Dorferneuerung in Wernburg

Transkript

1 Jahrgang 21 Donnerstag, den 11. August 2011 Nummer 8 Dorferneuerung in Wernburg

2 - 2- Nr. 8/2011 Verwaltungsgemeinschaft Amtlicher Teil Verwaltungsgemeinschaft Dienstgebäude: 07381, Am Türkenhof 5 Tel.: (03647) Fax: (03647) Internet: info@vg-oppurg.de Gemeinschaftsvorsitzender: Herr Bernd Klimesch (03647) / Fax: (03647) klimesch@vorsitzender.vg-oppurg.de Allgemeine Verwaltung: Frau Elke Münchow (03647) und muenchow@verwaltung.vg-oppurg.de Ordnungsamt Frau Ursula Ludwig (03647) ludwig@ordnungsamt.vg-oppurg.de Frau Grit Pfeifer (03647) pfeifer@ordnungsamt.vg-oppurg.de Frau Yvonne Strümpfel (03647) struempfel@ordnungsamt.vg-oppurg.de Einwohnermeldeamt: Frau Carmen Röhler (03647) roehler@meldeamt.vg-oppurg.de Bauamt: Herr René Voigt (03647) voigt@bauamt.vg-oppurg.de Frau Martina Wöller (03647) woeller@bauamt.vg-oppurg.de Kämmerei: Frau Kathrin Gutsche (03647) (Leiterin) gutsche@finanzen.vg-oppurg.de Frau Annemarie Patzer (03647) patzer@finanzen.vg-oppurg.de Frau Christine Stöckel (03647) stoeckel@finanzen.vg-oppurg.de Frau Elke Kupke (03647) kupke@finanzen.vg-oppurg.de Frau Bärbel Grashof (03647) grashof@finanzen.vg-oppurg.de Schiedsstelle: Schiedspersonen: Herr Jürgen Höhn Frau Kerstin Herrmann Terminvereinbarungen: über die Verwaltungsgemeinschaft (03647) Standesamt/Urkundenstelle: in der Stadtverwaltung Pößneck (03647) Allgemeine Dienstzeiten: Montag: Uhr und Uhr Dienstag: Uhr und Uhr Mittwoch: Uhr und Uhr Donnerstag: Uhr und Uhr Freitag: Uhr Sprechzeiten der Ämter: Einwohnermeldeamt, Kämmerei, Bauwesen, Ordnungswesen Montag: Uhr Dienstag: Uhr und Uhr Mittwoch: Uhr Donnerstag: Uhr und Uhr Freitag: Uhr Zusätzliche Sprechzeit des Einwohnermeldeamtes: jeden 1. Samstag im Monat Uhr Nächste Samstags-Sprechzeit im Einwohnermeldeamt: Sprechzeit des Gemeinschaftsvorsitzenden: Dienstag: Uhr Bankverbindung: Kreissparkasse Saale-Orla Konto-Nummer: Bankleitzahl: In dringenden Angelegenheiten können Sie mit dem jeweiligen Mitarbeiter auch einen Termin außerhalb der Sprechzeit vereinbaren. Titelseite: Fotos: B. Klimesch Nächste Ausgabe: Redaktionsschluss: Montag, Erscheinungstag: Donnerstag, Impressum: Amtsblatt der Verwaltungsgemeinschaft mit öffentlichen Bekanntmachungen der Mitgliedsgemeinden Bodelwitz, Döbritz, Gertewitz, Grobengereuth, Langenorla, Lausnitz, Nimritz, Oberoppurg,, Quaschwitz, Solkwitz, Weira, Wernburg Herausgeber: Verwaltungsgemeinschaft. Verlag und Druck: Verlag + Druck LINUS WITTICH KG In den Folgen 43, Langewiesen, Tel / , Fax / Verantwortlich für den amtlichen und nichtamtlichen Teil der Verwaltungsgemeinschaft sowie den amtlichen Teil der Mitgliedsgemeinden: der Gemeinschaftsvorsitzende, Herr Bernd Klimesch Verantwortlich für den nichtamtlichen Teil der Gemeinden: der jeweilige Bürgermeister der Gemeinde Verantwortlich für den Anzeigenteil: Andreas Barschtipan Erreichbar unter der Anschrift des Verlages. Für die Richtigkeit der Anzeigen übernimmt der Verlag keine Gewähr. Vom Verlag gestellte Anzeigenmotive dürfen nicht anderweitig verwendet werden. Für Anzeigenveröffentlichungen und Fremdbeilagen gelten unsere allgemeinen und zusätzlichen Geschäftsbedingungen und die z.zt. gültige Anzeigenpreisliste. Vom Kunden vorgegebene HKS-Farben bzw. Sonderfarben werden von uns aus 4-c Farben gemischt. Dabei können Farbabweichungen auftreten, genauso wie bei unterschiedlicher Papierbeschaffenheit. Deshalb können wir für eine genaue Farbwiedergabe keine Garantie übernehmen. Diesbezügliche Beanstandungen verpflichten uns zu keiner Ersatzleistung. Verlagsleiter: Mirko Reise Erscheinungsweise: in der Regel monatlich, kostenlos an alle Haushaltungen im Verbreitungsgebiet. Im Bedarfsfall können Sie Einzelstücke zum Preis von 2,50 (inkl. Porto und 7% MWSt.) beim Verlag bestellen.

3 - 3- Nr. 8/2011 Bekanntmachung Gesetz zur Änderung wehrrechtlicher Vorschriften (Wehrrechtsänderungsgesetz WehrRÄndG 2011) hier: Widerspruch gegen die Datenübermittlung gemäß 58 Wehrpflichtgesetz Gemäß 58 des Wehrpflichtgesetzes übermitteln die Meldebehörden dem Bundesamt für Wehrpflicht zum Zwecke der Übersendung von Informationsmaterial jährlich bis zum 31. März (für 2012 im Oktober 2011) folgende Daten zu Personen mit deutscher Staatsangehörigkeit, die im nächsten Jahr volljährig werden: 1. Familienname 2. Vornamen, 3. gegenwärtige Anschrift. Die Datenübermittlung unterbleibt, wenn die Betroffenen ihr nach 18 Absatz 7 des Melderechtsrahmengesetzes widersprochen haben. Gemäß 18 Absatz 7 Satz 2 des MRRG in Verbindung mit 25 MRRG weisen wir durch diese öffentliche Bekanntmachung darauf hin, dass die Personen, die im Kalenderjahr 2012 das achtzehnte Lebensjahr vollenden (volljährig werden), der Datenübermittlung im Rahmen des 58 Wehrpflichtgesetz widersprechen können. Ein Widerspruch gegen die Datenübermittlung ist ab möglich, da die Rechtsvorschriften gemäß Artikel 13 des Wehrrechtsänderungsgesetzes 2011 zu diesem Termin in Kraft getreten sind. Der Widerspruch ist schriftlich oder zur Niederschrift gegenüber der Verwaltungsgemeinschaft, Am Türkenhof 5, zu erklären., den Klimesch Gemeinschaftsvorsitzender Nichtamtlicher Teil Das Ordnungsamt informiert: Herrenfahrrad gefunden Im Ordnungsamt der Verwaltungsgemeinschaft wurde von der Polizeiinspektion Pößneck ein Herrenfahrrad abgegeben, welches im Verwaltungsgebiet sichergestellt wurde. Wer dieses Fahrrad vermisst, möchte sich bitte im Ordnungsamt der Verwaltungsgemeinschaft, Am Türkenhof 5, Zimmer 9 oder unter der Telefonnummer: bzw melden. i.a. Pfeifer Ordnungsamt Einwohnerstatistik der Mitgliedsgemeinden der Verwaltungsgemeinschaft Zeitraum: Stichtag: Einwohner: 5820 Gemeinde Ein- Zu- Weg Ge- Sterbe- Ehewohner züge züge burten fälle schließ. Bodelwitz Döbritz Gertewitz Grobengereuth Langenorla Lausnitz Nimritz Oberoppurg Quaschwitz Solkwitz Weira Wernburg Gesamt Geburtstagsgratulationen Die Gemeinde Bodelwitz gratuliert recht herzlich: nachträglich: am 9. Juli Frau Sonja Lindig zum 71. Geburtstag am 11. Juli Frau Isolde Filtner zum 77. Geburtstag am 11. Juli Frau Anneliese Koch zum 80. Geburtstag am 12. Juli Frau Ruth Bauer zum 70. Geburtstag am 13. Juli Herrn Wolfgang Oechsner zum 77. Geburtstag am 23. Juli Frau Irene Walter zum 89. Geburtstag am 25. Juli Frau Thea Schilling zum 82. Geburtstag am 29. Juli Frau Edith Kunstmann zum 84. Geburtstag am 30. Juli Frau Ellen Escher zum 81. Geburtstag am 5. Aug. Herrn Osmar Lindig zum 78. Geburtstag am 5. Aug. Herrn Wolfgang Schenke zum 73. Geburtstag am 11. Aug. Herrn Johann Bittner zum 79. Geburtstag Die Gemeinde Grobengereuth gratuliert recht herzlich: am 9. Aug. Frau Edelgard Weidhase zum 70. Geburtstag Die Gemeinde Langenorla gratuliert recht herzlich: am 1. Aug. Frau Thea Hartmann, Langenorla zum 82. Geburtstag am 4. Aug. Frau Sidonia Förster, Langenorla zum 87. Geburtstag am 5. Aug. Frau Hildegard Hahn, Kleindembach zum 81. Geburtstag am 5. Aug. Herrn Kurt Köchel, Kleindembach zum 79. Geburtstag am 6. Aug. Frau Wiltrud Krause, Langendembach zum 85. Geburtstag am 7. Aug. Frau Waltraut Förster, Kleindembach zum 81. Geburtstag am 8. Aug. Herrn Edgar Müller, Langendembach zum 86. Geburtstag am 8. Aug. Herrn Joachim Jahn, Langenorla zum 79. Geburtstag am 10. Aug. Frau Ursela Frotscher, Langenorla zum 75. Geburtstag am 12. Aug. Frau Hannelore Lindig, Langenorla zum 84. Geburtstag am 13. Aug. Herrn Peter Schau, Kleindembach zum 70. Geburtstag am 22. Aug. Herrn Hanfried Müller, Langendembach zum 80. Geburtstag am 23. Aug. Herrn Helmut Wölfel, Kleindembach zum 81. Geburtstag am 25. Aug. Frau Ingeborg Wimmler, Langendembach zum 82. Geburtstag am 25. Aug. Frau Ingrid Windhausen-Barrabas, Kleindembach zum 70. Geburtstag am 29. Aug. Frau Margarete Christ, Langendembach zum 79. Geburtstag am 29. Aug. Frau Annemarie Förster, Kleindembach zum 72. Geburtstag am 30. Aug. Frau Annemarie Pohl, Langendembach zum 89. Geburtstag am 30. Aug. Herrn Wilfred Müller, Langenorla zum 70. Geburtstag Die Gemeinde Lausnitz gratuliert recht herzlich: am 6. Aug. Frau Johanna Schumann zum 78. Geburtstag am 15. Aug. Frau Adelheid Müller zum 72. Geburtstag am 16. Aug. Frau Gertrud Vetter zum 78. Geburtstag am 21. Aug. Herrn Helmut Riedel zum 72. Geburtstag am 22. Aug. Herrn Siegfried Spindler zum 77. Geburtstag am 31. August Herrn Erich Haase zum 100. Geburtstag

