Ziehm Vision R Die leistungsstarke Lösung für beste Bildqualität

Transkript

1 Ziehm Vision R Die leistungsstarke Lösung für beste Bildqualität

2 02 03 Ziehm Vision R Hohe Bildauflösung durch 1 k x 1 k Technologie 04 19" TFT Farbmonitore für kontrastreiche Darstellung 05 Drehanoden-Röntgenröhre mit variabler Pulsbreite für beste Bildqualität 04 Advanced Active Cooling für kontinuierlichen Einsatz 10 Leistungsstarker 20 kw Monoblockgenerator für anspruchsvolle Eingriffe 04

3 Ziehm Vision R. Dank seines leistungsstarken Monoblockgenerators mit integrierter Drehanode erreicht dieser C-Bogen höchste Bildqualität bei minimaler Strahlendosis. Ausgestattet mit dem Advanced Active Cooling System ist ein kontinuierlicher Einsatz selbst bei langwierigen Operationen gewährleistet. Damit eignet sich der Ziehm Vision R besonders für anspruchsvolle Eingriffe in der Kardiologie und Gefäßchirurgie, einschließlich PTCA, PTA und EVAR. Ärzte und OP-Assistenz profitieren gleichermaßen von der kompakten Bauart und unübertroffen leichten Handhabung dieses mobilen C-Bogens.

4 04 05 Ziehm Vision R 01 / Für anspruchvolle Eingriffe. Ideal aufeinander abgestimmte Komponenten für überragende Bildqualität. > Leistungsstarker Generator für höchste Bildqualität Der Ziehm Vision R verfügt über einen äußerst kompakten und leistungsstarken Monoblockgenerator mit Drehanode. Dieser branchenführende Hochfrequenzgenerator arbeitet mit einer variablen Pulsbreite zwischen 4 ms und 30 ms. Dank der Pulsweite und der hohen Generatorleistung von bis zu 20 kw liefert der Ziehm Vision R hervorragende Bildqualität speziell für klinische Verfahren wie TAVI (Transkatheter-Aortenklappenimplantation) oder PTCA, PTA und EVAR in der Gefäßchirurgie. Kurze, scharf abgegrenzte Pulse mit einer Frequenz von bis zu 25 Pulsen pro Sekunde erzeugen auch bei Bewegungen während der Bildgebung kristallklare, artefaktfreie Bilder. Zusätzlich liefert der Ziehm Vision R exzellente Resultate selbst bei lateralen Aufnahmen. > Hohe Bilddynamik Der Ziehm Vision R ist speziell für anspruchsvolle Eingriffe in der interventionellen Gefäß- und Herzchirurgie geeignet. Das hochdynamische CCD-Kamerasystem ist zentraler Bestandteil einer ideal aufeinander abgestimmten Bildkette. Mit 1 k x 1 k-auflösung und über Graustufen werden selbst kleinste anatomische Details optimal abgebildet. Die automatische Korrektur ermöglicht präzise Bilder, die frei von S-förmigen Verzerrungen sowie Kissenverzerrungen sind. Für minimalinvasive, endoskopische Eingriffe kann der Ziehm Vision R optional mit einem speziellen Monitor ausgestattet werden. Röntgen- und farbige Endoskopieaufnahmen werden dadurch nebeneinander angezeigt.

5

6 > Kontrastreiche Flachbildschirme Der Ziehm Vision R verwendet zwei 19" TFT Farbmonitore, die sich durch außergewöhnliche Helligkeit und Kontrast auszeichnen. Sie bieten dem Operateur eine hohe Detailwiedergabe und optimale Darstellung, auch aus größerer Entfernung und aus jedem Betrachtungswinkel. > Speziell adaptierte Organprogramme Die Anzahl der chirurgischen Eingriffe bei adipösen Patienten nimmt jährlich zu. In diesen Fällen stellt z. B. die laterale Darstellung des Beckens und der Lendenwirbelsäule besonders hohe Anforderungen an die Bildgebung. Innovative Hard- und Softwarekomponenten im perfekten Zusammenspiel mit speziell adaptierten Organprogrammen garantieren beste Bildqualität. > Strahlungsfreie Vorschau mit PreMag PreMag ist eine Vorschaufunktion, mit der sich die 1-fache bzw. 2-fache Vergrößerungsstufe eines Bildausschnitts vorab darstellen lässt. Wenn das simulierte Ergebnis optimal ist, kann eine zusätzliche Vergrößerungsaufnahme erstellt werden. Dank der hohen Qualität der Vorschaufunktion ist sogar in vielen Fällen eine Vergrößerungsaufnahme nicht mehr nötig. So reduziert PreMag die Anzahl der erforderlichen Aufnahmen auf ein Minimum und trägt wesentlich zur Reduzierung der Strahlendosis bei. ma Intelligente Pulstechnologie mit kurzen, scharf abgegrenzten Pulsen erzielt eine deutliche Reduzierung der Dosis bei gesteigerter Bildqualität. ms ma ma ms ms Monoblock Splitblock-Generator Gepulst Dauerdurchleuchtung

