtungsendtemperaturen für spezielle Wärmepumpen und für die Wärmerückgewinnung, auch in Kombination mit Kühlung, interessant. Zum Einsatz kommen transkritische GEA CO2 Verdichter. subkritisch Kaskaden Anwendung In einer Kaskadenanlage kommen unterschiedliche Kältemittel in einer Anlage zum Einsatz. Sie werden in zwei voneinander getrennten Kältekreisläufen kombiniert. Aus wirtschaftlicher und effizienter Sicht ist eine Lösung mit CO2 in der Tiefkühlung besonders interessant. Die Hochtemperaturstufe dient somit als Verflüssiger der CO2 Anlage. Hier können unterschiedliche Kältemittel wie Kohlenwasserstoffe, Ammoniak oder auch HFKWs wie R134a eingesetzt werden. Zum Einsatz kommen in der Niedertemperaturstufe subkritische oder transkritische GEA CO2 Verdichter. In der Hochtemperaturstufe steht ein großes Produktportfolio an GEA Verdichtern für unterschiedlichste Kältemittel zur Verfügung. transkritisch subkritisch oder transkritisch Booster Anwendungen Bei Anwendungen mit CO2 in der Tiefkühlung und Normalkühlung kommen sogenannte Boosteranlagen zum Einsatz. Hier fördert der Hochdruck des Tiefkühlverdichters direkt in die Saugseite der zweiten Verdichterstufe. Unterschiedlichste Anlagenausführungen dieser Boosteranlagen (beispielsweise Parallel-Verdichtung) werden hier zum Beispiel in Supermarktanwendungen eingesetzt. Zum Einsatz kommen transkritische und subkritische GEA CO2 Verdichter.

12 12 HALBHERMETISCHE VERDICHTER Die besten Argumente für halbhermetische GEA Verdichter HG Verdichter Mit den halbhermetischen Verdichtern der Modellreihe HG (Hermetic Gas-cooled) bietet GEA eine klassische, sauggasgekühlte Verdichtertechnologie nach neuestem Stand der Technik. Laufruhe, Servicefreundlichkeit, Effizienz und Zuverlässigkeit auf höchstem Qualitätsniveau zeichnen diese Verdichter aus. Selbstverständlich geeignet für konventionelle oder chlorfreie HFKW-Kältemittel. Die Verdichterbaureihen GEA Bock HG22e bis HG44e wurden optimiert: gegenüber ihren Vorgängern bieten diese Verdichter einen besseren Wirkungsgrad, größere Hubvolumenstufen und eine kompaktere Bauweise. Bei der Baureihe GEA Bock HG56e handelt es sich um neue Verdichter diese kombinieren den neuesten Stand der Technik mit den jahrzehntelang bewährten GEA Konstruktionsmaßstäben. Die neuen 6-Zylinder-Verdichter ersetzen die bisherigen 4-Zylinder-Baureihen HG5 und teils HG6. Drei Baugrößen decken den Bereich 73,8 m³/h bis 100,4 m³/h Hubvolumen (bei 50 Hz) ab. Alle HG und HA Verdichter zeichnen sich durch die folgende Merkmale aus: Hohe Kälteleistung bei minimalem Energiebedarf Herrvorragender Laufkomfort Großer Anwendungsbereich ohne jegliche Zusatzkühlung Stabile Ventilplatten-Konstruktion Auswechselbare Motoren Wirtschaftliche Leistungsregulierung Minimaler Platzbedarf Leises und schwingungsarmes Betriebsverhalten Drehrichtungsunabhängige Ölpumpe m 3 /h DAS AKTUELLE SORTIMENT 8 Modellgrößen mit 25 Hubraumstufen von 5.4 bis m³/h (50 Hz) OPTIMIERT NEU HG12P HG22e HG34e HG44e HG56e HG6 HG7 HG88e