4 - 4- Nr. 8/2011 Die Gemeinde Nimritz gratuliert recht herzlich: am 1. Aug. Herrn Harald Elst zum 77. Geburtstag am 9. Aug. Frau Jutta Müller zum 83. Geburtstag am 10. Aug. Herrn Eckhard Pfeifer zum 76. Geburtstag am 22. Aug. Frau Maja Zerfass zum 75. Geburtstag am 28. Aug. Herrn Rudolf Haase zum 82. Geburtstag Die Gemeinde Oberoppurg gratuliert recht herzlich: am 5. Aug. Herrn Klaus Schnabelrauch zum 73. Geburtstag am 17. Aug. Frau Irene Schnabelrauch zum 75. Geburtstag am 20. Aug. Frau Rothilde Köhler zum 74. Geburtstag Die Gemeinde gratuliert recht herzlich: am 2. Aug. Frau Annemarie Pichel, am 8. Aug. Frau Ilse Schwarz, am 10. Aug. Frau Helga Blumenstein, Rehmen am 11. Aug. Herrn Konrad Rudolph, Kolba am 15. Aug. Frau Ursula Sattler, am 22. Aug. Herrn Horst Sykora, am 24. Aug. Herrn Kurt Kufs, Rehmen am 26. Aug. Frau Wanda Ziewitz, am 28. Aug. Frau Marianne Gaffron, am 30. Aug. Frau Regine Schilling, Rehmen am 31. Aug. Herrn Günther Printzen, zum 74. Geburtstag zum 86. Geburtstag zum 73. Geburtstag zum 71. Geburtstag zum 70. Geburtstag zum 74. Geburtstag zum 74. Geburtstag zum 77. Geburtstag zum 78. Geburtstag zum 83. Geburtstag zum 71. Geburtstag Die Gemeinde Quaschwitz gratuliert recht herzlich: am 6. Aug. Frau Magdalene Köcher zum 76. Geburtstag Die Gemeinde Solkwitz gratuliert recht herzlich: am 6. Aug. Herrn Lothar Wölfel zum 73. Geburtstag Die Gemeinde Weira gratuliert recht herzlich: am 19. Aug. Herrn Joachim Hohle zum 79. Geburtstag am 23. Aug. Frau Sigrid Winter zum 77. Geburtstag Die Gemeinde Wernburg gratuliert recht herzlich: am 1. Aug. Frau Ursula Hildebrandt zum 74. Geburtstag am 9. Aug. Herrn Franz Käding zum 72. Geburtstag am 16. Aug. Frau Doris Hirschel zum 72. Geburtstag am 21. Aug. Frau Irmgard Parg zum 70. Geburtstag am 29. Aug. Frau Marga Schwemmer zum 74. Geburtstag Allgemeine Informationen Listensammlung der Volkssolidarität Pößneck e.v Traditionell, wie jedes Jahr, führt die Volkssolidarität Pößneck e.v. im Zeitraum vom die diesjährige Listensammlung in den Städten und Gemeinden es ehemaligen Landkreises Pößneck durch. Zahlreiche ehren- und hauptamtliche Mitarbeiter, die sich eng mit der Volkssolidarität verbunden fühlen, werden für den Verein sammeln. Die Volkssolidarität als gemeinnütziger, mildtätiger, parteipolitisch und konfessionell unabhängiger Verein nutzt diese Sammlung für die verschiedenen Formen der Vereinsarbeit, wie z.b. Seniorenbetreuung, Kinder- und Jugendarbeit, Beratungsdienste in unterschiedlichen Bereichen. Das Hauptaugenmerk liegt nach wie vor auf der Arbeit mit den mehr als Senioren im Territorium. Für diese werden in den Ortsgruppen der Volkssolidarität umfangreiche kulturelle Veranstaltungen oder Reisen organisiert, Alleinstehende oder Kranke werden sozial betreut und es wird der Vereinsamung entgegengewirkt. In den Ortsgruppen verbleibt die Hälfte der gesammelten Gelder, um die direkte Arbeit vor Ort zu unterstützen. Die SammlerInnen der Volkssolidarität führen offizielle und nummerierte Sammellisten mit, auf denen deren Name eingetragen ist und die als Berechtigungsnachweis gelten. Volkssolidarität Pößneck e.v. Schwalben willkommen in der Verwaltungsgemeinschaft - eine Aktion des Naturschutzbundes Der Bestand der Rauch- und Mehlschwalben geht in menschlichen Ballungsräumen stetig zurück, in Großstadtzentren fehlen sie mittlerweile fast völlig. Grund dafür sind Nahrungsmangel sowie Mangel an Nistplätzen und Nistmaterial. Der ornithologische NABU-Arbeitskreis Teichgebiet Dreba möchte nun genauer wissen, wie es in unserer Verwaltungsgemeinschaft mit der Entwicklung des Schwalben-Bestandes aussieht? Nur durch Zählungen kann das Vorkommen dieser Insektenjäger genauer erfasst werden. Deshalb ergeht der Aufruf an alle Bürger, Schwalben, wo immer sie brüten, an den Verein zu melden. Wer mehrere Nester hat, kann auch einen Erfassungsbogen benutzen, der ebenso wie Flyer in der Verwaltungsgemeinschaft ausliegt. Das schwalbenreichste Bauernhof, Stallgebäude, Gemeindehaus oder Dorf soll mit der Plakette und der dazugehörigen Urkunde Schwalben willkommen ausgezeichnet werden. Auch die Einsendung von Fotos vieler Schwalbennester oder außergewöhnlicher Nistplätzen ist erwünscht! Also machen Sie mit! Naturschutzbund e.v Dreba Ortsstraße 62 Gratulation zum Ehejubiläum Die Gemeinde Langenorla gratuliert dem Ehepaar Frau Erika und Herrn Georg Hanisch recht herzlich zum Fest der goldenen Hochzeit und wünscht alles Gute, beste Gesundheit und noch schöne gemeinsame Jahre. Veranstaltungen in unseren Mitgliedsgemeinden Veranstaltungen der Ortsgruppen der Volkssolidarität Lausnitz :30 Uhr Keramik bemalen Gaststätte :30 Uhr Geburtstagsparty Begegnungsstätte

5 - 5- Nr. 8/ :00 Uhr Besuch Betreutes Wohnen - Führung, Kaffee, Abendessen Neustadt Wernburg :00 Uhr Sommerfest im Biergarten Öffnungszeiten des Orlabahnmuseum in Langenorla Datum Zeit :00-17:00 Uhr Einladung zum Dorffest in Nimritz Am Freitag, , brennt ab 17:00 Uhr der Rost auf dem Dorfplatz - anschließend wird zum Lagerfeuer auf dem Sportplatz eingeladen! Am Samstag, , herrscht ab 14:00 Uhr buntes Treiben auf dem Dorfplatz und im Festzelt. Händler werden verschiedene Waren anbieten. Eine Kaninchen- und Taubenausstellung ist zu bestaunen. Für die Kleinen werden ein Bastelstand und andere Betätigungen für Kurzweil sorgen. Der traditionelle Kuchenbasar - veranstaltet durch die Mitglieder der Volkssolidarität - rundet, neben allerlei anderen kulinarischen Köstlichkeiten, die Versorgung an diesem Nachmittag ab. Am Abend wird zum Tanz in Festzelt mit der Band NUR.SO herzlich eingeladen. Auf viele Besucher freuen sich die veranstaltenden Vereine! Alles auf zum Dorffest am 27. August 2011 rund ums Gemeindehaus in Gertewitz ab 13:00 Uhr: Hammelkegeln, Preisschießen ab 14:30 Uhr: bunter Familiennachmittag für Groß und Klein - Kinderspiele - Feuerwehrquiz - lustiges Unterhaltungsprogramm mit musikalischer Umrahmung Es laden ein: der Feuerwehrverein Gertewitz die Gemeinde Gertewitz Für Speisen und Getränke ist bestens gesorgt. Pferdefest in Wernburg Am 27./ findet wieder das Pferdefest in Wernburg im Gewerbepark auf dem Gelände des Reit- und Fahrsportzentrums SPRIGADE statt. Am Samstagvormittag ab ca Uhr wird ein Fahrwettbewerb für Einsteiger im Dressurund Hindernisfahren für Ein- und Zweispänner stattfinden. Ab 14 Uhr können Pferdeliebhaber wieder ein Schauprogramm Rund ums Pferd anschauen. Es werden verschiedene Reit- und Fahrvorführungen, Zirkuslektionen, Rassepräsentationen, Stuten mit Fohlen u.a. gezeigt. Ponyreiten und Fahren mit der Ponykutsche wird für die Kleinen möglich sein. Am Sonntag ab ca Uhr messen sich die aktiven Turnierfahrer im Dressur- und Hindernisfahren. In Kl. A starten Ein- und Zweispänner Pferde und Ponys, in Kl. M starten nur Einspänner Großpferde. An beiden Tagen wird für das leibliche Wohl bestens gesorgt! Die Mitglieder des Ludwigshofer Reit- und Fahrvereins halten Getränke, Kaffee und Kuchen bereit. Die Fleischerei Taudte versorgt mit Thüringer Spezialitäten frisch vom Rost! Zuschauer sind herzlich willkommen! Volleyball-Turnier in Am Samstag, dem , startet ab 10 Uhr auf dem Volleyballplatz der Sportanlage des TSV das traditionelle Volleyball-Turnier für Freizeitmannschaften. Ausgespielt wird der 14. Pokal der Fa. Wutzler-Elektrotechnik-Schaltanlagenbau. Weitere Informationen unter der Rubrik Vereine und Verbände. Erleben Sie die Faszination Feuerwehrsport: das Orlatalcup-Wochenende auf der Festwiese hinter dem Feuerwehrhaus in Kleindembach am September 2011 Am 10. September 2011 fällt wieder Uhr der Startschuss zu unserem Orlatalcup. Lassen Sie sich davon faszinieren, wie die Frauen- und Männermannschaften auf den Wettkampfbahnen mit vollelektronischer Zeitnahme um die Bestzeiten im Löschangriff kämpfen, während Sie im beheizten Festzelt leckere Speisen vom Grill sowie Kaffee und Kuchen genießen. Große Aufregung gibt es nicht nur für die Kleinsten bei Hüpfburg, Spielmobil, Elektroautos und vielen anderen tollen Sachen, sondern auch bei den Jugendfeuerwehren, die auf der verkürzten Wettkampfbahn im direkten Duell gegen die Großen laufen. Mit Spannung zu erwarten ist nicht nur die Siegerehrung, bei der auch bekannt gegeben wird, welche Wehren aus der Verwaltungsgemeinschaft sich zum Kreisausscheid qualifiziert haben, sondern auch, was das Abendprogramm ab Uhr mit Tanz und rasant, pikanten Augenschmaus für Frau und Mann zu bieten hat. Wer den Eintrittspreis von 3,33 EUR passend an der Kasse hat, wird erfahren warum. Der Sonntag beginnt in unserem Festzelt ab 10 Uhr mit einem zünftigen Frühschoppen. Ab 14 Uhr ist nicht nur Spaß für Kinder angesagt, denn wir starten mit dem Modellflugsportverein fliegend in den Nachmittag. Es wird eine spannende Flugshow mit z. B. Helikoptern, Senkrechtstartern, Kampfjets und anderen geben. Ab 15 Uhr können Sie gemütliche Stunden bei Kaffee und Kuchen mit den STR-Senioren genießen. Der Eintritt ist frei. Wir freuen uns, auch Sie und Ihre Familie begrüßen zu können. Der Veranstalter

6 - 6- Nr. 8/2011 Neben einem herzlichem Empfang, vielen Informationen über Mitgliedsgemeinden die Gemeinde, der Besichtigung des Rathauses, des Kindergartens und des Feuerwehrhauses konnte Herr Pfarrer Brom mit GEMEINDE BODELWITZ seinen Ausführungen in den drei Kirchen begeistern und die Zuhörer ins Staunen versetzen. Den Abschluss der Besichtigungstour bildete ein interessanter Besuch der Kelterei Heckl mit gemütlichem Brezenessen und Johannesbeerweinverkostung. Schöne und unterhaltsame Stunden verbrachten wir im Festzelt des Hauptakteurs, des FC Ehekirchen. Unsere Partnergemeinde hat sich als hervorragender Gastgeber gezeigt, wir hoffen, im nächsten Sommer wieder mit recht Amtlicher Teil vielen Ehekirchnern in Bodelwitz feiern zu können! Bekanntmachung Inkrafttreten der 1. Änderung des Flächennutzungsplanes Das Thüringer Landesverwaltungsamt hat die vom Gemeinderat der Gemeinde Bodelwitz am in öffentlicher Sitzung beschlossenen 1. Änderung des Flächennutzungsplanes der Gemeinde Bodelwitz mit Bescheid vom unter dem Aktenzeichen / Bodelwitz 1.Ä genehmigt. Die Erteilung der Genehmigung wird hiermit gemäß 6 Abs. 5 Baugesetzbuch (BauGB) ortsüblich bekannt gemacht. Mit dieser Bekanntmachung tritt der Flächennutzungsplan in Kraft. Jedermann kann die genehmigte 1. Änderung des Flächennutzungsplanes einschließlich des Erläuterungsberichtes im Gebäude der Verwaltungsgemeinschaft in 07381, Am Türkenhof 5, Zimmer 13 während der üblichen Dienststunden einsehen und über den Inhalt Auskunft verlangen. Hinweis: Eine Verletzung der in 214 BauGB genannten Verfahrens- und Formvorschriften sowie Mängel in der Abwägung ist gemäß 215 Abs. 1 BauGB unbeachtlich, wenn sie nicht innerhalb von zwei Jahren seit dieser Bekanntmachung schriftlich gegenüber der Gemeinde geltend gemacht worden sind. Bei der Geltendmachung ist der Sachverhalt, der die Verletzung oder den Mangel begründen soll, darzulegen. Rathaus-Besichtigung Bodelwitz, den Staps Bürgermeisterin Nichtamtlicher Teil Besuch in Ehekirchen Ein herzliches Dankeschön geht an die Gemeinde Ehekirchen, den FC Ehekirchen und die Gastfamilien! Den Bodelwitzern wurde in Ehekirchen vom Juli ein wunderschönes Wochenende geboten. Gastgeber und Gäste Empfang im Rathaus Pfarrer Brom begeistert die Zuhörer

