Landwirtschaftliche Flächen zu verpachten: Terminabsprache 2011 für Vereine. Manöver. Sperrung des Zeilbaumweges zwischen Nieder-und Oberwerrn

Transkript

1 Nr. 39 Freitag, 1. Oktober 2010 Terminabsprache 2011 für Vereine am Donnerstag, den , um Uhr, im Feuerwehrgerätehaus, Schulungsraum, Schweinfurter Str. 54, Niederwerrn. Sperrung des Zeilbaumweges zwischen Nieder-und Oberwerrn Der Zeilbaumweg ist seit 20. September 2010 aufgrund von Reparaturarbeiten für etwa 4Wochen für den Gesamtverkehr gesperrt. Der gesperrte Bereich beginnt in Oberwerrn am Kneippbecken und endet nach etwa 650 minder Nähe des Brunnens der Stadtwerke Richtung Niederwerrn. Während der Bauarbeiten ist auch kein Fußgänger- und Fahrradverkehr möglich. Es wird gebeten, die Umleitung über den Rad- und Fußweg entlang der Kreisstraße (Oberwerrner Straße) zu nehmen. Die Zufahrt zum Häckselplatz ist durch die Baumaßnahme nicht betroffen und wie immer über das Obertor und die Zeilstraße möglich. Sanierung der Kautzenstraße Landwirtschaftliche Flächen zu verpachten: Ab verpachtet die Gemeinde Niederwerrn den Garten, Fl.Nr. 281, Gemarkung Oberwerrn, mit 451 qm, In den Bonlandwiesen zu einem Pachtzins von 15,00 Euro jährlich. Interessenten wenden sich bitte an die Gemeindeverwaltung, Frau Heinz, Tel / Manöver Durchführung einer Truppenübung Vom finden u.a. im Raum Schweinfurt Truppenübungen statt. Um Verständnis für evtl. Lärmbelästigungen und erhöhte Vorsicht auf den Straßen wird gebeten. Öffnungszeiten Häckselplatz Der Häckselplatz hat in den Monaten September, Oktober und November wie folgt geöffnet: Samstags von Uhr bis Uhr Montags von Uhr bis Uhr Hinweis: Es wird auch Laub angenommen und Grasschnitt! Altpapiersammlung in Niederwerrn Der VfL Niederwerrn führt eine Altpapiersammlung am Samstag, ab Uhr in Niederwerrn durch. Es wird gebeten, Papier und Karton getrennt voneinander ab Abholtag bis Uhr am Straßenrand bereit zu stellen. Info unter Tel. SW (Sportheim Niederwerrn) ab Uhr Ab Montag, 04. Oktober beginnen die Tiefbauarbeiten zur Erneuerung der Kautzenstraße in Niederwerrn. Im 1. Bauabschnitt von der Einmündung Schweinfurter Straße bis zur St. Bruno-Straße ist eine Vollsperrung erforderlich, da sowohl die Wasserleitung als auch der Mischwasserkanal erneuert wird. Die Vollsperrung wird bis etwa Mitte Dezember 2010 dauern. Mit erheblichen Verkehrsbehinderungen durch die Baumaßnahme ist zu rechnen. Die Verkehrsteilnehmer werden gebeten, den Bereich großräumig zu umfahren. Landratsamt Schweinfurt Achtung: Restmüllabfuhr in Oberwerrn am 1. Oktober 2010 steht versehentlich nicht im Abfallkalender Im Abfallkalender für Oberwerrn hat sich leider ein Fehler oder besser gesagt eine fehlende Abfuhr eingeschlichen: Am Freitag, 1. Oktober, steht nur die Leerung der Blauen Tonne im Kalender. Selbstverständlich wird an diesem Tag auch die Restmülltonne geleert. Wir bitten das Versehen zu entschuldigen und hoffen, dass der Abfallkalender hier keine allzu große Verwirrung stiftet. Mit besten Grüßen von der Abfallberatung aus dem Landratsamt. Bei Fragen sind wir wie gewohnt erreichbar unter der Telefonnummer / sowie unter abfallberatung@lrasw.de, viele Informationen finden Sie auch auf unserer Homepage

2 Niederwerrn -2- Nr. 39/10 Wichtige Kontakte Gemeindliche Einrichtungen:...Telefon Gemeindeverwaltung (Fax ) Notfall-Telefon außerhalb der Dienstzeiten Bibliothek /Spiel- u. Schachecke Hugo-von-Trimberg-Schule Hugo-von-Trimberg-Halle Gemeindezentrum Evang. Kindergarten Kath. Kindergarten Kindergarten Oberwerrn /1812 Evang. Pfarramt Kath. Pfarramt Kath. Pfarrheim Ndw Serviceseite Notfalldienste Unfallrettung und Krankentransport (Tag und Nacht) Rettungsleitstelle Schweinfurt, Tel Sozialstation Evang. Sozialstation Schweinfurt-Land, Diakoniestation Niederwerrn, Kirchplatz 11, Tel /49054 Caritas Sozialstation St. Josef, Schweinfurt, Kettelerstr. 5, Tel /78790 Ambulanter Pflegedienst Vinca GmbH, Feuerbergstr. 8, Schweinfurt, Tel /189826, Mobil 0176/ Frauenhaus Schweinfurt Beratung, Schutz und Unterkunft für bedrohte und misshandelte Frauen und Kinder, Tel Öffnungszeiten: Gemeindeverwaltung, Schweinfurter Str. 54 Montag/Dienstag , Uhr Mittwoch Uhr Donnerstag , Uhr Freitag Uhr Gemeindebibliothek, Schweinfurter Str. 23, Tel /40860 Montag Uhr Dienstag Uhr Mittwoch Uhr Donnerstag Uhr Freitag Uhr Spiel- und Schachecke, Schweinfurter Str. 23, Tel /40860 Dienstag Uhr Mittwoch Uhr Donnerstag Uhr Freitag Uhr Jugendtreff Niederwerrn, Zeilstr. 6, Tel / Dienstag u. Donnerstag Uhr Samstag Uhr Jugendtreff Oberwerrn, Raiffeisenstr. 17 Montag u. Donnerstag Uhr Helferbörse -Nachbarschaftshilfe Herr Roos /Frau Hofmann, Rathaus, Zi. 3u.4,Tel / /-25 Mail: Versorgungsunternehmen: Wasserversorgung in Niederwerrn: StadtwerkeSchweinfurt...Tel.09721/ Störungsdienst:...Tel / Wasserversorgung in Oberwerrn: Zweckverband zur Wasserversorgung der Rhön-Maintal-Gruppe...Tel.09725/700-0 Gasversorgung in Niederwerrn StadtwerkeSchweinfurt...Tel /931-0 Störungsdienst:...Tel.09721/ Gasversorgung in Oberwerrn: GASUF, Würzburg...Tel.0931/27943 Störungsdienst:...Tel. 0931/ Stromversorgung in Niederwerrn: E.ON Bayern AG...Tel / Störungsdienst:...Tel. 0180/ Stromversorgung in Oberwerrn: ÜLZ Lülsfeld...Tel.09382/6040 Störungsdienst:...Tel. 0180/ KanalnetzNieder-/Oberwerrn Abwasserzweckverband Obere Werntalgemeinden Verwaltung:...Tel / od Kläranlage Geldersheim:...Tel.09721/ (Störungen24Std.