An alle Haushalte Ausgabe Nr. 216/20. Jg. - November 2015

Transkript

1 An alle Haushalte Ausgabe Nr. 216/20. Jg. - November 2015

2 Impressum Bad Feilnbach Kufsteiner Straße 23a Tel Fax wendelstein-anzeiger@t-online.de Redaktionsleitung: Maria Stadler Gesamtauflage: Stück DRUCK: Radin-Berger Print Innsbruck Erscheinungsweise: monatlich kostenlos an alle Haus halte in Kie fers fel den, Oberaudorf, Flints bach, Bran nen burg, Neu beu ern, Nuß dorf, Sa mer berg, Groß holzhausen, Raub ling/ Pfraun dorf, Bad Feiln bach-au, Bad Aibling, Heufeld-Bruckmühl, Hundham / Auerberg / Elbach / Niklasreuth sowie Auflage an exponierten Stellen in Ebbs, Niederndorf, Kufstein etc. Der Verlag übernimmt keine Haf tung für un ver langt eingesandte Ma nus krip te, Fotos und Illu stra tionen. Die mit Namen ge kenn zeich neten Bei trä ge stel len nicht un be dingt die Mei nung des Ver lags dar. Die Zeit schrift und alle in ihr ent hal te nen Bei träge und Ab bil dun gen jeder Art sind ur he ber recht lich ge schützt. Mit Aus nahme der gesetzlich zu ge lassenen Fäl le ist die Ver wer tung ohne schrift liche Ge neh mi gung des Ver lags strafbar. Trübe Novembertage ziehen jetzt ins Land. Durch die Gassen schleicht düsterer Nebel und überzieht un barmherzig alles mit seinem un durchsichtigen Schleier. Die Na tur signalisiert uns jetzt Vergänglichkeit, macht uns aber gleichzeitig Mut. Kündigt sie uns doch den Kreislauf des Lebens den steten Wandel der Zeiten und damit wieder den da rauf folgenden Neubeginn an. Es ist die Zeit der Stille und das sanfte Einschlafen der Natur erinnert uns wohl auch an Freunde, Bekannte und Verwandte, die längst von uns gegangen sind. Es ist aber auch eine Zeit, in der wir die nötige Ruhe und Stille ha ben sollten, um einmal nach innen zu horchen, den eigenen Em pfindun gen nachzugehen, in uns hineinzuspüren, wie es uns eigentlich geht. Gerne zieht man sich da für in die warmen Häuser und Wohnungen zu rück und spürt die Stille. Und so mancher versinkt in Ge danken da rüber, was in seinem Leben welche Priorität hat. Wir brauchen den November, un seren Totenmonat, wie er im Volksmund bezeichnet wird. Denn wann sonst sollte die Besinnung auf Tod, Vergehen und Vergängliches stattfinden - im März vielleicht, wenn die ersten Krokusse blühen? Oder A bisserl redaktionsgegackere... im August bei 30 C am Baggersee? Undenkbar! Der November ist prä destiniert dafür, wenn es über den Fel dern nebelt, die Bäume kahl werden und - wie einst der Österreicher Ludwig Hirsch sang...schreibt der Roob iwerm Summer seim Groob. Dann fallen wir ganz allein in Me lancholie. Im Gegensatz zu Weihnachten und Ostern lässt sich der Totenmonat auch nicht so leicht kommerzialisieren, obwohl es natürlich auch hier Bestrebungen gibt. Denken Sie nur an die Friedhofsgärtner, Blumenläden oder Grabdienstpflege. Letztere scheinen eine gute Zu kunft zu haben. Denn immer weniger Leute können oder wollen sich selber um die Grä ber ihrer Angehörigen kümmern. Ein deutsches Grab muss aber gepflegt sein, genauso wie ein deutscher Vorgarten oder eine deutsche Garageneinfahrt. Da darf kein Unkraut wuchern oder welkes Laub herumliegen - es könnte sonst der Eindruck entstehen, man hätte den Verstorbenen, dessen Überreste hier ruhen, nicht geliebt. Grabpflegedienste haben also Konjunktur: Diesbezüglich flatterte vor kurzem ein Zettel in unseren Briefkasten mit der Aufschrift: Sie haben ein Problem? Krank? Keine Zeit? - Wir machen Ihr Grab fertig... Ma kaber, nicht war? Denn wer nur bis dahin liest, denkt vielleicht, die cleveren Geschäftsleute wollen einem frühzeitig ein Grab verkaufen. Nach der Devise: Be stellen Sie noch zu Lebzeiten ihren Grabstein, sie er halten 10 Prozent Ra batt. Der Spruch ging aber noch weiter: Wir ma chen ihr Grab fertig für den bevorstehenden Winter. Schön, das klingt sicher in vieler Ohren verlockend. Fertig machen - das ist ja sowieso so eine deutsche Untugend. Mit allem müssen wir rechtzeitig fertig werden (Frühjahrsputz, Weihnachtseinkäufe, unsere Arbeit, etc). Und was das rechtzeitige Bestellen eines Grabsteins angeht, so sind mir tatsächlich Leute bekannt, die das zu Lebzeiten besorgt haben - nach dem Motto: Wenn ich schon mal sterben muß und nicht erfahre, wie die Welt danach weitergeht, dann soll ich we nigstens wissen, wie mein Grabstein aussehen wird. Für uns aber ist der Grabstein - hoffentlich - noch weit entfernt. Wir können uns noch zurücklehnen und uns rein abstrakt mit dem Unvermeidlichen auseinandersetzen. Die Frage taucht auf: Was kommt da nach? Je nach Glaube und Weltanschauung mag diese Frage immer wieder anders beantwortet werden. Sie reicht bekanntlich vom Nirwana über die Auferstehung in fernster Zukunft bis hin zum Paradies (gewissermaßen in einer Parallelwelt), wo angeblich 100 Jungfrauen einen gläu bigen Mann erwarten. Da bei stellt sich mir und der Wendelstein-Anzeiger-Frauen-Crew aber die Frage: Was wartet dort auf uns Frauen? Ihre Maria Stadler Die nächste Ausgabe des Wendelstein-Anzeigers erscheint in der 47. KW Redaktions- und AnzeigenschluSS ist am dienstag, 10. nov Wendelstein-Anzeiger / InnFormativ November 2015

3 Herbstzauber der Dorfgemeinschaft Noderwiechs - Bruckmühl lockte hunderte Besucher an Bei perfektem Herbstwetter fand am Samstag, 3. Oktober zum vierten Mal der Herbstmarkt der Dorfgemeinschaft Noderwiechs statt und lockte mit einem bunten Rahmenprogramm mehrere hundert Besucher an. An zahlreichen Ständen konnte durch ein breites Angebot an handgearbeiteten Herbstdekorationen, Getöpfertem, Gefilztem, Gestricktem und Genähtem, Holzarbeiten, Seifen, Schmuck sowie vielem mehr gestöbert werden. Direkt vom Er zeuger gab es unter anderem frisches Obst und Gemüse, Marmeladen, Ho nig, Senf, Liköre und Käse zu kaufen. Kulinarisch blieben bei vielfältiger Auswahl an Kuchen, Suppen oder Grillfleisch keine Wünsche offen. Für gute musikalische Unterhaltung sorgten neben den Kirchdorfer Dorfmusikanten, die junge Va ge ner Musi und die Straßenmusikanten Mi chel Berger und Maja Strobelt. Be sonders beliebt waren bei den kleinen Besuchern Christl Pfisters Geschichten aus dem Korb und das von Katja Riedl angebotene Ponyreiten. Einigen Besuchern ge fiel es auf dem Markt sogar so gut, dass sie nach einem Besuch am Vormittag ein weiteres Mal am Nachmittag vorbei kamen. Die Dorfgemeinschaft zeigte sich sehr zufrieden mit dem Verlauf des Tages und freut sich auf eine Fortsetzung des Herbstzaubers. (Bilder/ Text: Ramona Scholz) Gutmensch sei... Lad Hinz und Kunz zu dir hoam ei bitt oi freindli zur Tür herei tua ned an da Bewirtung spar n lass Gastfreundschaft sie oi erfahr n. Gewähr eahna Obhut lange Zeit verwöhn sie durch Großherzigkeit. Sie wern de lieben, zoll n Applaus a fremds Wohngfui durchdringt dei Haus. Doch geht da Bodn her vom Fleischtopf dei Großmut wachst da übern Kopf fehlt dir am End gar no da Zaster werd des Projekt schnell zum Desaster. Helmut Hingrainer, Kleinholzhausen November 2015 Wendelstein-Anzeiger / InnFormativ 3

