2Offenbacher Woche. vom 28. bis 31. Mai 2015! Ja hr. Portrait Heike Heim, Vorstandsvorsitzende. Best Of Tradition Reloaded

Transkript

1 Ausgabe Juni 0 vom 28. bis 31. Mai 2015! Ja hr e 2Offenbacher Woche Best Of Tradition Reloaded Top Thema Offenbacher Woche, Historisches und Aktuelles Portrait Heike Heim, Vorstandsvorsitzende EVO

2 Editorial INHALT Editorial Liebe Leserinnen und Leser, können Sie sich noch daran erinnern, was Anfang der 90er Jahre in der Innenstadt los war? Die Grundkonstruktion für die S-Bahn hatte weite Teile Offenbachs in eine einzige große Baustelle ver- Foto: Presseamt RMV 07 wandelt. Im Mai 1995 waren die Arbeiten zu Ende und es hat sich gelohnt. Die S-Bahn verbindet Offenbach mit Frankfurt und der Region. Heute blicken wir auf 20 Jahre S-Bahn zurück und stellen fest, dass seither viel passiert ist. In Offenbach ist man enger zusammengerückt, hat intensiver zusammen gearbeitet und die speziellen Herausforderungen angenommen, die Offenbach mit sich bringt. Behörden, Handel und eine ganze Reihe von Initiativen, wie z.b. Gewerbeverein Treffpunkt OF, Karree Offenbach, Pro OF, OFlovesU und jüngst auch der Masterplan arbeiten alle mit dem Ziel, der Stadt mehr Profil zu geben und ein lebens- und liebens- Foto: Fotolia Inhalt 08 Foto: Bernd Georg wertes Umfeld zu erschaffen. Editorial...02 Heute blicken wir auch auf 20 Jahre Offenbacher Woche zurück und feiern ein kleines Jubiläum. Mit dem dazugehörigen verkaufsoffenen Sonntag, vielen Aktionen des Handels und einem großen Musikprogramm gibt es Ende Mai einen besonderen Anreiz für einen Besuch in der Stadt und ein tolles Einkaufserlebnis. Als (Mit-) Organisator und Koordinator bin ich im Auftrag des Gewerbevereins Treffpunkt Offenbach für den Ablauf verantwortlich. Ich lade Sie ein, besu- News...05 Top-thema...06 Historie: 20 Jahre S-Bahn und Offenbacher Woche Top-thema...10 Aktuelles: Offenbacher Woche 2015 Foto: EVO. Portrait von Frau Heim 16 chen Sie Offenbach und auch die Offenbacher Woche. Ich bin mir sicher, hier ist für jeden etwas dabei. Und vielleicht entdeckt man für sich auch ein neues Stück Offenbach. BEST OF...12 Tradition Reloaded Portrait...16 Ihr Klaus Kohlweyer Heike Heim, Vorstandsvorsitzende EVO Karree offenbach...18 (Geschäftsführer ERKO GmbH, 2. Vorsitzender Gewerbeverein Treffpunkt Offenbach e. V.) Stadtinfo...20 Inside Offenbach Kultur und Nightlife Foto: Axel Baumhoefner 2 BEST OF AUSGABE mai

3 NEWS News...News...News Kulinarische Genüsse aus dem Fünfstromland, auch Punjab genannt. Ein verkaufsoffener Sonntag als krönender Abschluss der Offenbacher Woche und eine Gründerstadt, die ihresgleichen sucht. Willkommen in Offenbach! Neues Restaurant Anfang März hat das Punjab in der Fußgängerzone eröffnet. Pakistanische und indische Spezialitäten stehen auf der Speisekarte. Die Auswahl ist groß, die Gerichte werden frisch zubereitet und sind gut abgeschmeckt mit Gewürzen wie Koriander, Curry oder Safran. Neben Fisch und Fleisch gibt es auch Vegetarisches. Basmatireis und Speisen aus dem landestypischen Tandoori-Ofen fehlen nicht. Im Restaurant laden rund 20 Plätze zum Verweilen ein, alle Speisen gibt es auch zum Mitnehmen. Frankfurter Str. 37, Mo.-Sa.: Uhr, So.: Uhr Gründergeist Wo leben die Menschen mit spannenden Geschäftsideen? In welcher Region gibt es die meisten Firmengründungen? Im März hat das Bonner Institut für Mittelstandsforschung (IfM) die Zahlen des NUI-Regionen-Rankings veröffentlicht Offenbach liegt erneut mit Abstand an der Spitze, vor München und Wiesbaden. Das NUI-Ranking (Neue Unternehmerische Initiative) ordnet die 412 Kreise und kreisfreien Städte Deutschlands nach ihrer Gründungsneigung in Bezug auf die erwerbsfähige Wohnbevölkerung in dieser Region. Mehr Info unter: Foto: Bernd Georg Sonntags geöffnet Offenbach lädt zum verkaufsoffenen Sonntag ein. Am 31. Mai öffnen die Geschäfte in der Innenstadt von bis Uhr ihre Pforten. Es gibt viele gute Gründe, um den Sonntag in der City zu verbringen. Seien es attraktive Angebote des Handels, die Möglichkeit eines Stadtbummels außerhalb der regulären Öffnungszeiten oder das parallel stattfindende Programm der Offenbacher Woche. Wer mit dem Auto kommt kann sich über vergünstigte Parkmöglichkeiten freuen. Öffnungszeiten und Preise finden Sie auf Seite 10. Foto: Matze Deibel Foto: dipego, fotolia AUSGABE mai

4 top-thema top-thema Foto: S. Bartsch Bauarbeiten in der Bieberer Straße Angefangen hatte alles mit heftigen Beeinträchtigungen im Stadtgebiet. Zu Beginn der 90er Jahre war Offenbach eine große Baustelle. Auf vier Kilometer Länge klaffte eine Meter breite Baugrube und machte das Befahren der Verkehrsachse Berliner Straße fast unmöglich. Während der Grundkonstruktion der Tunnelarbeiten und der gesamten Baumaßnahme, befand sich die Stadt in einer Art Ausnahmezustand. Tägliche Staus belasteten die Nerven von Autofahrern und Anwohnern und auch der Handel war beeinträchtigt. Baustelle in der Berliner Straße Foto: Stadtarchiv Nach fünfjährigen Bauarbeiten finden die jahrelangen Einschränkungen am 27. Mai 1995 ein Ende. Die Stadt feierte dies eine Woche lang mit einem Stadtfest in der Innenstadt. Ursprünglich sollte es einmalig und nur anlässlich der Eröffnung der neuen S-Bahn-Strecke statt- Der S-Bahn-Bau und die Offenbacher Woche 20 Jahre Zeitgeschichte 20 Jahre eine Zeitspanne, in der viel passiert ist. Manches hat Offenbach verändert. Eine Maßnahme hat Offenbach aber ganz besonders geprägt: der Anschluss an das S-Bahn Netz des RMV. Vier direkte Linien durchqueren seither die City und verbinden Offenbach mit Frankfurt, Mainz und Wiesbaden sowie den Kreis Offenbach und Hanau. finden. Der Erfolg der ersten Offenbacher Woche war jedoch riesig und führte schließlich dazu, dass sie nun Anz. Best of Magazin_Layout :07 Seite 1 fester Bestandteil des Frühsommers geworden ist. AKUPUNKTUR MITTEN IN OFFENBACH seit über 20 Jahren ZENTRUM FÜR AKUPUNKTUR Kostengünstige Behandlungen in unserer Lehrpraxis Hochqualifizierte Ausund Weiterbildungen Kostenlose Vorträge zur Chinesischen Medizin Tai Chi Chuan- und Qigong-Kurse Näheres finden Sie unter: Frankfurter Str Offenbach Tel Zertifizierte Weiterbildung Hessen Partner der TCM-University of Chengdu/China Es war einmal: altes S-Bahn Fahrzeug Foto: RMV / Eberhard Franke 6 BEST OF AUSGABE mai