-Bereitschaft) Feuermeldung Über die ständig besetzte Feuerwache der Stadt Schweinfurt (Funkalarmierung) Tel. 112 Seniorenzentrum Niederwerrn awohn gemeinnützige GmbH Hohmannstraße 1 Tel: 09721/ seniorenzentrum-niederwerrn@awo-unterfranken.de Internet: Kassenärztlicher Bereitschaftsdienst Für die Gemeinden mit deren Ortsteilen von Euerbach -Geldersheim -Niederwerrn -Oerlenbach -Poppenhausen -Wasserlosen. (Freitag Uhr bis Montag 8.00 Uhr; Mittwoch Uhr bis Donnerstag 8.00 Uhr; an Feiertagen vom Vortag, Uhr bis 8.00 Uhr des darauffolgenden Werktages). Sofern Ihr behandelnder Arzt bzw. Ihr Hausarzt nicht erreichbar ist, vermittelt Ihnen in dringenden Erkrankungsfällen die Vermittlungs- und Beratungszentrale der KVB, Tel / (0,12 EUR/Min.) einen diensthabenden Arzt des hausärztlichen Bereitschaftsdienstes sowie ggf. einen diensthabenden Facharzt. Freitag/Samstag, 01./02. Dipl. Uta Geiling, Sonnenstr. 39, Euerbach, Tel /2073 Sonntag, und Mittwoch, Dr. Karlheinz Frank, Oberdorf 4, Geldersheim, Tel /87713 Zahnarzt Notdienstzeiten und bis Anwesenheit in der Praxis, in der übrigen Zeit besteht Rufbereitschaft. Samstag/Sonntag, 02./ Dr. Christine Dölger, Lönsstr. 4, Gochsheim, Tel /61122 Kinder-und Jugendarzt Freitag, , Uhr, bis Samstag, , 8.00 Uhr Dr. Stephan Fösel, Bachstr. 7, Schonungen, Tel /50707 Samstag, , 8.00 Uhr, bis Sonntag, , 8.00 Uhr Dr. Jutta Oberndorfer, Bachstr. 7, Schonungen, Tel /50707 Sonntag, 03.10, 8.00 Uhr, bis Montag, , 8.00 Uhr Dr. Stephan Fösel, Bachstr. 7, Schonungen, Tel /50707 Mittwoch, , Uhr, bis Donnerstag, , 8.00 Uhr Dr. Jutta Oberndorfer, Bachstr. 7, Schonungen, Tel /50707 Apothekendienst Stadt Stein-Apotheke, Friedrich-Stein-Str Deutschhof-Apotheke, Am Deutschhof Apotheke an der Eselshöhe, W.-v.-d.-Vogelweide-Str Herz-Apotheke, im Kaufland, Hauptbahnhofstr Westend Center-Apotheke, Stadtgalerie, Schrammstr Adler-Apotheke, Markt Kronen-Apotheke, Spitalstr. 32

3 Niederwerrn -3- Nr. 39/10 Apothekendienst -Landkreis Nord Hubertus-Apotheke, Bergtheim, Oberpleichfelder Str St.-Burkard-Apotheke, Oerlenbach, EltingshäuserStr Werntal-Apotheke, Werneck, Mittlerer Weg Schönborn-Apotheke, Werneck, Schönbornstr Rosen-Apotheke, Poppenhausen, Hauptstr Hubertus-Apotheke, Arnstein, Karlstadter Str Löwen-Apotheke, Niederwerrn,Hainleinstr.51 Zivilcourage wird und zeichnet zugleich ein liebevolles, einfühlsames Bild der letzten Tage der DDR. Der Film zeichnet sich auch durch seine Detailtreue bis hin zu den kleinsten Requisiten aus. Für den Dreh wurden sogar in der Stadt Halle an der Saale ein Teil der Mauer wieder aufgebaut. Der Film ist gut gespielt und so unterhaltsam, dass man ihn sich ansehen sollte, auch wenn es schon zahlreiche Ost-West Filme gibt. Die Gemeinde im Internet -Adressen der Gemeinde: gemeinde@niederwerrn.de für Berichte in der Niederwerrner Rundschau: rundschau@niederwerrn.de für Bibliothek und Spiel- und Schachecke: bibliothek@niederwerrn.de Kinderkleider-und Spielzeugmarkt in Oberwerrn am , Sporthalle SV-Oberwerrn Alles rund ums Kind - getreu diesem Motto veranstaltet der Kindergarten Oberwerrn am 26. September 2010 in der Zeit von Uhr bis Uhr in der Turnhalle des SV Oberwerrn einen Kinderkleider- und Spielzeugmarkt. Interessierte können sich ab sofort unter den Rufnummern 09721/ oder 09726/907677für einen Unkostenbeitrag von 8,50 EUR einen Ausstellertisch reservieren. Während der gesamten Veranstaltung steht für die Aussteller und Besucher wieder ein tolles Kuchenbuffet, das von den Müttern/Omas der Kindergartenkinder wieder liebevoll gezaubert wird, bereit. Gerne können Sie auch Kuchen mit nach Hause nehmen. Auf Ihren Besuch freuen sich das KiGa-Team Oberwerrn, sowie der veranstaltende Elternbeirat. Der Erlös kommt dem KindergartenOberwerrn zugute. Freie Termine im Schullandheim Im Schullandheim Reichmannshausen gibt s auch in diesem Jahr 2010 noch freie Termine. Die Begegnungsstätte ist mit freizeit- und spielpädagogischen Materialien bestensausgestattet und kann sowohl von Selbstversorgergruppen als auch mit Vollverpflegung gebucht werden. Neueste Highlights der Einrichtung des Landkreises Schweinfurt sind ein Sinnesparcours mit Fühl- und Riechkästen, Kräuterschnecke und Bahrfußpfad sowie ein spezielles Winterkonzept, das die Möglichkeit bietet, eine erlebnisreiche Winterwoche im Schullandheim zu verbringen. Das Winterkonzept ist an den Grundschullehrplan angelehnt. Eine Info-CD über das Winterkonzept kann kostenlos über die Kommunale Jugendarbeit bezogen werden. Weitere Informationen über das Haus, das den Schwerpunkt Wald und Waldwirtschaft hat und mit dem Gütesiegel bayerischer Schullandheime ausgezeichnet ist, gibt s unter Auf der Homepage sind auch die freien Termine einzusehen. Auskünfte und Anmeldungen bei der Kommunalen Jugendarbeit des Landkreises Schweinfurt, Schrammstraße 1, Schweinfurt, Tel. (09721) , Fax: (09721) , koja@lrasw.de Forschen für Kids beim KJR In den Herbstferien, am 06. November, wird der KJR mit Kindern von 6-9 Jahren naturwissenschaftliche Experimente zum Thema Farbe durchführen. Der kindlichen Neugier auf der Spur wird an diesem Tag erforscht, erkundet und nach lang ersehnten Antworten gesucht! Hier interessieren die Farben der Höhlenbewohner ebenso wie das Mischen von Farben, das Färben von Blumen oder das Naturwunder Regenbogen. Die Kinder treffen sich von Uhr bis Uhr, die Teilnahme kostet 10 und beinhaltet die Betreuung, das Versuchsmaterial, so wie ein warmes Mittagessen mit Getränk. Nähere Infos und Anmeldung unter Tel (09721) oder unter Liebe Mauer -der Film zum Mauerfall! Der Tag der Deutschen Einheit am 3. Oktober ist seit 1990 Deutschlands Nationalfeiertag, da