4 Stadltheater Bruckmühl präsentiert die Komödie Wenn der Landarzt schläft... Das Stadltheater Bruck mühl öffnet wieder seinen Vorhang! Ge spielt wird das Stück Wenn der Landarzt schläft... eine Komödie in drei Ak ten von Monika Szabady in Regie von Peter Iberle. Es geht um: Dr. Wohlrat (Walter Becke) führt eine kleine Landarzt- Praxis mit einem überschaubaren alteingesessenen Patienten-Stamm. Ausgerechnet einen Tag vor seinem ersten Hochzeitstag mit seiner zweiten, wesentlich jüngeren und sehr attraktiven Frau (Michaela Leitner), kommt diese heile Welt durcheinander. Stefan Bergner (Mathias Leitner) ein junger, unerfahrerner Pharmazie-Vertreter macht einen kleinen Fehler, der eine große Wirkung nach sich zieht. Marie, die treue Sprechstundenhilfe (Julia Zeier), will dem jungen Mann helfen und schon überschlagen sich die Ereignisse. Ein mysteriöser Einbrecher sorgt für wei tere Turbulenzen. Und wie kommt es, dass drei Patienten plötzlich die gleiche Verletzung aufweisen??? Kartenvorverkauf bei Schreibwaren Renz in Bruckmühl und in der Spar kasse Heufeld, gerne auch te lefonisch. Der Eintrittspreis be trägt 9,00 E und für Jungendliche unter 14 Jahren 4,00 E. Für das leibliche Wohl der Besucher ist natürlich auch bestens ge sorgt. Gespielt wird in der Theaterhalle in der Grundschule Heufeld an folgenden Tagen: Premiere ist am Freitag, 30. Okt. um Uhr. Ebenfalls um Uhr beginnen die Auf führungen am Samstag, 31. Okt. sowie Freitag/Samstag 6. und 7. Nov. bzw. 13. und 14. Nov. An den Sonntagen 8. und 15. Nov. geht der Vorhang beim Stadltheater Bruckmühl bereits um Uhr auf. Die Akteure freuen sich auf Ihren Be such. (Bild/ Text: Julia Zeier) Jahresausstellung Kolbermoorer Maler in der Aula der Pauline- Thoma-Mittelschule vom 30. Okt. bis 8. Nov Die Kolbermoorer Maler sind eine Interessengemeinschaft von Kol bermoorer Künstlern und Hobby malern, die seit 1977 besteht. Auch heuer lädt sie in den Allerheiligenferien wieder zum Besuch ihrer Jah resausstellung in der geräumigen Aula der Pauline-Thoma-Mittelschule ein. Durch die Vielfalt der Motive und Stilrichtungen wird ein breites Publikum angesprochen. Das Spektrum der Werke reicht von kräftig-kontrastreichen Acryl- und Ölbildern über Aquarelle bis zu poetisch an mutenden Bleistiftzeichnungen, von realistischer, kubistischer, surrealistischer Interpretation bis zu ab strakter und gegenstandsloser Darstellung. An der Ausstellung beteiligen sich heuer Gert Brosch, Hanni Harzenetter, Meise Inninger, Sabine Koschier, Brigitte Schindler, Penny Seitz-Würdemann, Josef Stempfl, Karla Sotier-Poppe, Rolf Strobel, Helene Troffer, Erich Wagner, Hristina Stoykowa und Mona Zellner. Die Ausstellung wird eröffnet am Freitag, den 30. Oktober um Uhr und dauert bis Sonntag, den 8. November. Zur Vernissage spielen The Groovin ShadSet und The Bad Gentlemen. Öffnungszeiten: Samstags und Sonntags von bis Uhr, werktags von bis Uhr. (Text: S. Koschier) Wer d Wahrheit sogt, der werd oft g hasst - da Mensch macht gern bei Heuchlern Rast. Helmut Hingrainer, Kleinholzhausen Handgemacht mit Liebe... Kunsthandwerkerund Hobbykünstler-Markt am Samerberg Am Samstag, 14. Nov von bis Uhr sowie am Sonntag, 15. Nov von bis Uhr findet im Saal des urigbayerischen Gasthof Maurer in Grainbach wieder der beliebte Kunsthandwerker- und Hobbykünstler- Markt statt. Über 20 Aussteller präsentieren ihre Unikate. Unter anderem werden Aquarelle, Gehäkeltes, Gestricktes, Genähtes, Kreuzsticharbeiten, Porzellanmalerei, Silberschmuck, Sei de-, Textil, Glas- und Perlen-Ar bei ten, Holzschnitzereien, Seidenmalerei, Unikat schmuck, Keramik und Bienenwachskerzen etc. angeboten, aber auch regionale Schmankerl wie Schnaps, Marmeladen und andere kulinarische Köstlichkeiten. Ein Original Holzschnitzer aus Südtirol zeigt seine schönen Stücke. Für das leibliche Wohl ist mit Kaffee- und Ku chenverkauf bestens gesorgt. Der Eintritt ist frei! 4 Wendelstein-Anzeiger / InnFormativ November 2015

5 Segelclub Prien erstmals mit eigenem Bus...über 90 Schüler profitieren von Stiftungsspende Initiative der Ursula und Walter Schatt Stiftung und der Sparkassenstiftung Zukunft zur Unterstützung des Inklusionsprojekt des Priener Segelklubs. Künftig kann der Segelclub Prien e.v. Chiemsee die Beförderung von behinderten und nicht behinderten Jugendlichen zu den wöchentlichen Trainingseinheiten erstmals mit seinem eigenen Bus absolvieren. Ermöglicht wurde dies durch das Engagement von der Ursula und Walter Schatt Stiftung und der Sparkassenstiftung Zu kunft. Die rund 90 jungen Segler sind Teil der integrativen Trainingseinheiten des Förderzentrums sowie der Orthopädischen Kinderklinik Aschau, der kommunalen Priener Realschule, der Mittelschule Prien und des Wohnheims Le ben mit Handicap. Rund ein Drittel dieser Ju gendlichen sind Segler mit Handicap. Sie alle profitieren von dem neuen Fahrzeug von Auto Eder, das nicht nur während der segelbaren Monate genutzt werden kann. Im Winter kommt es für den wöchentlichen Transport der Jugendlichen zum Fitness-Training nach Bernau in den Medical Park zum Einsatz. Beide Stiftungen freuen sich, dieses in Bayern einmalige Inklusionsprojekt zwischen dem Priener Segelclub und den beteiligten Schulen fördern zu können. Bei der offiziellen Busübergabe Ende September tauften Sonja Schatt-Fritsch, Vorstand der Ursula und Walter Schatt Stiftung, Martin Schwegler, Vorstand der Sparkassenstiftung Zukunft (links im Bild) und Alfons Maierthaler, stellvertretender Vorsitzender der Sparkassenstiftung Zu - kunft. (Bild/Text: Evelyn Gorgos - Schatt-Dekor) Das Dorfgemeinschaftshaus Litzldorf...fertiggestellt und feierlich eingeweiht! Mit ihrem Dorfgemeinschaftshaus, kurz DGH, haben die Litzldorfer ein beispielgebendes Vorzeigeprojekt geschaffen. Nach seiner endgültigen Fertigstellung wurde die Begegnungsstätte und Treffpunkt für örtliche Vereine und Bürger, ge nial in die Landschaft unterm Sulzberg eingebettet, im feierlichen Rahmen offiziell seiner Be stimmung übergeben. Den göttlichen Segen spendete Pfarrer Ernst Kögler und lobte vorab den guten Willen, die engagierte Einsatzbereitschaft sowie das entschlossene Schaffen mit Gottes Hilfe der Litzldorfer Dorfgemeinschaft. Es ist ein gelungenes Werk entstanden, mit dem sich die Dorfgemeinschaft von der anfänglichen Idee bis zur gebührenden Einweihungsfeier ein zigartig identifizierte. Dies bekundeten, den Geist des Zusammenhalts zum Ausdruck bringend, zahlreiche Anwesende bestehend aus dem Dorf gemeinschaftsausschuss, am Bau beteiligte Handwerker, Bürger und (Fortsetzung nächste Seite)...es bereichert das gesellige Leben der Dorfgemeinschaft Litzldorf! Bangfeld 6 Litzldorf Bad Feilnbach Telefon / hanskotz@gmx.de KFZ-Meister-Fachbetrieb Autohaus Wir gratulieren zur gelungenen Fertigstellung! Hauptvertretung Allianz Juffinger Büro: Wörnsmühl Dorfstraße 4 Tel / Fax Privat: Bad Feilnbach Farrenpointstraße 52 Tel / November 2015 Wendelstein-Anzeiger / InnFormativ 5

6 Das Dorfgemeinschaftshaus Litzldorf...fertiggestellt und feierlich eingeweiht! Helfer, sowie zahlreiche Mitglieder der örtlichen Vereine. Angetan vom eindrucksvollen Bild mit imposantem Festzug und der Kulisse im bis auf den letzten Platz gefülltem DGH, gaben sich an wesenden Ehrengäste als Mitverantwortliche für das Zustandekommen der neuen Einrichtung. Den Worten von Bürgermeister Hans Hofer folgend, waren eine einzigartige Einsatzbereitschaft fach- und sachkundiger Litzldorfer mit handwerklichem Geschick, Helfer, im Hintergrund wirkende Heinzelmännchen und -frauen ausschlaggebend ein Projekt dieser Art und Größenordnung zu unterstützen. In diesem Zusammenhang nutzte Bad Feilnbachs Rathauschef ein persönliches Dankeschön unter anderem dem Architekten Raimund Baumann für die Bauplanung und Kompromissbereitschaft in der Umsetzung des Projekts, den örtlichen Banken und Sparkassen und nicht zu letzt den unzähligen Spendern in Bezug auf mo netäre Zuwendungen, Preisnachlässen, Werkzeugen oder Sachspenden zu danken. Ein Vorhaben dieser Art konnte nach Meinung vom Vorsitzenden des Fördervereins Dorfgemeinschaftshaus Litzldorf, Thomas Zink nur durch das beherzte Zusammenhelfen und Unterstützen aller zustande kommen. Vom Ehrgeiz der Dorfgemeinschaft überzeugt, gelang es mit Hilfe und Unterstützung der Expertin für Regionalentwicklung, Dr. Ursula Diepolder das DGH aus dem landwirtschaftlichen Landwirtschaftsfond euro päisch zu fördern. Nach Ansicht von Frau Dr. Diepolder und mit Stolz auf die Feiergemeinschaft blickend, sei der Lebensbereich der Dorfgemeinschaft mit ihrem DGH reicher geworden. Deren Worte bekräftige Bad Aiblings Bürgermeister Felix Schwaller als Vorsitzender der Leader-Ak Impressionen der feierlichen Einweihung des Dorfgemeinschaftshauses Litzldorf am Sonntag, 27. Sept Herzlichen Glückwunsch! Werkstatt: Aiblinger Str. 87 Bad Feilnbach Tel / Büro: Eulenthal Bad Feilnbach Telefon / 242 Telefax / Mobil Neu- / Um- /Ausbau Sanierung Modernisierung Schalungsbau Innen- & Aussenputze Estriche Kohlstattweg Bad Feilnbach/Derndorf Tel / LAND-, FORST- und GARTENTECHNIK.Beratung. Service. Ersatzteile. Verkauf Bad Feilnbach Aiblinger Str. 3 Litzldorf Tel / 412 Fax 8309 landtechnik.kurz@web.de Wir gratulieren herzlich zur gelungenen Fertigstellung! info@hannes-riesenberger.de Kufsteiner Straße Bad Feilnbach Tel / Fax / Bagger- und Unimogbetrieb Häcksel- und Forstarbeiten Konrad Antretter Bad Feilnbach Sulzbergstr. 3 Tel / Fax Wir freuen uns über die gelungene Fertigstellung des Dorfgemeinschaftfshauses Litzldorf! 6 Wendelstein-Anzeiger / InnFormativ November 2015

