Sicherheitskarte S1 und S2 Fehlerbehandlung

Transkript

1 Sicherheitskarte S1 und S2 Fehlerbehandlung Sicherheitskarte Servoverstärker Fehlerbehandlung Sicherheitskarte

2 Dieses Dokument ist das Originaldokument. Alle Rechte an dieser Dokumentation sind der Pilz GmbH & Co. KG vorbehalten. Kopien für den innerbetrieblichen Bedarf des Benutzers dürfen angefertigt werden. Hinweise und Anregungen zur Verbesserung dieser Dokumentation nehmen wir gerne entgegen. Pilz, PIT, PMI, PNOZ, Primo, PSEN, PSS, PVIS, SafetyBUS p, SafetyEYE, SafetyNET p, the spirit of safety sind in einigen Ländern amtlich registrierte und geschützte Marken der Pilz GmbH & Co. KG. SD bedeutet Secure Digital

3 Inhalt 1 Allgemeine Informationen Lebenslauf Über dieses Handbuch Gültigkeit Verwendung Übersicht der Fehlermeldungen

4 1. Allgemeine Informationen 1 Allgemeine Informationen 1.1 Lebenslauf Datum Version Kapitel Bemerkung Oktober V0 Alle Dokument angelegt 1.2 Über dieses Handbuch Dieses Handbuch gibt eine Übersicht über die Fehlermeldungen der Sicherheitskarte. Neben den Fehlertexten werden Hinweise zur Ursache des Fehlers und zu möglichen Abhilfen gegeben. Bitte beachten Sie folgende Dokumente: Die Montage, Installation und Inbetriebnahme der Sicherheitskarte ist in der zugehörigen Bedienungsanleitung beschrieben. Die Konfiguration der Sicherheitskarte ist in der Online-Hilfe zur Konfigurationssoftware beschrieben 1.3 Gültigkeit Die in diesem Handbuch beschriebenen Fehlermeldungen und Abhilfemaßnahmen gelten für folgende Produkte: Produktbezeichnung Typ Produktversion Sicherheitskarte S1 0.1 bis 1.0 Sicherheitskarte S2 0.1 bis

5 1. Allgemeine Informationen 1.4 Verwendung Die mit Index für Fehler der Sichehreitskarte kann wie folgt vom LED Display des Servoverstärkers abgelesen werden: Reihenfolge Syntax Beschreibung der Anzeige 1 F31 Allgemeine Fehlernummer des Servoverstärkers für Fehler der Sicherheitskarte 2 oxx der Sicherheitskarte 3 iyy für eine bestimmte Der liefert eine detailliertere Beschreibung zur

6 2 Übersicht der Fehlermeldungen 1 1 Fehler durch Sicherheitskarte: SS1 - Überwachung Bremsrampe 2 1 Fehler durch Sicherheitskarte: SS2 - Überwachung Stillstandsposition 2 2 Fehler durch Sicherheitskarte: SS2 - Überwachung Bremsrampe 3 1 Fehler durch Sicherheitskarte: SOS - Überwachung Stillstandsposition 4 1 Fehler durch Sicherheitskarte: SLS - Überwachung sicher begrenzte Geschwindigkeit 4 2 Fehler durch Sicherheitskarte: SLS - Periodendauer des Toleranzbereichs unterschritten 4 3 Fehler durch Sicherheitskarte: SLS - Toleranzbereich des Grenzwerts überschritten Toleranzwert für Überwachung (Positionsfehler) zu klein Toleranzwert für Stillstandsüberwachung zu klein Toleranzwert für Überwachung zu klein. Toleranzwert für Stillstandsüberwachung zu klein. Geschwindigkeit zu hoch oder Grenzwert zu klein Toleranzperiode nicht korrekt eingestellt. Toleranzwert nicht korrekt eingestellt. Überprüfen Sie den Toleranzwert für die Bremsrampenüberwachung (Positionsfehler). Überprüfen Sie das konfigurierte Toleranzfenster für die Stillstandsüberwachung. Überprüfen Sie den Toleranzwert für die Bremsrampenüberwachung (Positionsfehler). Überprüfen Sie das konfigurierte Toleranzfenster für die Stillstandsüberwachung. Geschwindigkeit und den konfigurierten Geschwindigkeitsgrenzwert. Passen Sie die Periodendauer des Toleranzbereichs an. Passen Sie den Toleranzwert an. Verhindern Sie Bewegungen, wenn SS2 aktiv ist. Verhindern Sie Bewegungen, wenn SOS aktiv ist. Stellen Sie sicher, dass die aktuelle Geschwindigkeit der Achse den Grenzwert nicht überschreitet. 2-1