an diesem Datum die Wiedervereinigung vollzogen wurde. Im Jahr 2010 feiern wir nun den 20. Tag der Deutschen Einheit. Kürzlich erschien auf DVD der Film Liebe Mauer, der zu Unrecht an den Kinokassen wenig Beachtung fand. Kurz zum Inhalt: Sascha (Maxim Mehmet) ist Grenzsoldat wider Willen. Um einen StudienplatzinMedizin zu bekommen, hat er sich für drei Jahre zur Volksarmee verpflichten müssen. Franzi (Felicitas Woll) ist eine freche, neugierige junge Frau aus dem Westen der Republik, die aus Kostengründen eine Wohnung direkt an der Mauer bezieht. Als Sascha und Franzi sich verlieben und heimliche Treffen arrangieren, glauben Stasi und CIA, Anfänge einer Revolte zu beobachten - denn es ist die Zeit der Massenflucht in die Prager Botschaft und der Demonstrationen. In Wirklichkeit führen Sascha und Franzi die Geheimdienste jedoch nur aufs Glatteis, um trotz Mauer und Spitzeln so viel Zeit wie möglich miteinanderverbringen zu können. Liebe Mauer erzähltauf komische Weise, wie eine deutsch-deutsche Liebe zu einem Akt der Dankeschön für ehrenamtlichen Einsatz Jugendleiterfahrtdes KJR Down Under und Sieben Welten Für alle aktivenjugendleiter/innen ab 16 Jahren aus den Verbänden des Kreisjugendrings (KJR) wird es am 23. Oktober eine aufregende Jugendleiterfahrt geben: Als ersten Programmpunkt wird es in den tiefsten Hochseilgarten Deutschlandsgehen. Down Under ist viel mehr als ein normaler Hochseilgarten und das nicht nur deshalb, weil er in 500 Meter Tiefe angelegt ist. Zur Entspannung geht es anschließend in die neuen Therme nach Fulda,den Sieben Welten. Anmeldungen werden noch bis 20. Oktober angenommen, die Teilnahmekosten belaufen sich auf 30. Nähere Infos und Anmeldung unter Tel (09721) 55508oder unter Jugendtreffleiter tauschen sich aus Die Kommunale Jugendarbeit des Landkreises Schweinfurt lädt wieder die Leiterinnen und Leiter der selbstverwalteten Jugendtreffs im Landkreis ein. Das informative Treffen findet am Dienstag, 26. Oktober 2010, um 19 Uhr im JugendtreffSchwebheim statt.

4 Niederwerrn -4- Nr. 39/10 Im Mittelpunkt stehen der Erfahrungsaustausch, das Kennenlernen anderer Treffs und organisatorischen Hilfestellungen bei Hausordnung, Aufsichtspflicht oder Jugendschutzgesetz. Bei einem kleinen Imbiss besteht auch die Möglichkeit, spezielle Fragen und Probleme der Jugendtreffs zu behandeln. Anmeldungen bist Donnerstag, 21. Oktrober 2010, bei der Kommunalen Jugendarbeit des Landkreises Schweinfurt, Schrammstraße 1, Schweinfurt, Tel. (09721) , Fax: (09721) , Teenie-Treff im Herbst Das Pfannkuchenhäusle Endlich ist es wieder soweit! Die neuen Teenie-Treff Termine für den Herbst stehen fest. Am Freitag, den 01. Oktober 2010, beginnen wir mit der Erfindung des Pfannkuchenhäusles in Niederwerrn. Der Teenie-Treff verwandelt sich dabei in eine Pfannkuchenlandschaft mit allerlei Leckereien. Mitzubringen sind gute Laune und jede Menge Hunger! Beginn ist Uhr. Am Freitag, den 15. Oktober 2010, lassen wir im Teenie-Treff die Blumentöpfe tanzen und am 29. Oktober 2010, stürzen wir uns in unserer italienischen Woche auf Lasagne. Bitte beachten! Der Jugendtreff und der Teenie-Treff sind umgezogen. Ihr findet uns jetzt in der Zeilstraße 6. In einem weiteren Kapitel werden 425 Baumriesen aus der näheren und weiteren Heimat beschrieben, die das gelungene Werk abrunden. Dieses einmalige Nachschlagwerk für Pflanzenliebhaber wird noch vielen Generationen Freude bereiten. Wer dieses Buch zu einem Preis von ca Euro in seinem Bücherregal haben möchte sollte es vorbestellen, denn es werden wohl nicht wesentlich mehr Bücher gedruckt als vorbestellt sind. Informationsmaterial und eine ausführliche Buchbesprechung von Forstdirektor Thierfelder Schweinfurt und Forstamtmann Müller Poppenhausen liegen an den Bestellorten vor. Dieses Buch kann bei nachfolgenden Adressen bestellt und dort abgeholt werden. 1. Gemeinde und Sparkasse in Poppenhausen 2. Gemeinde und Sparkasse in Euerbach 3. Gemeinde und Sparkasse in Niederwerrn 4. Gemeinde und Sparkasse in Hambach 5. Gemeinde Oerlenbach 6. Buchhandlung Vogel in SW Tel / Konrad Roth (aus Maibach) Tel /9875 Fahrt nach Rodach (Thermalbad) Montag, Abfahrt: Uhr Raiffeisenplatz, Uhr ALDI. Unkostenbeitrag: 16 EUR (Busfahrt und Eintritt) Teilnahme für jedermann möglich. gez. Christa Zink Einzelveranstaltung Rund um Oberwerrn Wanderung (ca. 5km) durch die Oberwerrner Flur mit dem 1. Bürgermeister von Niederwerrn, Peter Seifert. Treffpunkt: Parkplatz des SV Oberwerrn, Sternstr., 13 Uhr. Besichtigt werden: - die Grotte Oberwerrn - die Renaturierungsflächenentlang der Wern - der Spielplatz Oberwerrn - der Bahnhof Oberwerrn mit Besichtigung des Jakobusbildstockes Zwischenstation mit Einkehr in der Kuhnsmühle in Kronungen und danach wieder zurück zum Ausgangspunkt. Anmeldung erforderlich bis Sa am mal Oberwerrn 13 Uhr Kurs-Nr. NW01 gebührenfrei Neues vom Bahnhof Oberwerrn Heute nur ein kleiner Tipp für bequemes Umsteigen in Schweinfurt. Wenn Sie von Oberwerrn in Richtung Bamberg reisen möchten, müssen Sie in Schweinfurt umsteigen. Tipp! Wenn sie mit dem Zug um 5.32 Uhr, 5.55 Uhr, 8.23 Uhr, Uhr, Uhr, Uhr, Uhr, Uhr, Uhr Uhr oder Uhr ab Oberwerrn reisen, dann steigen Sie nicht in Schweinfurt Hauptbahnhof, sondern erst am Haltepunkt Schweinfurt Mitte um. Sie müssen dann nicht in Schweinfurt Hauptbahnhof den Bahnsteig wechseln, sondern können bequem in Schweinfurt Mitte auf Bahnsteig 2 stehen bleiben und hier auf den nachfolgenden Zug (in Richtung Bamberg) warten. Besonders bequem, wenn Sie etwa mit dem Fahrrad