7 Der schöne Innenraum mit ausreichend Platz für Festlichkeiten fördert das rege Litzldorfer Vereinsleben! tions-gemeinschaft Mangfalltal-Inntal mit dem Wunsch eines mit Le ben erfüllten DGH s. Die Mittel aus dem EU-Topf seien, so Landwirtschaftsdirektor Georg Baumgartner vom Amt für Ernährung, Landwirtschaft und Forsten in Rosenheim angesichts der enorm umgesetzten Eigenleistung gut und sinnvoll angelegt. Eine Dorfgemeinschaft wachse nach Meinung von stellvertretendem Landrat Dieter Kannengießer nicht durch äußere Organisation. Niemand, so Kannengießer könne alleine etwas Schaffen, sondern nur in einer lebendigen Gemeinschaft. Davon konnten sich die Besucher anhand von Ausschnitten eines ge ordneten Vereinslebens mit beispielgebender Jugendarbeit überzeugen. So die Trachtenkapelle Litzldorf unter der Leitung von Andreas Weinberger, die nicht nur am Dorfplatz, beim Festzug, sondern in den Stunden des Feierns für Unterhaltung und Stimmung sorgte. Zwischendurch erntete eine lebfrisch aufspielende Jugendblaskapelle unter der Leitung von Marlene Wagner reichlich Applaus. Ein buntes Bild mit perfekten Darbietungen an Plattlern boten die Kinder- und Jugendgruppen des Trachtenvereins GTEV D Sulzbergler Litzldorf. (Bilder/Text: Peter Strim)...herzlichen Glückwunsch Bad Feilnbach Osterfeldstraße 2 Telefon / Telefax / Wir gratulieren unserer Dorfgemeinschaft zur gelungenen Fertigstellung! aus Freilandhaltung Selbstbedienung Josef & Agnes Vogt Kutterling Bad Feilnbach Telefon / 48 6 Wir gratulieren der Dorfgemeinschaft zur gelungenen Fertigstellung! November 2015 Wendelstein-Anzeiger / InnFormativ 7

8 RAUMKUNST Wie schon im letzten Jahr, so findet auch heuer wieder im November in Nußdorf die Woche Bilder Klänge Worte statt. Dieses Mal steht sie jedoch unter einem Gesamtthema. Es lautet: Das Tier und wir. Die Mitglieder von kunst&werk nußdorf und die Münchner Künstlerin Cordula Untermoehlen zeigen dabei vom 1. bis 8. November 2015 Arbeiten, in denen Tiere der Mittelpunkt sind. Aquarelle, Ac rylbilder, Mischtechniken, Collagen, aber auch Skulpturen wollen uns die Schönheit der Tiere, ihre Fähigkeiten und Besonderheiten nahe bringen, sich aber auch kritisch mit unserem Verhältnis zu ihnen auseinandersetzen. So wird das Tolstoi-Zitat Solange es Schlachthöfe gibt, wird es auch Schlachtfelder geben in ein Bild umgesetzt, aber auch einer Arbeit zu Tierversuchen begegnet dem Betrachter. Die Vernissage, bei der der bekannte Glaskünstler Florian Lechner die Einführung sprechen wird und zu der alle Interessierten herzlich eingeladen sind, findet am Samstag, dem 31. Oktober 2015 im Foyer der Turnhalle Nußdorf statt. Musikalisch wird der Abend von den Ratzenbachbuam umrahmt. Die Ausstellung ist wochentags von bis Uhr, sonn-und feiertags von bis Uhr geöffnet. 8 Wendelstein-Anzeiger / InnFormativ November 2015

9 kunst+werk nußdorf Bilder-Klänge-Worte Auch das Konzert, das in dieser Woche stattfindet, wird sich der Tierthematik widmen: Zum einen durch das Programm selbst, zum anderen, weil der Erlös dem Tierhilfeprojekt Hoffnung zugute kommen soll. Der Kinderchor St. Quirinus aus Fürstätt, die Sopranistin Anja Schwarze-Janka und ihr INNHarmoniechor, die Chaingang, der Nußdorfer 3/4Gsang und die Harfinistin Susanne Dräxl-Sinhart mit ihrer Familien-Stubenmusi werden die Ausführenden sein. Außerdem singen die Altistin Katherina Gruber-Trenker, Petra Resch und Walter Mies. Mit von der Partie ist auch ein eigens für dieses Projekt von Renate Pröbstl ins Leben gerufener Tierfreundechor. Er wird in zeigen, wie Tierlieder uns durch Jahr und Tag be gleiten. Der Dirigent und Komponist Felix Spreng, Michael Gartner und Leo Pichler werden die einzelnen Ausführenden am Klavier begleiten. Am Sonntag, dem 8. November schließt dann um Uhr eine Lesung diese kleine Kulturwoche ab. Dagmar Bohrer-Glas, Johanna Metzger und Renate Pröbstl werden da bei viertelszenisch zu einer Begegnung mit Literatur einladen, deren Protagonisten Tiere sind: als Teil der Schöpfung, als Freunde, als Lehrer. Florian Lechner, der dabei seine Glasschalen zum Klingen bringen wird, umrahmt die Finissage musikalisch. Zu allen Veranstaltungen, die in der Turnhalle Nußdorf stattfinden, ist der Eintritt frei, um großzügige Spenden für den guten Zweck wird jedoch gebeten. (Text: Renate Pröbstl) K U N S T R A U M November 2015 Wendelstein-Anzeiger / InnFormativ 9

10 First Responder: Euro von den Sparkassen- Geschäftsstellen in Au und Bad Feilnbach Mit einer kräftigen Finanzspritze von Euro haben sich die Sparkassen-Geschäftsstellen in Au und Bad Feilnbach an der Anschaffung des neuen Einsatzfahrzeugs der örtlichen First Respondergruppe be teiligt. Der nach neuesten Sicherheitsstandards ausgestattete Audi Q5 wurde kürzlich feierlich eingeweiht. In einigen Einsätzen habe er sich be reits sehr gut bewährt, wie Kommandant Josef Rauscher dem Sparkassen-Geschäftsstellenleiter Anton Wallner berichtet. Das Fahrzeug konnten wir rein durch die Unterstützung der Menschen hier finanzieren. Da ist eine große Spende wie die von der Sparkasse ein echter Segen, so Rauscher. Die Arbeit der First Respondergruppe ist in Bad Feilnbach und Au sehr wichtig für die Bevölkerung. Hier geht es um wenige Minuten, die Menschenleben retten können. Sicherheit und die entsprechende Ausstattung sind da für unbedingt notwendig, so Sparkassen-Geschäftsstellenleiter An ton Wallner. (Bild/ Text: Linda Achatz) Große Spende von den Sparkassengeschäftsstellen vor Ort: Einen Scheck über Euro überreichte Sparkassen-Geschäftsstellenleiter Anton Wallner dem Kommandanten der First Respondergruppe Au/Bad Feilnbach, Josef Rauscher (links), und dem technischen Leiter Eugen Thierauf (rechts) für das neue Einsatzfahrzeug. Mystik als gemeinsamer Grund der Religionen? Vortrag von Dr. Andreas Renz am Montag, 23. Nov um Uhr im Kloster Reisach Kurzbeschreibung des Vortrags: In allen großen Religionen gibt es mystische Strömungen, die stärker auf die Innerlichkeit und Liebe als auf äußere Gesetzeserfüllung und Strukturen setzen. Nicht selten wird in diesen mystischen Traditionen der gemeinsame Kern aller Religionen gesehen, während dem Dogma und den Riten das Trennende zugewiesen wird. Der Abend will zunächst anhand ausgewählter Beispiele My stiker und ihre Erfahrungen miteinander vergleichen und dann eine Antwort auf die gestellte Frage aus christlicher Sicht versuchen. Biographisches: Andreas Renz, katholischer Theologe und Religionswissenschaftler, Leiter des Fachbereichs Dialog der Religionen im Erzbischöflichen Ordinariat München, Lehrbeauftragter an der LMU und KSFH München, Autor mehrerer Bücher zum Verhältnis der Religionen. Veranstalter: Karmelitenkloster Reisach, Bildungswerk Rosenheim e.v., Evangelisches Bildungswerk Rosenheim-Ebersberg e.v., Eintritt frei, Infos: Kulturwoche des Raublinger Künstlertreffs vom 31. Okt. bis 6. Nov in der Gemeindehalle Im Rahmen ihrer alle zwei Jahre stattfindenden Kulturwoche in der Gemeindehalle Raubling laden die Mitglieder des Künstlertreffs Raubling unter anderem zu einer Ge meinschaftsausstellung vom 31. Oktober bis 8. November Unter dem Motto...unsere Fuizn - moor & more präsentieren sie dabei ein breites Spektrum an Malerei, Fotografie und Skulpturen. Vernissage ist am Samstag, 31. Okt. um Uhr. Die Öffnungszeiten der Ausstellung sind Dienstag bis Freitag jeweils von bis Uhr sowie Samstag und Sonntag von bis Uhr (Montag geschlossen). Ein besonderer musikalischer Ge nuß im Rahmen der Kulturwoche stellt das Konzert des Raublinger Kammerorchesters dar, das am Sonntag, 1. November in der Gemeindehalle Raubling ab Uhr wieder in die vielfältige Welt der Klassik entführt. Die Solisten Daniel Kneer (Cello) und Helmut Nicolai (Viola) präsentieren unter der Leitung von Yoshiko Wakuta-Kneer das Konzert in G-Dur für Viola und Streicher von Georg Philipp Telemann, das Konzert in C-Dur für Violoncello und Orchester von Joseph Haydn, Béla Bartók s rumänische Volkstänze - arr. für Kammerorchester sowie Werke von Frédéric Chopin, Johannes Brahms etc. Karten im Vorverkauf sind erhältlich bei Musik Humbach, Tel /13421). Auch an kleine Picassos hat der Künstlertreff gedacht und or ga nisiert am Donnerstag, 5. November von bis Uhr einen Workshop für Schulkinder. Den krönenden Abschluß der diesjährigen Kulturwoche bildet dann am Freitag, 6. November ab Uhr in der Gemeinde halle ein Musikkabarett der Extraklasse. Lasst uns bitte Freunde bleiben! lautet die hintergründige Bitte...ein ganzer Abend mit Scheuermüller, Hammermeier und der Dame am Klavier. Lassen Sie sich überraschen! Der Künstlertreff Raubling freut sich auf zahlreichen Besuch zu den Veranstaltungen und zur Ausstellung. 10 Wendelstein-Anzeiger / InnFormativ November 2015