7 - 7- Nr. 8/2011 Einhaltung Bebauungsplan Gartenäcker Aus aktuellem Anlass weisen wir darauf hin, dass es für das Baugebiet Gartenäcker einen Ihnen bekannten Bebauungsplan gibt. Bitte überprüfen Sie, ob Sie die für Ihr Grundstück geltenden Festsetzungen eingehalten haben. Der Bebauungsplan kann in der Verwaltungsgemeinschaft in im Bauamt eingesehen werden. Geburtstagsgratulation Die Freiwillige Feuerwehr Bodelwitz gratuliert recht herzlich zum Geburtstag: am 28. August Norman Schleitzer BSV-Vorsitzender mit Maikönigin Die Jugendfeuerwehr Bodelwitz berichtet: Am 18. Juni 2011 bestritten wir im Rahmen des BSV-Cups ein Freundschaftsspiel gegen die D-Junioren des Bodelwitzer Sportvereins. Raseninspektion auf dem Sportplatz Wir hatten einen riesen Spaß dabei und waren voller Eifer, obwohl es zum Siegen nicht gereicht hat. Am Samstag, dem , fuhren wir zur Hauptfeuerwache der Berufsfeuerwehr nach Erfurt. Mit 2 Kleinbussen machten wir uns 8 Uhr auf den Weg. In Erfurt angekommen, wurden wir sehr herzlich empfangen. Für die Führung wurde uns ein junger, sehr netter Kamerad zur Seite gestellt. Er hat mit viel Geduld alle unsere Fragen beantwortet, die nicht gerade wenige waren. im Festzelt des FC Ehekirchen bayerische Gemütlichkeit Auch konnten wir einen Großteil der Einsatzfahrzeuge besichtigen und so manches Führerhaus wurde in Beschlag genommen. Die Vorführung des Hubrettungsfahrzeuges (genannt Drehleiter) war ein echter Höhepunkt, Niederflurbauweise, modernste Technik, wer will da nicht Feuerwehrmann oder -frau sein. Die Trainingsmöglichkeiten der Berufsfeuerwehrleute wie die Atemschutzübungsstrecke waren für uns ein großes Erlebnis, dort konnten wir wie die Großen unser Können unter Beweis stellen. Auch die eigene Atemschutz-und Schlauchwerkstatt war sehr interessant. Nach einem Mittagessen ging es weiter in eine Indoor-Scheune. Sehr lautstark haben wir diese Einrichtung in Besitz genommen und konnten nach Herzenslust toben. Am späten Nachmittag

8 - 8- Nr. 8/2011 machten wir uns auf den Heimweg, waren dann doch so einige müde von dem erlebnisreichen Tag. Das Team der Jugendfeuerwehr Bodelwitz bedankt sich bei Herrn Silvio Hickethier für das Fahren mit seinem Privat-KFZ, bei der Firma Elektro Meyer für die Bereitstellung eines Kleinbusses und dem Gemeinderat der Gemeinde Bodelwitz für das Bereitstellen der finanziellen Mittel. Jörg Stange und sein Team Bekanntmachung GEMEINDE DÖBRITZ Nachruf Wir nehmen Abschied von unserem Feuerwehrkameraden Daniel Walter Wir trauern um einen pflichtbewussten, immer hilfsbereiten und noch so jungen Kameraden und werden ihm ein ehrendes Andenken bewahren. Unser aufrichtiges Mitgefühl gilt seiner Familie. Gemeinde Döbritz Freiwillige Feuerwehr Feuerwehrverein Döbritz 1878 Döbritz e. V. GEMEINDE LANGENORLA Amtlicher Teil über das Recht auf Einsicht in das Wählerverzeichnis und die Erteilung von Wahlscheinen für die Bürgermeisterwahl in der Gemeinde Langenorla am 18. September Das Wählerverzeichnis für die Bürgermeisterwahl in der Gemeinde Langenorla wird in der Zeit vom 29. August bis 2. September 2011 (20. bis 16. Tag vor der Wahl) während der allgemeinen Öffnungszeiten Montag: 8:00-12:00 Uhr Dienstag: 8:00-12:00 Uhr und 13:00-18:00 Uhr Mittwoch: 8:00-12:00 Uhr Donnerstag: 8:00-12:00 Uhr und 13:00-17:00 Uhr Freitag: 8:00-12:00 Uhr in der Verwaltungsgemeinschaft, Raum 4, Am Türkenhof 5 in für Wahlberechtigte zur Einsichtnahme bereitgehalten. Jeder Wahlberechtigte kann die Richtigkeit und Vollständigkeit der zu seiner Person im Wählerverzeichnis eingetragenen Daten überprüfen. Sofern ein Wahlberechtigter die Richtigkeit oder Vollständigkeit der Daten von anderen im Wählerverzeichnis eingetragenen Personen überprüfen will, hat er Tatsachen glaubhaft zu machen, aus denen sich eine Unrichtigkeit oder Unvollständigkeit des Wählerverzeichnisses ergeben kann. Das Recht auf Überprüfung besteht nicht hinsichtlich der Daten von Wahlberechtigten, für die im Melderegister ein Sperrvermerk nach dem Thüringer Meldegesetz eingetragen ist. Das Wählerverzeichnis wird im automatisierten Verfahren geführt. Die Einsichtnahme ist durch ein Datensichtgerät möglich. 2. Jeder Wahlberechtigte, der das Wählerverzeichnis für unrichtig oder unvollständig hält, kann in der Zeit vom 29. August bis 2. September 2011 (20. bis 16. Tag vor der Wahl) Einwendungen gegen das Wählerverzeichnis erheben. Einwendungen können darauf gerichtet sein, eine neue Eintragung vorzunehmen oder eine vorhandene Eintragung zu streichen oder zu berichtigen. Die Einwendungen müssen bei der Verwaltungsgemeinschaft, Raum 4, Am Türkenhof 5 in schriftlich erhoben oder zur Niederschrift erklärt werden; die vorgetragenen Gründe sind glaubhaft zu machen. Nach Ablauf der Einsichtsfrist sind Einwendungen nicht mehr zulässig. 3. Wählen kann nur, wer in das Wählerverzeichnis eingetragen ist oder einen Wahlschein (hierzu unten Nr. 5) hat. Wahlberechtigte, die in das Wählerverzeichnis eingetragen sind, erhalten bis spätestens zum 28. August 2011 (21. Tag vor der Wahl) eine Wahlbenachrichtigung. Wer keine Wahlbenachrichtigung erhalten hat, aber glaubt, wahlberechtigt zu sein, muss rechtzeitig Einwendungen gegen das Wählerverzeichnis erheben, um nicht Gefahr zu laufen, sein Wahlrecht nicht ausüben zu können. 4. Wer einen Wahlschein hat, kann an der Bürgermeisterwahl im Wege der Briefwahl teilnehmen. 5. Einen Wahlschein erhält auf Antrag, 5.1. ein in das Wählerverzeichnis eingetragener Wahlberechtigter, 5.2. ein nicht in das Wählerverzeichnis eingetragener Wahlberechtigter, a) wenn er nachweist, dass er ohne sein Verschulden die Frist zur Erhebung von Einwendungen versäumt hat, b) wenn die Voraussetzungen für seine Eintragung in das Wählerverzeichnis erst nach Ablauf der Frist zur Erhebung von Einwendungen eingetreten sind oder c) wenn das Wahlrecht aufgrund einer erhobenen Einwendung festgestellt wurde und dies der Gemeinde erst nach Abschluss des Wählerverzeichnisses bekannt wird. Wahlscheine können von in das Wählerverzeichnis eingetragenen Wahlberechtigten bis zum zweiten Tag vor der Wahl (16. September 2011), bis Uhr, bei der Verwaltungsgemeinschaft, Raum 4, Am Türkenhof 5 in beantragt werden. Die Schriftform gilt auch durch Telegramm, Fernschreiben, Telefax, oder sonstige dokumentierbare elektronische Übermittlung als gewahrt. Eine telefonische Antragstellung ist unzulässig. Im Falle nachweislich plötzlicher Erkrankung, die ein Aufsuchen des Wahlraumes nicht oder nur unter nicht zumutbaren Schwierigkeiten möglich macht, kann der Antrag noch bis zum Wahltag, Uhr, gestellt werden. Versichert ein Wahlberechtigter glaubhaft, dass ihm der beantragte Wahlschein nicht zugegangen ist, kann ihm bis zum Tage vor der Wahl (17. September 2011), Uhr, ein neuer Wahlschein erteilt werden. Nicht in das Wählerverzeichnis eingetragene Wahlberechtigte können aus den unter 5.2 Buchstaben a) bis c) angegebenen Gründen den Antrag auf Erteilung eines Wahlscheines noch bis zum Wahltag, Uhr, stellen. Wer den Wahlscheinantrag für einen anderen stellt, muss durch Vorlage einer schriftlichen Vollmacht nachweisen, dass er dazu berechtigt ist. Ein hilfebedürftiger Wahlberechtigter kann sich bei der Antragstellung der Hilfe einer anderen Person bedienen. Mit dem Wahlschein erhält der Wahlberechtigte: - einen amtlichen Stimmzettel, - einen amtlichen Stimmzettelumschlag, - einen Wahlbriefumschlag, auf dem der Name der Gemeinde, die Anschrift der Verwaltungsgemeinschaft, die Nummer des Stimmbezirkes und des Wahlscheins angegeben ist, sowie - ein Merkblatt für die Briefwahl. Die Abholung von Wahlschein und Briefwahlunterlagen für einen anderen ist nur möglich, wenn die Berechtigung zur Empfangnahme der Unterlagen durch Vorlage einer schriftlichen Vollmacht nachgewiesen wird und die bevollmächtigte Person nicht mehr als vier Wahlberechtigte vertritt; dies hat sie der oben genannten Gemeindebehörde vor Empfangnahme der Unterlagen schriftlich zu versichern. Auf Verlangen hat sich die bevollmächtigte Person auszuweisen. Bei der Briefwahl muss der Wähler den Wahlbrief so rechtzeitig an die auf dem Wahlbrief angegebene Stelle absenden, dass

