ALL YOU CAN ENGINEER.

Transkript

1 POWER TOOLS 201

2 2 3 INHALT PRODUKTEÜBERSICHT Das Power Tools-Programm Seite AKKUSCHRAUBER & AKKU-BOHRSCHRAUBER Seite SCHLAGBOHRMASCHINE & BOHR-/ MEISSELHÄMMER Seite 14 1 MULTIFUNKTIONSWERKZEUG & WINKELSCHLEIFER Seite SCHLEIFGERÄTE Seite SÄGEN & FRÄSEN Seite POWER8 WORKSHOP & SCHUTZGASSCHWEISSGERÄT Seite NASS-/TROCKENSAUGER Seite 24 GROBSCHMUTZ- UND ASCHEFILTER Seite 2 HOCHDRUCKREINIGER Seite HEISSLUFTPISTOLE & FARB-/MÖRTELRÜHRER Seite 28 BENZIN-GENERATOREN Seite 29 PFLEGEHINWEISE Seite vorgeschriebene 2-jährige Garantie hinaus insgesamt Jahre

3 4 LIEBE KUNDEN, die neue Generation Power Tools ist gemacht für Heimwerker und Profis, die hochwertige Qualität zu einem überzeugend guten Preis suchen. Die ayce Elektromaschinen von JUMBO können genau das leisten. Bei der Entwicklung unserer Produkte haben wir Leistungsstärke, Ergonomie, Technik und Design optimal aufeinander abgestimmt. Das Ergebnis: all you can engineer zum Bohren, Schrauben, Schleifen, Sägen und Fräsen professionell und präzise. Und was können sie noch? ayce Elektromaschinen sind einfach benutzerfreundlich und angenehm unkompliziert. Funktionale Besonderheiten wie die gekennzeichneten Features erleichtern Ihnen die Arbeit. So suchen Sie nicht lange nach Schaltern oder Hebeln. Tipps und Pflegehinweise finden Sie natürlich auch in dieser Broschüre und wenn Sie technische oder praktische Fragen haben, sprechen Sie uns einfach an. Die Mitarbeiter von JUMBO helfen Ihnen jederzeit gerne weiter. Ihr Jason Lazo Jason Lazo, ayce Category Manager von JUMBO: ayce hat alles was man braucht, ist alles andere als teuer und auf alles gibt JUMBO volle Jahre Garantie.

4 6 7 BOHREN & SCHRAUBEN 13 MM SCHNELLSPANNBOHR- FUTTER MIT ARRETIERUNG 2-STUFIGES GETRIEBE MIT ALUMINIUMGEHÄUSE Welches Gerät für welchen Arbeitseinsatz? Achten Sie am besten auf den Untergrund. Für das Bohren in Gipskarton und Porenbeton ist ein Akkubohrer ausreichend. Bei solidem Mauerwerk brauchen Sie schon eine Schlagbohrmaschine. Und Betonwände bearbeiten Sie mit einem Bohrhammer. Unbedingt beachten: Strom- und Wasserleitungen sollte man unbedingt vor dem Bohren mit einem Metallsuchgerät lokalisieren (gibt es in Ihrem JUMBO Baumarkt). Dazu eine kleiner Tipp: Stromleitungen verlaufen meist senkrecht zu Steckdosen und Lichtschaltern. Sollten Sie im Bad oder in der Küche in eine Fliese bohren müssen, dann möglichst in den Fugen bohren oder mit Kreppband das Bohrloch markieren, damit der Bohrer auf der glatten Glasur der Fliese nicht abrutscht. Mit einem Eisenbohrer wird dann vorsichtig und langsam die Fliese angebohrt bis man die Glasur durchstossen hat, dann erst mit dem Steinbohrer weiterarbeiten. Das vermeidet Fliesenbruch. Je nachdem, in welches Material Sie bohren wollen, greifen Sie zum Holzbohrer, Metallbohrer oder Steinbohrer. Die entsprechend grosse Auswahl finden Sie bei JUMBO. 10 MM SCHNELL- SPANNBOHRFUTTER 2-GANG GETRIEBE AKKU-/ BOHR- SCHRAUBER vorgeschriebene 2-jährige Garantie hinaus insgesamt Jahre