7 5 1 Fehler durch Sicherheitskarte: SSR - Überwachung Geschwindigkeitsbereich 5 2 Fehler durch Sicherheitskarte: SSR - Periodendauer des Toleranzbereichs unterschritten 5 3 Fehler durch Sicherheitskarte: SSR - Toleranzbereich des Grenzwerts überschritten 6 1 Fehler durch Sicherheitskarte: SDI - Überwachung Drehrichtung 7 1 Fehler durch Sicherheitskarte: SBT - Überwachung Stillstandsposition (Motorbremse) 7 2 Fehler durch Sicherheitskarte: SBT - Überwachung Stillstandsposition (externe Bremse) 7 3 Fehler durch Sicherheitskarte: SBT - Überwachung Motorstrom / Motorstrom EIN (Motorbremse) Geschwindigkeit zu hoch oder Grenzwert zu klein Toleranzperiode nicht korrekt eingestellt. Toleranzwert nicht korrekt eingestellt. Motor dreht in die falsche Richtung. Motorbremse durchgerutscht Externe Bremse durchgerutscht Motor nicht bestromt Geschwindigkeit und die konfigurierten Minimal- und Maximalwerte. Passen Sie die Periodendauer des Toleranzbereichs an. Passen Sie den Toleranzwert an. Überprüfen Sie, ob die Achse in die richtige Richtung rotiert. Stellen Sie sicher, dass die Motorbremse ordnungsgemäß funktioniert. Stellen Sie sicher, dass die externe Bremse ordnungsgemäß. Motorleitungen. Stellen Sie sicher, dass die aktuelle Geschwindigkeit der Achse den definierten Geschwindigkeitsbereich nicht verlässt. Stellen Sie sicher, dass Sie auf die gewünschte Drehrichtung überwachen. Stellen Sie sicher, dass der korrekte Teststrom eingestellt ist. Stellen Sie sicher, dass der korrekte Teststrom eingestellt ist. Stellen Sie sicher, dass der Toleranzbereich bei Stillstand richtig eingestellt ist. 2-2

8 7 4 Fehler durch Sicherheitskarte: SBT - Überwachung Motorstrom / Motorstrom AUS (Motorbremse) 7 5 Fehler durch Sicherheitskarte: SBT - Überwachung Motorstrom / Motorstrom EIN (externe Bremse) 7 6 Fehler durch Sicherheitskarte: SBT - Überwachung Motorstrom / Motorstrom AUS (externe Bremse) 7 7 Fehler durch Sicherheitskarte: SBT - Sicherheitsfunktion SBC nicht konfiguriert 7 8 Fehler durch Sicherheitskarte: SBT - Prüffrist abgelaufen 7 9 Fehler durch Sicherheitskarte: SBT - Bremsentest abgebrochen 12 1 Fehler durch Sicherheitskarte: Eingangstest - 'SS1 Activate' 12 2 Fehler durch Sicherheitskarte: Eingangstest - 'SS2 Activate' 12 3 Fehler durch Sicherheitskarte: Eingangstest - 'SOS Activate' 12 4 Fehler durch Sicherheitskarte: Eingangstest - 'SLS Activate' 12 5 Fehler durch Sicherheitskarte: Eingangstest - 'SSR Activate' Motorstrom schaltet nicht ab. Motor nicht bestromt Motorstrom schaltet nicht ab. Funktion 'SBC' wurde nicht konfiguriert. Bremsentest wurde nicht rechtzeitig durchgeführt. Bremsentest wurde vom Benutzer abgebrochen. Eingangsmodul defekt Eingangsmodul defekt Eingangsmodul defekt Eingangsmodul defekt Eingangsmodul defekt Motorleitungen. Motorleitungen. Motorleitungen. Aktivieren Sie die sichere Bremsenansteuerung (SBC). Führen Sie den Bremsentest durch. Führen Sie den Bremsentest erneut durch. Überprüfen Sie, ob der Eingang ordnungsgemäß verdrahtet ist. Überprüfen Sie, ob der Eingang ordnungsgemäß verdrahtet ist. Überprüfen Sie, ob der Eingang ordnungsgemäß verdrahtet ist. Überprüfen Sie, ob der Eingang ordnungsgemäß verdrahtet ist. Überprüfen Sie, ob der Eingang ordnungsgemäß verdrahtet ist. 2-3