oder mit viel Gepäck unterwegs sind. (Alle Angabenohne Gewähr.) Neue Buchveröffentlichung Die Farn- und Blütenpflanzen im Norden von Schweinfurt und altehrwürdige Bäume aus der näheren und weiteren Heimat Unter diesem Titel erscheint gegen Ende des Jahres 2010 das neues Buch von Konrad Roth (aus Maibach) mit 713 Seiten über die Pflanzenwelt unserer Heimat. Neben den einleitenden Kapiteln (Wetter, Geologie) enthält der erste Teil des Buches eine ausführliche Beschreibung der Pflanzenwelt. Bei den meisten Pflanzenarten sind Angaben zum Standort und deren Begleitpflanzen zu finden. Darauf folgt die aktuelle und historische Verbreitung, Bestand, Bedrohung und Bemerkungen zu den einzelnen Pflanzen, eine übersichtliche Verbreitungskarte rundet das Artkapitel ab. Das Kapitel Fundorte bemerkenswerter Pflanzen, vor allem aus der Rhön lassen die Liebe des Autors zu diesem Mittelgebirge erkennen. Auf 79 Seiten werden viele seltene meist Rote Liste Arten zum Teil auch verschollener Pflanzenarten vorgestellt. Leider gilt der Tipp nicht, sofern Sie um 7.11 Uhr, 7.49 Uhr, 9.49 Uhr, Uhr, Uhr, Uhr, Uhr, Uhr oder Uhr ab Oberwerrn reisen. Hier bleibt es beim Umsteigen in Schweinfurt Hauptbahnhof. Eine angenehme Fahrt in Richtung Bamberg wünscht Ihnen Michael Körner Sieglinde Grimm, Hohmannstr. 1 am zum 78. Geburtstag Marianne Grüner, Oberwerrn, An der Leite 1 am zum 77. Geburtstag

5 Niederwerrn -5- Nr. 39/10 Renate Klingler, Gutenbergstr. 12 am zum 70. Geburtstag Irmgard Mittendorf, Martin-Luther-Str. 20 am zum 97. Geburtstag Elise Mauder, Oberwerrn, Werntalstr. 30 am zum 73. Geburtstag Anni Schlotter, Oberwerrn, Herrnleite 6 am zum 74. Geburtstag Paul-Dieter Steffens, Einsteinstr. 1 am zum 71. Geburtstag Wolfgang Frey, Oberwerrn, Im Tal 5 am zum 70. Geburtstag Georg Lassonczyk, Hainleinstr. 65 am zum 76. Geburtstag Paul Anders, Einsteinstr. 7 am zum 72. Geburtstag Maria-Luise Gillert, Wielandstr. 3 a am zum 73. Geburtstag Adolf Günzel, Obertor 12 am zum 72. Geburtstag Robert Wolfschmidt, Goethestr. 13 am zum 71. Geburtstag Anni Gottschalk, Hainleinstr. 57 am zum 83. Geburtstag Waltraud Schipper, Schweinfurter Str. 2 am zum 71. Geburtstag Ingeborg Sorger, Rembrandtstr. 5 am zum 76. Geburtstag Karolina Urban, Oberwerrn, Quellenweg 20 am zum 88. Geburtstag Wilhelm Karl, Ottostr. 1 am zum 85. Geburtstag Maria Wehner, Oberwerrn, Werntalstr. 26 am zum 87. Geburtstag Nuriye und Mustafa Demirkan, Kautzenstr. 7 am zur Goldenen Hochzeit Evang.-luth. Kirchengemeinde Niederwerrn Freitag, Bläserjugendtreff Hausgebetskreis Haake/Lehnemann Erntedankfest, Gottesdienst mit Posaunenchor in der Kirche (Pfr. Raßdörfer) Familiengottesdienst im Martin-Luther-Haus (Pfrin. Schumacher u. Team) Jugendgruppe Meltingpot Montag, Krabbelgruppe CVJM Stadtlöwen (für Jungen von 6 bis 9 Jahren) CVJM Mädchen(für Mädchenvon 6bis 11 Jahren) Dienstag, CVJM Jungschar Wanderfalke (für Jungen von 10 bis 12 Jahre) Probe des Ökum. Chors Freitag, Gottesdienst im AWO-Seniorenzentrum Bläserjugendtreff Hausgebetskreis Haake/Lehnemann Diakoniesonntag, Gottesdienst unter Mitwirkung des Evang. Frauenvereins, im Martin-Luther-Haus, geleitet von Pfarrerin Schuhmacher, anschl. Suppenessen (siehe extra Artikel) Jugendgruppe Meltingpot Evang. Frauenverein Diakonieverein Diakoniesonntag am 10. Oktober 2010 Diakoniesonntag mit festlichem Gottesdienst um Uhr im Martin-Luther-Haus. Dieser Gottesdienst wird von Pfarrerin Schumacher und Mitgliedern des Frauenvereins gestaltet. Anschließend laden wir zu leckeren Suppenvariationen ein. Nach dem Gottesdienst und während des Essens wird der Handarbeitskreis seine Hand-arbeiten zum Verkauf anbieten. Ende gegen Uhr. Wir freuen uns auf Ihr Kommen Der Handarbeitskreis und die Vorstandschaft des Evang. Frauenverein Diakonievereins. Der Grüne Gockel lädt zum Kochkurs ein Regionales jahreszeitliches Kochen? Schon wieder etwas Neues? Ja! Wir laden Sie (und jeden Interessenten) ein, mit regionalen Bio-Zutaten ein Mehrgänge-Menü zu kochen und dann im Rahmen eines Candlelight-Dinners zusammen mit Ihrer Partnerin/Ihrem Partner zu genießen. Männer als Köche willkommen! Wir treffen uns am Dienstag, 12. Oktober 2010 um Uhr in der Niederwerrner Schulküche. Chefköchin ist Frau Carola Faulstich. Ihre Partnerin/Ihr Partner kommt gegen Uhr und wird von uns mit einem Aperitif empfangen; anschließend schlemmen wir gemeinsam bei einem Glas Wein. Der Unkostenbeitrag für ein Paar beträgt 30, (schließt Essen und Getränke ein). Leider können wir nur 15 Paare teilhaben lassen (nach Anmeldung bei Popp, Tel. SW-40833). Wir freuen uns auf einen schönen, unterhaltsamen und genussreichen Abend mit Ihnen. Das Grüne-Gockel-Team. Herbstfahrt des Diakonischen Werks am 13.Oktober Die diesjährige Herbstfahrt des Diakonischen Werks führt am Mittwoch, den 13. Oktober nach Burgkunstadt und zur Benediktinerinnen Abtei Maria Frieden in Kirschletten. Folgendes Programm ist vorgesehen: Uhr Abfahrt Raiffeisenplatz, dann Schweinfurter Str. bei Aldi Mittagessen im Brauereigasthof Wichert in Lichtenfeld Weiterfahrt nach Burgkunstadt Uhr Besichtigung des Schustermuseums Kaffee-Einkehr im Café Besold,gleich neben dem Museum.Der Museumseintritt einschl. Kaffee und Kuchen kosten insgesamt 5,. Dieser Betrag wird vor Ort gesondert erhoben. Weiterfahrt nach Kirschletten, Besuch der Abtei Maria Frieden. Informationen über die Abtei und Andacht, Einkaufsmöglichkeiten im Klosterladen (Kerzenwerkstatt und Bio-Hofladen) Uhr Rückfahrt, Rückkunft in Niederwerrn gegen Uhr. Der Fahrpreis beträgt 12,.