13 HALBHERMETISCHE VERDICHTER 13 HA Verdichter Die Tiefkühlanwendung stellt an alle Verdichter höhere Anforderungen. Dies trifft insbesondere auf die sauggasgekühlten Halbhermetik-Verdichter zu. Der in der Tiefkühlung kleiner werdende Kältemittelmassenstrom wird durch den Antriebsmotor überverhältnismäßig stark erwärmt. Dies hat unter anderem folgende Auswirkungen auf den Verdichterbetrieb: Durch abnehmende spezifische Dichte wird die volumetrische Effizienz kleiner Die Endverdichtungs- und Öltemperatur werden höher. Damit altert das Öl schneller und die Schmiereigenschaften verschlechtern sich Besonders Kältemittel mit hohem Isentropenexponent sind davon betroffen, wie z. B. das alte ODP behaftete R22. Aber auch die neuen HFO/HFKW Gemische mit niedrigerem GWP, die übergangsweise als R404A Ersatzkältemittel vorgesehen sind. Für diese Kältemittel gilt mit den sauggasgekühlten Halbhermetik-Verdichtern in der Tiefkühlanwendung: es sind besondere technische Maßnahmen zur Minderung der Endverdichtungstemperatur vorzusehen! Die von GEA Bock speziell dafür entwickelte Konstruktion das HA Prinzip ist die effizienteste halbhermetische Lösung für Tiefkühlanwendungen. Dabei ist der Verdichter direktansaugend und der Antriebsmotor luftgekühlt. Das Sauggas wird nicht zusätzlich aufgeheizt, sondern direkt, ohne Umwege über den Motor, in die Zylinder geleitet. Die Motorkühlung erfolgt über eine kompakte sowie integrierte Belüftungseinheit, wobei auch die Zylinderköpfe angeströmt werden und damit eine Teilkühlung erfahren. Durch dieses Prinzip werden die Endverdichtungstemperatur reduziert, der Einsatzbereich erweitert und eine Leistungssteigerung erzielt. m 3 /h DAS AKTUELLE SORTIMENT 6 Modellgrößen mit 20 Hubraumstufen von 5.4 bis m³/h (50 Hz) OPTIMIERT HA12P HA22e HA34e HA4 HA5 HA6

14 14 HALBHERMETISCHE VERDICHTER HG56e Der neue 6-Zylinder Verdichter mit hoher Effizienz und Laufruhe Neu designtes Gehäuse mit optimierter Gasströmung Verbessertes Ventilplattensystem Marktübliche Position des Absperrventils Hocheffiziente Elektromotoren der neuesten Generation Bewährte und zuverlässige Ölpumpenschmierung Austauschbare Motoren Marktübliche Befestigungspositionen Marktübliche Position des Schauglases HG88e Der größte Hubkolbenverdichter für Gewerbekühlung mexxflow Neues Ventilplattensystem mit Doppelringlamellen Flexible Anschlussmöglichkeiten Flexible Anschlussmöglichkeiten Hocheffiziente Elektromotoren der neuesten Generation Bewährte und zuverlässige Ölpumpenschmierung Ölserviceventil (optional) Austauschbare Motoren Drei Schaugläser für flexible Ölniveauüberwachung

15 HALBHERMETISCHE VERDICHTER 15 GEA Ventilplattensysteme Standard Ventilplatten-Konstruktion GEA Verdichter für kleinere und mittlere Leistungen sind mit einer Standard Ventilplatten-Konstruktion ausgestattet. Diese weltweit bewährte Ventilausführung ist saug- und druckseitig mit Zungenlamellen ausgestattet. Die Lamellen sind aus hochwertigem, schlagzähem Federstahl. Die Ventilöffnungen sind strömungstechnisch für kleinere und mittlere Leistungen optimiert und ermöglichen so eine effiziente Verdichtung. HG12P HG56e mexxflow Ventilplatten-Innovation Mehr Kälteleistung bei gleichzeitig geringerer Leistungsaufnahme so lautet die Formel der mexxflow Ventilplatte, die das Herzstück der neuen GEA Verdichtergenerationen für größere Leistungen darstellt. Doppelringlamellen-Konstruktion der Ventilplatte samt des optimierten Zylinderdeckels die Effizienz seiner Verdichter um bis zu 20 % zu steigern. Damit erreichen GEA Verdichter Bestmarken in Punkto Effizienz. Wenn es darum geht, die Energieeffizienz von halbhermetischen Hubkolbenverdichtern zu steigern, liegt seit jeher ein Fokus der Verdichterhersteller auf dem Ventilsystem. Bei höheren Leistungen stoßen die Standardventilplatten an ihre Grenzen, wenn es um Effizienz geht. Mit der mexxflow ist es GEA gelungen, durch eine strömungstechnisch perfektionierte Besondere Merkmale der mexxflow Ventilplatte: Ventilplatte mit hoch effizienten Doppelringlamellen Strömungstechnisch optimiertes System aus Ventilplatte und Zylinderkopf mexxflow (linke Seite) vs. vorherigem Design (rechte Seite) HG88e