9 12 6 Fehler durch Sicherheitskarte: Eingangstest - 'SDI Neg Activate' 12 7 Fehler durch Sicherheitskarte: Eingangstest - 'SDI Pos Activate' 12 8 Fehler durch Sicherheitskarte: Eingangstest - 'SBT Activate' 12 9 Fehler durch Sicherheitskarte: Eingangstest - 'SS1 SIL3/Reset' 13 1 Fehler durch Sicherheitskarte: Ausgangstest - 'STO Acknowledge' 13 2 Fehler durch Sicherheitskarte: Ausgangstest - 'SOS Acknowledge' 13 3 Fehler durch Sicherheitskarte: Ausgangstest - 'SDI Acknowledge' 13 4 Fehler durch Sicherheitskarte: Ausgangstest - 'SRA Acknowledge' 13 5 Fehler durch Sicherheitskarte: Ausgangstest - 'SBT Acknowledge' 13 6 Fehler durch Sicherheitskarte: Ausgangstest - 'Ready' Eingangsmodul defekt Eingangsmodul defekt Eingangsmodul defekt Eingangsmodul defekt. Ausgangsmodul defekt Ausgangsmodul defekt Ausgangsmodul defekt Ausgangsmodul defekt Ausgangsmodul defekt Ausgangsmodul defekt Überprüfen Sie, ob der Eingang ordnungsgemäß verdrahtet ist. Überprüfen Sie, ob der Eingang ordnungsgemäß verdrahtet ist. Überprüfen Sie, ob der Eingang ordnungsgemäß verdrahtet ist. Überprüfen Sie, ob der Eingang ordnungsgemäß verdrahtet ist. Überprüfen Sie ihre Verdrahtung auf Kurzschluss, Querschluss, Leitungsbruch. Überprüfen Sie ihre Verdrahtung auf Kurzschluss, Querschluss, Leitungsbruch. Überprüfen Sie ihre Verdrahtung auf Kurzschluss, Querschluss, Leitungsbruch. Überprüfen Sie ihre Verdrahtung auf Kurzschluss, Querschluss, Leitungsbruch. Überprüfen Sie ihre Verdrahtung auf Kurzschluss, Querschluss, Leitungsbruch. Überprüfen Sie ihre Verdrahtung auf Kurzschluss, Querschluss, Leitungsbruch. 2-4

10 13 7 Interner Fehler der Systemsoftware 13 8 Fehler durch Sicherheitskarte: Ausgangstest - 'SIL3 STO' 13 9 Interner Fehler der Rücklesefehler Interner Fehler der SBC Interner Fehler der SBC Fehler durch Sicherheitskarte: Lastbruch / Ausgang SBC Fehler durch Sicherheitskarte: Lastbruch / Ausgang SBC Interner Fehler der Impulssperre / Rücklesefehler Ausgangsmodul defekt Kontaktieren Sie den Ausgangsmodul defekt Überprüfen Sie ihre Verdrahtung auf Kurzschluss, Querschluss, Leitungsbruch. Ausgangsmodul defekt Kontaktieren Sie den Ausgangsmodul defekt Kontaktieren Sie den Ausgangsmodul defekt Kontaktieren Sie den Externe Bremse nicht ordnungsgemäß angeschlossen Externe Bremse nicht ordnungsgemäß angeschlossen Überprüfen Sie, ob die Bremse ordnungsgemäß angeschlossen ist (Kurzschluss, Leitungsbruch). Überprüfen Sie, ob die Bremse ordnungsgemäß angeschlossen ist (Kurzschluss, Leitungsbruch). STO Abschaltpfad defekt. Kontaktieren Sie den ordnungsgemäße Verdrahtung der Bremse. (Verpolung) ordnungsgemäße Verdrahtung der Bremse. (Verpolung) 2-5