5 top-thema Meilensteine aus 20 Jahren Stadtentwicklung Fertigstellung S-Bahn (1995) Eröffnung nach Umbau Capitol (1998) Abriss der Lohwaldsiedlung (2003) Abriss B-Ebene (2005) Erschließung Neubaugebiet An den Eichen (2007) Eröffnung des KOMM (2009) Fertigstellung des Sparda Bank Hessen Stadions (2012) Beginn der Hafenentwicklung (2012/2013) Umgestaltung des Stadthofs (2014) geburtsstunde für ein stadtfest Foto: Bernd Georg Foto: Bernd Georg Neue Carl-Ulrich-Brücke geht in Betrieb (2014) Foto: Bernd Georg Das viertägige Stadtfest Offenbacher Woche findet seither mit einer Ausnahme jährlich bei freiem Eintritt statt. Es bietet ein Konzert- und Unterhaltungsprogramm in der Fußgängerzone im Bereich Frankfurter Straße, Aliceplatz und Stadthof. Zudem bieten viele Einzelhändler der Innenstadt Rabatt-Aktionen und Sonderangebote an. Fester Bestandteil der Offenbacher Woche ist ein verkaufsoffener Sonntag. Die Durchführung erfolgte zunächst unter städtischer Regie. Seit 2006 wird sie vom Verein Interessengemeinschaft Treffpunkt Offenbach organisiert, in dem viele Gewerbetreibende des Offenbacher Einzel- Und so konnten in den vergangenen Jahren etliche musikalische Highlights verpflichtet und präsentiert werden: Hot Chocolate, Truckstop, die Münchner Freiheit, The Sweet, die Spider Murphy Gang und Karat heizten dem Offenbacher Publikum auf einer großen Bühne im Stadthof bzw. vor dem KOMM gehörig ein. Etwas Glück braucht man halt nur mit dem Wetter, berichtet Klaus Kohlweyer (Mitglied des Gewerbevereins). Aber selbst ein stärkerer Sturm konnte dem Fest an einem Freitag eines vergangenen Jahres nicht den Garaus machen, erinnert er sich und ergänzt: Alles, was tagsüber zu GALERIA-Events und Aktionen zur Offenbacher Woche und zum verkaufsoffenen Sonntag am Samstag 30.5.: Lustiges Kinderschminken in der 4. Etage Süßwaren-Verkostung der Firma Reber im Erdgeschoss. Verkaufsoffener Sonntag Triff die Biene Maja Walking Act in der Kinderwelt. 4. Etage, Uhr: Interaktives Fotoshooting mit tollen Kostümen Fotokamera nicht vergessen! Kleine Verschnaufpause Sektausschank in der 1.Etage (kein Ausschank an Jugendliche). Süße Pause Süßwaren-Verkostungen der Firmen Reber und Schwermer im Erdgeschoss. Modenschau, Unterhaltung und ausgelassene Stimmung auf der Offenbacher Woche Fotoausstellung zum Bau und Start der S-Bahnstrecke Die Stadt Offenbach erinnert mit einer Ausstellung, einem Filmabend und einer Broschüre an den Eröffnungstermin der S-Bahn vor zwanzig Jahren. Gemeinsam mit der Offenbach Post wurden Bürger dazu aufgerufen, Privatfotos einzureichen, die vor und während der Fertigstellung der S-Bahn und entlang der Baustelle geschossen wurden. Die Ausstellung wird anlässlich der Offenbacher Woche im KOMM gezeigt und die besten Aufnahmen in einer handels, Gastronomen und andere Dienstleister Mitglied sind. Die Organisatoren sind jedes Jahr aufs Neue bemüht, ein attraktives Fest auf die Beine zu stellen. Bruch ging haben wir über Nacht wieder in Stand gesetzt, die Zelte wurden geflickt. Am Samstag war von den Schäden nichts mehr zu sehen und alles lief nach Plan weiter. Neue Frühjahrs-Trends Beteiligung von GALERIA Kaufhof an der Modenschau auf der Frankfurter Straße. Broschüre abgedruckt, die die Stadt Offenbach zum Jubiläum veröffentlicht. Einige Bilder wurden vorab auch BEST OF zur Verfügung gestellt. (Siehe Seite 7) 8 BEST OF AUSGABE mai