16 16 HALBHERMETISCHE VERDICHTER FÜR KOHLENWASSERSTOFFE HC Verdichter für Kohlenwasserstoffe Für zahlreiche Anwendungen, wie beispielsweise im Supermarktbereich haben sich in den vergangenen Jahren Kohlenwasserstoffe als weitere natürliche Alternative neben CO2 etabliert. Die GEA Verdichter der Kohlenwasserstoff- Baureihe erfüllen alle Anforderungen der F-Gase Verordnung. Sie können dadurch langfristig eingesetzt werden und erhöhen somit die Planungssicherheit für die Anlagenbauer, Betreiber und Investoren. Auf Grund der Brennbarkeit der Kohlenwasserstoffe bedarf es jedoch sicherheitsrelevanter Modifikationen des Verdichters und entsprechende Anpassungen in der Systemauslegung. Die Verdichterbaureihe HC mit einem Hubvolumen von 5,4 bis 279,8 m 3 /h steht für den Einsatz mit Kohlenwasserstoffen zur Verfügung. Verbessertes Ventilplattensystem für höchste Effizienz Wärmeschutzthermostat Empfohlen für Einsatzbedingungen mit hohen Heißgastemperaturen Langlebiges Triebwerk für anspruchsvolle Anwendungen mit Kohlenwasserstoffen Ölsumpfheizung (erforderlich) auf Grund hoher Löslichkeit des Kältemittels im Öl Spezielle Ölfüllung Hoher Verschleißschutz auch bei extremen Anforderungen Elektronischer Motorschutz INT69 G als Beipack zum Einbau in den Schaltschrank

17 HALBHERMETISCHE VERDICHTER FÜR KOHLENWASSERSTOFFE 17 Der neue HG44e HC und HG56e HC GEA hat die Vorteile der bewährten HG44e Verdichter-Baureihe nun auch auf die Verdichter für Kohlenwasserstoffe übertragen. Die neuen und effizienteren Verdichter HG44e HC stehen seit 01. Februar 2016 zur Verfügung und ersetzen die HG4 HC Baureihe. Der HG44e ist bereits seit April 2014 erfolgreich auf dem Markt und bietet entscheidende Vorteile gegenüber der vorherigen Baureihe. Er kombiniert die altbewährte Zuverlässigkeit und Laufruhe des Vorgängermodells HG4 mit neuer und gesteigerter Effizienz. Bei der HG44e HC Baureihe decken vier Baugrößen den Bereich maximaler Hubvolumina von 41,3 m³/h bis 67,0 m³/h ab und weisen im Vergleich zu den Vorgängern eine zusätzliche Baugröße auf. Die größte Ausführung, der HG44e/770-4 HC Verdichter, bietet mit 67 m³/h außerdem fast 20 % mehr Hubvolumen als das größte HG4 HC Modell und ersetzt die kleinste Baugröße der bisherigen HG5 HC Baureihe mit 62,9 m³/h. Zusätzlich zu dem bereits optimierten und gut eingeführten Modell HG44e HC, präsentiert GEA nun einen neuen 6-Zylinder Verdichter für Kohlenwasserstoffe: Die Baureihe GEA Bock HG56e HC deckt mit drei Baugrößen den Bereich mit Hubvolumen von 73,8 m³/h bis 100,4 m³/h ab. Damit weist die GEA Bock HC Baureihe branchenweit die größte Leistungsdichte auf. Die neuen Verdichterbaureihen für Kohlenwasserstoffe, verbinden hohe Effizienz, Laufruhe und Kompaktheit mit einer langen Lebensdauer. Durch optimierte Triebwerkskomponenten und eine angepasste spezielle Ölfüllung bieten die beiden Modelle beste Leistung, selbst unter den teilweise sehr anspruchsvollen Einsatzbedingungen der Kohlenwasserstoffe. Die GEA Verdichter der Kohlenwasserstoff-Baureihe erfüllen alle Anforderungen der F-Gase Verordnung. Das gibt Anlagenbauern, Betreibern und Investoren Planungssicherheit. m 3 /h DAS AKTUELLE SORTIMENT 7 Modellgrößen mit 24 Hubraumstufen von 5.4 bis m³/h (50 Hz) NEU OPTIMIERT HG12P HC HG22e HC HG34e HC HG44e HC HG56e HC HG7 HC HG8 HC Über diese Modelle hinaus, stehen Ihnen unsere ATEX-Verdichter zur Verfügung, die ebenfalls mit Kohlenwasserstoffen betrieben werden können. Nähere Informationen zu diesen Verdichtern finden Sie in unserem ATEX-Prospekt.