7

8 06 07 Ziehm Vision R 02 / Smart Dose. Höchste Bildqualität bei minimaler Strahlendosis. Umfassendes Konzept zur Dosisreduktion C-Bögen von Ziehm Imaging nutzen die SmartDose-Technologie. Dieses umfassende Konzept aus Hardware und intelligenter Software ermöglicht Ärzten und deren Teams die Strahlung bei optimaler Bildqualität signifikant zu verringern. Von SmartDose profitieren somit Patienten und Ärzte gleichermaßen. Mit Einsparungen von bis zu 60 % setzt Ziehm Imaging neue Maßstäbe in der benutzerfreundlichen Anpassung der Dosis Positionierung mit Laserlichtvisier integriert und fernbedienbar Richtige Wahl des Organprogramms anatomisch adaptiert und dosisoptimiert Low-Dose-Mode Kindertaste für alle Organprogramme Reduktion der Pulsfrequenz manuell oder automatisch Strahlungsfreie Einblendung durch virtuelle Blenden Automatische Bewegungs- und Lageerkennung durch ODDC Auto-LPK automatische Anpassung an adipöse Patienten ohne weitere Dosiserhöhung PreMag für strahlungsfreie Vergrößerung

9 > Automatische Anpassung der Systemeinstellungen Mit dem Ziehm Vision R ist die zeit- und dosisintensive Positionierung des Gerätes deutlich vereinfacht. Die intelligente ODDC-Technologie (Object Detected Dose Control) legt eine Matrix über den gesamten Sichtbereich und analysiert mithilfe von 256 Messzellen in Echtzeit die Lage der relevanten Körperregion. Alle Einstellungen von der Dosis bis hin zur Rauschunterdrückung werden automatisch angepasst. Die ODDC-Messzellen registrieren jede Bewegung im Sichtbereich. Die Pulsfrequenz wird automatisch reduziert, wenn keine Bewegung im Objekt erkannt wird. Sobald eine Bewegung erfasst wird, erhöht sich die Pulsfrequenz bis auf einen Maximalwert von 25 Bildern pro Sekunde. ODDC reduziert nachweislich die Dosis und verhindert das Überstrahlen von Bildern. Das System erkennt Metallteile, die sich im Sichtfeld befinden wie z. B. Platten, Schrauben, OP-Instrumente oder Implantate und steuert automatisch die Dosisleistung und Videoregelung. So werden von Metall verursachte Überstrahlungen reduziert und die Bildqualität verbessert. Die durchschnittliche Dosisreduktion bei 25 Pulsen pro Sekunde durch Objekterkennung und automatische Pulsregelung betrug 21 %, die maximale Dosiseinsparung lag bei 60 %." (Gosch D. et al. Der Einfluss von Gridregelung und Objekterkennung auf Strahlenexposition und Bildqualität bei transportablen C-Bögengeräten erste Ergebnisse, RöFo, 09 / 2007) ODDC Anwendung Herkömmliche Bildqualität bei nicht zentrierten Objekten ODDC-Messzellen: Anpassung von Dosisstärke, des Rauschfilters und der Pulsfrequenz Hervorragende Detailwiedergabe bei minimaler Strahlendosis