9 - 9- Nr. 8/2011 der Wahlbrief dort spätestens am Wahltag, dem 18. September 2011 bis 18 Uhr eingeht. Der Wahlbrief kann bei der auf dem Wahlbriefumschlag angegebenen Stelle auch abgegeben werden. Nähere Hinweise über die Briefwahl sind dem Merkblatt für die Briefwahl zu entnehmen., den Klimesch Gemeinschaftsvorsitzender Verwaltungsgemeinschaft im Auftrag der Gemeinde Langenorla Bekanntmachung Öffentliche Sitzung des Wahlausschusses Die öffentliche Sitzung des Wahlausschusses für die Wahl des Bürgermeisters in der Gemeinde Langenorla am 18. September 2011 findet am Dienstag, dem 16. August 2011, 19:00 Uhr im Sitzungsraum der Gemeinde, Jenaer Straße 18 in Kleindembach statt. Tagesordnung: - Prüfung der eingereichten Wahlvorschläge und Erklärungen zu Listenverbindungen - Beschlussfassung über die Zulassung der Wahlvorschläge Der Zutritt zur Sitzung ist für jedermann frei. Langenorla, den Kupke Wahlleiterin Nichtamtlicher Teil Informationen des Bürgermeisters Stand Ausbau des Kindergartens Zwergenland in Kleindembach Die Ausbauarbeiten laufen planmäßig. Die Fertigstellung und Inbetriebnahme ist für Ende August vorgesehen. Die Einweihung ist für den 6. September geplant. Ab Uhr ist der Neubau zur Besichtigung für alle Interessierten geöffnet. Auch alle weiteren Räumlichkeiten können besichtigt werden. Schulischer Naturlehrpfad - Grundschule Langenorla Geburtstagsgratulationen der Feuerwehr Die Freiwillige Feuerwehr und die Feuerwehrvereine der Gemeinde Langenorla gratulieren recht herzlich zum Geburtstag: Franz Oste Toni Siebert Harald Günther Claudia Erler Thomas Jahn Fabian Höfer Rainer Wunderlich Daniel Linke 15 Jahre Orlataler Heimathefte Im Monat Mai waren es 15 Jahre, dass es die Orlataler Heimathefte gibt. Dabei kann unsere Gemeinde aber auf kein Archiv verweisen, in dem über Jahrhunderte Akten gesammelt und gespeichert wurden. Wir mussten das Material für unsere Hefte aus vielen Quellen sammeln, vor allem über mündliche. So konnten wir manche Episode aus der Vergangenheit unserer Gemeinden der Nachwelt erhalten. Zurzeit liegt das 71. Heft vor, welches unser Logo ziert. Auch in ihm werden wieder Ereignisse aus allen drei Gemeinden erzählt. Breiten Raum nimmt in diesem Heft der Niedergang eines Kleindembacher Bauerngutsbesitzers ein. Da in früheren Zeiten die Gemeinde für die im Ort lebenden armen oder im Alter verarmten Bürger aufkommen musste, waren Bürgermeister und Rat sehr wachsam. Da wurde nicht jeder Fremde ins Dorf gelassen. Er musste schon Kapital nachweisen können. Bauerngutsbesitzer nannte sich in früheren Zeiten ein Bauer mit einem Besitz von mindestens 20 Hektar an Feld, Wiese, Wald und oft auch an Gewässern. Neben dem nötigen Kleinvieh standen im Stall 6-8 Kühe und meistens 2 Pferde. So ein Gut hatte einen hohen Wert, seine Besitzer waren sehr angesehene Bürger. Um 1850 konnte man bei so einem Gut mit einem Wert von mindestens Talern rechnen. Nach Aussagen eines Münzhändlers kann der Wert eines Talers heute mit etwa 100 EUR bewertet werden. Der Niedergang eines solchen Gutes und die Reaktion des Gemeinderates kann man in diesem Beitrag an Hand der Aktenlage gut erkennen. Um die Hefte noch interessanter zu gestalten, wäre es schön, wenn noch mehr Bürger interessante Geschichten aus ihrem Leben unserer Redaktion zur Verfügung stellen würden. Viel Lesevergnügen wünscht Ihnen Horst Förster Der zweite Bauabschnitt aus dem Konjunkturpaket II ist in diesen Tagen in Angriff genommen worden. Die Planung wurde durch das Ingenieurbüro Pieger + Wehner aus Neustadt vorgenommen, gleichermaßen die Bauüberwachung. Koordinierung und Gesamtverantwortung für die Bauausführung liegen in den Händen der Schulverwaltung des Landratsamtes Saale-Orla- Kreis. Ziel ist es, die Arbeiten bis Schuljahresbeginn zum Abschluss zu bringen. Pferdeäpfel gehören an die Gartenerdbeeren und nicht auf öffentliche Straßen, Plätze und Anlagen Leider häuften sich in den letzten Wochen die Beschwerdeeingänge in der Gemeindeverwaltung über die Ignoranz von Pferdeführern und Pferdehaltern im Umgang mit den Hinterlassenschaften. Betroffen sind insbesondere die Ortslagen von Kleindembach und Langendembach. Nachdem es nun mit dem Umgang von Hundekot im Wesentlichen recht ordentlich funktioniert, stehen nun die weitaus größeren Mengen der Ausscheidungen von Pferden im Fokus der berechtigten Kritik. Im 12 der Ordnungsbehördlichen Verordnung ist im Absatz 4 Folgendes geregelt: Durch Kot von Haustieren dürfen Straßen und öffentliche Anlagen nicht verunreinigt werden. Halter oder mit der Führung oder Haltung Beauftragte sind zur sofortigen Beseitigung von Verunreinigungen verpflichtet. Die Straßenreinigungspflicht der Grundstücksanlieger wird dadurch nicht berührt. Die sinnvolle Freizeitbetätigung, auch die mit Ausritten auf Pferden, soll allen Beteiligten Freude bereiten, aber den Unbeteiligten nicht zur Last werden. Also gehen wir doch anständig miteinander um. Georg Graven Bürgermeister GEMEINDE OPPURG Amtlicher Teil Bekanntmachung der Beschlüsse des Gemeinderates aus der öffentlichen Sitzung vom Beschluss Nr. 23/1/2011 Der Gemeinderat der Gemeinde genehmigt das Protokoll der 22. öffentlichen Gemeinderatssitzung vom Beschluss Nr. 23/2/2011 Der Gemeinderat der Gemeinde beschließt den Abschluss der Zweckvereinbarung zwischen dem Gewässerunterhaltungsverband Orlasenke und der Gemeinde über die Durchführung wasserwirtschaftlicher Investitionen an Gewässern zweiter Ordnung für die Maßnahme Hochwasserschutz und naturnahe Gestaltung der Orla in der Ortslage. Beschluss Nr. 23/3/2011 Der Gemeinderat der Gemeinde beschließt, einen Kredit in Höhe von ,00 EUR bei der Thüringer Aufbaubank laut Angebot Endfälliges Darlehen für die Zwischenfinanzierung in Höhe von ,00 EUR in Verbindung mit einem Ratendarlehen in Höhe von ,00 EUR vom und genehmigter Haushaltssatzung für das Haushaltsjahr 2011 aufzunehmen.

10 Nr. 8/2011 Beschluss Nr. 23/4/2011 Der Gemeinderat der Gemeinde erteilt zum Bauantrag für den Abriss eines alten bestehenden Wirtschaftsgebäudes und Bau einer Doppelgarage an gleicher Stelle (AZ. Bauordnungsamt ) des Herrn Peter Seiferth auf dem Grundstück Gemarkung, Flur 5, Flurstück 100/5 das Einvernehmen der Gemeinde gemäß 36 BauGB. Beschluss Nr. 23/5/2011 Der Gemeinderat der Gemeinde erteilt zum Bauantrag der Rittergut Positz Herberge UG zur Einhausung der Außentreppe sowie Ausbau der Werkstatt im EG und Umnutzung in 2 Gästezimmer, AZ Bauordnungsamt in der Gemarkung Kolba, Flur 6, Flurstück 437/8 das Einvernehmen der Gemeinde gemäß 36 BauGB. aus der nicht öffentlichen Sitzung vom Beschluss Nr. 23/6/2011 Der Gemeinderat der Gemeinde genehmigt das Protokoll der 22. nicht öffentlichen Gemeinderatssitzung vom , den Timmler Bürgermeisterin In vielen Straßenbereichen unserer drei Ortsteile funktioniert es und viele Bürger übernehmen darüber hinaus Pflegearbeiten an Plätzen und Anlagen. Herzlichen Dank dafür. Aber in manchen Bereichen sieht es sehr unordentlich aus und es wird darauf gewartet, dass die Gemeindearbeiter diese Arbeiten übernehmen. Ich bitte darum, dass wir alle gemeinsam mit dazu beitragen, dass unsere Gemeinde ein gepflegtes Erscheinungsbild erhält. Kindertagesstätte Haus der kleinen Spatzen Karin Borger - 40 Jahre Erzieherin und seit 30 Jahren Leiterin in unserer Kindertagestätte Haus der kleinen Spatzen! Nichtamtlicher Teil Informationen der Bürgermeisterin Lieber Mitbürgerinnen und Mitbürger, nachfolgend allgemeine Informationen und Hinweise: Baumaßnahmen in Die Baumaßnahmen in für den Hochwasserschutz haben bereits begonnen. Diese Maßnahme soll bis Ende Oktober abgeschlossen sein. Ab Oktober soll dann der grundhafte Straßenausbau in der Orlagasse fortgesetzt werden. Ende August wird die Maßnahme des Straßenbaus vom Parkplatz der Landgenossenschaft bis zur Bogenbrücke und die Erneuerung der Ufermauer stromabwärts fertiggestellt sein. Des Weiteren werden zeitgleich die wasserwirtschaftlichen Maßnahmen - Anschluss an die Zentrale Kläranlage im Auftrag des Zweckverbandes Wasser und Abwasser Orla im Bereich Am Mühlteich und in der Schulstraße durchgeführt. Ich möchte nochmals darauf hinweisen, dass die Straßen, in denen Baumaßnahmen stattfinden, grundsätzlich für den Straßenverkehr gesperrt sind. Sollten diese Bereiche trotz Sperrschilder befahren werden, erfolgt dies auf eigenes Risiko. Die Anwohner sollten nur in dringenden Fällen und nur nach Absprache mit den Baufirmen zu ihren Grundstücken fahren. Straßenreinigung Auf Grund mancher Straßenbilder möchte ich auf unsere Straßenreinigungssatzung hinweisen. In dieser Satzung sind u. a. im 6 die Reinigungsflächen geregelt. Auszug aus der Satzung: 6... Die zu reinigende Fläche erstreckt sich vom Grundstück aus in der Breite, in der es zu einer oder mehreren Straßen hin liegt, bis zur Mitte der Straße. Bei Eckgrundstücken vergrößert sich die Reinigungsfläche bis zum Schnittpunkt der Straßenmitte. Bei Plätzen ist außer dem Gehweg und der Straßenrinne ein 4 m breiter Streifen - vom Gehwegrand in Richtung Fahrbahn bzw. Platzmitte - zu reinigen. Hat die Straße vor einem Grundstück eine durch Mittelstreifen oder ähnliche Einrichtungen getrennte Fahrbahn, so hat der Verpflichtete die gesamte Breite der seinem Grundstück zugekehrten Fahrbahn zu reinigen... In Erklärung der o. g. Reinigungsflächen bedeutet dies auch, befindet sich zwischen Straße und Grundstück ein Grünstreifen, muss dieser auch gemäht werden. Grünstreifen, die ganz unmittelbar an der Grundstücksgrenze entstanden sind, sollten entweder regelmäßig gemäht oder ganz entfernt werden. Karin Borger feierte am 1. August ihr 40-jähriges Dienstjubiläum in unserer Kindertagesstätte. Foto: Mario Keim Die Gemeinde hat sich entsprechend für ihre langjährige Arbeit bedankt. Folgende Laudatio wurde von der Bürgermeisterin an Frau Borger gerichtet: Für deine 40-jährige Dienstzeit als Erzieherin, wovon du seit 30 Jahre Leiterin der er Kindertagesstätte bist, möchte ich, auch im Namen des Gemeinderates, Danke sagen. Du hast zum Wohle der Kinder eine verantwortungsbewusste Arbeit geleistet, die das Ansehen unserer Kindertagesstätte geprägt hat. In all den Jahren bist du deiner gewiss nicht immer leichten Arbeit engagiert und erfolgreich nachgegangen. Für dich war die Tätigkeit als Erzieherin und Leiterin kein beliebiger Job. Die Kindergartenzeit ist ganz entscheidend für das Leben. Es ist die erste Station der Heranwachsenden, in der sie sich ohne Eltern in die Welt begeben. Sie hier mit Wärme und Herzlichkeit zu umgeben und ihnen Vertrauen zu sich selbst und der Umwelt zu ermöglichen, war dir ganz wichtig. Es war eine Aufgabe, die du selbst gewählt, mit vollem Einsatz bewältigt und gern ausgeübt hast. Immer war zu spüren, dass das Wohl der Kinder für dich obenan steht. Viele Generationen von Familien hast du im Laufe der Zeit in unserer Kindertagesstätte Haus der kleinen Spatzen begleitet. Das pädagogische Konzept hast du mit Leben erfüllt und stets weiterentwickelt. Nicht nur von den Kolleginnen wurdest du geschätzt. Dein Fleiß und deine von Zuverlässigkeit geprägte Arbeit danken und dankten dir die Eltern der von dir betreuten Kinder mit ihrem Vertrauen. Dies ist eine der größten Wertschätzungen, die man als Erzieherin erlangen kann. Du liebst die Kinder. Das spüren sie und geben sie an dich zurück. Kinder und Erzieher dankten Karin Borger mit einem bunten Programm und vielen Blumen. Auch die Elternvertretung und Eltern gratulierten ganz herzlich. Ihre Bürgermeisterin Christine Timmler Erlebnisreiches Kreisjugendfeuerwehr- Zeltlager in Burgheim-Straß In Straß trafen sich am 2. und 3. Juli knapp 130 Jugendfeuerwehrleute aus dem Landkreis Neuburg-Schrobenhausen anlässlich des 20-jährigen Bestehens der Jugendfeuerwehr Straß/Moos zum 8. Kreisjugendfeuerwehrtag. Der Einladung des dortigen Kreisjugendfeuerwehrverbandes unter Leitung von Jürgen Schreier waren die Jugendfeuerwehren aus Knau, Wernburg und gefolgt. Mit drei Kleinbussen reisten insgesamt 22 Jugendliche mit ihren Betreuern an, um die dortigen partnerschaftlichen Beziehungen