6 top-thema top-thema Offenbacher woche 2015 Verkaufsoffener Sonntag So., 31. Mai 2015, Uhr Ursprünglich nur als Eröffnungsfest für die Anbindung an das S-Bahn Netz gedacht, hat es das beliebte Stadtfest nun in die 20. Auflage gebracht. Die Organisatoren versprechen Entertainment und Shopping für die ganze Familie. Highlights in der Offenbacher Woche 1 Mercedes u. Hyundai Automeile 3 Bühne vor dem Rathaus mit VW, Audi, Toyota, mit Musikprogramm Musikprogramm der Offenbacher Woche Uhr Bubbles / Uhr White Room 2 Schlemmermeile 4 Kinderkarussell Uhr Second Spring mit Cocktails, Crepes, Süßwaren, Pommes, Uhr Soulful Dynamics Schwenkgrill, Fisch, 5 Modenschaubühne Knobi-Brot, Hamburger, Uhr Mallet / 20:30 Uhr KARAT Hot Dog, Holzofenbäckerei u.v.m. 6 Infozelt vom Amt Uhr Funky Vibes für Umwelt, Energie und Klimaschutz bis ca Uhr Steel & Wood August-Bebel-Ring Pirazzistraße August-Hecht-Straße Körnerstraße Für vier Tage gerät die City aus den Fugen, wenn auf der Achse zwischen Rathaus und KOMM sowie in der Fußgängerzone die Offenbacher Woche gefeiert wird. Von Donnerstag, 28. bis einschließlich 31. Mai verwandelt sich die Innenstadt zur Partyzone. Der Aliceplatz S wird zur Automeile. Dort stellen mehrere Autohäuser ihre neuesten Modelle vor. Auf dem gerade wieder eröffneten Stadthof präsentiert sich eine Schlemmermeile mit allerlei kulinarischen Verlockungen und vor dem Rathaus wird eine große Showbühne aufgebaut. Aktuelle Modetrends gibt es auf dem Laufsteg vor M. Schneider zu bestaunen. August-Hecht-Straße Körnerstraße S Rödernstraße Tulpenhofstraße Veranstaltungen im Rahmen der Offenbacher Woche: Infozelt Amt für Umwelt, Energie und Klimaschutz u , Uhr Informationen über Klima-, Natur- und Landschaftsschutz sowie Boden- und Gewässerschutzarbeiten der Stadt Offenbach. Vorstellung der dreiwöchigen Kampagne Stadtradeln 2015 So , Uhr Starttermin Stadtradeln 2015 Treffpunkt und Präsentation der teilnehmenden Radler mit anschließender Fahrradtour durch das südliche Offenbach. Rödernstraße Tulpenhofstraße Fotoausstellung vom bis Ausstellung 20 Jahre S-Bahn in Offenbach sowie Filmdokumentationen aus der Zeit des S-Bahnbaus (Kunstverein im KOMM) Sa , Uhr Diskussionsrunde zur Stadtentwicklung Offenbachs u.a. mit Oberbürgermeister Horst Schneider (Kunstverein im KOMM) Hoffest im Musikhaus André Sa u. So Livemusik Uhr, Sa ab Uhr Return to Music - Projekt von Jochen Kessler Kaiserstraße Kaiserstraße Frankfurter Straße Geleitsstraße S Herrnstraße Große Marktstraße Geleitsstraße Berliner Straße Berliner Straße S Marktplatz Mainstraße Mainstraße Foto: Michael Petersohn Das Highlight zur Offenbacher Woche: KARAT am Uhr Präsentiert von der Mediengruppe Offenbach-Post. Frankfurter Straße S Herrnstraße Große Marktstraße 5 6 S Marktplatz Ziegelstraße Großer Biergrund Bieberer Str. Ziegelstraße Bieberer Str. Wilhelmsplatz Wilhelmsplatz Bleichstraße Großer Biergrund Bleichs Öffnungszeiten Offenbacher Woche: Donnerstag: Uhr Freitag: Uhr Samstag: Uhr Sonntag: Uhr Verkaufsoffener Sonntag am von Uhr Öffentliche Geburtstagsfeier 10 Jahre Musik im Park Sa , Uhr im Stadthof. Glückwünsche, Gratulationen und das bekannte Musik im Park -Salonorchester Parken zur Offenbacher Woche. Parken in der City am verkaufsoffenen Sonntag 31. Mai Parken auf dem Main-Vorgelände ist gratis. Im Parkhaus Ziegelstraße (TOYS R Us ) kann von Uhr ebenfalls kostenlos geparkt werden. Das City Parkhaus in der Geleitsstraße (KOMM) öffnet von Uhr. Die Parkgebühr beträgt max. 4,- Euro. Zu regulären Tarifen öffnen die Parkhäuser Waldstraße (Q-Park Marktplatz Uhr), Berliner Straße (Tiefgarage Rathaus & Haus der Wirtschaft Uhr) sowie die Tiefgaragen City Tower (11 20 Uhr) und Französisches Gäßchen (11 20 Uhr). 10 BEST OF AUSGABE mai ße naustraße Bismarckstraße e

7 BEST OF BEST OF tradition reloaded Handwerksbetriebe und Traditionsgeschäfte werden vielerorts selten und auch vor Offenbach hat die Schließung kleinerer und größerer Betriebe nicht Halt gemacht. Ganze Branchen u.a. Lederwaren und Maschinenbau waren eng mit der Geschichte der Stadt verbunden und gehören inzwischen der Vergangenheit an. Wer aber genau hinschaut, findet sie noch: Unternehmungen mit Geschichte und Tradition, die auch heute noch mit Herz und Hingabe geführt werden. BEST OF stellt einige davon vor: Für jeden Tisch die passende Decke Tischkultur Schäfer Große Marktstraße Schon seit Dezember 1955 gibt es das Geschäft der Familie Schäfer. Angefangen hatte alles mit dem Verkauf und der Reparatur von Nähmaschinen. Später kamen Stickereien und Tischwäsche dazu. Heute ist es das Fachgeschäft für Textilien rund um das Thema Wohnen. Meist wird Sylvester Schäfer, der den Laden in 2. Generation betreibt von Stammkundschaft aufgesucht, die vor allem seine fachkundige Beratung schätzt. Das Sortiment beinhaltet Tischdecken in allen erdenklichen Variationen und aus feinsten Materialien. Erhältlich sind Standard- und Sondergrößen sowie Spezialanfertigungen. Außerdem führt der Laden Wohn-Accessoires und Küchentextilien, wie z.b. die Küchen-Mamsell, eine aus drei Geschirrtüchern gebundene bunte Puppe die sich hervorragend als schöne und ausgefallene Geschenkidee eignet. Eine echte Besonderheit ist die Ladeneinrichtung. Alte Möbel, Kissen und Stoffe soweit das Auge reicht. Man fühlt sich fast in frühere Zeiten versetzt. Foto: Matze Deibel Foto: Matze Deibel Auf Schritt und Tritt Schuh-Trost Kleiner Biergrund 13 Das traditionelle Fachgeschäft besteht seit Es wurde vom Großvater gegründet und von den Eltern übernommen. Sigrid Trost führt den Betrieb nun in der 3. Generation. Nach dem Wunsch des Vaters sollte sie einen kaufmännischen Beruf erlernen. Zwischen Leder, Absätzen und Schuhen groß geworden, kam das aber nicht infrage. Ihr Herz schlug ebenfalls für die Schuhmachertradition ihrer Familie. Schließlich wurde sie Schuhmachermeisterin und erwarb zusätzlich noch einen weiteren Meisterbrief als Orthopädieschuhmacherin. Sigrid Trost betreibt ihr Handwerk mit Leidenschaft. Zum Leistungsumfang des Betriebs zählen qualitativ hochwertige Reparaturen, die Maßschuhanfertigung, die Herstellung von Einlagen und die orthopädische Zurichtung von Schuhen. Außerdem gibt es eine große Auswahl an Schuhpflegemitteln, Fußpflegeprodukten und Artikeln für den Druckschutz. Bei Schuh Trost erhält man fachkundige Beratung und die wahrscheinlich umfangreichste Auswahl an Schnürsenkeln in ganz Offenbach. Aus Liebe zum Buch Steinmetz sche Buchhandlung e.k. Frankfurter Straße 37 Ganz weit vorne in Sachen Tradition liegt die Steinmetz sche Buchhandlung, die in diesem Frühjahr 180 Jahre alt wird. Es ist nicht nur die älteste Buchhandlung in Offenbach, sondern eine der ältesten in ganz Hessen. Seit Generationen befindet sich die Buchhandlung am gleichen Ort und selbst die Zerstörung des Geschäftshauses im 2. Weltkrieg konnte ihr nichts anhaben nach dem Wiederaufbau wurde der Laden 1950 wieder eröffnet. Wo im vorletzten Jahrhundert die Ware noch mit Kutschen angeliefert wurde, gibt es heute längst nicht nur Bücher, zum Sortiment zählen auch moderne technische Medien wie E-Books, DVD s und Hörbücher. Bestellungen werden zügig mit dem PC erledigt und in der Regel am nächsten Tag geliefert. Das 6-köpfige Team um Inhaberin Helma Fischer ist mit Liebe und Leidenschaft bei der Sache. Die Beratung ist auch weit jenseits der Bestsellerlisten zielsicher und fachkundig. Besonders reizvoll: bei schönem Wetter wird der Lesegarten hinter der Buchhandlung geöffnet. Da ist Lesefreude und ein wenig Entspannung auch abseits des innerstädtischen Trubels möglich. Foto: Matze Deibel Foto: Matze Deibel Foto: Bernd Georg 12 BEST OF AUSGABE mai