11 Au bei Aibling 1. bis 29. Nov. Bockpaschen d. ASV Au im Sportheim Au (Preisverteilung 4. Dez.) Mittwoch, 4. Nov Uhr AWO-Seniorenclub i. Sportheim Dienstag, 10. Nov Uhr Kirchenpatrozinium in der Pfarrkirche St. Martin Kematen Mittwoch, 11. Nov Uhr Kirchenpatrozinium in der Pfarrkirche St. Martin Au Donnerstag, 12. Nov Uhr Martinszug in Au Freitag, 13. Nov Uhr Martinszug in Dettendorf Sonntag, 15. Nov. - Volkstrauertag am Gemeindefriedhof Au - Volkstrauertag in der Pfarrkirche St. Martin Kematen Sonntag, 15. Nov Uhr Jahreshauptversammlung des Ve teranenvereins Kematen-Dettendorf Mittwoch, 18. Nov Uhr Ökum. Kinderbibeltag am Bußund Bettag im Schulhaus Au Freitag, 20. Nov Uhr Herbstversammlung des Skiclub Au im Gasthof Andrelang Samstag, 21. Nov Uhr Benefizkonzert des Ismael-Chores in der Pfarrkirche St. Korbinian Dettendorf Sonntag, 22. Nov Uhr Jahreshauptversammlung des Trachtenvereins Au im Gasthof Andrelang 27. u. 28. Nov. jew Uhr Jahreskonzert der Auer Musi in der Turnhalle Au Samstag, 28. Nov Uhr Weihnachtsfeier der AWO im Sportheim Au Sonntag, 29. Nov Uhr Weihnachtsmarkt d. Turnerinnen im Sportheim Au Auerberg/Elbach/ Hundham/Niklasreuth jeden 1. Montag im Monat Trachten-Gwand-Fundus des GTEV El bach im Gasthaus Sonnen kaiser Elbach jeden Mittwoch ab 9.00 Uhr Hundhamer Wochenmarkt am Rathausplatz Fr/Sa, 30. u. 31. Okt Uhr Theater des Trachtenvereins Nik lasreuth-wörnsmühl präsentiert Malefiz Donnerblitz im Gasth. Nägele, VVK: Tel Samstag, 7. Nov Uhr: Leonhardifahrt in Hundham an der Leonhardikapelle Uhr: Leonhardi-Ball im Gasthaus Nägele Wörnsmühl Mittwoch, 11. Nov Uhr DAV-Diavortrag Syrien im Gasthaus Kirchstiegl Fr-So, 13. bis 15. Nov. Schafkopfrennen der Freiw. Feuerwerhr Wörnsmühl im Gasthaus Nägele Montag, 16. Nov. Patrozinium in Wilparting Sonntag, 15. Nov Uhr Volkstrauertag in der Kirche St. Andreas Elbach Sonntag, 22. Nov Uhr Kirchenkonzert in der Pfarrkirche Niklasreuth Samstag, 28. Nov Uhr Hundhamer Adventsmarkt am Rathausplatz Sonntag, 29. Nov Uhr Adventsmarkt in Niklasreuth Bad Aibling jeden Freitag Uhr Bauernmarkt b. d. Asam-Mühle bis 26. Nov. 28. Bad Aiblinger Literaturtage im Gymnasium Bad Aibling, Infos und Programm unter: Mi, 28. Okt. u. 25. Nov. Schafkopf- und Skatturnier für Senioren im Kurhaus, Beginn jew Uhr Mittwoch, 28. Okt Uhr Klangcollage 1915: Musikgeschichte mit Text- und Musikdokumenten aus einer schweren Zeit im Gymnasium Bad Aibling Donnerstag, 29. Okt Uhr Familie schafft Zukunft im Rahmen d. Erwachsenenbildungsprogramms der kath. Stadtkirche Bad Aibling referiert Dr. Johannes Schroeter im Paulusheim Do/Sa, 29. u. 31. Okt Uhr Brett- und Kartenspiele der Aiblinger Zockerbande in der Cafeteria Ghersburg Freitag, 30. Okt Uhr: Kleinkunst im Spiegelsaal - Auf Reisen - Geschichten von unterwegs mit Georg Schlumpf Huber im Kurhaus Uhr: Theater Winterwärme eine lyrische Komödie von Rolf Stemmle im LuLi Theater (weitere Aufführungen am 6., 7., 8., 13., 14., 20. und 21. Nov.) Samstag, 31. Okt Uhr Jubiläumskonzert des Vokalensemble Neuland zum 30-jährigen Jubiläum d. Chorgemeinschaft Neuland im Montessori Kinderhaus 1. bis 22. Nov. Mitgliederausstellung des Kunstverein Bad Aibling mit dem Motto Extreme in der Galerie im alten Feuerwehrgerätehaus Montag, 2. Nov Uhr Marionettentheater Die kleine Hexe - Klick-Klack-Theater in der Stadtbücherei Mittwoch, 4. Nov Uhr Bilderbuchkino Oskar und der sehr hungrige Drache ab 5 Jahre im großen Sitzungssaal der Stadtbücherei November 2015 Wendelstein-Anzeiger / InnFormativ 11

12 Bad Aibling Donnerstag, 5. Nov Uhr Briefmarken-Tauschtreffen / Vereinsabend des Briefmarken- Tauschvereins Bad Aibling - Mangfalltal e. V. im Heimathaus Fr/Sa, 6. u. 7. Nov. Bücherflohmarkt - Lesen für den guten Zweck der BRK Sanitätsbereitschaft Bad Aibling in der BRK Rettungswache, Fr Uhr, Sa Uhr 6. bis 27. November Saitensprünge (Infos siehe Sei te u. Samstag, 7. Nov Uhr Fest der Märkte mit Tag der offenen Tür im Seniorenzentrum Novalis (Infos siehe Seite 28) Sonntag, 8. Nov Uhr Kaffeehausmusik mit dem Susi- Weiss-Salonensemble im Cafe- Restaurant im Park (Kurhaus) Mittwoch, 11. Nov Uhr Faschingsauftakt der Faschingsgilde Bad Aibling am Marienplatz Donnerstag, 12. Nov Uhr Seniorenrunde im Pfarrheim St. Georg Sonntag, 15. Nov Uhr Holzkirchner Symphoniker im Seniorenzentrum Novalis Dienstag, 17. Nov Uhr Unser Glaubensgespräch im Pfarrheim St. Jakobus Willing Mi-So, 18. bis 22. Nov. Französischer Gourmetmarkt am Marienplatz Donnerstag, 19. Nov Uhr Kleinkunst im Spiegelsaal - Music of Benares im Kurhaus Samstag, 21. Nov Uhr Winterzauber vorweihnachtlicher Basar im Kinderhaus Camino Sa/So, 21. und 22. Nov. Kathreinmarkt in der Innenstadt - Großer Bücherflohmarkt der Stadtbücherei und des Förderverein im Rathaus-Foyer, Sa Uhr, So Uhr Sonntag, 22. Nov Uhr Liederzyklus Bayrisch durchs Jahr nach Gedichten von Hemut Zöpfl i. Seniorenzentrum Novalis Dienstag, 24. Nov Uhr Informationsabend Im Sterben nicht allein gelassen im Pfarrheim St. Georg Bad Aibling Bad Feilnbach jeden Mo und Do Uhr Stockschießen für Jedermann in der Jenbachhalle jeden Mittwoch u. Freitag Schießen für Gäste des Schützenverein Wendelstein e.v. im Schützenheim, Mi jew. ab Uhr, Fr jew. ab Uhr Mittwoch, 28. Okt Uhr Buchpräsentation 111 Orte in Rosenheim und im Inntal die man gesehen haben muss im Rathaus- Sitzungssaal Sonntag, 8. Nov Uhr Leonhardifahrt in Lippertskirchen, Feldgottesdienst und anschl. Umritt und Pferdesegnung Samstag, 14. Nov Uhr Seniorennachmittag im Dorfgemeinschaftshaus Litzldorf Sonntag, 15. Nov Uhr Jahreshauptversammlung des GTEV D Jenbachtaler Bad Feilnbach im Kistlerwirt Montag, 16. Nov Uhr Kaffee-, Spiele- und Ratschnachmittag der AWO in der Back Ma s Backmanufaktur jeden Mittwoch Uhr Schnuppertraining bei den Stock schützen auf der Stockbahn an der Wendelsteinbahn jeden 1. Donnerstag Uhr Stammtisch der Neuen Künstlerkolonie in der KUNSTschmiede Mittwoch, 28. Okt Uhr Schmökerabend der kath. öffentl. Bücherei Degerndorf Mittwoch, 28. Okt Uhr Festkonzert zum 50-jährigen Ju biläum der Michaelskirche für Orgelund Ge sang (Infos siehe Seite 49) Samstag, 31. Okt Uhr: Eröffnung der Ausstellung Engel unserer Zeit der Neuen Künstlerkolonie Brannenburg i. d. Michaelskirche (bis 6. Dez.) Uhr: Sänger- und Musikanten-Hoagart Da Summa is umma des MGV Brannenburg Schloß in der Wendelsteinhalle Sonntag, 1. Nov Uhr: Festgottesdienst mit der Regionalbischöfin Susanne Breit-Keßler i. d. Michaelskirche Uhr: Ausstellung Die Welt in sanften Farben Retrospektive Ilse Burch-Lennatz in der KUNSTschmiede (bis 29. Nov.) Do, 12. und 26. Nov Uhr Spielabend der Aiblinger Zockerbande in der Cafeteria Ghersburg Sonntag, 15. Nov Uhr Matinee für Gesang und Orgel m. Susi Hirl (Sopran) und Dekanatskantorin Judith Traulsen (Orgel) i. d. Evang. Christuskirche Bad Aibling Samstag, 28. Nov Uhr: Benefiz-Versteigerung des Kunstverein Bad Aibling in der Galerie im alten Feuerwehrgerätehaus (Infos siehe Seite 70) Uhr: Politkabarettist Wolfgang Krebs präsentiert sein neues Programm Können Sie Bayern? im Kurhaus Freitag, 20. Nov Uhr Jahreshauptversammlung des Obst und Gartenbauvereins Feilnbach-Litzldorf-Wiechs beim Kistlerwirt Fr-So, 20. bis 22. Nov. Weibamarkt beim Pfeiffenthaler (Infos: Samstag, 21. Nov. Reservisten-Schießen a. KK-Stand Sonntag, 22. Nov. Vereinsjahrtag des GTEV D Jenbachtaler im Vereinsheim Brannenburg Mi, 4. u. 11. Nov Uhr Lesekreistreffen mit Buchpräsentation Todesblau von Felix Leibrock ( Uhr) und mit Philipp Möller Isch hab Geisterblitz ( Uhr) im Diakoniehaus, Evang. Bücherei Freitag, 6. Nov Uhr Konzert mit den Kieferbachindianern in der Wendelsteinhalle Mittwoch, 11. Nov Uhr St. Martinsfest der Kindergärten Degerndorf Freitag, 13. Nov Uhr Bürgerversammlung in der Wendelsteinhalle jeden Mittwoch Brannenburger Tafel, Lebensmittelausgabe von bis Uhr, Berechtigungsscheine erhalten Sie im Pfarrbüro Degerndorf Sa/So, 14. u. 15.Nov. 26. Buch-Verkaufsausstellung im Pfarrzentrum Degerndorf, Sa Uhr, So Uhr und Uhr 12 Wendelstein-Anzeiger / InnFormativ November 2015