6 Niederwerrn -6- Nr. 39/10 Katholische Pfarreiengemeinschaft St. Bruno Niederwerrn - St. Bartholomäus Oberwerrn Kath. Elternvereinigung Niederwerrn e.v. Einladung zur außerordentlichenmitgliederversammlung Am Sonntag, den findet um Uhr eine außerordentliche Mitgliederversammlung der Kath. Elternvereinigung im Kath. Pfarrheim Niederwerrn statt. Tagesordnung: 1. Verabschiedung des Haushaltsplanes 2010 Um zahlreiches Erscheinen wird gebeten. gez. Günter Rau, 1. Vorstand Termin in der Pfarreiengemeinschaft: Mi , in Oberwerrn Ökumene Treffen Oberwerrner Bäuerinnen und Bauern Erntedankfest Oberwerrn in der Festscheune Am Sonntag, den 03. Oktober 2010 feiern die Oberwerrner Bäuerinnen und Bauern das Erntedankfest. -9Uhr Festgottesdienst in der Pfarrkirche St. Bartholomäus mit anschl. Weißwurstfrühstück. -Ab14Uhr gibt es fränkische Spezialitätenwie Zwetschgen-, Apfelund Käseplootz, Apfelsüßmost und Federweißer. -Zwiebelplootz aus dem Dorfbackofen - Ausstellung im Anwesen Gabi und Gosbert Reuß, Schäfergasse: Oberwerrner Dorf und Flur in Bildern St. Bruno Niederwerrn So SONNTAG IM JAHRESKREIS- Erntedank - 10:30 Meßfeier f. Leb. u. Verst. d. Fam. Koch/Kleinhenz/Geis; f. Verst. d. Fam. Weismann; f. Erich Dressel, Hans Pinta u. verst. Eltern Eckhardt/Pinta 10:30 Kinderkirche Mo :30Rosenkranz Mi :30 Meßfeier f. Lothar Schmuck (SG) Do :30 Rosenkranz 19:00 Meßfeier f. Josef Rehn u. Fam. Bick; f. Erich u, Rainer Werner u. verst. Ang. Sa :30 Meßfeier am Vorabend f. Maria Stelzer (SG); f. Maria Walter (SG); f. Leb. u. Verst. der Fam. Wieloch/Geyer u. Ang.; f. Erna u. Oskar Schmucker/Christa Schindler; f. Walter Lugner/verst. Eltern u. Geschwister Lugner/Tussetschläger; f. Bernhard Martschei So SONNTAG IM JAHRESKREIS 9:00 Meßfeier für die Pfarrgemeinde 14:00 Feier der Taufe von Lukas u. Emily Weatherford Blumenschmuck: Frau Ritter und Frau Schmitt Termine: Mo Schönstattmüttergruppe II Do Erzählcafé im Seniorenzentrum So Witwentreff vor Edeka-Markt Maul St. Bartholomäus Oberwerrn So SONNTAG IM JAHRESKREIS- Erntedank 9:00 Meßfeier f. verst. Martin Wieczorek; f. Paula u. Richard Reuß/Bruno Kraus; f. verst. Bäuerinnen u. Bauern; f. Regina Freund u. Ang.; f. Franz Lehrl, Theresia u. Matthias Straschil 13:30 Rosenkranz Di :00 Meßfeier f. Carmen Meschonat; f. Maria u. Bruno Häckner; f. Hans Pfeuffer u. verst. Ang. Mi :30Rosenkranz Fr :00 Meßfeier 18:30 Rosenkranz Der Erlös kommt dem Oberwerrner Kindergarten zu Gute! Auf Ihren Besuch freuen sich die Oberwerrner Bäuerinnen und Bauern Bayer.Bauernverband Ortsgruppe Ober-und Niederwerrn Am Mittwoch, den 1. Dezember, führt uns unsere diesjährige Winterfahrt nach Stuttgart. ca Uhr Abfahrt Uhr Stadtrundfahrt ab Uhr Besuch des Weihnachtsmarktes Uhr Rückfahrt Preis: 24,00 Euro Anmeldung bis spätestens 12. Okt. bei: Brigitte Kupfer Sonja Hofmann Tel /48479 Tel /3212 Niederwerrn Oberwerrn F&FNiederwerrn Freundes- & Fördererkreis der DPSG Stamm von Münster Niederwerrn EINLADUNG ZUR GRÜNDUNGSVERSAMMLUNG Am Sonntag, 17.Oktober 2010, findet im kath. Pfarrheim in Niederwerrn um 16:30 Uhr die Gründungsversammlung für den Freundes - und Fördererkreis der Niederwerrner Pfadfinder statt. Im Anschluss an die Versammlung werden wir uns noch gemütlich bei Federweißen und Brotzeit zusammensetzen. Eingeladen ist jeder, der Pfadfinderarbeit in Niederwerrn unterstützen möchte. Arbeiterwohlfahrt Ortsverein Niederwerrn Do um 14:30 Uhr gemütliches Beisammensein Bistro Zapfsäule, Schweinfurter Str Gäste willkommen. Vorankündigung Sa um 14:00 Uhr Kreistreffen des AWO-Kreisverbandes Schweinfurt Land e.v. im Gemeindezentrum Niederwerrn. Mit Kurzreferat zu den aktuellen Sparmaßnahmen im Gesundheitswesen, mit Kaffee und Kuchen und viel Unterhaltung, Musik und Gesang und heiteren Beiträgen durch den Dramatischen Verein Niederwerrn. Einladung zum Kindergottesdienst an Erntedank Am Sonntag, den 03. Oktober 2010 um Uhr möchten wir mit Euch Gottesdienst feiern (Treffpunkt: Kath. Kindergarten). Wir freuen uns auf euch! Euer Kinderkirchenteam der kath. Kirche St. Bruno

7 Niederwerrn -7- Nr. 39/10 Dramatischer Verein Niederwerrn 1952 e.v. Der DramatischeVerein Niederwerrn präsentiertihnen die turbulente Komödie Hexenschuss Inhaltsangabe: Sandra Berg hintergeht ihren Ehemann mit dem bekannten BR-Moderator Peter Raabe, der in der Badewanne von einem schweren Hexenschuss heimgesucht wird. Nur zu dumm, dass diese in der Wohnung seiner Geliebten steht. Der blinde Klavierstimmer Herr Fips, der in der Wohnung eintrifft, scheint da noch das geringste Problem zu sein. Als aber auch Sandras Ehemann Leonard, der zu Hilfe gerufene Arzt und eine Vertreterin des BR auftauchen, entbrennt ein wahres Feuerwerk an Lügen, Ausreden und Verwechslungen. Die mit Schlaftabletten benebelte Flugbegleiterin Annabelle in der Wohnung stört Peter Raabe dabei nicht, denn sie ist Leonards Problem... Hexenschuss ist eine ausgelassene, turbulente Komödie, gespickt mit Einfällen, Verwechslungen und Mißverständnissen Ein Schenkelklopfer!!! Lassen sie sich überraschen!!! Die Aufführungstermine sind Freitag Samstag Sonntag sowie Freitag und Samstag