5 8 9 PRODUKTEÜBERSICHT Das Power Tools-Programm Akkuschrauber 3,6 V LI-ION Akku-Bohrschrauber 10,8 V LI-ION Akku-Bohrschrauber 14,4 V LI-ION Akku-Bohrschrauber 18 V LI-ION Schlagbohrmaschine 600 W Schlagbohrmaschine 80 W Bohr-/ Meisselhammer 920 W Bohr-/ Meisselhammer 1.20 W Winkelschleifer 900 W Winkelschleifer W Multifunktionswerkzeug 20 W Schwingschleifer 220 W Multischleifer 12 W Bandschleifer 800 W Stichsäge 70 W Handkreissäge 1.00 W Elektrohobel 720 W Oberfräse W vorgeschriebene 2-jährige Garantie hinaus insgesamt Jahre

6 10 11 PRODUKTEÜBERSICHT Das Power Tools-Programm Power8 Workshop Schutzgasschweissgerät AW 140 Nass-/Trockensauger Dynamic 30 Nass-/Trockensauger Dynamic 40 TI Grobschmutz- & Aschefilter mit Motor Mehrzweck- Hochdruckreiniger 17 l Hochdruckreiniger 1.00 W Hochdruckreiniger W Heissluftpistole W Farb-/Mörtelrührer W Generator W Generator.00 W vorgeschriebene 2-jährige Garantie hinaus insgesamt Jahre

7 12 13 AKKUSCHRAUBER & AKKU-BOHRSCHRAUBER AKKU-BOHRSCHRAUBER 14,4 V LI-ION LI-ION 14,4 V LI-ION AKKUSCHRAUBER 3,6 V LI-ION LI-ION 3,6 V LI-ION Integrierte Bit-Trommel max. Drehmoment Nm Hoher Drehmoment Softgrip und gummierte Flächen LED-Arbeitslicht Lithium-Ionen-Technologie - kein Memory Effekt 1h Ladegerät inkl. Bit-Set 12-tlg. LICHTSENSOR EIN-/AUS-SCHALTER HOHER DREHMOMENT LED-Betriebsleuchte stufenlos regelbar mit Schnellstopp 2-Stufen-Getriebe und Richtungsanzeige 2-stufiges Getriebe: 0-340/ /Min. Schnellspannfutter: 10 mm Akku: Lithium- Ionen 1,3 Ah Akku-Ladestatusanzeige Akku-Ladezeit: 1 Stunde max. Drehkraft: 24 Nm Drehmomenteinstellung: 23+1 LI-IONEN-AKKULEISTUNG & DOPPELSCHUTZSYSTEM 2-STUFEN-METALLGETRIEBE ERREICHT EINE MAX. DREHKRAFT VON 24 NM IN KOMPAKTER GRÖSSE STUFENLOSE DREHZAHLREGELUNG DANK ABZUGSHEBEL MIT SCHNELLSTOPP & LED-LEUCHTE AKKU-BOHRSCHRAUBER 10,8 V LI-ION LI-ION 10,8 V LI-ION LED-Betriebsleuchte stufenlos regelbar mit Schnellstopp 2-Stufen-Getriebe und Richtungsanzeige AKKU-BOHRSCHRAUBER 18 V LI-ION LI-ION 18 V LI-ION LED-Betriebsleuchte stufenlos regelbar mit Schnellstopp 2-Stufen-Getriebe und Richtungsanzeige 10 mm Schnellspannbohrfutter Softgrip und gummierte Flächen 2-Gang Getriebe LED-Arbeitslicht Lithium-Ionen-Technologie 30 Min. Ladegerät inkl. Bit-Set 24-tlg. 2-stufiges Getriebe: 0-420/0-1.00/Min. Schnellspannfutter: 13 mm Akku: Lithium- Ionen 1,3 Ah Akku-Ladestatusanzeige Akku-Ladezeit: 1 Stunde max. Drehkraft: 36 Nm Drehmomenteinstellung: MM SCHNELLSPANNBOHRFUTTER 2-GANG GETRIEBE JAPANISCHE LI-IONEN-AKKULEISTUNG & DOPPELSCHUTZSYSTEM 2-STUFEN-METALLGETRIEBE ERREICHT EINE MAX. DREHKRAFT VON 36 NM IN KOMPAKTER GRÖSSE STUFENLOSE DREHZAHLREGELUNG DANK ABZUGSHEBEL MIT SCHNELLSTOPP & LED-LEUCHTE LI-IONEN ERSATZ-AKKUS 10,8 V, 14,4 V und 18 V Längere Laufzeit erhöhte Lebensdauer kürzere Ladezeit Die neue Li-Ionen-Technologie mit intelligenter Steuerungselektronik gibt exakt die Energie an das Gerät ab, die für die jeweilige Anwendung benötigt wird: für mehr Kraft, wenn es darauf ankommt, bei gleichzeitig längerer Ausdauer! LI-ION 14,4 V & 18 V LI-ION vorgeschriebene 2-jährige Garantie hinaus insgesamt Jahre