13 Samstag 14. Nov Uhr Volkstrauertag mit Abendgottesdienst, anschl. Gedenkfeier am Kriegerdenkmal Uhr: Jahreshauptversammlung des Trachtenvereins Brannenburg in der Wendelsteinhalle Sonntag, 15. Nov Uhr: Volkstrauertag mit anschl. Gedenkfeier am Kriegerdenkmal am Kirchplatz Uhr: Theater Totentanz vom Theater Großholzhausen in der Kirche Mariä Himmelfahrt Freitag, 20. Nov Uhr Schmidnkino mit dem Film über die fabelhafte Welt einer jungen Frau in der KUNSTschmiede Sonntag, 22. Nov Uhr: Patrozinium Christkönigkirche des Pfarrverband Brannenburg-Flintsbach Uhr: Adventsmarkt der kfd-christkönig Degerndorf im Pfarrheim Degerndorf Uhr: Kirchenkonzert- Harfenmusik zum Ewigkeitssonntag in der Michaelskirche Sonntag, 29. Nov Uhr Nikolausmarkt vor dem Rathaus, Veranstalter: d Wagnbauer Degerndorf e.v. Bruckmühl/Vagen jeden Donnerstag Uhr Bruckmühler Tafel, Lebensmittel- Ausgabe, Am Eichpold 10 und in der Ausgabestelle Feldkirchen in der Münchener Str. 8 (Alte Post) jeden 3. Mittwoch im Monat Spielenachmittag d. Ökum. Nachbarschaftshilfe für Jung und Alt im Pfarrheim Götting, Michaelistüberl jew. ab Uhr. Fahrdienst kann organisiert werden, Infos unter Tel. 0176/ (Gaby Seydel) Freitag, 30. Okt Uhr: Theaterherbst des Theater Bruckmühl mit der Farce Alles in Butter i. d. Mehrzweckhalle Götting (weitere Termine: 31. Okt., 6., 7., 13. und 14. Nov., Be ginn jew Uhr) Uhr: Stadl theater m. dem Stück Wenn der Landarzt schläft... in der Justus-von-Liebig-Schule, Theaterhalle (weitere Termine: 31. Okt., 6., 7., 8., 13., 14. u. 15. Nov., Beginn Fr/Sa jew Uhr, So Uhr) 1. Nov. bis 13. Dez. Ausstellung zum Leben von Adolf Peschke im Tierkundemuseum, jew. Mi & Sa v Uhr Freitag, 6. Nov. Marktmeisterschaft bei der Schützengesellschaft Gonntaler Holzham, Infos und Schießzeiten: Samstag, 7. Nov Uhr Hoagascht der IG Götting e.v. im Pfarrhof Götting Montag, 9. Nov Uhr Senioren-Schafkopfturnier des Marktes Bruckmühl im Bürgersaal Freitag, 13. Nov Uhr Vernissage zur 35. Ausstellung der Bruckmühler Freizeitkünstler im Bürgersaal (bis 19. Nov.) Samstag, 28. Nov Uhr Adventfeier des VdK Bruckmühl im Gasthaus Waldschlößl Sonntag, 29. Nov Uhr Bayerisches Schneewittchen mit Stefan Murr und Heinz-Josef Braun, szenische Lesung mit Musik für Kinder und Erwachsene in der Werkstattbühne Heufeld Flintsbach Sonntag, 8. Nov Uhr: Patrozinium Pfarrkirche St. Martin Uhr: Konzert des Con- Brio-Chor in der Alten Post Fischbach (Infos siehe Seite 41) Mittwoch, 11. Nov Uhr Martinszug am Brunnenplatz Sonntag, 15. Nov Uhr Volkstrauertag i. d. kath. Kirche Sonntag, 22. Nov Uhr Jahreshauptversammlung des Trachtenverein im Gasthaus Falkenstein Fr-So, 27. bis 29. Nov. Adventmarkt in der Alten Post Freitag, 27. Nov Uhr Volksmusikabend s Jahr draht si aussi volksmusikalischer Jahresausklang in der Alten Post Sa/So, 28. u. 29. Nov. Weihnachtsbasar der Frauengemeinschaft im Pfarrheim Sonntag, 29. Nov Uhr Konzert Klassik im Advent in der Alten Post Großholzhausen Samstag, 7. Nov Uhr Skibazar des ASV Großholzhausen am Sportplatz (Infos Seite 41) Sämtliche Holzzäune Pflanzkästen Spielgeräte Palisaden Gartenmöbel Schneestangen Lohnimprägnierungen ZAUN-, RUNDHOLZ- und IMPRÄGNIERWERK JOHANN GRÜNDLER KG A-6341 Ebbs bei Kufstein Theaterweg 8 Tel / Fax info@zaun.at November 2015 Wendelstein-Anzeiger / InnFormativ 13

14 Großholzhausen Donnerstag, 12. Nov Uhr Filmabend für Frauen im Pfarrstadl, Veranstalter: Frauengemeinschaft St. Georg Samstag, 14. Nov Uhr Jahreshauptversammlung der Veteranen-und Reservistenverein im Pfarrstadl Mittwoch, 18. Nov Uhr Vortrag über aktuelle Themen der KAB im Pfarrstadl Donnerstag, 19. Nov Uhr Ehrenabend des ASV Großholzhausen am Sportplatz Sonntag, 29. Nov Uhr Fahrt zu den Christkindlmärkten n. Berchtesgaden und Schloss Hellbrunn, Anmeldung & Infos bei Marion Kreckl, Tel / Kiefersfelden jeden Donnerstag von bis Uhr Lebensmittelausgabe der Kieferer Tafel Freitag, 6. Nov Uhr Preisschafkopfen der Reservisten- und Veteranen Kameradschaft im Hotel zur Post 12., 13., 14., und 15. Nov. 3. Kieferer Dorfkönigschießen der Schützengesellschaft Vorderkaiser Kiefersfelden e.v. im Schützenheim Samstag, 14. Nov Uhr Feier zum 10-jährigen Jubiläum des Vereins KOMA e.v. mit Live-Musik i. Gruberhofstadl Sonntag, 15. Nov Uhr Festl. Jubiläumskonzert anl. 120 Jahre MGV mit den Don Kosaken Chor Serge Jaroff in der Pfarrkirche Heilig Kreuz (Infos siehe Seite 36) Samstag, 28. Nov Uhr: Kieferer Puppentheater mit dem Stück Ein Kasperl unterm Christbaum Uhr: Konzert der Kieferbach-Indianer in der evang. Erlöserkirche Neubeuern Theater 2015 verschoben auf 2016 mit dem Stück s Zuckerpupperl ein Schwank in drei Akten von Heidi Hillreiner gespielt vom Trachtenverein VTEV Edelweiß in der Guttenberg-Tenne am Gasteig 7. (Aufführungen am 19., 20., 26., 27. Feb. jew Uhr und am 28. Feb. um Uhr) jeden 1. Mittwoch Uhr Grünen-Bürgertreff im Valuga im Glaserwirt Freitag, 30. Okt Uhr Vernissage zur Gast-Ausstellung der Künstlergilde Frei lassing in der Galerie am Markt (bis 8. Nov.) Sonntag, 1. Nov Uhr Allerheiligen m. Gräberumgang in Altenbeuern Montag, 2. Nov Uhr SPD-Stammtisch im Café Haschl Mittwoch, 4. Nov Uhr Bürgertreff mit den Grünen im Valuga im Glaserwirt Donnerstag, 5. Nov Uhr: Bürgerversammlung beim Dorfwirt Vornberger Uhr: Agenda Energie Treffen in der Pizzeria Perla Nera Sonntag, 8. Nov. - Jahrtag mit Messe des Veteranenverein in der Kirche Altenbeuern Uhr: Warenmarkt am Marktplatz Mittwoch, Uhr Faschingsversammlung beim Dorfwirt Vornberger Freitag, 13. Nov Uhr Seniorenbürgerversammlung im Bürgersaal Samstag, 21. Nov Uhr Schlosskonzert mit Belcea Quartet Sonntag, 22. Nov Uhr Herbstversammlung des Trachtenverein Neubeuern beim Stangenreiter Sonntag, 22. Nov Uhr: Generalversammlung des Trachtenverein Altenbeuern beim Dorfwirt Vornberger Mittwoch, 25. Nov Uhr Offener Stammtisch der Beurer Bürgernähe im Valuga im Glaserwirt Freitag, 27. Nov Uhr Jahresmesse der Gebirgsschützen in der Kirche Altenbeuern, anschl. ab Uhr Kompanieabend beim Dorfwirt Vornberger Samstag, 28. Nov Uhr Herbstkonzert der Musikkapelle Neubeuern in der Beurer Halle Nußdorf 1. bis 8. Nov. Ausstellungswoche kunst + werk Nußdorf in der Turnhalle Nußdorf (Infos siehe Seite 8+9) Freitag, 6. Nov Uhr Leonhardiritt des Trachtenverein Samstag, 7. Nov Uhr Freundschaftsschießen der Vereine der Taubenschützen Nußdorf beim Schneiderwirt, Infos bei Günter Bendler oder Eva Oberauer Freitag, 13. Nov Uhr Königl. Bay. Amtsgericht: Lola Montes und Ludwig Thoma vorm Amtsgericht beim Schneiderwirt Samstag, 14. Nov Uhr Vereinsabend des Trachtenverein beim Schneiderwirt Sonntag, 15. Nov Uhr Volkstrauertag am Kriegerdenkmal Freitag, 27. Nov Uhr Adventsmarkt des Trachtenverein in der Schulturnhalle Sonnntag, 29. Nov Uhr Jahrtag der Musikkapelle Nußdorf in der Kirche St. Vitus Aktion gegen hohe Heizölpreise! Heizöl Günstiger einkaufen! Bestellergemeinschaft der Eigenheimer, Tel / Einfach nachfragen, es lohnt sich! 14 Wendelstein-Anzeiger / InnFormativ November 2015