8 BEST OF BEST OF Ein Stück Musikgeschichte Musikhaus André Frankfurter Straße 28 Jeans seit über 40 Jahren Jeans Express Große Marktstraße 13 Seit über 240 Jahren und sieben Generationen befindet sich das Musikhaus André im Familienbesitz. Eine so lange Tradition können nicht viele Unternehmen vorweisen. Kenner der Musikgeschichte verbinden mit dem Namen einen der ältesten Musikverlage weltweit, den Johann André 1774 gründete. Wer heute die Verkaufsräume in der Fußgängerzone betritt, wird aber auch mit der musikalischen Gegenwart konfrontiert. Foto: Matze Deibel Was als Filialunternehmen einer Jeans-Ladenkette im Jahr 1974 begann und später als Franchiseunternehmen weitergeführt wurde, ist heute ein eigenständiges Fachgeschäft. Der Name erinnert zwar noch an die Anfangszeiten, aber seit 1985 betreibt Wilma Schindler das Fachgeschäft für Jeans in eigener Regie. Überwiegend Stammkundschaft vertraut seit Jahrzehnten auf die gute Beratung. Foto: Matze Deibel Triff Die Biene Maja! Gitarren, Keyboards, Verstärker, elektronisches Equipment und Songbooks füllen die Verkaufsräume in der 1. Etage des alten Gebäudes. Die musikalische Vergangenheit hingegen liegt im Archiv des Hauses verborgen. Für den Erfolg des Verlages entscheidend waren der Erwerb der Nutzungsrechte für die von Alois Senefelder erfundene Lithografie für den Notendruck, sowie der Kauf des handschriftlichen Nachlasses von Wolfgang Amadeus Mozart im ausklingenden 18. Jahrhundert. Seit 1992 leitet Hans-Jörg André den Verlag und das moderne Musikfachgeschäft. Die Biene Maja erobert die GALERIA Kaufhof Offenbach In unserer Spielwaren-Welt Uhr Uhr Uhr Uhr Verkaufsoffener Sonntag am von bis Uhr Foto: Matze Deibel Anzeige KOMM Neben Jeans gibt es Blusen, Shirts, Gürtel und Accessoires alles in 1A Qualität. Zu den geführten Marken gehören unter anderem die italienische Jeansmarke Please, das dänische Label Fransa sowie Ware von Broadway, Paddocks, Replay und Freeman T. Porter. Pure Erholung und ein gesunder Schlaf Taschenfederkern-Matratze Bella Nova T Hochwertiger 7-Zonen-Taschenfederkern. Ergonomische Körperzonen. Hochwertige Kaltschaum-Polsterung. 4 Härtegrade soft, medium, fest und extrafest. Der Bezug aus Micro-Modal-Jersey ist versteppt mit 400g/qm Klimafaser. Griffnetz zum einfachen Wenden. Gesamthöhe 21 cm. Preis für: 80/200, 90/190, 90/200 und 100/200 cm. (Auch in 120/200, 140/200 und 160/200 cm lieferbar.) mit einer BellaNova-Matratze. Zwei unterschiedliche Komfortansprüche. Sie liebt es weich und kuschelig, er eher kompakt und fester, bei gleicher Matratzenhöhe. Schaum-Matratze Bella Nova S Hochwertiger 7-Zonen-Aquapur-Schaumkern. Raumgewicht RG 55. Ergonomische Körperzonen. 4 Härtegrade soft, medium, fest und extrafest. Der Bezug aus Micro-Modal-Jersey ist versteppt mit 400g/qm Klimafaser. Griffnetz zum einfachen Wenden. Gesamthöhe 21 cm. Preise für: 80/200, 90/190, 90/200 und 100/200 cm (Auch in 120/200, 140/200 und 160/200 cm lieferbar.) Interaktives Fotoshooting mit tollen Kostümen Fotokamera nicht vergessen BONUSPREIS 499,- 649,- BellaNova -Matratze BONUSPREIS 499,- 649, /4 GALERIA Kaufhof GmbH Leonhard-Tietz-Str Köln galeria-kaufhof.de Offenbach Frankfurter Straße Neues Bettenhaus Offenbach Herrnstr. 11 Telefon 069/ Neben Galeria Kaufhof. Nur 100 m vom QPark City-Parkhaus KOMM-Center. Nur 100 m vom KOMM Mein Shopping-Center. Neue Öffnungszeiten: Montag Ruhetag Di. - Fr.: Uhr Sa.: Uhr _Biene_Maja_Offenbach055_186x128_1105.indd :07 14 BEST OF AUSGABE mai