Freitag und Samstag ist der Beginn der Vorstellung um 20 Uhr und am Sonntagum19:30 Uhr. Wir spielen für sie im GemeindezentrumNiederwerrn. Der große Kartenvorverkauf findet am Freitag den in der DVN Halle in Niederwerrn von 17 18Uhr statt. Ab Montag findet wie in gewohnter Weise der Vorverkauf bei Elektro Haag Niederwerrn, Schweinfurter Str. 28, Tel zu den üblichen Geschäftszeiten statt. Sichern sie sich ihre Eintrittskarte!! Eventuell gibt es noch Restkarten an der Abendkasse. Wir würden uns freuen, sie als unseren Zuschauer begrüßen zu dürfen. Wir wünschen ihnen schon heute viel Spaß. Ihr DVN Freiwillige Feuerwehr Niederwerrn Wandertag am Abfahrt 9:00 Uhr am Feuerwehrhaus. Wir wandern auf Rückerts Spuren; überwiegend auf geschotterten Wegen, ca. 14 Km vom Ellertshäuser See nach Hausen\Schonungen. Rast\Brotzeitmachen wir in der Tannenberg Hütte bei Ottendorf. Es gibt die Möglichkeit vom See bis zur Hütte mit einer Kutsche zu fahren. Abder Hütte sind es noch ca. 6Kmnach Hausen, wowir in der Brauereigaststätte Martin einkehren. Anmeldung bis spätestens bei Gisela Pötsch, telefonisch unter 09721/ oder montagsimschulungsraum. Unkostenbeitrag 5EUR SV Oberwerrn 1930 e.v. Sportveranstaltungen bis 8. Oktober 2010 Fußball Sa 2. Oktober :00 Uhr U9 DJK Greßthal :SVOberwerrn 12:00 Uhr U13 SV Oberwerrn :TVKönigsberg 13:00 Uhr U11 SV Bergl SW :SVOberwerrn Uhr U15 TSV Poppenhausen II :TVJahn SW So 3. Oktober :00 Uhr Damen SV Langendorf :SVOberwerrn 13:00 Uhr II. Mann. SV Oberwerrn :ASV Untereisenheim 15:00 Uhr I. Mann. SV Oberwerrn :ASV Untereisenheim Mo 4. Oktober :00 Uhr U19 Damen SV Oberwerrn :SVKürnach Korbball Sa 2. Oktober 2010 Jugend 15 Kreisklasse D1 - Spieltag in der Landkreishalle, Schweinfurt 16:03 Uhr DJK Erbshausen-Sulzwiesen :SVOberwerrn 17:15 Uhr SV Oberwerrn :TSV WerneckII VfL 1924 Niederwerrn e.v. Fußball Donnerstag, 30. September Uhr VfL Niederwerrn U-15 -SGDittelbrunn (Bau-Pokal) Samstag,02. Oktober Uhr FC Geldersheim -VfL Niederwerrn U Uhr SG Sennfeld-VfL Niederwerrn U Uhr TSV Mühlhausen -VfL Niederwerrn U Uhr SC Obereisenheim -VfL Niederwerrn U Uhr VfL Niederwerrn U-19 -TSV Poppenhausen Sonntag,03. Oktober Uhr VfL Niederwerrn U-17 -TSV Eßleben Uhr TSC Zeuzleben -VfL Niederwerrn 1. Mannschaft Freitag, 08. Oktober Uhr VfL Niederwerrn U-13 -Hilalspor Schweinfurt Altpapiersammlung Am Samstag, 09. Oktober2010 führt die Fußballjugenddes VfL Niederwerrn die nächste Altpapiersammlung durch. Die Einnahmen dieser Sammlung werden nur für die einzelnen Fußballjugendmannschaften verwendet. Wir bitten Sie das Altpapier und die Kartonagen gebündelt und getrennt bis 8.00 Uhr am Straßenrand abzustellen. Wenn wir den Keller oder die Garagen ausräumen sollen, setzen Sie sich bitte mit Frau Claudia Peinemann, Hainleinstraße 30, Telefon in Verbindung. Für Ihre Teilnahme im voraus recht herzlichen Dank. Kath. Elternvereinigung Niederwerrn Einladung zur außerordentlichenmitgliederversammlung: Am Sonntag, den findet um Uhr eine außerordentliche Mitgliederversammlung der Kath. Elternvereinigung Niederwerrn e.v. im Kath. Pfarrheim Niederwerrn statt. Tagesordnung: 1. Verabschiedung des Haushaltsplanes2010 Um zahlreiches Erscheinen wird gebeten. gez. Günter Rau 1. Vorstand Tischtennis Freitag, 01. Oktober Uhr VfL Niederwerrn Damen -TTC Mellrichstadt Uhr TSV Waigolshausen -VfL Niederwerrn Herren II Samstag,02. Oktober Uhr TSV Brendlorenzen -VfL Niederwerrn Herren I Dienstag, 05. Oktober Uhr VfL Niederwerrn Jungen -TG48Schweinfurt Uhr TSV GrafenrheinfeldII-VfL Niederwerrn Herren III Freitag, 08. Oktober Uhr SV 73 Langendorf -VfL Niederwerrn Herren I Uhr VfL Niederwerrn Damen -DJK Hergolshausen III

8 Niederwerrn -8- Nr. 39/10 Wandern Änderung der Wanderung im Naturpark Steigerwald Die Wanderung ist nicht wie vorangekündigt am Samstag sondern am Sonntag, 03. Oktober Ab Waldparkplatz oberhalb Fabrikschleichach -über Skulpturenweg nach Theinheim, zurück über Theinheimer Kreuzweg, Mittagstisch in Theinheim; Gesamtgehzeit ca. 4 Stunden; Abfahrt: 9.00 Uhr ab Sportheim Niederwerrn;Führung: Günther Ulreich Termine zum Vormerken: Sonntag, ab Uhr Schafkopfturnier im Vereinsheim Dienstag, ab Uhr Schafkopfkarten im Vereinsheim Samstag, ab 8.00 Uhr Altpapiersammlung der Fußballjugend Dienstag, ab Uhr Schafkopfkarten im Vereinsheim Donnerstag, ab Uhr Abteilungsleiterversammlung im Vereinsheim Dienstag, ab Uhr Schafkopfkarten im Vereinsheim Samstag, ab Uhr VfL Elektro-Dart -Vereinsmei- sterschaft im Vereinsheim Dienstag, ab Uhr Schafkopfkarten im Vereinsheim Dienstag, Samstag, Dienstag, ab Uhr Schafkopfkarten im Vereinsheim ab Uhr VfL Elektro-Dart -Vereins- meisterschaft im Vereinsheim ab Uhr Schafkopfkarten im Vereinsheim Fußball Freitag, 24. September Uhr VfL Niederwerrn U-13 -FCWipfeld Samstag, 25. September Uhr VfL Niederwerrn U-9 -SGSchleerieth Uhr VfL Niederwerrn U-11 -SGSchleerieth Uhr VfL Niederwerrn U-15 -SVBergl Schweinfurt Uhr DJK Gänheim-VfL Niederwerrn U-19 Sonntag, 26. September Uhr VfL Niederwerrn U-17 -Spfr. Stettbach Uhr Spfr. Stettbach -VfL Niederwerrn 1. Mannschaft Altpapiersammlung Am Samstag, 09. Oktober 2010, führt