11 13 15 Fehler durch Sicherheitskarte: Unterbrechung Impulssperre (STO, STO SIL3) Interner Fehler der STO Fehler durch Sicherheitskarte: Endstufe 'STO SIL3' schaltet nicht ab Interner Fehler der Unterbrechung Endstufe (STO) Fehler durch Sicherheitskarte: STO SIL3 unterbrochen 14 1 Interner Fehler der Versorgungsspannung 14 2 Fehler durch Sicherheitskarte: Versorgungsspannung 24 VDC Ausgang 'STO SIL3' nicht korrekt verdrahtet. ordnungsgemäße Verdrahtung des Ausgangs 'STO SIL3'. S1-Karte: 'STO SIL3' (X30/19) muss auf Verstärker-Eingang 'STO2-ENABLE' (X4A/3) verdrahtet sein. S2-Karte: Verstärker-Eingang 'STO2-ENABLE' (X4A/3) muss auf +24 VDC gelegt sein. STO Abschaltpfad defekt. Kontaktieren Sie den Ausgang 'STO SIL3' nicht korrekt verdrahtet. ordnungsgemäße Verdrahtung des Ausgangs 'STO SIL3'. STO Abschaltpfad defekt. Kontaktieren Sie den Ausgang 'STO SIL3' nicht korrekt verdrahtet. Probleme an interner Spannungsversorgung (Unterspannung, Kontaktprobleme) Spannungsversorgung fehlt, Unterspannung oder Bauteil defekt. ordnungsgemäße Verdrahtung des Ausgangs 'STO SIL3'. Kontaktieren Sie den Kontaktieren Sie den Spannungsversorgung (+24 VDC) der Sicherheitskarte (X30/10). Kontaktieren Sie den 2-6

12 14 3 Fehler durch Sicherheitskarte: Versorgungsspannung 24 VDC 14 4 Fehler durch Sicherheitskarte: Versorgungsspannung 24 VDC 14 5 Interner Fehler der Versorgungsspannung 14 6 Interner Fehler der Überwachung Takt 15 1 Interner Fehler der Watchdog nicht aktiv 15 2 Interner Fehler der Watchdog zu früh 15 3 Interner Fehler der Watchdog nicht ausgelöst 15 4 Interner Fehler der Watchdog fehlgeschlagen 15 5 Interner Fehler der Watchdog fehlgeschlagen Spannungsversorgung fehlt oder Unterspannung. Spannungsversorgung fehlerhaft. Interne Spannungsversorgung defekt. Modul für Stromerfassung defekt. Spannungsversorgung (+24 VDC) der Sicherheitskarte (X30/10). Spannungsversorgung (+24 VDC) der Sicherheitskarte (X30/10). Kontaktieren Sie den Kontaktieren Sie den Watchdog Modul defekt. Kontaktieren Sie den Watchdog Modul defekt. Kontaktieren Sie den Watchdog Modul defekt. Kontaktieren Sie den Watchdog Modul defekt. Kontaktieren Sie den Watchdog Modul defekt. Kontaktieren Sie den 2-7

13 16 1 Interner Fehler der Flash- Speicher 17 1 Interner Fehler der Warten auf schnellen Interrupt 17 2 Interner Fehler der Schneller Interrupt läuft bereits 17 3 Interner Fehler der Interrupt läuft bereits 17 4 Interner Fehler der Interrupt zu früh aufgerufen 17 5 Interner Fehler der Interrupt zu spät aufgerufen 18 1 Fehler durch Sicherheitskarte: Auswertung des Stromsignals / Nulldurchgang 18 2 Fehler durch Sicherheitskarte: Auswertung des Stromsignals / Nulldurchgang / Position 19 1 Fehler durch Sicherheitskarte: Gebersignal (Motor Feedback) Speicher (Flash/RAM) defekt. Kontaktieren Sie den Timer-Modul defekt. Kontaktieren Sie den Timer-Modul defekt. Kontaktieren Sie den Timer-Modul defekt. Kontaktieren Sie den Timer-Modul defekt. Kontaktieren Sie den Timer-Modul defekt. Kontaktieren Sie den Qualität des Stromsignals ungenügend. Stromsignal fehlerhaft. Drehgeber (Motor Feedback) defekt. Stellen Sie sicher, dass die Regelparameter des Servoverstärkers optimal eingestellt sind (z.b. 'MLGQ'). Stellen Sie sicher, dass die Regelparameter des Servoverstärkers optimal eingestellt sind (z.b. 'GV', 'MLGQ'). Überprüfen Sie den Geber (Motor Feedback-System). Stellen Sie den Parameter 'CSENID' des Servoverstärkers auf 1 (= Blindstromeinprägung ein). Stellen Sie sicher, dass der Motorschirm richtig geerdet ist. 2-8