18 18 REFERENZEN GEA Verdichter im Einsatz Viele Kunden vertrauen bei der Kühlung und Klimatisierung auf GEA Verdichter unsere Referenzen sprechen für sich! Kühlqualität macht den wirtschaftlichen Erfolg Ob Premium oder Discount, City-Filiale oder Großmarkt auf der grünen Wiese: Immer perfekter geplante Märkte bieten Lebensmittel in wachsender Vielfalt und Spitzenqualität. Tiefkühl-, Normalkühlund Klimatisierungssysteme halten empfindliche Lebensmittel und Fertigprodukte ständig verfügbar unabhängig von Saison und Herkunft. Das Prinzip der Kühlkette, die von der Erzeugung bis zum Verbrauch nicht unterbrochen werden darf, garantiert die Sicherheit und Qualität aller gekühlten Lebensmittel. Passend entwickelte Kühlverfahren für jede Phase der Verarbeitung, des Transports und der Lagerung gehören längst zum festen Bestandteil moderner Supermarkt-Logistik. Auch die dabei erzeugte Wärme wird mehr und mehr genutzt, insbesondere zur Raumbeheizung und Heißwasserzubereitung. GEA Verdichter sind seit vielen Jahrzehnten Schlüsselkomponenten im Supermarkt. Ständig weiterentwickelte GEA Verdichtertechnologie macht es heute möglich, den Platz-, Energie- und Wartungsbedarf von Kühlsystemen immer weiter zu verringern und den anstehenden Wandel zu natürlichen Kältemitteln zu vollziehen. Die Kompetenz von GEA eröffnet Anwendern kontinuierlich neue Angebots- und Leistungsvorteile.

19 REFERENZEN 19 METRO setzt auf natürliche Kältemittel METRO Cash & Carry ist international führend im Großhandel. Frische Ware und optimal gekühlte Lebensmittel sind für METRO Kunden selbstverständlich. Die METRO AG setzt auf Umweltfreundlichkeit und hat sich die Reduzierung von Emissionen zum Ziel gesetzt so sollen bis 2030 alle F-Gase durch die Verwendung von natürlichen Kältemitteln ersetzt werden. Der METRO Markt in Leverkusen gehört hier zu den Vorreitern: für die optimale Kühlung sorgen hier transkritische CO2 Verdichter von GEA. Errichter ist die kke GmbH in Kesselsdorf bei Dresden. Technische Informationen CO2 Verdichter (Transkritischer Bereich): 2x HGX34 CO2 T (Parallel-Verdichter (+ AC, + Flash Gas +2 C)) 4x HGX46 CO2 T CO2 Verdichter (Subkritischer Bereich): 3x HGX34e CO2 Kälteleistung: 245 kw Normalkühlung 128 kw Tiefkühlung 85 kw Klimatisierung