8 14 1 SCHLAGBOHRMASCHINE & BOHR-/ MEISSELHAEMMER SCHLAGBOHRMASCHINE 600 W BOHR-/ MEISSELHAMMER 920 W Avantages Données techniques Inkl. 4 Bohrer: ø 4,,6,8 mm inkl. 4 Bohrer 1-stufig: / /Min. Nennleistung: V 0 Hz Bohrleistung bei Metall/ Beton/Holz: ø 10/13/28 mm Kabellänge: 3 m 13 MM SCHNELLSPANNBOHFUTTER MIT ARRETIERUNG 4 Funktionen: Bohrer, Hammer, Meissel, Rotation Vor- und Rücklaufschalter mit Drehzahl-Voreinstellung kontinuierliches Laufen mit Hilfe der Arretiertaste Leerlaufdrehzahl: min -1 Schlagzahl:.18 min -1 Einzelschlagstärke: 2, J Bohrereinsatz-Wechselsystem: SDS Plus Bohrleistung bei Stahl/ Beton/Holz: ø 13/26/30 mm 1-STUFIGES GETRIEBE MIT ALUMINIUMGEHÄUSE STROMANZEIGE FÜR MEHR SICHERHEIT 13 MM SCHNELLSPANNBOHFUTTER MIT ARRETIERUNG 2-STUFIGES GETRIEBE MIT ALUMINIUMGEHÄUSE SCHLAGBOHRMASCHINE 80 W BOHR-/ MEISSELHAMMER 1.20 W mm Schnellspannfutter mit Arretierung 2-stufiges Getriebe mit Aluminiumgehäuse Stromanzeige MAGNESIUM-Abdeckung Antivibrationsgriff Stromanzeige für mehr Sicherheit 2-stufig: / /Min. Bohrfutter: 13 mm schnellspannend mit Arretierung Bohrleistung bei Metall/Beton/ Holz: ø 13/18/30 mm 13 MM SCHNELLSPANNBOHFUTTER MIT ARRETIERUNG 2-STUFIGES GETRIEBE MIT ALUMINIUMGEHÄUSE Leerlaufdrehzahl: 800 min -1 Schlagzahl: min -1 Einzelschlagstärke: 4, J Bohrereinsatz-Wechselsystem: SDS Plus Bohrleistung bei Stahl/ Beton/Holz: ø 13/32/40 mm HOHE SCHLAGSTÄRKE (4, J) FÜR DEN EINSATZ AUF HARTEN BAUMATERIALIEN 3 FUNKTIONEN - BOHRER, HAMMER, MEISSEL ANTIVIBRATIONS- UND SOFTGRIP-GRIFF GEWÄHRLEISTET ERMÜDUNGSARMES ARBEITEN vorgeschriebene 2-jährige Garantie hinaus insgesamt Jahre