11 Nr. 8/2011 zu vertiefen und auszubauen. Noch vor der Eröffnung der zweitägigen Veranstaltung galt es, die mitgebrachten Zelte aufzubauen und das nicht wenige Gepäck zu verstauen. Landrat Roland Weigert und Bürgermeister Albin Kaufmann eröffneten bei bestem Wetter das Zeltlager und freuten sich, dass die Jugendlichen einem außerordentlichen interessanten und wichtigen Hobby nachgehen. Die Aus- und Fortbildung dient später in der großen Feuerwehr als Grundlage für den späteren Einsatzdienst. Jeder sollte sich bewusst machen, dass er von einer leistungsstarken Feuerwehr gerettet werden könnte. Dass die Möglichkeit des Kennenlernens, des Austauschs von Wissens- und Kräftemessens gelang, zeigten die Jugendlichen aus dem Saale-Orla-Kreis beim dortigen Geländespiel. Auf einer vorgegebenen Route in Straß und Umgebung wurden zehn Stationen angelaufen. Die gestellten Aufgaben sollten von den insgesamt 17 Mannschaften gelöst bzw. praktisch gezeigt werden. Neben dem Aufbau eines Löschangriffs, dem Schlauchausrollen oder dem heißen Draht waren auch Schätzen von Maßeinheiten und Zielwasser beim Luftgewehrschießen gefragt. Beim Medizinball war Schnelligkeit gefragt. Das Sandsäcke werfen in 4 Minuten war auf Dauer sehr anstrengend. Am späten Nachmittag folgte schon traditionell der gemeinsame Gang mit Blaskapelle in die Kirche, um einen kurzweiligen Gottesdienst unter der Leitung von Regionaldekan Werner Dippel zu verfolgen. Im Vergleich zu Thüringen eine nicht alltägliche ruhige Stunde während eines Jugendzeltlagers. Ein Highlight des Wochenendes war am Abend das sogenannte Menschenkicker. Dies ist vergleichbar mit dem Tischfußball, nur das die kleinen Figuren durch die Jugendlichen ersetzt wurden. Wirklich actionreiche Spiele konnten verfolgt werden. Am Sonntag nach dem Spiel ohne Grenzen mit viel Spaß und Mut zum Ausprobieren war am Nachmittag das nach den Jugendlichen viel zu kurze Zeltlager wieder zu Ende. Zuvor konnte sich jeder bei einer Schauvorführung des mit 680 PS starken Flugfeldlöschfahrzeuges des Jagdgeschwaders 74 überzeugen, wie 6600 Liter Wasser in knapp zwei Minuten zum Einsatz kommen. Bei der anschließenden Siegerehrung konnten gute Platzierungen trotz Heimvorteils der dortigen Jugendlichen erzielt werden. Die Frage nach einer Fortsetzung der Begegnung mit den hiesigen Jugendlichen konnte schnell beantwortet werden. Kreisjugendfeuerwehrwart Michael Henkel nutze die Gelegenheit, um zwei Mannschaften für das nächste Jahr zum Kreiszeltlager des Saale-Orla-Kreises einzuladen. Auf spannende Tage darf also jedes Jugendfeuerwehrmitglied gespannt sein. Enrico Wutzler, Jugendfeuerwehrwart Blutspendetermin in Dienstag, von 16:00-19:00 Uhr in der Regelschule Um rege Beteiligung wird gebeten! GEMEINDE SOLKWITZ Kuppeln der Saugleitung auf Zeit Nichtamtlicher Teil Tonnenlauf mit anschließenden Füllen eines 10-Liter-Eimers Beat in der Scheune - Scheene war s! Wer hätte das gedacht! Trotz schlechten Wetters war Harry s Scheune bis in die letzte Ecke gefüllt. Die rustikal eingerichtete Scheune, unter anderem mit Rehraufe, Stammtisch und Biergarten, in dem auch ein echter Eichenbaum nicht fehlte, wurde von den Gästen sehr gut angenommen. Der Abend bot viele Überraschungen, wie The Future aus Dreitzsch. Natürlich fehlten auch die Sulbser Heebuden Dancer nicht, die ihr 10-jähriges Jubiläum feierten. Für gute Stimmung und Musik zum Tanzen heizte die Band Rhythmix von Anfang bis zum Ende der Veranstaltung in der Scheune ein. - Freie Plätze auf der Tanzfläche waren rar. Die Veranstalter bedanken sich bei allen, die zum Gelingen des Abends beigetragen haben.

12 Nr. 8/2011 Und natürlich auch ein großer Dank an die zahlreichen Gäste, die trotz schlechten Wetters mit guter Laune die Beat-Scheune bis unters Dach gefüllt haben. Wir freuen uns auf den nächsten Beat in der Scheune im kommenden Jahr! GEMEINDE WEIRA Nichtamtlicher Teil Wohnung zu vermieten Die Gemeinde Weira vermietet ab sofort im Gemeindehaus Ortsstraße 85 (Gaststättengebäude) eine 3- bzw. 4-Raumwohnung in einer Größe von 60 bzw. 76 qm + Küche mit Fenster (10 qm) und Bad mit Dusche und Fenster (11 qm). Die Mietpreisgestaltung erfolgt auf Verhandlungsbasis. Bitte wenden Sie sich bei Interesse an Herrn M. Jacob (Bürgermeister) - Telefon: oder Handy: Beratung Arbeitskreis Dorferneuerung Am traf sich der Arbeitskreis der Dorferneuerung in Weira. Hierbei wurde der aktuelle Arbeitsstand der Dorfentwicklungsplanung vorgestellt und besprochen. Weiterhin wurde das Ergebnis der Bürgerbefragung vorgestellt sowie die geplanten kommunalen Maßnahmen diskutiert. Dabei wurde eine Auswahl von Anregungen getroffen, die im Dorfentwicklungskonzept berücksichtigt werden sollten. So zum Beispiel der Neubau eines Feuerwehrgerätehauses, Freifläche für einen Kinderspielplatz, Neugestaltung des oberen Dorfplatzes, Neugestaltung des Kirchvorplatzes und Eingangsbereich zur Kirche, Instandsetzung Wassergraben, Sanierung kommunaler Einrichtungen. Über die weitere Arbeit des Arbeitskreises und das Ergebnis wird regelmäßig informiert. Jacob Bürgermeister Schulnachrichten 2. Sport- und Spielfest an Neustädter Regelschule Kleine Fußballweltmeisterschaft Ganz unter dem Motto Das Runde muss nicht nur ins Eckige fand unter der Federführung der Sportlehrerin Frau Gabriele Baderschneider am 6. Juli in der Regelschule Johann Wolfgang v. Goethe das diesjährige Sportfest statt. In Anlehnung an die derzeit stattfindende Fußballweltmeisterschaft der Frauen vertrat jede Klasse eine Nation. Dies symbolisierten die Schüler durch selbstgemalte Flaggen. An acht verschiedenen Stationen kämpften sie um die Punkte. So musste zum Beispiel gedribbelt oder der Ball 30 Sekunden jongliert werden und es wurde ermittelt, wer den härtesten Schuss hat. Außerdem konnte man sich im Torwandschießen messen. Im 2. Teil des Sport- und Spielfestes gab es eine Mini-WM. Die Klassen 5/6 und 7/8 kämpften jeweils gegeneinander. Da standen sich plötzlich Brasilien und Deutschland gegenüber. Dass bei diesem Spiel Brasilien gewann, soll nicht als schlechtes Omen gelten. Bei der abschließenden Siegerehrung erhielt jede Klasse eine Urkunde. Großer Dank gebührt Stefan Schaper vom Thüringer Fußballbund für die Hilfe bei der Durchführung. Außerdem unterstützte der DFB die Veranstaltung mit Fußbällen, Dressen und Urkunden.(U.N.) Kindergartennachrichten Kindergarten Pfiffikus, Bodelwitz Hallo, hier melden sich wieder die kleinen Pfiffikusse aus dem Kindergarten Bodelwitz. Wir hatten alle eine schöne und aufregende Zeit, denn getreu dem Motto Der Natur auf der Spur mussten wir natürlich am Ball bleiben. Es begann eigentlich schon gleich nach den strengen Wintertagen mit der Suche nach den ersten Frühlingsblühern. Wie kleine Detektive gingen wir durch unser Dorf und suchten eifrig nach den ersten Frühjahrsboten. Und siehe da, es gab sie schon an sonnigen Ecken. Wir bestaunten die Winterlinge, die Schneeglöckchen, den Jasmin und auch die ersten Krokusse. Es wehte uns teilweise noch kalter Wind um die Nase, aber umso mehr freuten wir uns über jeden Frühlingsboten, den wir entdeckten. Auch zu Hause in unseren Gärten ging die Suche weiter. Und wir durften auch einen kleinen Strauß mit Schneeglöckchen auf den Erziehertisch stellen. Jeder hatte dafür ein Schneeglöckchen mitgebracht. Unsere Entdeckungen in der Natur hielten wir auch in schönen Bildern fest, wir malten, bastelten Frühjahrsblumen und lernten kleine Lieder und Gedichte. Auch unsere Muttis freuten sich zum Muttertag über eine selbstgebastelte Frühlingsblume, viele schmücken heute noch unsere Räume und Fenster im Kindergarten, worauf wir sehr stolz sind. Auch auf dem Bauernhof tat sich einiges. Wir konnten vor Ort kleine Häschen, Kätzchen und kleine Fohlen bestaunen. Bei frühlingshaftem Wetter unternahmen wir auch regelmäßig unsere Wanderungen in den Wald. Auch dort gab es Interessantes zu erforschen. Von Woche zu Woche veränderte sich die Natur, die Knospen wurden größer und manche Sträucher zeigten schon das erste zarte Grün. Der Osterhase hatte in diesem Jahr unsere kleinen Überraschungen auf der Schafsweide versteckt. Da hatten wir natürlich viel Mühe und Spaß beim Suchen. Aber was uns besonders gefallen hat, waren die vielen kleinen Lämmer, die erst wenige Tage alt waren. Zum Kindertag gab es eine ganz besondere Überraschung. Wir konnten uns auf einer riesengroßen Hüpfburg mit Rutsche aus-

13 Nr. 8/2011 toben, die wie eine große Ritterburg aussah. Das war echt der Hammer, wir konnten gar nicht genug davon bekommen. Zum Schluss gab es noch leckeres Eis vom Eiswagen. Im Juni hatten wir unser Zuckertütenfest, das wie jedes Jahr zur Verabschiedung unserer Vorschulkinder vom Kindergarten durchgeführt wird. Zuvor hatten wir alle ein schönes Programm einstudiert mit Liedern und Gedichten. Unsere Eltern und Muttis konnten ebenfalls bei Kaffee und Kuchen dieses Programm genießen. Wir freuten uns über kleine und die Vorschulkinder über ihre größeren Zuckertüten. den Nachmittag mit einer aufregenden Schnitzeljagd, da der Räuber die Zuckertüten aus dem Kindergarten gestohlen hatte. Die Kinder machten sich, über einige Stationen hinweg, auf die Suche nach ihnen. Sie waren bei der Feuerwehr, an der Orla, am Wald und zum Schluss bei der Räubersburg, wo sie durch die verdienten Goldtaler ihre Zuckertüten zurück erlangten. Für die Vorschulkinder gab es in diesem Jahr eine Abschlussfahrt mit dem Zug nach Leipzig. Dort besuchten sie den Zoo, was für alle ein unvergessliches Erlebnis bleiben wird. An alle Muttis, die zum Gelingen der vielen Aktivitäten beigetragen haben, vielen Dank. Jetzt verbringen wir alle noch ein paar schöne Sommertage, bis es dann ab September wieder heißt Der Natur auf der Spur. Ihr hört von uns. Die Pfiffikusse aus Bodelwitz Danach ging es zurück in den Kindergarten. Das war noch nicht alles. Kindergarten Zwergenland, Langenorla Die Zuckertüten sind weg! Der Abschied aus dem Kindergarten war nun wieder soweit. Die Wackelzahngruppe war für die Schule bereit. Die Kinder hatten noch ein schönes Gedicht, welches sie selber vortrugen und eine Wetterstation als Geschenk vorbereitet. Die Erzieherinnen waren sehr begeistert. Zum Abschluss des Festes ließen die ABC-Schützen Luftballons mit ihren Wünschen steigen. Wir wollen allen fleißigen Helfern nochmals für das gelungene und wunderschöne Zuckertütenfest danken. Und nun unser Gedicht zum Abschied: Frau Lerner, Frau Schlögel und die Kinder präsentierten ein sehr schönes Programm zum Thema Die Bremer Stadtmusikanten. Dieses Thema griffen die Eltern auf und gestalteten Tri Tra Ra, der Abschied vom Zwergenland nun naht! Schön war die Zeit, nun ist die Schule nicht mehr weit. Viele schöne Sachen lernten wir hier, dafür danken wir dir. Schneiden, Malen, Basteln und noch vieles mehr, das machte uns Spaß hier sehr.