10 08 09 Ziehm Vision R 03 / Der Anwender im Fokus. Der Ziehm Vision R fügt sich nahtlos in Ihren klinischen Workflow und setzt Standards in der intuitiven Bedienung. > Höchstes Maß an Ergonomie Die kompakte Bauart und das Easy-Drive-System gewährleisten einfache Manövrierbarkeit. Mit einer Grundfläche von lediglich 0,8 m 2 ist der Ziehm Vision R problemlos an der OP-Tischsäule zu positionieren. Alle Lenk- und Bremsfunktionen werden über einen einzigen Hebel gesteuert. Die ausgewogene Gewichtsverteilung erlaubt eine exakte Ausrichtung des C-Bogens. > Intuitive Benutzeroberfläche Das Vision Center ist ein dreh- und kippbarer Touchscreen, der am C-Bogen sowie im Monitorwagen installiert ist. Sowohl vom Monitorwagen als auch vom C-Bogen aus kann das komplette System bedient werden, da beide Touchscreens synchronisiert sind. Die intelligente Benutzerführung und die selbsterklärenden Icons erlauben eine einfache und intuitive Bedienung des Systems. Es genügt innerhalb weniger, optimal abgestimmter Organprogramme eine manuelle Vorauswahl zu treffen, um die Geräteparameter auf die relevanten Körperregionen anzupassen. Durch die automatische Dosis- und Videoregelung wird stets beste Bildqualität bei niedrigster Strahlendosis erzielt. > Ziehm SmartEye für berührungssensitive Steuerung Ziehm SmartEye mit SmartControl ist eine neue Funktion des Vision Centers, die die Steuerung des C-Bogens noch intuitiver macht. Über ein Live-Kontrollbild hat der Bediener eine optimale Kontrolle über die Objektpositionierung. Mit nur einer Fingerbewegung kann er Bilder jetzt noch schneller vom linken zum rechten Monitor schieben. Helligkeit, Kontrast, Bildspiegelung und Drehung sind mit SmartControl berührungssensitiv einstellbar. Ebenso einfach können virtuelle Irisblende sowie Schlitzblende und damit die Kollimatoreinstellungen für das nächste Bild festgelegt werden. Ziehm SmartEye mit SmartControl öffnet eine neue Dimension der intuitiven Bildgebung.

11

12 10 11 Ziehm Vision R > Ausbaufähiges System Die graphische Benutzeroberfläche und die offene, modulare Software-Architektur sorgen für maximale Flexibilität. Der Ziehm Vision R kann jederzeit mit Software-Updates an veränderte klinische Anforderungen angepasst werden. > Kontinuierlicher Einsatz Lange, anspruchsvolle Eingriffe, wie z.b. in der Herz- und Gefäßchirurgie, erfordern einen kontinuierlichen Einsatz des C-Bogens. Das Advanced Active Cooling System (AAC) des Ziehm Vision R sorgt dafür, dass der Generator stets auf der idealen Betriebstemperatur gehalten wird und verhindert dadurch ein Abschalten aufgrund von Überhitzung. So ist ein kontinuierlicher Einsatz auch bei langwierigen Eingriffen gewährleistet. > Nahtlose Integration Über die offene Schnittstelle Ziehm NetPort fügt sich das System einfach in bestehende IT-Netzwerke ein. Patientendaten im DICOM 3.0-Format werden z.b. über das WLAN zu PACS oder HIS/RIS übertragen und können jederzeit vom Monitorwagen wieder abgerufen werden. Eine Datensicherung auf DVD oder USB sowie ein Ausdruck auf Folie oder Papier sind ebenfalls jederzeit möglich. Advanced Active Cooling für langwierige Eingriffe

13 Advanced Active Cooling verhindert ein Überhitzen des Generators und passt automatisch die Pulsfrequenz an. A. A. Automatische Pulsregulierung für kontinuierliche Bildgebung B. B. Kühlkreislauf, Wärmetauscher Hochleistungs- Wärmetauscher mit Kühlflüssigkeit Zirkulationspumpe Kühlflüssigkeit Gepulster Monoblock- Generator: Hitze wird durch integrierten Wärmetauscher abgeleitet