9 16 17 OSZILLIERENDES MULTI- FUNKTIONSWERKZEUG MULTIFUNKTIONSWERKZEUG 20 W WINKELSCHLEIFER WINKELSCHLEIFER 900 W LED-Betriebsleuchte verstellbare Drehzahl verschiedenes Zubehör für unterschiedliche Anwendungen Scheibendurchmesser: 12 mm Durchmesser Antriebsspindel: M14 Leerlaufdrehzahl: min -1 Griffposition: 3 (links, rechts, oben) 20 W, 3 m Kabel LED Drehzahl: min -1 SÄGEN, SCHNEIDEN, SCHLEIFEN PRAKTISCH UND VIELSEITIG FÜR ARBEI- TEN MIT HOLZ, METALL, KUNSTSTOFF, FLIESEN UND VIELEM MEHR EXAKT MANUELLE GESCHWINDIG- KEITSREGELUNG BESONDERS GUT BEI SCHLEIFARBEITEN Spindelarretierung für leichten Scheibenwechsel Arbeiten mit 3 Griffpositionen für optimales Schneiden und Schleifen schnelle Anpassung der Schutzvorrichtung ohne zusätzliche Werkzeuge EINFACH ZU BENUTZEN FÜR SCHLEIFEN, SCHNEIDEN UND BÜRSTEN SCHNELLE ANPASSUNG DER SCHUTZ- VORRICHTUNG OHNE ZUSÄTZLICHE WERKZEUGE ERGONOMISCH KLEINES HANDLICHES WERKZEUG MIT ERGONOMISCHEM HANDGRIFF FÜR OPTIMALE BEDIENUNG WINKELSCHLEIFER W Scheibendurchmesser: 230 mm Durchmesser Antriebsspindel: M14 Leerlaufdrehzahl: 600 min -1 Griffposition: 3 (links, rechts, oben) Spindelarretierung für leichten Scheibenwechsel optimale Handhabung beim Schneiden und Schleifen dank des drehbaren rückseitigen Griffs schnelle Anpassung der Schutzvorrichtung ohne zusätzliche Werkzeuge LEISTUNGSSTARKER, ROBUSTER MOTOR FÜR ALLE ANWENDUNGEN SCHNELLE ANPASSUNG DES SCHUTZ- GITTERS OHNE HILFSWERKZEUGE vorgeschriebene 2-jährige Garantie hinaus insgesamt Jahre

10 18 19 SCHLEIFGERÄTE BANDSCHLEIFER 800 W Verstellbarer Vordergriff Bandeinstellung zur Aufrechterhaltung der korrekten Position stufenlose Drehzahlregelung sowie Rechts-/Links-Arretiertaste Einstellbare Drehzahl: 30-60/Min. Bandlaufgeschwindigkeit: m/min. Bandabmessungen: 76 x 33 mm Vordergriffpositionen: 3 LEISTUNGSSTARKER MOTOR FÜR EINEN SCHNELLEN ABSCHLIFF VERSTELLBARER VORDERGRIFF FÜR EINE BEQUEME HANDHABUNG TIPP WELCHE KÖRNUNG EIGENTLICH? Faustregel! Holzschleifen geht immer vom Groben ins Feine. So werden mit der nächst feiner werdenden Körnung des Schleifpapiers die Spuren des vorhergehenden Schliffs beseitigt. Das heisst: Mit dem grobgekörnten Papier Unebenheiten beseitigen und mit allen weiteren Schleifgängen eigentlich nur noch die Spuren glätten. Eine sinnvolle Abstufung beim Holzschleifen ist zum Beispiel Für sehr feine Holzschliffe als finish geht auch noch 320er. Noch feiner? 400er ist Perfektion auf die Spitze getrieben. SCHWINGSCHLEIFER 220 W MULTISCHLEIFER 12 W Eigenstaubabsaugungssystem stufenlose Drehzahlregelung Schleifpapiertypen zum Auswechseln: mit Klemmhaftung oder Klettverschluss Eigenstaubabsaugsystem staubdichter Schalter für eine lange Lebensdauer schnell auszuwechselnde Grundplatte für verschiedene Anwendungen Einstellbare Drehzahl: /Min. Grösse der Schwungplatte: 187 x 90 mm Zubehör: 12 Schleifpapierblätter (4 x 60#, 4 x 80#, 4 x 120#) EIGENSTAUBABSAUGUNGSSYSTEM MIT DURCHSICHTIGEM BEHÄLTER ERGONOMISCHES SOFTGRIP-GEHÄUSE SORGT FÜR EINE ANGENEHME HANDHABUNG BESTE SCHLEIFERGEBNISSE MIT STUFENREGELUNG FÜR VERSCHIEDENE MATERIALIEN UND ANWENDUNGEN FREIE WAHL BEIM SCHLEIFPAPIER- WECHSEL: KLEMMHAFTUNG ODER KLETTVERSCHLUSS Leerlaufdrehzahl: /Min. Scheibengrösse: 136 x 9 mm Schleifpapierhalterung: Klettverschluss Zubehör: 1 Finger- Grundplatte 1 Delta-Grundplatte 3 Schleifpapiere je Grundplatte EIGENSTAUBABSAUGSYSTEM MIT DURCHSICHTIGEM BEHÄLTER AUSTAUSCHBARE GRUNDPLATTE FÜR VERSCHIEDENE ANWENDUNGEN vorgeschriebene 2-jährige Garantie hinaus insgesamt Jahre