14 Nr. 8/2011 Leicht war es auch nicht immer mit uns, das ist schon eine Kunst. Auch in den Wald liefen wir hinein, das fanden wir alle sehr fein. Lieder und Gedichte lernten wir von dir und so manches Programm zeigten wir hier. Drachensteigen, Fasching und all die schönen Feste, alle gabt ihr für uns das Beste. Geburtstag, Weihnachten und Ostern; da habt ihr an uns gedacht und uns allen eine kleine Freude gemacht. Über Obst und Gemüse wissen wir nun Bescheid und täglich steht es für uns bereit. Auch die Verkehrswacht fehlte hier nicht und gab uns für den Schulstart grünes Licht. Hören wollten wir so manchmal nicht, doch Frau Lerner hatte Hoffnung und Zuversicht. Fleiß und artig sein zahlte sich oft aus, da bekamen wir manchmal eine Belohnung mit nach Haus. Zum Sportfest übten wir mit viel Fleiß und erhielten dafür den 3. Preis. Auch Frau Schlögel schlossen wir in unser Herz. Sie machte mit uns so manchen Scherz. Danke für alles! Auch wir wollen Danke sagen, für die Bemühungen, Fürsorge, Geduld und all das Schöne an so vielen Tagen. Samstag, den Uhr Solkwitz Sonntag, den Uhr Oberoppurg Uhr Familiengottesdienst zum Schulbeginn in Samstag, den Uhr Döbritz Sonntag, den Uhr Kolba Bibelstunde: Montag, den um Uhr in Kolba Tanzkreis - Kreistanz immer montags Uhr im Gemeinderaum außer an den Bibelstundeabenden Herzliche Einladung! Ihre Kirchenältesten und Pfarrer W. Stötzner Hinweis: Pfr. W. Stötzner ist im September aus dienstlichen Gründen abwesend: vom bis zur Weiterbildung; Vertretung in dieser Zeit durch Pfr. J. Preiser in Ranis Tel.: und vom bis zum Klausurkonvent, die Vertretung wird in dieser Zeit über das Büro der Suptur in Schleiz, Kirchplatz 3 (Tel.: ) geregelt. Kirchliche Nachrichten Evangelisch-Luth. Pfarramt Langenorla Gottesdienste 8. So.n.Trin., 14. August Uhr Langendembach Uhr Kleindembach 9. So.n.Trin., 21. August Uhr Freienorla Uhr Langenorla Freitag, 26. August Uhr Pößneck (DRK-Pflegeheim) 10. So.n.Trin., 28. August Uhr Schweinitz Samstag, 3. September Uhr Kleindembach (mit Taufe) 11. So.n.Trin., 4. September Uhr Langendembach Uhr Freienorla (Gitarrenkonzert mit Mathias Riedel) Gemeindenachmittag Dienstag, , Uhr im Pfarrhaus Langenorla Christenlehre Samstag, , Uhr in der Kirche Freienorla Häuser am Weg Das gelungene Buch über die Kirchen im Orlatal ist im Pfarrhaus Langenorla zum Preis von 15,00 EUR erhältlich. Es eignet sich ideal als Geschenk. Unsere Kirchen werden auch behandelt. Monatsspruch August 2011 JESUS CHRISTUS SPRICHT: BITTET, SO WIRD EUCH GE- GEBEN; SUCHET, SO WERDET IHR FINDEN; KLOPFET AN, SO WIRD EUCH AUFGETAN. Matthäus 7,7 Eine gesegnete Sommerzeit wünscht Ihnen Ihr Pfarrer Christoph Fuss Kirchspiel Gottesdienste und Veranstaltungen Sonntag, den Uhr Kolba Uhr Samstag, den Uhr Nimritz Andacht Sonntag, den Uhr Rehmen Jetzt geht s los! - Beginn der Arbeiten am Glockenstuhl Endlich ist es geschafft. Die Finanzierung für den nächsten Bauabschnitt steht, die notwendigen Gutachten und Genehmigungen liegen vor und die Aufträge konnten an die entsprechenden Fachfirmen erteilt werden. Der Bauausschuss des Kirchenkreises bewilligte auf Antrag einen Zuschuss zum Umbau des Glockenstuhls in Höhe von EUR. Für den gleichen Zweck erhielt die Kirchgemeinde vom Freistaat Thüringen aus Überschüssen der Staatslotterie EUR. Für die Bewilligung dieser Summe hat sich MdL Volker Emde besonders eingesetzt. Bekanntermaßen stammt Volker aus dem Ortsteil Rehmen, besuchte Schule und Christenlehre in und wurde in der er Kirche konfirmiert. Ein weiterer Teilbetrag in Höhe von EUR wird durch die Landeskirche aus dem Glockenfond für dieses Jahr verfügbar sein. Der größte Teil kann jedoch durch eigene Finanzmittel aufgebracht werden, wuchs doch der Kontostand des Spendenkontos bis zum heutigen Zeitpunkt auf EUR. Dank einiger großzügiger Zuwendungen von Geburtstagskindern und vieler kleinen Spenden, konnte dieses hervorragende Ergebnis erzielt werden. Wie geht es nun weiter und wofür wird das Geld gebraucht? Zunächst wird die Firma Thüringer Turmuhren- & Glockenservice aus Gräfenhain die funktionsfähige Bronzeglocke demontieren und für das landeskirchliche Archiv das genaue Gewicht feststellen. Damit zusammenhängend müssen die vorhandenen Läutemotoren abgebaut werden, um sie später im Fußbereich des restaurierten Glockenstuhls wieder zu verwenden. Ebenso wird die große Eisenhartgussglocke demontiert und als künftige Stundenschlagglocke im Sterngebälk des Turmes an einem Balken fest installiert. Dazu gehört der Umbau des Schlaghammers einschließlich elektrischer Zuleitung, sowie die Herstellung und Montage einer Adapterplatte für die Aufhängung. Schließlich muss das in die Jahre gekommene Joch der historischen Taufglocke mit neuen Achszapfen, Schwenklagern und einer Grundplatte mit Horizontalschubsicherung versehen werden. Schließlich ist der Ersatz des alten Klöppels nötig. Hierzu muss ein neuer handgeschmiedeter Klöppel mit Rundballen und Herzschraube, in Dimension und Gewicht auf die vorhandene Glocke und das Joch abgestimmt, hergestellt und mit dreifacher Ledereinbindung montiert werden. Zusammen mit einer neuen Eichenholzkonsole im Fußbereich des Glockenstuhlverbandes und dem Anbau des vorhandenen Läuterades, einschließlich Inbetriebnahme und Intonation kosten diese Arbeiten EUR. Es macht sich also erforderlich, die Bronzeglocke abzustellen und das Joch in die Werkstatt zu verbringen. Dies sollte vor den Zimmermannsarbeiten und in Absprache mit der beauftragten Fachfirma geschehen. Für dieses zweite Gewerk wurde auf Empfehlung des Glockensachverständigen der Landeskirche der Zimmermeister Ruft aus Ebenheim im Landkreis Gotha beauftragt. Die sehr umfangreichen Arbeiten können nicht im Einzelnen hier erläutert werden. Es hat sich bei den unterschiedlichen Vorbesprechungen herausgestellt, dass nicht nur das vorhandene Glockenstuhlgebinde in die alte Position rückversetzt werden kann, sondern dass vorher die Grundschwellen,

15 Nr. 8/2011 die Gebindeschwellen und die Schwellenköpfe vielfach erneuert, verlängert und nachgearbeitet werden müssen. Auch ein neuer Fußboden zu Stabilisierung des Schwingungsverhaltens und die Trennung der Wandverbindungen, sowie die Entfernung alter Auflagehölzer sind nötig. Diese Arbeiten, einschließlich Bereitstellung eines Außengerüsts, werden EUR kosten. Es wird also eine Bauphase geben, bei der für eine kurze Zeit keine Glocke geläutet werden kann. Zuerst schlüpften drei Nestlinge am 2. Mai im südlichen Kasten, gefolgt am 8. Mai von zwei unbefiederten Jungvögeln im linken westlichen Kasten. Zuletzt, am 15. Mai, verliesen 3 junge Dohlen im östlichen Nest ihre bis dahin schützende Eihülle. Aus drei Gelegen mit insgesamt 13 Eiern schlüpften also nur 6 Jungvögel, welche auch ohne weitere Verluste von ihren Eltern bis zum Ausfliegen gebracht wurden. Kurz vor dem Verlassen der Kinderstube wurden sie von Jürgen Auerswald beringt. Unabhängig davon werden jedoch das Uhrwerk und die Zeigerwellen generalüberholt, da durch die Einwirkung der Dohlen die einzelne Achszapfen abgedreht sind und dadurch die Zeiger nicht mehr bewegt werden können. Die Arbeiten an der Turmuhr finanziert üblicherweise die Gemeinde, die ja auch Eigentümerin des gesamten Uhrwerks ist. Wer genau nachrechnet, wird sicher erfreut sein, dass von den bis zum heutigen Tage zur Verfügung stehenden Finanzmitteln nicht alles verbraucht werden wird. Doch wir haben ja damit erst die vorbereitenden Werke geschafft. Der Neuguss zweier Bronzeglocken zur Wiederherstellung des historischen Geläuts, die Fertigung neuer Joche und die Montage eines dritten Läutemotors, bleiben als Aufgabe für die nächsten Jahre. Dennoch wollen wir zufrieden sein, wenn die vorher beschriebenen Maßnahmen in diesem Jahr erledigt werden können. Herzlichen Dank an dieser Stelle noch einmal allen Gebern und Spendern. Über den Fortgang der Arbeiten wird an dieser Stelle berichtet. K. Möcker Das Dohlenjahr 2011 auf dem er Kirchturm Es ist August und am Turm ist wieder relative Ruhe eingekehrt. Wie in jedem Jahr unternehmen die Elternpaare mit den Jungvögeln gemeinsame Nahrungsflüge über größere Entfernungen. So werden vorübergehend auch die verbliebenen Zeiger der Turmuhr verschont. Wie verlief das Brutjahr? Der Rekord von 2010 mit 6 Gelegen, 32 bebrüteten Eiern und 13 ausgeflogenen Jungdohlen konnte nicht erreicht werden. Am 25. März, auf den Tag genau wie im vorigen Jahr, begann ein älteres Dohlenpaar mit dem Nestbau im südlichen Eulenkasten. Am 1. April fand sich Nistmaterial im östlichen Eulenkasten und am 7. April auch in der linken Nisthilfe hinter dem westlichen Schallloch. Ein Brutversuch außerhalb der angebotenen Nistkästen im Gewände des nördlichen Schalllochs wurde unterbunden. Zwischen dem 15. und 17. April wurden die ersten Eier gefunden. Die vollen Gelege von jeweils 4 Eiern im Süd- und Westkasten und 5 Eiern im östlichen Kasten wurden zwischen dem 19. April und dem 2. Mai registriert. So kann man bei einem eventuellen Wiederfund den Wirkungsradius und die Flugstrecken ermitteln. Es bleibt zu vermuten, dass sich die starke Population vom vergangenen Jahr in anderen Regionen angesiedelt hat. Allerdings bietet auch das schadhafte Dach und offene Fenster des Münchhausen-Anwesens Raum für weitere Nistmöglichkeiten. Ein Beleg für dort gelungene Bruten konnte nicht erbracht werden. Bekannt ist aber, dass ein Turmfalkenpärchen wohl schon das zweite Jahr an einem anderen hohen Gebäude am westlichen Ortsrand von genistet hat. Karl Möcker Pfarrbereich Gössitz-Wernburg Gottesdienste Sonntag, den Wilhelmsdorf 09:00 Uhr Quaschwitz 09:00 Uhr Gertewitz 10:15 Uhr Sonntag, den Gössitz 10:00 Uhr Zentraler Gottesdienst zum Schuljahresbeginn mit Einsegnung und Taufe Sonntag, den Vorwerk Seebach 14:00 Uhr Gottesdienst im Grünen Sonntag, den Wilhelmsdorf 09:00 Uhr Moxa 09:00 Uhr Daumitsch 10:15 Uhr Gössitz 10:15 Uhr Sonntag, den Wilhelmsdorf 09:00 Uhr Bahren 13:00 Uhr Paska 14:15 Uhr Mittwoch, den Bodelwitz 19:00 Uhr Andacht in der Kirche Vorschau Samstag, den Laskau 13:00 Uhr Gottesdienst mit Erntedankfest Sonntag, den Wilhelmsdorf 09:00 Uhr Gottesdienst Peuschen 09:00 Uhr Gottesdienst Wernburg 10:15 Uhr Gottesdienst Gemeindenachmittage Mittwoch, den :00 Uhr in Bodelwitz im Gemeinderaum