15 Oberaudorf Sonntag 1. Nov Uhr Nightfever mit einer besonderen Atmosphäre aus Musik, Gebet und Kerzenlicht in der Kath. Pfarrkirche Donnerstag, 5. Nov Uhr Konzert des Jugendorchesters im Kursaal Freitag, 6. Nov Uhr Kirchenpatrozinium St. Leonhard in der Kapelle Grafenherberg Fr/Sa, 6. und 7. Nov. Gemeindepokalschießen d. Feuerschützengesellschaft Oberaudorf mit Luftgewehr im Schützenheim Samstag, 7. Nov Uhr St. Martinsfest mit Wortgottesdienst, anschl. Laternenumzug in der Klosterkirche Reisach Sonntag, 8. Nov Uhr Erntedank-Basar im Evang. Gemeindehaus Freitag, 13. Nov Uhr Gospelkonzert in der Kath. Pfarrkirche Oberaudorf Samstag, 14. Nov Uhr Besinnungstag Zeit der Stille in der Klosterkirche Reisach Montag, 23. Nov Uhr Vortrag Mystik als gemeinsamer Grund der Religionen? von Dr. Andreas Renz im Kloster Reisach Fr/So, 27. und 29. Nov. Reisacher Advent Auf dem Weg zur Krippe Weihnachtsmarkt mit Krippenausstellung bei der Klosterkirche Reisach Samstag, 28. Nov Uhr: Weihnachtsbasar der kath. Frauengemeinschaft Oberaudorf im Kath. Pfarrheim Uhr: Reisacher Adventsingen in der Klosterkirche Raubling 31. Okt. bis 8. Nov. Kulturwoche mit Ausstellung des Künstlertreff in der Gemeindehalle Raubling (Infos siehe Seite 10) Samstag, 7. Nov Uhr Theateraufführung der Kleinen Bühne Pfraundorf beim Alten Wirt (weitere Aufführungen am 13., 14., 20. und 21. Nov.) Sonntag, 8. Nov Uhr Raublinger Sonntagsmarkt mit Energieberatungsmesse an der Ge meindehalle (Infos Seite 50-53) Sonntag, 15. Nov Uhr: Volkstrauertag aller Ortsvereine Nicklheim in der Kirche Nicklheim Dienstag, 17. Nov Uhr Preisschafkopfen des Kameradschaftsverein Pfraundorf beim Alten Wirt Samstag, 21. Nov Uhr Kathreinssingen des GTEV Edelweiß beim Huberwirt Sonntag, 29. Nov Uhr Nikolaus am Dorfplatz in Reischenhart Samerberg Samstag, 31. Okt Uhr: Leonhardi-Ritt in Roßholzen mit anschl. Samerberger Bauernmarkt beim Feuerwehrhaus Uhr: Jahreshauptversammlung der Freiw. Feuerwerhr Törwang beim Entenwirt Sonntag, 15. Nov Uhr Jahrtag der Veteranenvereine in der Pfarrkirche in Törwang Donnerstag, 19. Nov Uhr Buchvorstellung in der Bücherei Törwang Fr/Sa, 20. u. 21. Nov Uhr Herbstkonzert der Musikkapelle Samerberg i. d. Samerberger Halle Donnerstag, 26. Nov Uhr Bürgerversammlung in der Samerberger Halle Freitag, 27. Nov Uhr Volksmusik-Hoagascht des Trachtenverein Almenrausch Rossholzen im Moarhof Samstag, 28. Nov Uhr: Advents-Basar der Frauengemeinschaft in der Samerberger Halle Uhr: Multivisionsvortrag von Gerlinde Kaltenbrunner in der Samerberger Halle Sonntag, 15. Nov Uhr: Volkstrauertag in der Dorfkirche Niederaudorf, anschl. Gang zum Kriegerdenkmal Uhr: Volkstrauertag in der Kath. Pfarrkirche Oberaudorf, anschl. Gedenken an der Kriegerkapelle Samstag, 14. Nov Uhr Volkstrauertag (Ökum. Gottesdienst) aller Ortsvereine Raubling in der Kirche Hl. Kreuz Sonntag, 15. Nov Uhr Volkstrauertag aller Ortsvereine Pfraundorf i. d. Kirche Pfraundorf Öl- und Gasfeuerungsanlage Sanitärtechnik Solaranlagen Kundendienst Holzheizung / Pellets Bautrocknung uvm. Dietrich-Bonhoeffer-Str. 11 f Bad Aibling Telefon Telefax heizung-gebhart@kabelmail.de Barrierefreie Bäder... praktisch & schön zugleich Wir sind gerne behilflich bei der Er stellung eines individuellen Gesamtkonzepts, das neben den wichtigen funktionalen Aspekten auch die ästhetischen Gesichtspunkte berücksichtigt. November 2015 Wendelstein-Anzeiger / InnFormativ 15

16 Sichern Sie Ihr wertvollstes Kapital ab: Ihre Arbeitskraft Berufsunfähigkeitsvorsorge der Jeder fünfte Deutsche, der 2012 in Rente ging, muss von einer Erwerbsminderungsrente und damit am Rande des Existenzminimums leben. Eine im Jahr 2012 bewilligte Erwerbsminderungsrente beträgt durchschnittlich nur 610 Euro. Berufsunfähigkeit allein begründet keinen Anspruch mehr. Eine Erwerbsminderungsrente erhält nur, wer weniger als sechs Stunden täg lich arbeiten kann. Von den jährlich et wa Anträgen auf Erwerbsminderungsrente werden gut die Hälfte abgelehnt. Die Konsequenz: Am Jahresende 2012 waren bereits knapp erwerbsgeminderte Menschen auf zusätzliche Hilfe vom Staat angewiesen. Jeder sollte deshalb seine finanzielle Absicherung sorgfältig überprüfen und vorsorgen. Metall Rente BU - Private Vorsorge zu Großkundenkonditionen Sie können eine Metall Rente BU ab schließen wenn Sie in einer der acht Branchen des Versorgungswerk Metall Rente (Metall und Elektroindustrie, Holz und Kunststoff, Textil und Be kleidung, Stahlindustrie und Schrott und Recyclingwirtschaft) beschäftigt sind. Auch Ihr/e Ehegatte/in, Lebenspartner/ in, Lebensgefährt/e)in und Ihre Kin der sind versicherbar, wenn Sie selbst über Metall Rente versichert sind. Optimal für junge Leute Einsteigertarif 4 U Für junge Leute bis 30 Jahre gibt es einen günstigen Einstiegsbeitrag bei vollem Versicherungsschutz von An fang an. Wollen auch Sie sich mit der Berufsunfähigkeitsvorsorge der MetallRente schützen? Rufen Sie mich an... Ich berate Sie gerne! Markus Stadler Generalagentur Versicherungsfachmann Kufsteiner Straße Bad Feilnbach Tel / Fax / Mob / Zahlen Sie auch zu viele Versicherungen und wissen eigentlich nicht genau für was? Gehören auch Sie zu dem Personenkreis, der keinen genauen Überblick über die eigenen Versicherungen hat und sich um diese komplizierte Materie auch nicht gerne selber kümmert. Dann sind Sie bei Versicherungsfachmann Markus Stadler und seinem Team an der richtigen Adresse. Sie kümmern sich kompetent um den kompletten Versicherungscheck mit ge nauer Durch sicht und Überprüfung Ihrer Unterlagen. Gerne schneidert man Ihnen dann ein komplettes Paket für Ihre Absicherung und Vorsorge. Natürlich unter Berücksichtigung Ihrer persön lichen Möglicheiten und aktuellen Lebenslage im privaten Be reich sowie den individuel len betrieblichen Anforderungen bei Gewerbeversicherungen. Wir freuen uns, für Sie tätig zu werden! Deshalb: Einfach anrufen und Termin vereinbaren.