11 20 21 SÄGEN & FRÄSEN STICHSÄGE 70 W Werkzeugloser Sägeblattwechsel (T-Schaft und U-Schaft) Aluminium Sägeschuh werkzeuglos verstellbar klappbarer Sichtschutz Sägeblatt- Depot (inkl. 3 Sägeblätter) 4-fach verstellbarer Pendelhub inkl. Laser Einstellbare Drehzahl: /Min. Pendelung: 4-stufig Schrägstellung der Fußplatte: 0-4 Schnitttiefe: 8 mm (Holz), 6 mm (Stahl) Mitgelieferte Sägeblätter: 2 für Holz, 1 für Metall SCHNELLER SÄGEBLATTWECHSEL OHNE ZUSÄTZLICHE WERKZEUGE 4-STUFIGE PENDELUNG FÜR SCHNELLES SÄGEN PRÄZISE LASERGESCHNITTENE FÜHRUNG ENTLANG DER SCHNITTLINIE HANDKREISSÄGE 1.00 W Tauchsägefunktion transparenter Staubbehälter zum Auffangen der Schnittabfälle LED-Betriebsleuchte und lasergeschnittene Führung Leerlaufdrehzahl:.00/Min. Sägeblattgrösse: 190 mm x 30 mm (24T) Schnitttiefe: 66 mm/90, 48 mm/4 0-4 Gehrungseinstellung ERGONOMISCHER SOFTGRIP-GRIFF SORGT FÜR ANGENEHMES ARBEITEN SCHUTZBLECHE AUS ÄUSSERST HARTEM ALUMINIUM FÜR EIN HÖCHSTMASS AN SICHERHEIT TAUCHSÄGEFUNKTION SORGT FÜR BEQUEMES SCHNEIDEN ELEKTROHOBEL 720 W Kontinuierliche Anpassung der Schnitttiefe V-Nut für problemloses Abkanten Schraubenschlüssel Aufbewahrung am Gehäuse für das Auswechseln der Klinge Schnitttiefe: 0-3,0 mm Leerlaufdrehzahl: /Min. Hobelbreite: 82 mm Falztiefe: 0-8 mm KOMPAKTER UND LEISTUNGSSTARKER HOBEL FÜR ANSPRUCHSVOLLE AN- WENDUNGEN BIS ZU EINER TIEFE VON 3 MM SPÄNEABFUHR AN BEIDEN SEITEN, ANSCHLUSS AN EINEN STAUBBEUTEL ODER STAUBSAUGER OBERFRÄSE W Füllstandsanzeige am Grasfangkorb Leerlaufdrehzahl: /Min. Durchmesser der Tauchgrundplatte: 16 mm 2 Werkzeugaufnahmen: 6/8 mm max. Tauchtiefe: 0 mm ERGONOMISCHER SOFTGRIP-GRIFF ERMÖGLICHT ERMÜDUNGSFREIES ARBEITEN BESTE ERGEBNISSE MIT STUFEN- LOSER DREHZAHLREGELUNG FEINTIEFENEINSTELLUNG FÜR PRÄZISES FRÄSEN vorgeschriebene 2-jährige Garantie hinaus insgesamt Jahre

12 22 23 POWER8 WORKSHOP ONE FOR 8 TOOLS ist eine mobile Werkstatt und ein Werkzeugkoffer in einem. Ein Universal-Akku ist für die gesamt Power8-Serie anwendbar. DIE POWER8-SERIE BEINHALTET: 01 Halogenlampe 0 Handkreissäge 02 Tischleuchte 06 Tischsäge 03 Stichsäge 07 Schlagbohrmaschine, Schrauber 04 Dekupiersäge 08 Standbohrmaschine POWER8 WORKSHOP Leichtgewichtig Intelligentes Ladegerät mit LED-Display Spannung: 18 V Ladegerät: V AC, 0 60 Hz Ladegerät Ausgang: 18 V DC 2 A Ladedauer: ca. 60 Min. Bruttogewicht: ca. 16 kg Abmessungen: 24 x 21 x 367 mm SOFTGRIFF & ERGONOMISCHE FORM HOCHWERTIGER AUFLADBARER AKKU ÄUSSERST ROBUSTES GEHÄUSE UNIVERSAL ANWENDBAR FÜR DIE GESAMTE POWER8-SERIE SCHUTZGASSCHWEISSGERÄT AW Inkl. 800 g Schweissdraht 0,8 mm Schweissschutzschild Drahtbürste Einweggasflasche Schutzgas Druckreduzierventil Netzspannung: 230 V / 0 Hz Leistungsaufnahme (60 %): 1,4 KVA Schweissstrom: 60 A A Schweissstufen: 4 Schweissdrahtdurchmesser: 0,6-0,8 mm Leerlaufspannung: 3 V ROBUSTE BAUWEISE ÜBERHITZUNGSSCHUTZ MOBIL MIT 4 RÄDERN vorgeschriebene 2-jährige Garantie hinaus insgesamt Jahre