16 Nr. 8/2011 Themen im August 2011: Donnerstag, den :00 Uhr in Peuschen im Gemeinderaum Dienstag, den :00 Uhr in Wernburg im Gemeinderaum Mittwoch, den :00 Uhr in Wilhelmsdorf im Gemeinderaum Donnerstag, den :00 Uhr in Gössitz im Gemeindehaus Kinderspecial Samstag, den Wernburg ab 9:00 Uhr erstes Treffen nach den großen Ferien - Theaterzeit - andere Veranstaltungen Kino in der Kirche Wernburg vom täglich 16:30 Uhr (für Kinder) täglich 19:30 Uhr (für Erwachsene) Es gibt spannende, nachdenkliche sowie auch humorvolle Filme zu sehen. Im Anschluss daran gibt es die Möglichkeit über die Filme ins Gespräch zu kommen. Weitere Informationen zu den Filmen entnehmen Sie bitte dem Gemeindebrief Auf ein Wort.... Samstag, den Gemeindefahrt an die Unstrut mit Weinverkostung Sonntag, den Tag des offenen Denkmals Herr Rasch spielt auf der Orgel. Teilnehmende Orte und Zeiten entnehmen Sie bitte den Aushängen in Ihren Gemeinden. Allen Schulanfängern und den Kindern, die ein neues Schuljahr beginnen, wünschen wir einen erfolgreichen Start in der Schule. Die Gemeindekirchenräte und Pfarrerin Sandy Groh Religionsgemeinschaft der Zeugen Jehovas Versammlung Pößneck GOTTESDIENSTE JEHOVAS ZEUGEN Zusammenkunftsort: Königreichssaal Flurstrasse 3, Pößneck Zusammenkunftszeiten: Freitag, Uhr Bibelstudium, Thema: Legt gründlich Zeugnis ab für Gottes Königreich Schulkurs und Ermunterungen für Evangeliumsverkündiger Sonntag, 9.30 Uhr Biblischer Vortrag, anschließend Wachtturm-Studium Interessierte Personen sind herzlich willkommen. Freier Eintritt und keine Kollekte. Fr: So: Fr: So: Fr: So: Fr: So: Gottes Königreich wird die ganze Menschheit mit Nahrung versorgen und Krankheiten ein Ende bereiten In all unseren Drangsalen Trost finden Gottes Königreich wird allen Wohnung, Arbeit und Sicherheit garantieren Unter Christi Führung in die neue Welt Gottes Königreich wird Recht und Gerechtigkeit üben Das wahre Harmagedon- Warum und wann? Eifrig auch im Alter Ergreift das wirkliche Leben Jagdgenossenschaften Jagdgenossenschaft Bodelwitz Einladung zur Mitgliederversammlung Zur nichtöffentlichen Versammlung der Mitglieder der Jagdgenossenschaft Bodelwitz am 2. September 2011, um 19:00 Uhr im Gasthof Grüner Baum in Bodelwitz wird herzlich eingeladen. Diese Einladung ergeht an alle Eigentümer von Grundflächen, die zum Gemeinschaftsjagdbezirk Bodelwitz gehören und auf denen die Jagd ausgeübt werden darf. Tagesordnung: 1. Begrüßung 2. Kassenbericht 3. Bericht der Rechnungsprüfer 4. Entlastung des Vorstandes 5. Beschluss zur Abrundung der Jagdbezirke Wernburg - Bodelwitz 6. Bericht der Jagdpächter 7. Beschluss zur Festsetzung der Aufwandsentschädigung 8. Sonstiges Werner Schleitzer Jagdvorsteher Jagdgenossenschaft Nimritz - Solkwitz Einladung zum Sommerfest der Jagdgenossenschaft Am 13. August 2011 findet das Sommerfest der Jagdgenossenschaft Nimritz - Solkwitz statt. Zeit: 14:00 Uhr Ort: Blockhaus Solkwitz Zur Unterhaltung unserer Gäste bieten ab 15:00 Uhr Rudi & Karli Humor und gute Laune bei stimmungsvoller Musik. Beim jagdlichen Schießen können sich unsere Gäste im 2-Bahnen- Schießkino ausprobieren. Für das leibliche Wohl ist mit einem Wildessen gesorgt. Eingeladen sind alle Mitglieder der Jagdgenossenschaft Nimritz - Solkwitz sowie Gäste unserer Umgebung. Wir freuen uns auf Ihren Besuch. Der Vorstand Vereine und Verbände Chor Dreiklang Bodelwitz Die Mitglieder des Chors treffen sich am Freitag, dem 19. August 2011, 19:00 Uhr, zur ersten Probe nach der Sommerpause in der Gaststätte Grüner Baum Bodelwitz. Interessierte an Gesang und Geselligkeit sind herzlich willkommen.

17 Nr. 8/2011 Heimatverein Langenorla Der Heimatverein Langenorla lädt Mitglieder - und auch Gäste - herzlich zu seiner nächsten Zusammenkunft am Donnerstag, dem 11. August 2011, Uhr, in das Vereinszimmer in Kleindembach ein. Zur Beratung steht die nächste Herbstwanderung (zur Kirchruine Töpfersdorf am gemeinsamer Start ab Zeutsch). Weiterhin besprechen wir neue Vorschläge, welche Wanderweg-Beschilderung in der Gemeindeflur nötig ist. 4. Sommerfest der Volkssolidarität - Ortsgruppe Langenorla Ein gelungenes Sommerfest fand am Donnerstag, dem , auf der Schimmersburg statt. Das Mandolinenorchester aus Wurzbach sorgte für den musikalischen Rahmen. Die Kinder des Kindergartens Saliven, Leonard, Saimen, Pascal, Fabian, Robin, Fritz, Joselyn, Viktoria, Franziska, Shirin, Cedric, Pascal, Miles und Frido zeigten in einem bunten Programm, wie viel Freude ihnen singen bereitet. Der Vorsitzende der Ortsgruppe Reinhold Paschka bedankt sich bei den Kindern. Die rund neunzig Gäste wurden gut bewirtet und unterhalten. Also seid gespannt, ein nächstes Mal gibt es bestimmt. Mudrich TSV 1898 e. V. - Abteilung Fußball Erstes Highlight der neuen Saison Auch in dieser Spielzeit führen Landeswelle Thüringen und E.ON - Thüringer Energie ihre Aktion Heimspielkids in Kooperation mit dem FC Rot-Weiß Erfurt fort. Die Gemeinde und der TSV 1898 haben sich unter beworben und doppeltes Glück gehabt. Erstens hatte man das Glück als Gewinner ermittelt zu werden und zweitens bekam man auch noch mit dem Thüringenderby FC Rot-Weiß Erfurt - FC Carl Zeiss Jena eine Traumpartie zugelost. Also hieß es am : Auf nach Erfurt! Um 10 Uhr wurden die Bürgermeisterin Christine Timmler, der Netzbetreuer von E.ON - Thüringer Energie im Saale-Orla-Kreis Udo Walther und die er Nachwuchsfußballer samt Übungsleitern und Eltern mit einem RWE-Bus nach Erfurt gefahren. Dort angekommen, durften ca. 20 Personen einen Rundgang durch die Katakomben des Steigerwaldstadions machen. Anschließend begaben sich die Betreuer und Einlaufkinder in ihre Kabine, zogen sich um und schauten den Drittligisten beim Erwärmen zu. Dann liefen die er an den Händen der Spieler vom FC Carl Zeiss Jena ein. Nach dem erneuten Umkleiden nahmen die Kinder auf der Tribüne Platz und sahen sich das Derby an. Leider verlor es der FC Carl Zeiss mit 0 : 3 deutlich. Nach dem Spiel wurden wir mit dem Bus wieder nach gefahren und ein erlebnisreicher Tag ging zu Ende. Ein besonderer Dank gilt dem Busfahrer, der uns sicher hin und zurück gebracht hat. Ebenfalls ein großer Dank an die er Bürgermeisterin, die immer ein offenes Ohr für solche Aktionen hat und auch jederzeit den er Fußball unterstützt. Tino Orlamünder TSV 1898 e.v./abteilung Volleyball Die er Volleyballer veranstalten am Samstag, dem , ihr traditionelles Volleyball-Turnier für Freizeitmannschaften. Ausgespielt wird der 14. Pokal der Fa. Wutzler-Elektrotechnik-Schaltanlagenbau. Das Turnier startet ab 10 Uhr auf dem Volleyballplatz der Sportanlage des TSV. Die Versorgung mit Speis und Trank wird vom Team des Sportlerheim abgesichert. Alle interessierten Zuschauer sind herzlich willkommen. Jeder, der Freude am Volleyballsport hat, kann gern zu den Trainingszeiten bei uns mitspielen. Wir treffen uns immer mittwochs um 19 Uhr am Sportplatz bzw. bei schlechtem Wetter ab 20 Uhr in der Turnhalle der Regelschule. In unserer gemischten Mannschaft spielen Jugendliche, Frauen und Männer jeden Alters. Der Spaß am Volleyballsport steht bei uns im Vordergrund. Abteilungsleitung Volleyball s Handballer nach langer Saison in wohlverdienter Sommerpause Die Trainer aller drei Mannschaften der er Handballer blicken durchweg positiv auf eine lange Saison 2010/2011 zurück. s Erste Herrenvertretung beendete die abgelaufene Saison mit dem Erreichen des Vizelandesmeistertitels in der Landesliga als eine der erfolgreichsten Spielzeiten in s Handballgeschichte und machte mit der Silbermedaille und diesem, nicht für möglich gehaltenen, Ergebnis ihrem langjährigen Kapitän Frank Pechtl das wohl beste Abschiedsgeschenk. Insgesamt bescheinigt Trainer Tom Kriesche seinen Mannen eine eindrucksvolle Entwicklung in den letzten Jahren. Bangte man so beispielsweise noch vor gut 4-5 Jahren jeweils kurz vor Saisonende um den Klassenerhalt, so stabilisierte sich in den letzten beiden Spielserien das Team um Spielmacher Patrick Escher und spielt seither in der Ligaspitze mit. Besonders in der letzten Saison glänzte man mit Konstanz und hatte am Ende bei sage und schreibe 17 Siegen nur 3 Niederlagen und 2 Unent-