die Fußballjugend des VfL Niederwerrn die nächste Altpapiersammlung durch. Die Einnahmen dieser Sammlung werden nur für die einzelnen Fußballjugendmannschaften verwendet. Wir bitten Sie das Altpapier und die Kartonagen gebündelt und getrennt bis 8.00 Uhr am Straßenrand abzustellen. Wenn wir den Keller oder die Garagen ausräumen sollen, setzen Sie sich bitte mit Frau Claudia Peinemann, Hainleinstraße 30, Telefon in Verbindung. Für Ihre Teilnahme im voraus recht herzlichen Dank. Darten Samstag, 25. September Uhr Tal der Wölfe Schweinfurt -Assassins Niederwerrn Uhr Die Bieberwerrner Niederwerrn -Seven To Nine Schweinfurt Uhr VfL Dart-Players Niederwerrn -Snakes Schweinfurt Termine zum Vormerken: Sonntag, Dienstag, Samstag, Dienstag, ab Uhr Schafkopfturnier im Vereinsheim ab Uhr Schafkopfkarten im Vereinsheim ab 8.00 Uhr Altpapiersammlung der Fußballjugend ab Uhr Schafkopfkarten im Vereinsheim Stammtisch Alter Knochen Obw. -Monatsversamm- lung Freiw. Feuerwehr Ndw. -Wandertag, VfL Ndw. -Schafkopfturnier, Beginn CSU OV Obw. -Monatsversammlung, 20.00, Gastst. Hümmer SPD OV Obw. -Stammtisch, Arbeiterwohlfahrt Ndw. - gemütl. Beisammensein, Bistro Zapfsäule Verein f. Gartenbau u. Landespflege Ndw. -Feder- weißenabend, BistroZapfsäule, VfL Ndw. -Altpapiersammlung der Fußballjugendin Ndw., ab Arbeiterwohlfahrt Ndw. -Halbtagesfahrt in den Steigerwald, FederweisenabendinKammerforst Freiw. Feuerwehr Ndw. -Allgemeine Übung, Terminabsprache 2011, 19.30, Feuerwehrhaus Ndw Stammtisch Gemütlichkeit Ndw. - Internes Schafkopfturnier, 18.00, Pizzeria Rimini SPD OV Ndw jähriges Jubiläum,GZ VdK Ndw./Obw. -Spanferkelessen, Pfarrheim Ndw., 15.00

9 Niederwerrn -9- Nr. 39/ CSU OV Obw. -Schlachtschüssel, Gastst. Hümmer, VdK Ndw./Obw. -Vortrag Vorsorgevollmacht u. Patientenverfügung, AWO-Sen.-Zentrum, Kath. Frauenbund Ndw. - Besinnungstag mit Pfr. Kömm, Freie Wähler Ndw. -öffentl. Frakt.-Sitzung, Bauhof Ndw., DG, Gemeinderatssitzung, Frauenbund Obw. -Frauenfrühstück, Vortrag Wenn die Eltern älter werden -was erwarte ich von meinen Kindern? 29./30./ Dramatischer Verein Ndw. -Herbsttheater SPD OV Obw. Stammtisch Arbeiterwohlfahrt Ndw. gemütl. Beisammensein, Bistro Zapfsäule Stammtisch Alter Knochen Obw. Monatsversammlung, 20.00, Gastst. St. Georg 05./ Dramatischer Verein Ndw. Herbsttheater, GZ Kirchweih in Oberwerrn Freiw. Feuerwehr Ndw. Allgemeine Üung, VfL Ndw. Herbstflohmarkt, , Hugo-Halle Gesangverein Fortschritt Ndw. -Volkstrauertag Blutspende in Niederwerrn Musikverein Ndw. Herbstkonzert, Hugo-Halle Stammtisch Alter Knochen Obw. -Preisschafkopf, 20.00, Pfarrheim GE-NIE Weihn.-Feier im Pfarrheim Obw., Freiw. Feuerwehr Ndw. Jahreshauptversammlung, Eigenheimer-Vereinigung Ndw. Kathreintanz; Hugo-Halle, SV Obw. Ehrenabend Weihnachtsmarkt, Freie Wähler Ndw. öffentl. Frakt.-Sitzung, Bauhof Ndw., DG, Gemeinderatssitzung, Arbeiterwohlfahrt Ndw. Weihnachtsmarktfahrt nach Gotha, Schlossmuseum Arnstadt Ihr Spezialist für Fliesen, Sanitär und Naturstein Ob Neubau, Umbau oder Renovierung, wir bieten Ihnen fachliche Kompetenz von der Fliese bis zur Armatur. Besuchen Sie unsere Ausstellung im Gewerbegebiet an der A70bei Werneck, wir beraten Sie gerne -kostenlos und unverbindlich! bis 70% Badmöbel und Duschkabinen Abverkauf Sonntag ab 7.30 Uhr bis Uhr geöffnet. Am Eschenbach 7 D Werneck Gewerbegebiet an der A70 Telefon: info@keller-fliesenstudio.de Für einen wöchentlichen Zeitungstransport zwischen unseren Standorten in Herbstein und Forchheim, Start jeweils am Donnerstagmorgen 2.00 Uhr, suchen wir einen Logistik-Partner Der geeignete Kandidat verfügt über Transportmittel mit mind kg Zuladung. Interessenten bewerben sich bitte mit Informationen über den vorhandenen Fuhrpark und der Angabe von Referenzen bei Impressum Niederwerrner Rundschau Amtliches Nachrichtenblatt der Gemeinde Die Niederwerrner Rundschau erscheint jeweils freitags und wird an alle erreichbaren Haushalte des Verbreitungsgebietes verteilt. Herausgeber, Druck und Verlag: VERLAG +DRUCK LINUS WITTICH KG, Peter-Henlein-Straße 1, Forchheim, Telefon 09191/ P.h.G.: E. Wittich Verantwortlich für den amtlichen Teil: Der Erste Bürgermeister der Gemeinde Niederwerrn, Peter Seifert, Schweinfurter Str. 54, Niederwerrn für den sonstigen redaktionellen Inhalt und den Anzeigenteil: Peter Menne in VERLAG +DRUCK LINUS WITTICH KG. ImBedarfsfall Einzelexemplare durch den Verlag zum Preis von 0,40 zzgl. Versandkostenanteil. Namentlich gekennzeichnete Artikel geben nicht unbedingt die Meinung der Redaktion wieder. Für Anzeigenveröffentlichungen und Fremdbeilagen gelten die allgemeinen Geschäftsbedingungen und die z.z. gültige Anzeigenpreisliste. Für nicht gelieferte Zeitungen infolge höherer Gewalt oder anderer Ereignisse kann nur Ersatz des Betrages für ein Einzelexemplar gefordert werden. Weitergehende Ansprüche, insbesondere auf Schadenersatz, sind ausdrücklich ausgeschlossen Forchheim, Peter-Henlein-Str. 1 z. Hd. Herrn Timo Raymann oder per chiffr 113@wittich-forchheim.de Ein Teil dieser Ausgabe enthält eine Beilage der Sparkasse Schweinfurt. Wir bitten unsere Leser um Beachtung!