13 24 2 NASS-/TROCKENSAUGER GROBSCHMUTZ- UND ASCHEFILTER NASS-/TROCKENSAUGER DYNAMIC Flexibler Saugschlauch automatisches Filterreinigungssystem Metall- Teleskoprohr Bodendüse mit Nass- und Trockeneinsatz Fugendüse mit Bürste Blasadapter Spannung: 230 V / 0 Hz Leistung: W Saugkraft: 200 mbar Kapazität: 30 l Kabellänge: m Grösse: 480 x 39 x 680 mm GROSSER EINLASS ZUM ANSAUGEN VON GR0SSEN SCHMUTZPARTIKELN LUFTAUSLASS MIT REGULATOR GROBSCHMUTZ- UND ASCHEFILTER MIT MOTOR flexibler Metallschlauch Aluminium-Saugrohr Leistungsaufnahme: W Stromversorgung: V / 0 Hz Kapazität: 18 l Schlauchlänge: 1 m Kabellänge: 3 m Abmessung Düse: 38 x 230 mm Grösse: ø 30 x 430 mm Gewicht: ca. 4 kg ZUR REINIGUNG VON KAMINEN, GRILLS UND SAUNAÖFEN GEEIGNET ZUR ENTFERNUNG VON GROBEM SCHMUTZ WIE SAND UND SÄGEMEHL NASS-/TROCKENSAUGER DYNAMIC 40 TI Flexibler Saugschlauch automatisches Filterreinigungssystem Metall- Teleskoprohr Bodendüse mit Nass- und Trockeneinsatz Fugendüse mit Bürste Blasadapter Spannung: 230 V / 0 Hz Leistung: W Saugkraft: 200 mbar Kapazität: 40 l Kabellänge: m Grösse: 0 x 410 x 800 mm GROSSER EINLASS ZUM ANSAUGEN VON GR0SSEN SCHMUTZPARTIKELN LUFTAUSLASS MIT REGULATOR vorgeschriebene 2-jährige Garantie hinaus volle Jahre

14 26 27 HOCHDRUCKREINIGER TRAGBARER MEHRZWECK-HOCHDRUCKREINIGER 17 L Stromversorgung über integrierten Akku oder externen 12-V-Anschluss eigener Wasserbehälter für 12 Min. kontinuierlichen Gebrauch Leistungsaufnahme: 60 W Ladekabel: 230 V Wasserdruck: 3-9 bar Kapazität: 17 l Schlauchlänge: 6 m Kabellänge: 3 m Grösse: 3 x 230 x 3 mm Gewicht: 7,8 kg EFFEKTIVE REINIGUNG DURCH PULSIERENDE VIBRATIONEN PRAKTISCHER STAURAUM FÜR SCHLAUCH UND SPRITZPISTOLE VERSTELLBARER SPRITZSTAND FUNKTIONIERT OHNE FESTEN STROM- UND WASSERANSCHLUSS HOCHDRUCKREINIGER W Aluminiumpumpe leistungsstarker Induktionsmotor verstellbare Lanze grosser Reinigungsaufsatz für Terrassen Hochdruckschlauch aus Stahlgewebe Leistung: W Spannung: V / 0 Hz Fördermenge max.: 40 l/h max. zulässiger Druck: 1 MPa max. Temperatur: 0 C Schlauchlänge: 10 m AUTOMATISCHE START-/STOPPVORRICHTUNG AUFBEWAHRUNG DES GESAMTEN ZUBEHÖRS AM GERÄT SOWIE INTEGRIERTE SCHLAUCHAUF- WICKLUNG ABNEHMBARER REINIGUNGSMITTELTANK AM GERÄT FÜR EIN LEICHTES EINFÜLLEN UND EINE GRÜNDLICHE REINIGUNG HOCHDRUCKREINIGER 1.00 W Aluminiumpumpe PVC-Hochdruckschlauch verstellbare Lanze Reinigungsmitteltank 0, l Spannung: V / 0/60 Hz Leistung: 1.00 W Fördermenge max.: 400 l/h max. zulässiger Druck: 12 MPa max. Temperatur: 0 C Schlauchlänge: m AUTOMATISCHE START-/STOPPVORRICHTUNG SCHNELLVERRIEGELUNGS- UND ENTRIEGELUNGSSYSTEM INTEGRIERTE RÄDER UND HOHER GRIFF MIT VERSTELLBAREM WINKEL vorgeschriebene 2-jährige Garantie hinaus insgesamt Jahre