9 porträt porträt mit energie in jeden tag Studium an der Technischen Universität in Darmstadt, mehrere Stationen in Unternehmen der Energiebranche und seit 2 Jahren Vorstandsvorsitzende der Energieversorgung Offenbach. Ein Job unter Hochspannung. Trotzdem hat Heike Heim Zeit gefunden für das BEST OF Portrait. Guten Tag Frau Heim, wie geht es Ihnen nach zwei Jahren in Offenbach bzw. einem Offenbacher Unternehmen? Danke der Nachfrage. Mir geht es gut. Der jüngste medizinische Check-up war noch ganz passabel. Meinen Gesamtzustand würde ich als heiter und gelassen bezeichnen. Foto: EVO. Ein EVO-Windrad auf dem Kirchberg im Hunsrück. Interview mit Heike Heim lebendige Kulturszene, das Capitol, den Hafen 2 und natürlich auch unsere Veranstaltungen in der Alten Schlosserei auf dem EVO-Gelände, wo wir Kultur überraschend anders präsentieren. Was gefällt Ihnen an Offenbach überhaupt nicht? Der morgendliche Stau auf der A661. Wie sind Sie zu Ihrem Beruf gekommen? (Studium Wirtschaftsingenieurwesen mit Schwerpunkt Elektrotechnik) Die Verbindung von Technik mit dem Kaufmännischen hatte mich sehr interessiert. Hochspannung war und ist für mich spannend. Und den Bezug zu Zahlen habe ich als Vorstandsvorsitzende ja immer noch nicht völlig verloren. In meinem Semester war ich unter allen Studierenden die einzige Frau das hat mich exzellent auf die Praxis in der Energiewirtschaft vorbereitet. Seit dem 1. Januar 2013 sind Sie an der Spitze der EVO und waren die erste Vorstandsvorsitzende eines deutschen Energiekonzerns. Was hat sich in dieser Zeit verändert? Zunächst einmal bin ich längst nicht mehr die einzige Vorstandschefin in der Energiebranche da brauchen wir nur nach Darmstadt zu blicken. Für mein Empfinden dreht sich die Energiewelt deutlich schneller als früher. Die Energiewende hat die Branche gründlich durcheinander gewirbelt. Die EVO befindet sich wie viele andere Unternehmen in einem fundamentalen Umbruch. Dabei wollen wir bei der EVO mit grünen Ideen schwarze Zahlen schreiben. Immerhin sind jetzt 38 EVO-Windräder am Netz und liefern sauberen Strom für mehr als Menschen. Das hätte uns noch vor Jahren kaum jemand zugetraut. Foto: EVO. Photovoltaikanlage der EVO auf dem Kickers-Stadion. Was wünschen Sie sich für Offenbach? Wenn die gute Fee mir drei Wünsche erfüllt dann wünsche ich den Kickers den Aufstieg in die Dritte Bundesliga und viele tolle Heimspiele. Der Stadt Offenbach wünsche ich viele finanzstarke und gewerbesteuerzahlende Unternehmen. Und gleichzeitig wünsche ich der Stadt und Region, dass sie ihre vibrierende Kreativität und Mut zu ungewöhnlichen Lösungen beibehält natürlich versorgt von der EVO. Was machen Sie in Ihrer Freizeit? Welche Freizeit? Spaß beiseite: Sport, Motorradfahren, Freunde treffen, kochen und vieles mehr. Was war das wichtigste Ereignis in Ihrem Leben? Meine Geburt. Wem würden Sie einmal gehörig die Meinung sagen, wenn Sie die Möglichkeit dazu hätten? Dazu reicht der Platz hier nicht aus. Sie kommen aus Mainz und arbeiten in Offenbach. Was kommt als nächstes? Haben Sie eine persönliche Eigenschaft, die Sie besonders Das ist richtig aber für mich nicht weiter schlimm. Die Natürlich das 39. Windrad. Nein, jetzt im Ernst: Wir haben uns bei schätzen? Kombination ist einwandfrei (lacht). der EVO eine neue Strategie mit Namen EVOlution gegeben. Optimismus und Ausdauer. Wir müssen den Spagat vollbringen einerseits unser Stammgeschäft Was gefällt Ihnen an Offenbach besonders? zu optimieren und gleichzeitig profitable neue Geschäftsfelder Was ist Ihr Lieblingswort oder Ausspruch? Foto: EVO. Portrait von Frau Heim. Offenbach hat viele Gesichter. Und die Stadt ist gerade dabei, sich ein neues zu geben. Doch entscheidend bleiben die Menschen, die hier leben und arbeiten. Ich habe den Offenbacher als liebenswürdig, engagiert und überaus ideenreich kennengelernt. Persönlich bin ich gerne auf dem Wilhelmsplatz und bei den Kickers auf dem Berg. Ich mag die zu entwickeln, z.b. im Bereich Energiemanagement oder in der Entsorgungssparte. Basis für das alles ist eine innovative, leistungsorientierte Unternehmenskultur, an der wir seit Sommer 2013 intensiv arbeiten. Smile! It confuses people. Wie trinken Sie unser hessisches Nationalgetränk? Auch wenn Sie mich dafür schlagen: süß gespritzt. Vielen Dank für das Gespräch! 16 BEST OF AUSGABE mai

10 KARREE OFFENBACH KARREE OFFENBACH Stadthof eingeweiht Risse in der Decke und Wasser in der darunter liegenden Tiefgarage haben die Sanierung des Stadthofs notwendig gemacht. Die Neugestaltung ist nun abgeschlossen. Mit einer Einweihungsfeier wurde der Platz zwischen Rathaus und Aliceplatz am 16. April offiziell eröffnet. Einweihungsfeier mit OB Ansprache Neu sind die beiden Wassertische vor dem Rathaus, die mit Sitzbänken zum Verweilen einladen. Die Wassersprudler können in wechselnden Farben beleuchtet werden. Der neu gestaltete und weitestgehend barrierefreie Platz kann nun auch wieder vollständig für die bevorstehenden Festivitäten in der Innenstadt genutzt werden. Nicht nur die Veranstalter, Gastronomen und Beschicker der Offenbacher Woche und des Bierfests wird es freuen. News... 5 Jahre Karree Offenbach = 5 Jahre Engagement und Einsatz. Rückblickend hat es sich gelohnt. An vielen Ecken und Enden der City sind die Veränderungen sichtbar. Und für die Zukunft sind bereits neue Ziele definiert. Noch offen ist die Frage: Geht die Initiative Ende 2015 in die Verlängerung? Foto: Matze Deibel Foto: Matze Deibel Neue Wassertische vor dem Rathaus Wolfstatze gesichtet Fünf Jahre lang war Jack Wolfskin im KOMM zu finden. Mit Ende des Mietvertrages im Juli letzten Jahres hat Inhaber Christian Fülbier neue Räume in der Großen Markstraße 3 bezogen. Die Nähe zum Wilhelmsplatz und die vermehrte Laufkundschaft haben den Franchisenehmer bewogen innerhalb des Karrees umzuziehen. Foto: Bernd Georg Foto: Matze Deibel Der neue Laden ist hell und freundlich und ich kann sehen, was draußen passiert, sagt Christian Fülbier und fügt hinzu: Ich vertraue dem Standort Offenbach und bin sicher, dass es hier in den nächsten Jahren weiter bergauf gehen wird.. Der Outdoorspezialist mit der Wolfstatze ist der einzige Jack Wolfskin Store in Stadt und Kreis OF. Das Sortiment umfasst nicht nur Schuhe und Bekleidung sondern auch Isomatten, Zelte und Schlafsäcke sowie eine kleine OFC- Ecke mit Fanartikeln. Interessant für Vereine: Attraktive Sonderkonditionen für Mitglieder können zu einer jährlichen umsatzbezogenen Geldspende an den Verein führen. Christian Fülbier, Jack Wolfskin Store, Große Marktstr. 3 Verlängerung des BID Projekts in Sicht Das BID Projekt Karree Offenbach BID steht für Business Improvement District hat sich zum Ziel gesetzt, die lebendige Offenbacher Innenstadt noch attraktiver und spannender zu machen. Dies geschieht in Ergänzung zu städtischen Aktivitäten und wird vom Handel und den Eigentümern unterstützt. Seit 2011 ist Karree Offenbach aktiv und hat in dem Projektzeitraum bereits eine ganze Reihe von Maßnahmen umgesetzt. Dazu zählen u.a. Fassadenbeleuchtungen, die Unterstützung von Innenstadtaktionen wie z. B. der Offenbacher Woche, das Stadtmagazin BEST OF sowie die Webseite Blumenkübel zur Verschönerung und die neue Winter- und Weihnachtsbeleuchtung. Der Projektzeitraum war auf 5 Jahre angelegt und läuft zum Ende des Jahres aus. Bereits im November 2013 fassten die Verantwortlichen den Beschluss Wir wollen in die Verlängerung gehen. Veränderungen tun der City gut, aber es kann und soll noch mehr getan werden. Die Auswertung einer Karree Umfrage zeigte, dass Sicherheit und Sauberkeit von den Eigentümern als besonders wichtig eingeschätzt werden. Foto: Matze Deibel Foto: ODG Offenbacher Stadtfest Aktionen Do Uhr Do. bis So. Fr Uhr Sa Uhr Sa. und So. Sonnenprodukte Beratung mit karibischem Flair Erwürfeln Sie Ihre % auf Sonnenpflege! Frankfurter Str. 35 Montag - Samstag Offenbach a.m. 8:00-19:00 Uhr Tel % Eucerin-Beratungstag 20% auf alle Eucerin-Produkte! Orthomolekulare Cocktails 10% auf alle Orthomol-Produkte! Lernen Sie Kosmetik-Institut kennen! Darüber hinaus sind Erreichbarkeit, Verkehrswege und Baustellenmanagement weitere Zukunftsthemen. Neue Ziele für eine mögliche Verlängerung sind also bereits vorhanden. Über eine Verlängerung werden die Eigentümer von Immobilien im Karree und die Stadt Offenbach im Herbst entscheiden. 18 BEST OF AUSGABE mai