17 Versichern Vorsorge Vermögen Die staade Zeit steht vor der Tür. Eine Zeit, in der man sich auf die Familie besinnt, sich zurückzieht in private Gefilde. Aber auch eine Zeit, in der man sich nicht nur Ge danken über einen eventuellen Wechsel bei der KFZ-Versicherung zum Stichtag macht, sondern auch, ob die Familienangehörigen gut abgesichert sind, im Falle des Falles - ob bei Berufsunfähigkeit durch ei nen Unfall, im Todesfall oder anderen Schicksalsschlägen. Auch die Fi nan zen werden zum Ende des Jahres unter die Lupe genommen und bei vielen drängt sich die Frage auf, ob und wie man am besten Rücklagen bilden kann. Vielleicht plant der eine oder andere auch einen Haus bau im kommenden Jahr und befasst sich im Vorfeld mit einer günstigen Finanzierung. Ob Wechsel bei der Autoversicherung, Krankenversicherung, Sachversicherungen, private Vorsorge, Ver mögensbildung uvm., die Themen sind vielfältig. Einige davon ha ben wir in diesem Sonderteil un ter dem Begriff der drei großen V s Versicherung-Vorsorge-Vermögen aufgegriffen sowie Steuer & Recht, zumal sich zum Jahreswechsel wieder diverse Gesetze, die jeden be treffen ändern. Wenn es um die Fi nanzen geht, bedarf es einer guten Beratung durch Experten, ebenso bei der maßgeschneiderten persönlichen Vorsorge, bei Versicherungen und natürlich auch in steuerlicher Hinsicht. Das persönliche Gespräch ist dabei immer von Vorteil. Nutzen Sie deshalb die Angebote der re gionalen Experten, die Sie auf den folgenden Seiten finden... Peter Schütze mit Team freut sich auf Ihren Anruf... Unabhängige Vermittlung von: Kapitalanlagen Versicherungen Immobilien Finanzierungen Rosenheimer Str Bad Aibling Tel. ( ) Mobil (0 17 1) Richtig beraten? Versicherungen - ein notwendiges Übel? Dass man Versicherungen ge gen dieses oder jenes Risiko braucht, klingt überzeugend und man un terschreibt einen Vertrag. Das Kleingedruckte liest in der Regel keiner. Der Vertrag wandert in einen Ordner und wird vergessen - manchmal sogar im Schadensfall. Er wird fast nie überprüft und an gepasst. Oder es heißt: Kein Versicherungsschutz. Man zahlt regelmäßig Beiträge, ohne genau zu wissen wofür. Dabei geht es immer um große Vermögenswerte, Haftungssummen und um Risiken, die existenzbedrohend sein können, wenn sie eintreten. Es lohnt sich schon, mal genauer hinzuschauen und eine Risikobewertung erstellen zu lassen. Sachverständige Prüfung und Aktualisierung von Versicherungsverträgen ist seit Jahrzehnten un sere Kernkompetenz. Wir sind die Experten vor Ort. Wir managen Ih re Risiken und sichern Ihre An sprüche. Weitere Informationen erteilt die LWS Industrie-Assekuranz GmbH, Telefon , Internet: NEU TELEMATIK-GARANT Mit TELEMATIK-GARANT bestimmen Sie Ihren Versicherungsbeitrag selbst und profitieren darüber hinaus von vielen Vorteilen. Ihr Fahrstil ist der Gradmesser, wie sicher und umsichtig Sie fahren. Daraus ermitteln wir den Nachlass, den Sie auf Ihren jährlichen Versicherungsbeitrag bekommen. Bis zu 30 % sind möglich... Fragen Sie mich... Ich berate Sie gerne! Josef Fuchsberger Versicherungsmakler Breitensteinstr Kolbermoor Tel +49 (0) / Mobil +49 (0) 17 1 / jkfuchsberger@t-online.de November 2015 Wendelstein-Anzeiger / InnFormativ 17

18 Steuern Wirtschaft Recht Steinstraße 9 Tel Fax D Raubling info@steuer-bartlsperger.de Ihr Partner in allen Steuerangelegenheiten. Unternehmer aufgepasst: Seit 1. Aug. 15 gilt die neue Mindestlohndokumentationspflichten-Verordnung (MiLoDokV) Seit Einführung des Mindestlohns sind für den Arbeitgeber auch Aufzeichnungspflichten hinsichtlich Beginn, Ende und Dauer der täglichen Arbeitszeit für alle Beschäftigten zur Verpflichtung geworden. Seit haben sich diese Aufzeichnungspflichten verändert: Bisherige Regelung: Nach der bisherigen Regelung mussten Ar beitnehmer, die in Schwarzarbeitsbekämpfungsbranchen (sofern der mtl. Bruttoarbeitslohn Euro nicht übersteigt) tätig sind sowie Minijobber Beginn, Ende und Dauer der täglichen Arbeitszeit aufzeichnen. Diese Aufzeichnung musste spätestens zum Ablauf des siebten Tages auf den Tag der Arbeitsleistung folgenden Kalendertag erfolgen. Wirtschaftsbereiche oder Wirtschaftszweige des Schwarzarbeitsbekämpfungsgesetzes: - Das Baugewerbe - Das Gaststätten- und Beherbergungsgewerbe - Das Personenbeförderungsgewerbe, das Speditions-, Transportund das damit verbundene Logistikgewerbe - Das Schaustellergewerbe - Die Gebäudereinigung - Die Forstwirtschaft - Die Fleischwirtschaft - Unternehmen im Auf- und Abbau von Messen und Ausstellungen Was hat sich geändert: Neu seit ist, dass mitarbeitende Familienangehörige (Ehegatten, Le benspartner, Kinder, Eltern) keine Arbeitszeitaufzeichnungen mehr führen müssen. Sollte es sich bei dem Arbeitgeber um eine juristische Person (z.b. GmbH) oder eine rechtsfähige Personengesellschaft (z.b. KG) handeln, kommt es auf die Verwandtschaft zum vertretungsberechtigten Organ der Gesellschaft (z.b. bei GmbH der Geschäftsführer) an. Die Arbeitslohnschwelle i. H. v Euro ist ab um eine neue Schwelle i. H. v Euro ergänzt worden. Die neue Schwelle gilt aber nur für Mitarbeiter, die in den letzten zwölf Monaten von dem gleichen Arbeitgeber ein verstetigtes monatliches Gehalt von über Euro erhalten ha ben. Für die Ermittlung des verstetigten Monatsentgelts sind sämtliche ver stetigte monatliche Zahlungen des Arbeitgebers zu berücksichtigen, die regelmäßiges monatliches Arbeitsentgelt sind. Für alle anderen Ar beitnehmer verbleibt es bei der Ar beitslohnschwelle i. H. v Euro. Wir hoffen, Ihnen hiermit einen kurzen Überblick über die gesetzlichen Neuregelungen im Bereich Mindestlohn gegeben zu haben. Sollten Sie dennoch weitere Fragen ha ben, stehen wir Ihnen natürlich je derzeit gerne zur Verfügung. Ihre Steuerberatungsgesellschaft Bartlsperger in Raubling, Steinstr. 9, Tel / Im Dschungel der Steuergesetze Bürger zwischen Pflicht und Recht Mit ELSTER schneller zur Erstattung Schon immer waren die Bürger bestrebt, ihre Steuerlast so gering wie möglich zu halten. Allerlei Handbücher versprechen 1000 legale Steuertricks. Doch dazu fehlen oft die Fachkenntnisse oder ganz einfach die Zeit. Also braucht es Be ratung und Hilfe um die Steuererklärung optimal gestalten zu können. Maria Holzer, die Beratungsstellenleiterin des Altbayerischen Lohnsteuerhilfevereins e.v. ist nach eigenen Worten seit Jahren auf dem Gebiet der Arbeitnehmerbesteuerung tätig. Eine entscheidende Voraussetzung, um zufriedene Mitglieder zu gewinnen, ist für Frau Holzer eine freundliche und fachkompetente Beratung sowie ein individuelles Eingehen auf die steuerlichen Belange jedes einzelnen Mit glieds; denn kein Fall ist wie der andere. Lohnsteuerhilfevereine be raten Arbeitnehmer, Beamte, Rent ner und Arbeitslose bei ausschließlich Einkünften aus nichtselbständiger Tätigkeit im Rahmen einer Mit gliedschaft. Beraten wird bei Werbungskosten, Sonderausgaben und außergewöhnlichen Belastungen, aber auch (Fortsetzung rechte Seite) Steuererklärung? Kein Problem... Verschenken Sie kein Geld, denn ohne Einkommensteuererklärung gibt es keine Rückzahlung! Eine kosten günstige Alternative zum Steuerberater kann die Zuhilfenahme eines Lohn steuer hilfe vereins sein. Im Rahmen einer Mit - gliedschaft berät Maria Holzer Arbeitnehmer, Beamte und Rentner bei ausschließlich nichtselbständigen Einkünften und erstellt dann die Einkommensteuererklärung. Ich freue mich auf Ihren Anruf! Finanzen analysieren, Ziele setzen, Vermögen aufbauen. 18 Wendelstein-Anzeiger / InnFormativ November 2015