15 28 29 HEISSLUFTPISTOLE & FARB-/MÖRTELRÜHRER BENZIN-GENERATOREN HEISSLUFTPISTOLE W BENZIN-GENERATOR W Inkl. 4-Heizungsadaptern und 1 Schaber Überhitzungsschutz 8"-Räder mit Griff Spannung: V / 0 Hz Leistung: W 2 Einstellungsstufen: 1. Stufe 0 C, 2. Stufe 0 C - 60 C Kabellänge: 3 m DIGITALES LCD-DISPLAY FÜR TEMPERATUR- UND LUFTSTROMREGULIERUNG KONSTANTE WÄRMEKONTROLLE 4-TAKT-MOTOR 3-IN-1 DIGITALDISPLAY ANREISSSTARTER Frequenz: 0 Hz DC-Ausgang: 12 V / 8,3 A Nennleistung: 2,6 kw maximale Leistung: 3 kw Tankkapazität: 1 l IP 23M HISTORIENSPEICHER DER LETZTEN EINSTELLUNG FÜR EINEN SCHNELLSTART FARB-/MÖRTELRÜHRER W Sanftanlauf inkl. zweifach faltbares Mischpaddel und 2 Schraubenschlüssel 2-stufiges Getriebe: 0-480/0-800/Min. Leistung: W Werkzeugaufnahme/Anpressgewinde: M14 x 2 Mischpaddelgrösse: ø 140 mm Mischvolumen: 120 l 2-STUFIGES GETRIEBE: HOHE LEISTUNG IM 1. GANG, HOHE DREHZAHL IM 2. GANG VERSTELLBARE DREHZAHL BENZIN-GENERATOR.00 W TAKT-MOTOR 3-IN-1 DIGITALDISPLAY 2,4"-Räder mit Griffen Frequenz: 0 Hz DC-Ausgang: 12 V / 8,3 A Nennleistung: kw/ 400 V, 1,8 kw/230 V maximale Leistung:, kw/400 V, 2 kw/ 230 V Tankkapazität: 2 l IP 23M ELEKTRISCHER ANLASSER ODER ANREISSSTARTER vorgeschriebene 2-jährige Garantie hinaus insgesamt Jahre

16 30 31 PFLEGEHINWEISE GEREINIGTE POWER TOOLS LEBEN LÄNGER. Bohrmaschinen, Bandschleifer, Hobel und Co produzieren im Einsatz eine Menge Staub. Trotz Schutzgehäuse und zusätzlichen Gehäusedichtmassen setzt sich dieser Staub mit der Zeit in allen Elektrowerkzeugen fest und sollte von Zeit zu Zeit entfernt werden. Achtung! Es ist selbstverständlich, dass bei allen Geräten vor der Reinigung zunächst der Stecker gezogen und damit die Stromzufuhr unterbrochen wird. Zur Pflege einfach die Schutzkappe abnehmen und den Staub mit einem Pinsel oder einer Bürste entfernen. Am besten im Freien und mit einer Feinstaubmaske arbeiten. NÜTZLICHE HINWEISE Elektrowerkzeuge mit Lithium-Ionen-Speicher haben gegenüber anderen Akkuwerkzeugen : Sie halten den Strom länger, haben eine kaum messbare Selbstentladung und sie kennen keinen Memory-Effekt. Das heisst, die Geräte können in jedem Batteriezustand an das Ladekabel gehängt werden. Auch gut zu wissen: Elektrowerkzeuge, die schon lange in Gebrauch sind, erfüllen oft nicht mehr die Sicherheitsstandards und sollten deshalb vor jedem Arbeitseinsatz überprüft werden. vorgeschriebene 2-jährige Garantie hinaus insgesamt Jahre

17 Alle ayce-produkte mit mehr Informationen unter CH-Import & Distribution exklusiv durch: Jumbo-Markt AG, 830 Dietlikon facebook.com/ ayce.ch