10 Niederwerrn -10- Nr. 39/10 Wir machen Bücher über unsere Heimat Land, Leute und Kultur interessieren uns. Sie haben ein Manuskript? Lassen Sie uns was draus machen... Übrigens: bei Realisierung des Buches kommen keine Kosten auf Sie zu! Kontakt: Verlag +Druck Linus Wittich KG Michael Holz Tel /

11 Niederwerrn -11- Nr. 39/10 Fam. Kaupp Waldachtal 1 (Ortsteil Lützenhardt) Nördlicher Schwarzwald Telefon / Fax 07443/ Herbst-Verwöhnwochenende Sich an dem bunten Farbenspiel der Natur erfreuen. Immer Donnerstag od. Freitag bis Sonntag Termine bis 30. Oktober od. 3Tage HP mit kalt-warmem Frühstücksbuffet 1xfestliches 6-Gang-Menü bei Kerzenschein, 1xKaffee und hausgemachte Kuchenspezialitäten 1xFlasche Sekt 1xFrüchteteller aufs Zimmer Bei 2Tagen ab 144,- Schnäppchentage /bei 3Tagen Immer Sonntag bis Donnerstag od. Freitag 4oder 5Tage HP zum Sparpreis Weitere Angebote finden Sie auf unserer Homepage oder fordern Sie unseren ausführlichen Hausprospekt an. ab 174,- p.p. ab 199,-

12 Niederwerrn -12- Nr. 39/10 Rechtsanwälte Eckstein &Vollmert Werner Eckstein Fachanwalt für Familienrecht Martin Vollmert Rechtsanwalt ARBEITSRECHT ERBRECHT FAMILIENRECHT MIETRECHT VERKEHRSRECHT VERSICHERUNGSRECHT Am Zeughaus Schweinfurt Tel Fax Eckstein-Vollmert@T-online.de Unser Kooperationspartner: Steuerkanzlei Peter Vollmuth Rudolf-Diesel-Str Werneck Tel Fax info@petervollmuth.de Web: Seit 11. Juni gilt neue Widerrufsbelehrung mm. Beim Online-Handel hat der Verkäufer den Käufer über dessen 14-tägigesWi- derrufsrechtzubelehren. Tut er dies nicht, kann der Käufer auf unbestimmte Zeit den Vertrag widerrufen. Bei einer fehlenden oder falschen Widerrufsbelehrung drohen zudem Abmahnungen. Über die Frage, welche Anforderungen an eine wirksame Widerrufsbelehrung zu stellen sind, besteht derzeit nocherhebliche Rechtsunsicherheit. Das vonder Bundesregierung entworfene Krankenversicherung absetzen Muster wird von Gerichten zum Teil nicht anerkannt. Nun ist eine Klärung erfolgt: Am 11. Juni 2010 ist ein gesetzliches Muster in Kraft getreten, das als abmahnsicher gilt. Neben der Muster-Widerrufsbelehrung ist auch das Rückgaberecht bei Internetauktionen neu geregelt worden. Also machen Sie sich vor Einkäufen im Internet mit dem Widerrufsrecht vertraut und fragen Sie im Zweifel den Anwalt Ihres Vertrauens. mm. Ab 2010 ist in der Einkommensteuererklärung auch die Krankenversicherung abzugsfähig. Das heißt Krankenkassenbeiträge können ab dem bei der Steuererklärung mitberücksichtigt werden. So ist zum Beispiel die Basis- Krankenversicherung voll abzugsfähig. Gleiches gilt für die Beiträge für die Pflegeversicherung. Nicht nur gesetzlich Versicherte kommen in den Genuss der neuen Regelung, welche durch den Bundesrat beschlossen wurde. Auch Privatversicherte können profitieren. Weitere Informationen zum Thema erhalten Sie von Ihrem Steuerberater sowie Ihrer Krankenkasse. PICKEL &PARTNER WIRTSCHAFTSPRÜFER STEUERBERATER RECHTSANWÄLTE Wirstehen Ihnen mit unserem Wissen, unserem Können, unseren Erfahrungen, unseren Ideen und unserer Tatkraft bei Schweinfurt Roßbrunnstraße 15/20/25 Telefon: 09721/ Fax: 09721/ Rechtsanwälte Stoll &Richter Wolfgang Stoll Angelica Richter Fachanwältin für Familienrecht und Fachanwältin für Bank- und Kapitalmarktrecht Luitpoldstraße 10, Schweinfurt / info@stoll-richter.de Ihr Finanz- und Versicherungsmakler 8,5% Rendite staatlich garantiert * bis zum 3-fachen Rückkaufswert kaufen wir: LV, Bausparer, UPR, Fondspolicen * verwandeln Sie Ihre Einkommensteuer in Eigenkapital * *für nähere Informationen vereinbaren Sie bitte einen Beratungstermin! Hauptstraße Bergrheinfeld Tel.: 09721/97156 Fax: 09721/ vhd-versicherungsmakler@web.de