20 20 REFERENZEN Kesko setzt auf frische Waren und optimale Kühlung im Logistikcenter in Finnland Kesko ist ein finnisches Handelsunternehmen, das Einzelhandelsketten zum Verkauf von Lebensmitteln, Bau- und Heimwerkermaterialien, Technik, Autos und Landmaschinenhandel betreibt. Unser Partner Huurre lieferte mit seinem Kühlsystem, das mit GEA Verdichtern ausgestattet ist, erstklassige Energieeffizienz für Kesko s Logistikzentrum. Das Logistikzentrum in Hakkila wurde umgebaut und eine leistungsfähige, energieeffiziente und umweltfreundliche Lösung sorgt nun für die optimale Kühlung. Das Huurre ECO System, das im Gebäude in Hakkila installiert wurde, ist eine der größten transkritischen CO2 Kühlanlagen in den nordischen Ländern: die Leistung der beiden Kälteanlagen beträgt insgesamt kw. Die Anlagen verwenden Kohlendioxid als Kältemittel, das einzige schadstofffreie und nicht brennbare natürliche Kältemittel, das die Anforderungen der neuen Gesetzgebung zur Beschränkung der Treibhausgase erfüllt. Kesko kann so gewährleisten, dass die Kälteanlage in ihrem Logistikzentrum energieeffizient betrieben wird und die Lebenszykluskosten minimiert werden. Technische Informationen CO2 Verdichter (Transkritischer Bereich): 12x HGX46/440-4 CO2 T Kälteleistung: 1,5 MW Normalkühlung (Chiller)

21 REFERENZEN 21 SELGROS Cash & Carry in Wiefelstede-Oldenburg Auf gut Quadratmetern Verkaufsfläche bietet Selgros Cash & Carry Kunden aus der Gastronomie, Hotellerie und dem Handel wie Kioske, Bäckereien und Metzgereien ein auf deren Bedarf abgestimmtes Sortiment an. Insgesamt umfasst das Sortiment mehr als Artikel aus dem Food- und Non- Food-Bereich. Das kommt auch allen anderen Gewerbetreibenden, Freiberuflern und Selbstständigen zugute. In der Filiale in Wiefelstede-Oldenburg sorgen insgesamt sieben GEA Verdichter für eine optimale Kühlung der Lebensmittel. Technische Informationen CO2 Verdichter (Transkritischer Bereich): 6x HGX46 CO2 T CO2 Verdichter (Subkritischer Bereich): 4x HGX22e/110-4 CO2 Kälteleistung: 600 kw Normalkühlung 140 kw Tiefkühlung GEA CO 2 Verdichter sorgen für Nachhaltigkeit in Supermärkten Der größte Supermarkt-Verbund im deutschen Einzelhandel vertraut ebenfalls auf die Qualität von GEA Verdichtern. Deutschlandweit erfüllt die Handelskette mit einem breiten und hochwertigen Lebensmittelangebot die täglichen Kundenwünsche. In den Filialen kommen die Kunden dank einem CO2 Supermarktverbund als Boosteranlage in den Genuss optimal gekühlter Lebensmittel. Die CO2 Anlagenbauer Christof Fischer GmbH, Kehrein & Kubanek GmbH und KKE-SYSTEM GmbH setzen GEA Verdichter ein, die dafür sorgen, dass in Kühlräumen, Kühlmöbeln, Tiefkühlmöbeln und Tiefkühlräumen stets die richtige Temperatur vorherrscht. Technische Informationen CO2 Verdichter (Transkritischer Bereich): 3x HG34e/150-4 CO2 T CO2 Verdichter (Subkritischer Bereich): 2x HG12e/60-4 CO2 Kälteleistung: 90 kw Normalkühlung 20 kw Tiefkühlung