11 STADTINFO STADTINFO INSIDE Offenbach Foto: Bernd Georg Über 300 Personen informierten sich auf der öffentlichen Auftaktveranstaltung am 6. März in der Alten Schlosserei über den Masterplan Gründergeist: Ein Schulungszentrum & ein Homemadefair-Laden. Aktivität: Mit dem Drahtesel durch die City macht eine gute Figur, schont Klima & Umwelt. Im Kino: Kaffee & Kuchen zum besonderen Film. Zukunft: Ein Masterplan für Offenbach. Ein Masterplan für Offenbach Offenbach ist ein Wohn- und Wirtschaftsstandort mit noch ungenutzten Potenzialen. Verantwortliche aus Stadt und Wirtschaft erarbeiten mit dem Masterplan Offenbach gerade ein Konzept, um mit vereinter Kraft die Weichen für die Zukunft der Stadt zu stellen. Der Prozess wird gemeinsam und gleichberechtigt von der Stadt und dem Verein Offenbach Offensiv e.v. beauftragt, gesteuert und finanziert, der Schwerpunkt liegt auf den Handlungsfeldern Wohnen und Wirtschaft. Das gemeinsame Ziel: Offenbach soll eine lebenswerte und wirtschaftsstarke Stadt sein, mit hoher Anziehungskraft für Unternehmen und qualifizierte Arbeitskräfte. Der Masterplan soll der Stadtentwicklung für die nächsten 15 Jahre einen verbindlichen Rahmen geben. Oberbürgermeister Horst Schneider und Offenbach offensiv e.v. Vorstand Alfred Clouth begrüßen die über 300 Gäste der Auftaktveranstaltung Foto: Axel Baumhoefner Eine gut besuchte Auftaktveranstaltung am 6. März 2015 brachte den Masterplan in die Öffentlichkeit. Über 300 Teilnehmer informierten sich an diesem Abend über das Vorhaben. Ein renommiertes Stadtplanungsbüro wird den Masterplan nun unter Teilnahme der Offenbacher Stadtgesellschaft Die Etagerie charmant & kreativ Eva Kirchhoff, Linda Hoekstra und Heike Hamann heißen die Betreiberinnen der Etagerie. Unter dem Motto regional und original verkaufen sie Kunst und Design ausschließlich aus Einzel- und Kleinproduktion. Das Konzept ist so einfach wie genial. In der Etagerie werden Präsentationsflächen an Künstler vermietet. Auf dem Boden, den Altbauwänden und an der Decke, überall gibt es viel Kreatives zu entdecken, das liebevoll in Boxen, an Haken, in Fächern, auf Tischen und Etageren ausgestellt ist. Der Homemadefair-Laden ist ein Schmuckkästchen. Kreativ sollen nicht nur die Waren sein, sondern auch die Kunden. Im Laden kann nicht nur konsumiert werden, es gibt auch Angebote zum Mitmachen: Do-it-yourself- Workshops zu Themen wie Nähen, Marmeladekochen u.v.m.. Außerdem werden Getränke, leckerer Kuchen und Mittagssnacks verkauft. Damit ist die Etagerie nach rund 20 Monaten Bestehen ein beliebter Stadtteil-Treffpunkt im Offenbacher Nordend geworden. erarbeiten. Die nächste Möglichkeit zur Beteiligung ist eine öffentliche Veranstaltung am 20. Juni mit anschließender Online-Beteiligung unter Auf der Webseite gibt es auch weitere Informationen zum Masterplanprozess und alle relevanten Termine. Foto: Matze Deibel Terminsache: 13. Juni 2015 DIY-Triathlon und Strickmarathon zum internationalen Tag der Handarbeit. Die Etagerie und der als Shop in Shop integrierte Laden Maschenwahn starten 10 Stunden Kreativaktionen rund ums Stricken, Nähen und Häkeln. ETAGERIE Taunusstraße 1, Tel. 069 / Di. Mi.: Uhr, Do. Fr.: Uhr, Sa.: Uhr 20 BEST OF AUSGABE mai