14 19 2 Interner Fehler der Systemfehler 19 3 Interner Fehler der Geschwindigkeit 19 4 Interner Fehler der SSI- Position 19 5 Fehler durch Sicherheitskarte: Gebersignal (externer Geber) 19 6 Fehler durch Sicherheitskarte: Gebersignal (Vorzeichen Geschwindigkeitssollwert) 19 7 Fehler durch Sicherheitskarte: Gebersignal - Schleppfehler 20 1 Fehler durch Sicherheitskarte: Motorpolzahl unzlässig 20 2 Fehler durch Sicherheitskarte: Motortyp unzlässig 21 1 Fehler durch Sicherheitskarte: Konfigurationsdaten und Zustände der Eingänge passen nicht zusammen 22 1 Interner Fehler der Status / SS1 Activate Positionserfassung im Servoverstärker fehlerhaft. Positionserfassung im Servoverstärker fehlerhaft. Positionsübertragung (SSI) fehlerhaft. Externer Geber nicht ordnungsgemäß angeschlossen oder defekt. Regler nicht richtig eingestellt oder Fehlfunktion Motor. Regler nicht richtig eingestellt oder Fehlfunktion Motor. Parameter 'MPOLES' falsch gesetzt. Parameter 'MTYPE' falsch gesetzt. Eingänge passen nicht zu den konfigurierten Sicherheitsfunktionen. Kontaktieren Sie den Kontaktieren Sie den Kontaktieren Sie den Überprüfen Sie, ob der externe Geber an der Sicherheitskarte angeschlossen ist. ordnungsgemäße Funktion des Antriebs. Stellen Sie sicher, dass die Regelparameter des Servoverstärkers optimal eingestellt sind. Motorpolzahl (MPOLES). Überprüfen Sie den Motortyp (MTYPE). Eingangszustände und die Konfigurationsdaten. Parametrierung des externen Gebers. Überprüfen Sie den Schleppfehler. 2-9

15 22 2 Interner Fehler der Status / SS2 Activate 22 3 Interner Fehler der Status / SOS Activate 22 4 Interner Fehler der Status / SLS Activate 22 5 Interner Fehler der Status / SSR Activate 22 6 Interner Fehler der Status / SDI Neg Activate 22 7 Interner Fehler der Status / SDI Pos Activate 22 8 Interner Fehler der Status / SBT Activate 22 9 Interner Fehler der Timer Interner Fehler der Betriebszustand Interner Fehler der Selbsttest 2-10

16 22 12 Interner Fehler der Status / STO Acknowledge Interner Fehler der Status / SOS Acknowledge Interner Fehler der Status / SDI Acknowledge Interner Fehler der Status / SRA Acknowledge Interner Fehler der Status / SBT Acknowledge Interner Fehler der Status / Ready Interner Fehler der Status / SBC Interner Fehler der Status / SBC Interner Fehler der Status / STO SIL Interner Fehler der Status / STO 2-11

17 22 22 Interner Fehler der CRC Interner Fehler der SS1 SIL3/Reset Interner Fehler der Überwachung Stillstand Interner Fehler der Überwachung Drehrichtung Interner Fehler der Geschwindigkeit 10ms Interner Fehler der Geschwindigkeit 100 ms Interner Fehler der Plausibilisierung / Strom Interner Fehler der Plausibilisierung / Strom / Toleranz Interner Fehler der Geber extern 2-12