22 22 REFERENZEN Supermarkt-Anwendung mit HC und CO2 in Discounter-Filialen deutschlandweit Einer der größten deutschen Lebensmittel-Einzelhändler legt ebenfalls besonders großen Wert auf die Verwendung von natürlichen Kältemitteln. Mittlerweile sind über 135 Systeme in Deutschland mit unseren Verdichtern für Propan R290 (HC) ausgestattet. Der Discounter vertraut bei diesen Systemen voll und ganz auf die GEA Bock HC Verdichter Baureihe. Es handelt sich dabei um indirekt gekühlte Systeme. Als Medium dient eine Glykol Wasser Sole. Technische Informationen Kohlenwasserstoff Verdichter: 2x HG34P/380-4 HC 1x HG4/555-4 HC 1x HG4/650-4HC CO2 Verdichter (Subkritischer Bereich): 1x HGX12P/40-4 CO2 Kälteleistung: 55 kw Normalkühlung 6 kw Tiefkühlung 40 kw Klimatisierung

23 REFERENZEN 23 Optimale Kühlung bei der Herstellung von Fertiggerichten in Belgien Ein Lebensmittelproduzent in Belgien ist in der Herstellung von Fertiggerichten tätig und legt dabei großen Wert auf frische, gesunde Zutaten. Die Produkte werden über namhafte Einzelhandelsketten in Belgien, den Niederlanden, Frankreich und Deutschland verkauft. Um höchste Qualität garantieren zu können, ist die Kühlung bei der Lebensmittelverarbeitung elementar wichtig zum Einsatz kommen hierfür Verdichter der GEA Bock HG CO2 (T) Baureihe. Technische Informationen CO2 Verdichter (Transkritischer Bereich): 1x HG46/310-4 S CO2 T 5x HG46/440-4 ML CO2 T CO2 Verdichter (Subkritischer Bereich): 2x HG12e/30-4 S CO2 Kälteleistung: 550 kw Normalkühlung 12 kw Tiefkühlung

24 24 REFERENZEN Belgischer Einzelhändler stellt die Weichen für 100 % Kohlenwasserstoffe in den Läden Natürliche Kältemittel helfen dabei, Geld zu sparen und selbst gesteckte Umweltziele zu erreichen. Oberstes Ziel eines belgischen Einzelhändlers ist es, HFKW-frei zu werden. So wurde im Dezember 2014 beschlossen, 100 % natürliche Kältemittel für den gesamten Kühlbedarf zu verwenden. Nach der Überlegung, welches natürliche Kältemittel ihre Bedürfnisse am besten erfüllt, entschied sich das Team für Propan (R290) zur Kühlung in den Läden. Eine Minderung des CO2-Austosses und das Ziel HFKWfrei zu werden, wird mit dem Konzept der Futron GmbH erfüllt. Nach der Ausschreibung 2015, war Futron der einzige Hersteller, der dem Einzelhändler einen geeigneten Vorschlag für ein maßgeschneidertes Propansystem liefern konnte. Der aktuelle Entwurf basiert auf zwei oder drei kleinen Kältemittelkreisläufen, jeder mit einer maximalen Propanfüllmenge von 2,5 kg und einem Sekundärsystem, das Propylenglykol verwendet, um die Kälte dahin zu bringen, wo sie gebraucht wird. Bei dem Propansystem kommen Verdicher der GEA Bock HC Baureihe zum Einsatz. Diese sorgen für eine optimale Temperatur in den speziellen Kühlräumen der Supermärkte, in denen die Kunden Obst, Gemüse und andere Produkte in den Regalen auswählen können. Technische Informationen Kohlenwasserstoff Verdichter: 2x HG56e/ S HC Kälteleistung: 45 kw Normalkühlung

25 REFERENZEN 25 GEA Verdichter auf hoher See im Einsatz Nicht nur an Land sondern auch auf dem Wasser werden Verdichter von GEA eingesetzt. So sorgen CO2 Verdichter beispielsweise auf Fischerbooten von einem der größten Fischereiunternehmen in Norwegen, für die richtige Temperatur. Der Lebensmittelhersteller legt großen Wert auf nachhaltigen Fischfang und eine umweltfreundliche Produktion. Auf den Fischerbooten werden täglich ca. 36 Tonnen Fisch gefangen und verarbeitet. Die GEA Bock HG CO2 T Verdichter ermöglichen in Verbindung mit den Platten- Frostern eine höhere Froster-Kapazität und ca. 25 % schnelleres Einfrieren im Vergleich zur alten Anlage, die mit dem Kältemittel R22 betrieben wurde. Technische Informationen CO2 Verdichter: 11x HG46 CO2 T Kälteleistung: 240 kw Tiefkühlung