12 STADTINFO STADTINFO Ausbildungszentrum für Akupunktur Mit einer Idee unter Freunden hat 1993 alles angefangen. Daraus entstanden ist in über 20 Jahren ein gemeinnütziger Verein, der sich zum größten und qualifiziertesten Zentrum für Chinesische Medizin im Rhein-Main-Gebiet entwickelt hat. Das Ausbildungszentrum Mitte (ABZ Mitte e.v.) ist ein Ort, an dem Erfahrung, Qualität und internationales Wissen zusammen kommen. Die Aus- und Weiterbildungsangebote richten sich an Heilpraktiker und Ärzte sowie deren Auszubildende. Angehörige anderer medizinischer Berufe und Menschen, die sich beruflich neu orientieren möchten sind ebenfalls herzlich willkommen. Kernstück unter den Ausbildungen ist eine 3-jährige berufsbegleitende Akupunktur-Ausbildung, die jährlich im Februar startet. Weitere Aus- und Fortbildungen gibt es u.a. zur Japanischen Akupunktur, der Chinesischen Medizin, Kinderakupunktur, Praxismanagement sowie Tierakupunktur. Interessierte können sich bei kostenlosen Info-Veranstaltungen und Akupunktur-Schnupperkursen kundig machen. Außerdem gehören kostengünstige Behandlungen in der schuleigenen Lehrpraxis zu den attraktiven Angeboten des ABZ MITTE. Die Ausbildungen sind zertifiziert durch Weiterbildung Hessen e.v.. Gegenwärtig wird ein Image- und Informationsfilm produziert, der über die Arbeit des Vereins und die unterschiedlichen Ausbildungen berichtet. Der Film wird demnächst auf der Webseite des Vereins zu sehen sein. Foto: ABZ Mitte e.v. Während der Drehtage: Schüler demonstrieren das Schröpfen Stadtradeln 2015 Offenbach ist dabei Vom 31. Mai bis zum 20. Juni beteiligt sich auch Offenbach wieder am bundesweiten Wettbewerb Stadtradeln. In diesen 3 Wochen heißt es: In die Pedale treten und Fahrwege anstatt mit dem Auto lieber mit dem Fahrrad zurücklegen. Radfahren hält fit, spart Geld, Zeit und Energie! Und neben dem Spaß den das Radeln bietet, wird in den Aktionswochen aufgezeigt, wie viel Ausstoß an CO 2 sich mit dem Fahrrad im Vergleich zum Auto einsparen lässt. Auf einer 5 km Strecke werden durchschnittlich 720g CO 2 eingespart, wenn das Rad benutzt wird. Bei dieser Aktion mitmachen kann jeder, der in Offenbach arbeitet oder wohnt groß und klein. Unter können Teams angemeldet werden oder einem bestehenden Team beitreten. Ein Team besteht aus mindestens 2 Teilnehmern. Start der Aktion ist eine kleine Radtour am Sonntag 31. Mai. Los geht es um Uhr auf der Offenbacher Woche direkt vor dem Zelt des Amtes für Umwelt, Energie und Klimaschutz (Standort: vor Galeria Kaufhof in der Frankfurter Straße). Dort können sich auch Spontane noch zum Mitmachen registrieren. Aus dem Karree Offenbach haben sich die Apotheke zum Löwen und das KOMM Center als Team angemeldet. Über weitere Teams freut sich das Amt für Umwelt. Dort sind auch weitere Informationen erhältlich: Tel. 069/ Foto: Amt für Umwelt, Energie und Klimaschutz CinemaxX Filmcafé Café, Kuchen und ein großartiger Film Die in Zusammenarbeit mit der Mediengruppe Offenbach Post im vergangen Herbst initiierte Reihe Filmcafé zeigt an jedem 3. Freitag im Monat jeweils um und um Uhr einen sorgfältig ausgewählten Streifen. Im Ticket für das Filmcafé sind ein Stück leckerer Kuchen und eine Tasse Café enthalten, die eine Stunde vor Filmbeginn im Foyer angeboten werden. Theaterleiterin Isabell Eichenauer hat die folgenden Filme ausgewählt: Fr Best Exotic Marigold Hotel 2 Fortsetzung der erfolgreichen Kulturbegegnungskomödie, in der britische Senioren um die Liebe und ein indischer Jungmanager um die Erweiterung seines Geschäftsmodells kämpfen. CinemaxX Coupon Bei Vorlage eines Coupons zahlt man in Loge und Parkett nur 5,50 Euro! Gültig bis Gutschein zum einmaligen einlösen. Nicht mit anderen Rabatten kombinierbar. Vom ! Bei Vorlage dieses Gutscheins erhalten Sie einmalig 20% Haushaltskleingeräte und Kochgeschirr und auf einen Artikel Ihrer Wahl!* Kochgeschirr * Nicht mit anderen Rabatten und Aktionen kombinierbar. Nur einmalig einlösbar. Haushaltskleingeräte und Factory Outlet Store Rowentastraße 2 4, Kochgeschirr neben dem Ärztezentrum in der Waldstraße Offenbach Tel. 069 / Mo Fr: Uhr, Sa: Uhr RW54105_KRUPS_RabattGutschein_20Prozent_110x80.indd :48 22 BEST OF AUSGABE mai # Fr Fr Berliner Straße 210 Fr CinemaxX in der Berliner Straße 210 # Fr Kiss the Cook Carl Casper, Chef de Cuisine eines schicken Restaurants in L.A., kündigt seinen guten Job, weil er die ewige Einmischung des Besitzers leid ist. Das bringt ihn näher zu seiner Familie. Denn in Miami tut er sich mit seiner Ex-Frau, seinem Sohn und einem guten Freund zusammen und eröffnet einen Imbiss. Fr Elser Er hätte die Welt verändert Historisches Drama um den Hitler-Attentäter Georg Elser vom Regisseur von Der Untergang. Ein besonderes Bonbon für BEST OF Leser: 3 x günstiger ins Kino gehen! Wer jeweils einen der drei abgebildeten Filmplakate auf dem CinemaxX-Coupon ausschneidet und zur Kasse des CinemaxX mitbringt, erhält jeweils eine Ermäßigung auf den Eintrittspreis. Statt 7,00 Euro im Parkett und 9,00 Euro in der Loge zahlt man in Loge und Parkett nur 5,50 Euro. Viel Vergnügen! # RW54105_KRUPS_RabattGutschein_20Prozent_110x80.indd :48 Foto: CinemaxX #