19 Versichern Vorsorge Vermögen z.b. bei Kindergeld. Eben falls dür fen Lohnsteuerhilfevereine beraten bei Nebeneinkünften aus Vermietung, Spekulationsgeschäften und bei Kapitalerträgen, jedoch dürfen die Einnahmen hieraus insgesamt Euro bzw. bei Ehegatten Euro im Jahr nicht übersteigen. Mit ELSTER schneller zur Erstattung Sämtliche Einkommensteuererklä rungen wer den online bei den zu ständigen Finanzämtern ein gereicht. Da ELSTER-Fälle bevorzugt be han delt werden, verringert sich die durchschnittliche Be arbeitungszeit i.d.r. auf zwei bis vier Wochen. Der Steuerpflichtige kommt schneller zur er sehnten Erstattung. Servicepaket für sozial gestaffelten Beitrag Neben der Beratung und Erstellung der Einkommensteuererklärung, wird der Steuerbescheid auch auf Richtigkeit geprüft und gegebenenfalls Einspruch und Klage ein gereicht. Für sämtliche Leistungen ist neben einer einmaligen Aufnahme gebühr (15 E) ein Jahresmitgliedsbeitrag zu leis ten, der sozial nach Einkommen von 49 bis 265 Euro gestaffelt ist. Nähere Infos gibt es unter Tel /9170 bzw. per www. Wohnen und Arbeiten über Grenzen hinweg... Wenn Sie in Deutschland wohnen und z.b. in Österreich arbeiten, sind Sie unter Um ständen ein sog. Grenzgänger. Was versteht man unter Grenz gängern und wel che steuerlichen Besonderheiten sind damit verbunden? Deutschland hat mit vielen Staaten Doppelbesteuerungsabkommen ge schlossen, die unter anderem auch die Grenzgän gereigenschaft regeln. Die verschiedenen Doppelbesteuerungs abkommen regeln dies jedoch nicht einheitlich. Am Beispiel Deutschland/Öster reich möchten wir die Voraussetzungen des Grenz gängers näher erläutern. Regelfall: Die Grenzgängerregelung gilt nur für Arbeitnehmer mit Wohnsitz in Österreich, die nach Deutschland kommen, um hier zu ar beiten. Hauptwohnsitz (Mittelpunkt der Lebensinteressen) und Arbeitsort müssen dabei in einem Grenzstreifen von je 30 km beidseits der Gren ze liegen. Des Weiteren ist für die Anwendung der Grenzgängerregelung erforderlich, dass Sie täg lich zu Ihrem Wohnsitz in Österreich zurückkehren. Ausnahmen: Kehren Sie nicht täglich an Ih ren Wohnort in Österreich zurück oder sind Sie ausnahmslos an Arbeitsortern außerhalb der Grenzzone beschäftigt, so geht die Grenzgängereigenschaft nicht verloren, a) wenn Sie während des ganzen Kalenderjahres in der Grenzzone be schäf tigt sind und in die ser Zeit höchstens an 45 Ta gen nicht zum Wohnsitz zurückkehren oder außer halb der Grenzzone beschäftigt sind; oder b) falls Sie nicht während des ganzen Ka lenderjahres be schäftigt sind, wenn die Tage der Nichtrückkehr oder der Tätigkeit außerhalb der Grenzzone 20 v. H. der gesamten Werk- bzw. Ar beitstage nicht überschreiten, jedoch in keinem Fall mehr als 45 Tage betragen. Hierbei zählen Krankheits- oder Urlaubstage nicht als Tage der Nichtrückkehr. Als Tätigkeiten außerhalb der Grenzzone gelten Be schäftigungen außerhalb des Grenzsteifens von 30 km in Deutschland oder in einem Drittstaat. Be schäf tigungen außerhalb des Grenzstreifens in Österreich (Wohnsitzstaat) sind da gegen un schädlich. Folgende Fälle sind ausdrücklich ausge - nom men: Die Grenzgängerregelung dieses An trags gilt nicht für folgende Fälle: 1. Geschäftsführer oder Vorstände i. S. d. DBA Österreich 2. öffen t licher Dienst i. S. DBA Österreich (hoheitlicher Bereich) 3. Künstler & Sportler i. S. d. DBA Österreich Sie sind Grenzgänger aus Österreich? Dann benötigen Sie eine Grenzgängerbestätigung, da mit Ihr deutscher Arbeitgeber bei Ihrer Gehaltsabrechnung den Lohnsteuerabzug unterlassen kann. Der Freistellungsantrag ist beim Betriebsstättenfinanzamt Ihres Arbeitgebers zu stellen! Vorher müssen Sie den Antrag jedoch von Ih rem österreichischen Finanzamt bestätigen lassen. Die Freistellungsbescheinigung ist längstens 3 Jah re gültig. Als Grenzgänger mit Wohnsitz in Deutschland sind entsprechende Vorauszahlungen durch Ihr Wohnsitzfinanzamt festzusetzen. Für weitere Informationen steht Ihnen die Steuerkanzlei Friedrich in Kiefersfelden gerne zur Verfügung. Steuerkanzlei Friedrich Fachberater für intern. Steuerrecht Tel / Kufsteiner Str Kiefersfelden November 2015 Wendelstein-Anzeiger / InnFormativ 19

20 Feilnbacher Rentner sucht gut er haltene Flohmarktsachen sowie Trachtenbekleidung; auch kleine Wohnungsauflösungen v. privat. Tel. 0160/ Fenster verschmutzt? Alex putzt! Türen-Fenster-Teppich, Anfahrt kostenfrei. Tel /1676 Baumstumpfentfernung mit Wurzelstockfräse - schnell und sauber. / Tel /2048 od. 0177/ Hausmeisterarbeiten für Privat, Gewerbe u. WEG s. Außenanlagenu. Gartenpflege (Baum, Hecke, Ra sen), Glas-, Unterhalts- und Ge bäu dereinigung, Winterdienst, Ma ler arbeiten etc. od. Mo. 0179/ Ehem. Polizeifahrlehrer chauffiert Sie in Ihrem eigenen Auto. Tel. 0176/ Ankauf v. alten Bierkrügen, Weissbiergläser, Werbeschilder, alte Postkarten. Tel / Systemische Beraterin & Coach (SE) bei beruflicher Neuorientierung oder Sorgen im Beruf. Zu Themen aus Ihrem sozialen Umfeld. Sie möchten Ihre Fähigkeiten wirksam entfalten. Terminvereinbarung: Tel / Bad Aibling Sammler sucht alte Lederhosen, Federkielranzen, Trachtenschmuck. Tel / oder Mobil 0172/ Suche abgeschlossene Garage in bzw. um Oberaudorf zu kaufen. Tel. 0176/ oder 0163/ Kaufe alles aus Omas & Opas Zeiten, Holzfiguren, Porzellan, Bilder, Orden, Lederhosen, Uhren, Silber. Zahle bar. Tel. 0171/ Rentner sucht Flohmarktware (Ro manhefte, Spielzeug, Comic s, Schall plat ten, CD s) uvm., wird abgeholt. Tel / Suche Charivari-Kropfkette, Zinn, Pelze, Schmuck, Porzellan, Silberbesteck, Zahngold, Münzen, Kri - stall. Tel. 0152/ Zu vermieten: 2-3-Zi-Whg. i. Bad Feiln bach, ruhig, zentral, Logia, 65 m 2, EBK, evtl. teilmöbliert, Bad/ WA/DU, Gartenanteil / Stellplatz, Nichtr., keine Haustiere, Garage, E 630,- +NK+KT ab 1. Nov Zuschriften u. Chiffre-Nr an den Verlag. Zugehfrau f. Bruckmühl gesucht, Nähe Sportplatz, 14-tägig je 3 Std. oder nach Absprache. Tel / Einweckgläser m. Spange, neu, 1-2 lt. u. 18 stab. Umzugskisten á E 1,- in Au. Tel. 0175/ Belinea Bildschirm, Farbe, flach, Diag. 47 cm, VGA, Farbe weiß. Tel /4844 Inntal-Lagerräume Neubeuern: La gerräume ab 10 m 2 - m 2 / 5E zu vermieten. Für Umzug, Gartenmöbel, Motorrad usw. Tel. 0177/ Wer verschenkt gebrauchte Wollo. Fliessdecken. Tel / Ich bin weiblich, im Rentenalter, male und schreibe für Kinder, ha be ein ungewöhnliches Kasperltheater und suche einen begabten und humorvollen Mann im Rentenalter als Spielpartner für Aufführungen bitte melden unter info@ studio-sdh.de oder 08035/5123. Flintsbach 3,5 Zimmer-Whg., OG mit Balkon, sehr hell, Niedrigenergie, geh. Ausstattung, keine Haustiere, ab , KM 700,- + Nk 85,- + Garage 45,- + KT 1400,- Zu schriften u. Chiffre-Nr an den Verlag. Kfm. Angest. (m), 65, su. ab Mai 2016 Eintagsjob / Woche / 450,- E-Basis, Ang. an Mail: christiankra@gmx.de Wohnraum für unsere Mitarbeiter gesucht... Möchten Sie Ihre Ferienwohnung oder Pensionszimmer ganzjährig vermieten? Als renommierte Rehakliniken in Bad Feilnbach suchen wir für unsere Mitarbeiter passenden Wohnraum in Bad Feilnbach und Umgebung. Bei größeren Objekten können wir evtl. als Mieter agieren. Frau Brigitte Lebe (Personalleitung) Telefon: / personal@klinik-more.de Suche Reinigungskraft in Bad Feilnbach, 2-3 Std./Woche. Tel. 0160/ Camper! Schutzhülle für Wohnmobil (f. Wi. u. So.) zu verkaufen, NW! VB E 299,-, L: 7.50 m m / Höhe u. Tiefe = Stand. Tel /8723 Fingerzoag... Du bist scho oid und i no jung hod so a Muichgsicht zu mir gsagt. Er is taufrisch und voller Schwung wogegn an mir da Wurm scho nagt. Jüngst war i an sein m Grab gstanden er war no ned amoi zwanzg Jahr. Marmorstoana glatt umranden a jungs Lebn des voll Hoffnung war. Doch wenn da Tod sei Sensen schwingt und mächtig ausholt zu am Schnitt des reife Korn zum Fallen bringt reißts aa so manchen Junghalm mit. Helmut Hingrainer, Kleinholzhausen So antworten Sie auf Chiffre-Anzeigen: Ihre Antwort geben Sie in ein Ku vert, darauf schrei ben Sie die Chiffre-Nr. Das mit der Chiffre-Nr. versehene Kuvert kommt in einen wei te ren Umschlag, diesen sen den Sie an den Wendelstein-Anzeiger, (hier die Num - mer noch mals an führen), Kufsteiner Str. 23a, Bad Feilnbach. Über Chiffre-Anzeigen kann kei ne Auskunft erteilt werden. Legen Sie dem Aussen- Um schlag Euro 0,62 in bar oder in Brief marken für die Weiterlei tung bei. Wenn Sie selbst eine Chiffre-An zeige aufgeben wollen: Kreuzen Sie auf dem Klein an zei gen-be stell schein Chif fre an und le gen Sie Ihrem Brief zusätzlich Euro 6,00 in bar für Be ar bei tung und Wei ter lei tung bei (nicht bei Überweisung). 20 Wendelstein-Anzeiger / InnFormativ November 2015