14 12 13 Ziehm Vision R 04 / Höchstleistung für optimale Ergebnisse. Die zuverlässige und leistungsstarke Lösung für Ihren OP. Die herausragenden Leistungsreserven und die hohe Bildqualität machen den Ziehm Vision R zur optimalen Lösung für anspruchsvolle Eingriffe in der Kardiologie, Herz- und Gefäßchirurgie, z.b. EVAR, PTCA und PTA. Darüber hinaus kann der Ziehm Vision R mit der Darstellung von endoskopischen Live-Bildern auf Farbmonitoren ideal auf minimalinvasive, endoskopische Eingriffe ausgerichtet werden. Die einzigartige Touchscreen-Benutzeroberfläche mit der neuen Ziehm SmartEye-Technologie mit SmartControl setzt neue Maßstäbe in der mobilen Bildgebung. Merkmal 1k x1k Technologie Gepulster Monoblockgenerator Generatorleistung ODDC DICOM 3.0 WLAN Advanced Active Cooling (AAC) C-Bogen-Öffnung Ziehm SmartEye mit SmartControl Endoskopie-Paket PreMag Sichtfeld 9" / 23 cm Sichtfeld 12" / 31 cm Ziehm Vision R 7,5 kw / 20 kw optional optional 76 cm optional 363 cm² 594 cm²

15

16 14 15 Ziehm Vision R 05 / Kompetenter Service. Wir stellen sicher, dass Sie mit den besten Produkten auch beste Ergebnisse erzielen. > Nah am Kunden Bei allen Fragen der täglichen Praxis stehen Ihnen unsere Experten zur Seite. Mit einem weltweiten Netzwerk garantieren wir unseren Kunden kompetenten Service und kurze Reaktionszeiten. > Austausch von Wissen Dank der Ziehm Academy können unsere Kunden ihr klinisches Wissen vertiefen sowie den Einsatz mobiler C-Bögen kennenlernen und gezielt trainieren. Das Angebotsspektrum reicht von Anwenderschulungen über technische Workshops bis hin zu Spezialtrainings Niederlassungen 1 Nürnberg (Deutschland) 2 Kerava (Finnland) 3 Moskau (Russland) 4 Reggio Emilia (Italien) 5 Shanghai (China) 6 Singapur (Singapur) 7 Paris (Frankreich) 8 São Paulo (Brasilien) 9 Orlando, FL (USA)

17

18 Hauptsitz Deutschland Ziehm Imaging GmbH Donaustraße Nürnberg, Deutschland Telefon +49.(0) Fax +49.(0) info@ziehm-eu.com USA Ziehm Imaging Inc Hazeltine National Dr. Orlando, FL 32822, USA Telefon +1.(407) Fax +1.(407) mail@ziehm.com Italien Ziehm Imaging Srl. Via Martiri di Legoreccio. 14 Localitá Croce Castelnuovo né Monti Reggio Emilia, Italien Telefon Fax sergio.roncaldi@ziehm-eu.com Brasilien Ziehm Medical do Brasil Av. Roque Petroni Jr., 1089 cj São Paulo, Brasilien Telefon +55.(11) Fax +55.(11) samuel.almeida@ziehm.com Frankreich Ziehm Imaging S.A.R.L. 1, Allée de Londres Villejust, Frankreich Telefon Fax thierry.dodier@ziehm-eu.com dominique.desvaux@ziehm-eu.com China Ziehm Medical Shanghai Co., Ltd. Hongqiao New Tower Centre Rm 06-07, 25 / F 83 Loushanguan Road Shanghai, P.R. China; Telefon +86.(0) Fax +86.(0) kevin.tang@ziehm.net.cn Russland Ziehm Imaging Russland 4 / 17 Gebäude 4A Pokrovsky bulvar Moskau, , Russland Telefon Fax dmitry.makovkin@ziehm-eu.com Singapur Ziehm Imaging Singapore Pte. Ltd Ang Mo Kio Ave 5 #08-53 Northstar@AMK Singapur , Singapur Telefon Fax colin.loo@ziehm-eu.com 2013 Ziehm Imaging, / 2013 Die Fertigung erfolgt gemäß DIN EN ISO 9001 und ISO Ziehm Imaging verbessert seine Geräte ständig und behält sich das Recht vor, diese Spezifikationen ohne vorherige Ankündigung zu ändern.