13 Kultur & Nightlife Kultur & Nightlife Kultur und Nightlife 4 Offenbacher Sonntagskonzerte / Picknick- und Flanierkonzert Die im Mozart-Gedenkjahr 2006 gegründete Initiative Musik im Park e.v. veranstaltet zum 10. Mal die beliebten klassischen Musikveranstaltungen für die ganze Familie. Bekannte und beliebte Melodien aus der goldenen Ära von Schlager und Operette gibt es bei den Sonntagskonzerten im Konzertpavillon des Dreieichparks zu hören und Sonntagskonzert, jeweils Uhr 4 1 Mainuferfest Wochenende und Im 29. Jahr seines Bestehens erwartet die Besucher des Mainuferfestes wieder ein Programm so bunt und lebendig wie die Stadt selbst. Mehr als 120 Vereine und Initiativen präsentieren sich und ihr Angebot zwischen Büsingpalais und Isenburger Schloss und sorgen für ein abwechslungsreiches Sport- und Kulturprogramm. Auf der Bühne im Hof des Büsingpalais spielen am um Uhr die Madhouse Flowers. Musikprogramm gibt es auch auf der Open-Air Bühne im Lilipark (Jazz e.v.) sowie auf der Bühne vor dem Bernardbau. 2 Offenbacher Kunstansichten Samstag von 16 bis 22 Uhr Sonntag von 13 bis 19 Uhr Die kunstansichten finden im zweijährigen Rhythmus statt. Offenbacher Kunstschaffende präsentieren ihre Arbeiten quer über die Stadt verteilt in Ateliers und Atelierhäusern, alternativen Kunstorten, Galerien, Museen und im öffentlichen Raum. Im Klingspor Museum (Herrnstr. 80) wird ein Infopunkt eingerichtet. Hier ist der kunstansichten-katalog erhältlich und es gibt aktuelle Auskünfte zum Festival. Ein Programmplan wird in Kürze auch in gedruckter Form vorliegen. Außerdem sind Informationen über die Webseite abrufbar. Tipp: Auf dem Programmplan ist ein Gutschein der Verkehrsbetriebe OVB/NiO abgedruckt. Damit ist es möglich, die Buslinien während der Ausstellungszeiten am Samstag und Sonntag kostenlos zu nutzen um zu den Kunstorten zu gelangen. Infos und Tickets für Theater, Konzert & weitere Veranstaltungen gibt es z.b. beim OF-Infocenter Salzgässchen und im Ringcenter.chen und im Ringcenter. 3 Stadthalle Dienstag um Uhr Die US-Band Toto ist ein Garant für Rekorde: Zählt man alle Alben zusammen, auf denen die einzelnen Musiker der Band je gespielt haben, kommt man auf die stattliche Zahl von 5000, die sich insgesamt über eine halbe Milliarde Mal verkauft haben und für beeindruckende 200 Grammys nominiert wurden. Line-Up: Steve Lukather, David Paich, Joe Williams, Steve Porcaro, David Hungate, Keith Carlock und Lenny Castro. 1 3 Foto: Bernd Georg Foto: Stadthalle Gemütlich durch den englischen Landschaftsgarten des Rumpenheimer Schlosses schlendern und stehend, sitzend oder auf einer Picknickdecke den Klängen professioneller Künstler lauschen. Bei einem Picknick- und Flanierkonzert kann klassische Musik auf eine ganz andere Art und Weise erlebt werden , Picknick- und Flanierkonzert 13. ca Uhr. 5 Capitol Freitag um Uhr Eric Burdon & The Animals & Special guest: Rodgau Monotones Im Sommer 2015 gastiert Eric Burdon für einige ausgewählte Konzerte in Deutschland. Der ehemalige Sänger der Animals präsentiert neben Hits wie House of the rising sun, Don t let me be misunderstood oder We gotta get out of this place auch Songs aus dem letztjährigen Studioalbum Til your river runs dry. 5 Foto: Capitol STARS ON STAGE IN OFFENBACH 2015 stadthalle-offenbach.de /StadthalleOffenbach Di Toto - An Evening with Uhr Mi Wu-Tang Clan - A Better Tomorrow Tour Uhr Sa & So Edelsteintage Offenbach Uhr Do Ehrlich Brothers - Magie - Träume erleben! Uhr Mo Comedy Woman - Comedy in russischer Sprache Uhr Sa Jurij Shatunov - Konzert in russischer Sprache Uhr So Volkan Konak - Konzert in türkischer Sprache Uhr Fr Elena Vaenga - Konzert in russischer Sprache Uhr Di Editors Uhr Mi Die Chippendales - Get Lucky Tour Uhr Sa Offenbacher Sammelsurium - Der Kreativ-Markt Uhr So Offenbacher Sammelsurium - Der Kreativ-Markt Uhr Sa Potap & Nastya - Konzert in russischer Sprache Uhr Sa Chaif - Konzert in russischer Sprache Uhr capitol-online.de /CapitolTheaterOffenbach Di Jessie J Uhr Do DDT - Konzert in russischer Sprache Uhr Fr & Sa Badesalz Uhr Mi Pelzig live - TV Aufzeichnung Uhr Fr Eric Burdon & The Animals Uhr Sa LIONT, TZon, SPECIAL GUEST: DAGI BEE Uhr Mi & Do Bastian Pastewka & Komplizen Uhr Sa Ruki Vwerh! - Konzert in russischer Sprache Uhr Fr Opeth - 25th Anniversary Tour Uhr Sa Helter Skelter Uhr So Der kleine Prinz Uhr Di Chris Norman Uhr Karten erhalten Sie bei allen Vorverkaufsstellen, den jeweiligen Veranstaltern oder telefonisch bei Frankfurt Ticket RheinMain GmbH Tel , sowie im OF InfoCenter, Salzgässchen 1, Tel.: und in der Filiale im Ringcenter, Odenwald ring 70. Foto: Musik im Park e.v 24 BEST OF AUSGABE mai

14 IMPRESSUM Karree Offenbach eine Sonderbeilage vom Gewerbeverein Treffpunkt Offenbach e.v. als Aufgabenträger für das Karree Offenbach Redaktion: Matthias Deibel Satz und Gestaltung: Synerga Werbeagentur Kaiserstr Offenbach Anzeigen: Synerga Werbeagentur Druck: Dierichs-Druck, Kassel (Auflage ) Fotonachweis: Bernd Georg, Axel Baumhoefner, Michael Petersohn, S. Bartsch, RMV/Eberhard Franke, Capitol OF, Stadthalle OF, ABZ Mitte e.v., Amt für Umwelt, Energie und Klimaschutz, Musik im Park e.v., CinemaxX, KOMM, EVO, Stadtarchiv OF, Matze Deibel, fotolia Mitglieder-Service: Ob Informationen über das KARREE Offenbach, Anfragen von Eigentümern, Anwohnern und Gewerbetreibenden oder für Kontakte zu städtischen Behörden mit Roland Nowak steht beim KARREE Offenbach für Anregungen, Wünsche und bei Problemen ein kompetenter Ansprechpartner zur Verfügung. Roland Nowak Tel.: , Synerga-Azg-Best-OF :59 Seite 1 Überraschend anders Synerga Werbeagentur GmbH Kaiserstraße 15 Offenbach am Main Tel.: ABDICHTUNG UND FEUCHTESANIERUNG GARTEN- UND LANDSCHAFTSBAU Normgerechte Sanierung von Feuchtigkeitsschäden! Schadens-Anlayse Schutz vor Nässe und Salpeter Horizontalsperren Kellerabdichtung Drainagesysteme Innenabdichtung Zertifiziert für Abdichtung und Feuchtesanierung erdberührter Bauteile Ob Terrassen, Einfahrten oder repräsentative Außenanlagen: Wir realisieren Ihre Wünsche! Kreative Ideen Gewissenhafte Organisiation Hochwertige Materialien Fachkundige Beratung Zuverlässigkeit und Termintreue Simon Schmid ABDICHTUNG UND FEUCHTESANIERUNG Flurstr Offenbach Tel.: 0160 / schmid-abdichtung@web.de Simon Schmid GARTEN- UND LANDSCHAFTSBAU Flurstr Offenbach Tel.: 0160 / schmid-naturstein.de schmid-naturstein@web.de 26 BEST OF AUSGABE Mai

15 Nutzen Sie unser Wissen fÿr Ihre Gesundheit! SCHWANEN APOTHEKE Gegründet 1718 als erste Apotheke in Offenbach Öffnungszeiten: Montag - Freitag: 8:00 bis 19:00 Uhr Samstag: 9:00 bis 17:00 Uhr Dr. Guido Kruse Marktplatz Offenbach am Main Telefon: info@schwanen-apotheke.eu