26 26 VERDICHTER SCHULUNG Lernen Sie mehr über GEA Verdichter CO2 Training: Schulung zum natürlichen Kältemittel R744 CO2 als natürliches Kältemittel hat in vielen kälte- und klimatechnischen Anwendungsfeldern zunehmend an Bedeutung gewonnen und gilt als das Kältemittel der Zukunft. Ausschlaggebend für CO2 (R744) im Vergleich zu anderen natürlichen Kältemitteln ist die Tatsache, dass CO2 nicht nur hinsichtlich Umweltaspekten, sondern auch in Bezug auf Sicherheitsfragen eines der wenigen nachhaltigen Kältemittel für Supermarktsysteme ist. Erste Trainingstermine für 2017: CO2 Schulung (Englisch): CO2 Schulung (Deutsch): Neuigkeiten und weitere Termine finden Sie auf unserer Homepage Gemeinsam mit dem Unternehmen Danfoss bietet GEA interessierten Experten auch spezielle Anwendertrainings für den Einsatz von CO2 als natürliches Kältemittel an. Im Trainingszentrum von GEA ist eine vollständige transkritische CO2 Supermarkt Kälteanlage in Betrieb, um die Seminare praxisnah zu gestalten. Für weitere Fragen oder Beratung wenden Sie sich bitte an unseren Schulungsleiter Peter Spies: Telefon , Fax

27 GEA VERDICHTER ONLINE 27 GEA Bock HG, F und FK Verdichter Online VAP Verdichterauswahlprogramm Das GEA Bock Verdichterauswahlprogramm unterstützt Sie bei der Suche nach dem passenden Verdichter bzw. Verflüssigungsaggregat für Ihre Anwendung. Anhand der gesuchten Kälteleistung und Betriebsbedingung (Kältemittel, Verdampfungs- und Verflüssigungstemparatur) werden geeignete Verdichter gefunden. Darüber hinaus stellt Ihnen die Software weitere Informationen zum gewählten Verdichter bereit: VAP Stationary Applications VAP Mobile Applications Einsatzgrenzen Technische Daten Leistungsdaten Lieferumfang und Zubehör Maße und Anschlüsse Produktfoto Stückliste, Zeichnungen & Dokumentationen Das Auswahlprogramm steht Ihnen sowohl als webbasierte Online- Version, als auch als Offline-Version zur Installation auf den PC zur Verfügung. Schnelles Finden des passenden Verdichters Tagesaktualität des Datenmaterials der Software Für stationäre und mobile Anwendungen Alle Verdichter in einer Version Hier gehts direkt zur Online-Version: GEA Bock HG Verdichter GEA Bock F Verdichter SOZIALE NETZWERKE GEA ist zudem auf folgenden sozialen Netzwerken vertreten: Linkedin International austauschen und verlinken bei Linkedin. Facebook Treten Sie mit uns in einen Dialog und informieren Sie sich über alle Neuigkeiten der Transport-Industrie. YouTube Produktvideos und Animationen zu GEA finden Sie auf YouTube. GEA Bock FK Verdichter Twitter Folgen Sie uns auf Twitter und bleiben Sie immer up-to-date.

28 Wir leben Werte. Spitzenleistung Leidenschaft Integrität Verbindlichkeit GEA-versity Die GEA Group ist ein globaler Maschinenbaukonzern mit Umsatz in Milliardenhöhe und operativen Unternehmen in über 50 Ländern. Das Unternehmen wurde 1881 gegründet und ist einer der größten Anbieter innovativer Anlagen und Prozesstechnologien. Die GEA Group ist im STOXX Europe 600 Index gelistet. GEA Deutschland GEA Bock GmbH Benzstraße Frickenhausen Tel +49 (0) Fax +49 (0) info@gea.com gea.com GEA Bock GmbH. All rights reserved. Subject to modifications. Printed in Germany.