18 Nr. 8/2011 schieden zu Buche stehen. Sogar dem verdienten Aufsteiger Post SV Gera brachte man in einem glanzvollen Spiel dessen einzigste Heimniederlage bei. Besondere Anerkennung sprach Coach Kriesche seinem Team nach den gezeigten Leistungen der Rückrunde, wo man bei 10 Siegen und 2 Unentschieden komplett ungeschlagen blieb, aus. Einzig die Abwehrarbeit in manchen Spielen gab Anlass zur Kritik, die jedoch oftmals durch die nun schon traditionell starke Offensive fast immer ausgeglichen wurde. Das untermauerten vor allem Tim Bergmann als unangefochtener Torschützenkönig der Liga und Patrick Escher, der ihm auf Platz zwei in der Torjägerstatistik folgte. Mit Michael Schick und Tobias Hofmann haben wiederum auch zwei Nachwuchsspieler den Sprung in die Erste Männermannschaft geschafft. Für die neue Saison kann das Ziel sicher wieder nur Medaille heißen, auch wenn 5 neue Mannschaften wie Altenburg und Könitz/Saalfeld (Oberligaabsteiger) sowie HSV Ilmenau, TU Ilmenau und Arnstadt (Wechsel aus Weststaffel) das Leistungsniveau der Liga heben und dieses Vorhaben schwerer machen werden, sollte doch der TSV 1898 wieder eine gute Rolle spielen. Für den TSV 1898 spielten 2010/2011 in Punkt- und Pokalspielen: Andre Prätor, Sebastian Wolf und Stephan Schrödel im Tor; Christian Wunderlich (4 Tore), Michael Schick (15), Frank Pechtl (29), Elias Könitzer (5), Sebastian Kempe (11), Tobias Hofmann (13), Patrick Herzog (111), Patrick Hellrung (105), Sebastian Fleßa (21), Patrick Escher (149), Thomas Bergner (33), Tim Bergmann (191) Die zweite Mannschaft des TSV 1898 ging mit dem Vorsatz, den 7. Platz der Vorsaison in der Verbandsklasse/-liga zu übertreffen, in die Spielzeit 2010/2011. In der Vorrunde trafen sieben Mannschaften in der Staffel 1 aufeinander. Hier maß man sich mit altbekannten Vereinen wie u.a. Krölpa, Oettersdorf oder der SG aus Könitz und Saalfeld. Auftaktspiel war gleich das heiß umkämpfte Lokalderby gegen Krölpa. Dieses Spiel entschied die er Landesligareserve deutlich mit 32:20 für sich. Im Folgenden gewann man seine Pflichtaufgaben manchmal deutlich (Oettersdorf, SG Könitz Saalfeld und Unterwellenborn), manchmal aber auch denkbar knapp wie beim 25:27 Auswärtssieg gegen Bad Blankenburg. Lediglich dem späteren Meister Königsee musste man in der Hinrunde der Vorrunde den Vortritt lassen. In der Rückrunde konnte man letztlich den Einzug in die Endrunde feiern, jedoch verlor man hier nicht nur das Rückspiel gegen Königsee, sondern auch gegen Oettersdorf und Bad Blankenburg. Nun konnte sich die im zweiten Jahr von den jungen Spielertrainern M. Kirberg und T. Ortlepp geführte Truppe auf die letzten 6 Spiele gegen die 3 Erstplatzierten der Staffel 2 konzentrieren, da man die Vorrunde mit 16 : 8 Punkten und einer Tordifferenz von 331 : 281 Toren beendete. Davon nahm man 4 : 8 Punkte mit in die Endrunde. In der Endrunde gewann II drei Mal (Weimar, Gispersleben, Weimar), holte 2 Unentschieden (Apolda, Gispersleben) und verlor nur das Auswärtsspiel in Apolda, da man auf Grund zu weniger Spieler nicht anreiste. So erreichte man nach 18 Saisonspielen, durchaus verdient, den 3. Platz in der Abschlusstabelle und jeder Spieler kann stolz auf seine gezeigte Leistung sein. Doch das Trainergespann hatte auch Grund zur Besorgnis, da sie häufig nur auf ein begrenztes Personalkontingent zurückgreifen konnten. Auf Grund dessen ist der 3. Platz noch höher einzuschätzen. Besonders hervorzuheben sind in dieser Saison neben Torhüter E. Jankow, der gerade nach der Verletzung von T. Ortlepp sensationelle Leistungen zeigte, auch die beiden besten Torschützen der Saison: B. Bergmann (106 Tore/18 Spiele) und P. Seiß (79/16) sowie der nach einigen Jahren nach zurückgekehrte Routinier F. Switala (15/6). Auch mit Hilfe der Verstärkung von C. Wunderlich zur zweiten Saisonhälfte konnte die Endrunde erfolgreich bestreitet werden. Insgesamt kamen 18 Spieler zum Einsatz und erzielten in allen 18 Spielen 441 Tore, das bedeutet 24,5 Tore pro Spiel. Abschließend möchte das Trainergespann s zweiter Mannschaft eine ordentliche Saisonleistung, trotz einiger Verletzungs- und Personalsorgen, bescheinigen und besonders die mannschaftliche Geschlossenheit und den Teamgeist loben. Mit einigen Verletzungen und geringer Trainingsbeteiligung, geschuldet durch Ausbildung und Studium, starteten die Damen des TSV 1898 in die vergangene Saison. Auf Grund dessen war es schwer sich in der Vorbereitung ausreichend einzuspielen und aufeinander abzustimmen. In den ersten beiden Spielen traf die Frauenmannschaft auf die zwei schwersten Mannschaften der Liga. Gegen den TSV Stadtroda hielt man lange mit, aber verlor trotzdem in den letzten Minuten. Im Spiel gegen den 1. SSV Saalfeld sah man deutlich die Schwächen der erinnen, vor allem im Abschluss. Hier musste man die höchste Saisonniederlage einstecken. Die zwei nächsten Auswärtsspiele gegen SV Schott Jena und TSV Eisenberg gingen leider auch verloren, vor allem die Niederlage gegen letzteren schmerzte sehr. Kurz vor Weihnachten war SG ESV/Post SV Gera zu Gast. Die Erwartungen waren nicht sehr hoch, da das Team von Trainer Schrödel alle Spiele bis dahin verloren hatte. Mit der Umstellung auf eine offensive Abwehr kam das Angriffsspiel besser in Fahrt und man gewann sehr überraschend und deutlich gegen Gera. In der Rückrunde hatte man gegen Stadtroda und Saalfeld wieder das Nachsehen. Dafür gelang die Revanche gegen Eisenberg. Im letzten Punktspiel ging es nach Gera, wo man den Sieg in der Vorrunde wiederholen wollte. Es sah auch bis zur 50 Minute danach aus, aber dann hatte Gera einen Lauf und bei klappte nichts mehr, so dass dieses Spiel verloren ging. Das ausgegebene Saisonziel wurde trotzdem erreicht. Zufrieden ist Trainer Schrödel über die Weiterentwicklung der Mannschaft. Dies zeigte sich bei der Pokalrunde des HFA, in der die Damen überraschend Zweiter geworden sind und sich direkt für den Thüringen Pokal qualifizierten. Somit blickt die Frauenmannschaft es TSV optimistisch in die neue Saison. An dieser Stelle möchten sich s Handballer bei allen Sponsoren, Helfern und Fans bedanken und hoffen auch in der nächsten Saison auf zahlreiche Unterstützung. KC Schlossnarren Geburtstage im August Wir gratulieren unseren aktiven Mitgliedern: am 02. August: Nora Ronge Lina Meyer am 03. August: Gundula Eschrich am 07. August: Constanze Kogel am 11. August: Thomas Petzold am 12. August: Sandra Bockner am 13. August: Oliver Seiferth am 17. August: Wolfgang Bittner Rene Pfister am 24. August: Martin Strube am 25. August Karsten Junge am 28. August Annett Hahn Wir wünschen Gesundheit, Lebensfreude, kein Haar in der Suppe und weiterhin viel Spaß und Engagement bei den Schlossnarren! Informationen aus der Umgebung Ausstellung in der Gottesackerkirche in Pößneck Die Macht des Vergänglichen Am 22. Juli 2011 wurde in der Pößnecker Gottesackerkirche die 3. Personalausstellung des Dieter Beck unter dem Titel Die Macht des Vergänglichen vom Bürgermeister der Stadt, Herrn Michael Modde, feierlich eröffnet. In dieser Ausstellung zeigt Dieter Beck, der als diplomierte Verfahrenstechniker und Produktionsleiter tätig ist und seit 2004 in Kleindembach lebt, Motive von stillgelegten Objekten in Pößneck, die es teilweise heute nicht mehr gibt. So sind Bilder vom ehemaligen Kugellagerwerk Rotasym und von der alten Molkerei in Pößneck zu sehen. In einer weiteren Bildergruppe werden zwischenmenschliche Beziehungsprobleme in mehreren Grafiken thematisiert. Die Ausstellung ist noch bis 11. September 2011 zu sehen (Dienstag/Donnerstag: Uhr, Mittwoch: Uhr, Sonntag: Uhr).

19 Nr. 8/2011 Bin im Garten - Lesekonzert im Schloss- und Gutspark Knau Burgfest auf dem Gelände der Kemenate in Orlamünde Am 27. August wird im Rahmen der Thüringer Literatur- und Autorentage der Schloss- und Gutspark Knau Kulisse einer Lesung mit dem Jenaer Schauspieler Ralph Jung. Er wird aus dem 3. Kolumnenband Bin im Garten der Hamburger Journalistin Susanne Wiborg lesen. Susanne Wiborg, die unter anderem für die ZEIT schreibt, lädt auch in ihrem dritten Band die Leser in ihren grünen Salon ein und erzählt von ihm in so leuchtenden Farben, dass man am liebsten im Garten weiterlesen will. Das Leben mit einem Garten hat viel vom Reiz einer großen Inszenierung, nur dass man draußen eben nie weiß, wer die aktuelle Hauptrolle übernehmen wird: eine wundervoll singende Grasmücke - oder doch irgendeine lichtscheue Gärtner-Nemesis, die im Schutze einer einzigen Nacht alle Setzlinge zu einer amorphen Masse abfräst. Ralph Jung wird dabei vom Jenaer Querflötentrio musikalisch unterstützt und begleitet. Die Lesung beginnt um Uhr im Knauer Park. Weitere Informationen unter Wir freuen uns auf Ihren Besuch. Förderkreis Rittergut Knau e.v. Lese-Zeichen e.v. am 13. und 14. August 2011 Am Sonnabend Uhr werden die Gruppe Murkeley und die Feuertänzerin VIA das Burggelände mit mittelalterlichem Flair verzaubern und die Besucher in ihren Bann ziehen. Ein außergewöhnliches Konzert mit zwei Dudelsäcken Schalmeien und Flöten, dem donnernden Schlagwerk wie auch eine rockende Stromgitarre und einem bäriger Kontrabass wird zu erleben sein: eine Gruppe, die für Vielfalt auf der Bühne bekannt ist! Bereits zur Walpurgisnacht konnten sie die Besucher mit ihrem mittelalterlichen Jazzrock begeistern, sodass sich der Orlamünder Burgverein auf Wunsch vieler Zuhörer für ein weiteres Engagement entschied. Mit Kraft, Leidenschaft und Gefühl bieten sie ihre Musik dar und begeistern ihr Publikum. Das ganze musikalische Spektakel erfährt seine Krönung an diesem Abend durch den Auftritt der Feuertänzerin VIA. Von der Faszination des Feuers lassen sich Zuschauer der Tänzerin schnell anstecken. Schwirrende Feuerkugeln, flackernde Stäbe und lodernde Seile lässt sie mit stimmungsvoller Musik verschmelzen. VIA verbreitet mystische Stimmung und bringt so den Abend zu einem stilvollen Höhepunkt. Der Sonntag ist in diesem Jahr eintrittsfrei und soll für alle Gäste ab 10:00 Uhr zu einem schönen Familientag werden. Während die Erwachsenen in Tavernen bei Kaffee und Kuchen, auch einem Glas Wein oder Bier, entspannen, können die Kinder ihre Geschicklichkeit beim Kinderritterturnier austesten oder auch malen, basteln, filzen sowie Papier schöpfen. Wer an seine Glückssträhne glaubt, kann das Glücksrad drehen oder die Schatzkiste durchsuchen. Alte Kinderspiele können ausprobiert werden. Händler bieten ihre Waren feil wie der Silberschmied Martin und die Kräuterfrau Stefanie. Wahrsagerei und Armbrustschießen sind schon zur Tradition zum Burgspektakel geworden. Höhepunkt des Nachmittags wird die Kinder-Aufführung des Theaterstücks Die heiligen Elisabeth in der Kemenate sein. Selbst für diejenigen, die glauben, die Kemenate zu kennen, gibt es wieder einiges Neues im Museum. Die Ausstellung wurde erweitert und umgestaltet und wird immer sehenswerter!! Ein Besuch lohnt sich an allen Orten! Hierzu lädt der Orlamünder Burgverein Gäste aus nah und fern ein und freut sich auf ihr Kommen. Parkplätze sind vorhanden! Weitere Infos unter Tel. Nr oder Kemenate geöffnet: Sonntag, 4. September :00 bis 17:00 Uhr Führungen Impressum: Amtsblatt der Verwaltungsgemeinschaft mit öffentlichen Bekanntmachungen der Mitgliedsgemeinden Bodelwitz, Döbritz, Gertewitz, Grobengereuth, Langenorla, Lausnitz, Nimritz, Oberoppurg,, Quaschwitz, Solkwitz, Weira, Wernburg Herausgeber: Verwaltungsgemeinschaft. Verlag und Druck: Verlag + Druck LINUS WITTICH KG, In den Folgen 43, Langewiesen, Tel / , Fax / Verantwortlich für den amtlichen und nichtamtlichen Teil der Verwaltungsgemeinschaft sowie den amtlichen Teil der Mitgliedsgemeinden: der Gemeinschaftsvorsitzende, Herr Bernd Klimesch Verantwortlich für den nichtamtlichen Teil der Gemeinden: der jeweilige Bürgermeister der Gemeinde Verantwortlich für den Anzeigenteil: Andreas Barschtipan Erreichbar unter der Anschrift des Verlages. Für die Richtigkeit der Anzeigen übernimmt der Verlag keine Gewähr. Vom Verlag gestellte Anzeigenmotive dürfen nicht anderweitig verwendet werden. Für Anzeigenveröffentlichungen und Fremdbeilagen gelten unsere allgemeinen und zusätzlichen Geschäftsbedingungen und die z.zt. gültige Anzeigenpreisliste. Vom Kunden vorgegebene HKS-Farben bzw. Sonderfarben werden von uns aus 4-c Farben gemischt. Dabei können Farbabweichungen auftreten, genauso wie bei unterschiedlicher Papierbeschaffenheit. Deshalb können wir für eine genaue Farbwiedergabe keine Garantie übernehmen. Diesbezügliche Beanstandungen verpflichten uns zu keiner Ersatzleistung. Verlagsleiter: Mirko Reise Erscheinungsweise: In der Regel monatlich, kostenlos an alle Haushaltungen im Verbreitungsgebiet. Im Bedarfsfall können Sie Einzelstüke zum Preis von 2,50 (inkl. Porto und 7% MWSt.) beim Verlag bestellen.