18 25 1 Interner Fehler der Flash schreiben 25 2 Interner Fehler der Flash löschen 26 1 Interner Fehler der PowerOn Sync Interner Fehler der PowerOn Sync Interner Fehler der Startup Sync Interner Fehler der Startup Sync Interner Fehler der Startup Sync Interner Fehler der Run Sync Interner Fehler der Selbsttest Sync Interner Fehler der Fehlerstack Flash-Speicher defekt. Kontaktieren Sie den Flash-Speicher defekt. Kontaktieren Sie den Timing-Fehler Kanal A/B. Timing-Fehler Kanal A/B. Timing-Fehler Kanal A/B. Timing-Fehler Kanal A/B. Timing-Fehler Kanal A/B. Timing-Fehler Kanal A/B. Timing-Fehler Kanal A/B. Timing-Fehler Kanal A/B. 2-13

19 26 9 Interner Fehler der Synchronisation Download Konfigurationsdaten Interner Fehler der Download / Konfigurationsdaten 27 1 Interner Fehler der Watchdog ausgelöst 28 1 Fehler durch Sicherheitskarte: Überprüfung Daten/Parameter - Konfigurationsparameter 28 2 Interner Fehler der HW-Version bei Update 28 3 Interner Fehler der Version mit Befehl CS 28 4 Interner Fehler der Zu viele Daten 29 1 Fehler durch Sicherheitskarte: Timeout - Download Konfigurationsdaten 29 2 Fehler durch Sicherheitskarte: Timeout - Upload Konfigurationsdaten Timing-Fehler Kanal A/B. Timing-Fehler Kanal A/B. System-Fehler. Kontaktieren Sie den Konfigurationsparameter fehlerhaft. Hardware und Firmware nicht komatibel. Hardware und Firmware nicht komatibel. Konfigurationsdaten (Gültigkeit, Vollständigkeit, Grenzwerte). Kontaktieren Sie den Kontaktieren Sie den Fehler Datenübertragung. Kontaktieren Sie den Keine Verbindung zum Gerät. Keine Verbindung zum Gerät. Überprüfen sie das Programmierkabel und die Verbindungseinstellungen. Überprüfen sie das Programmierkabel und die Verbindungseinstellungen. 2-14

20 29 3 Fehler durch Sicherheitskarte: Timeout - Firmware-Update 29 4 Fehler durch Sicherheitskarte: Download von SD-Karte abgebrochen 30 1 Fehler durch Sicherheitskarte: CRC Fehler - Download Konfigurationsdaten 30 2 Interner Fehler der CRC- Berechnung 30 3 Interner Fehler der CRC- Berechnung bei Firmware- Update 30 4 Fehler durch Sicherheitskarte: Anzahl der Zeichen der Seriennummer nicht korrekt 30 5 Interner Fehler der CRC-Fehler 31 1 Fehler durch Sicherheitskarte: Seriennummer bei Download 31 2 Fehler durch Sicherheitskarte: Geräteversion bei Download der Konfigurationsdaten 31 3 Fehler durch Sicherheitskarte: Gerätetyp bei Download 31 4 Fehler durch Sicherheitskarte: Geräteversion beim Starten Keine Verbindung zum Gerät. Speicherkarte nicht ordnungsgemäß eingesteckt. Verbindung gestört oder fehlerhafte Daten. Daten oder Speicher fehlerhaft. Verbindung gestört oder fehlerhafte Daten. Daten fehlerhaft. Daten oder System fehlerhaft. Daten fehlerhaft. Daten fehlerhaft. Daten fehlerhaft. Daten fehlerhaft. Überprüfen sie das Programmierkabel und die Verbindungseinstellungen. Überprüfen Sie, ob die SD- Speicherkarte ordnungsgemäß eingesteckt ist. Verbindung. Kontaktieren Sie den Verbindung. Bitte überprüfen Sie die Daten (Anzahl der Zeichen). Kontaktieren Sie den Überprüfen Sie bitte die Seriennummer. Überprüfen Sie bitte die Geräteversion. Überprüfen Sie bitte den Geräte-Typ. Überprüfen Sie bitte die Geräte- Version. 2-15

21 31 5 Interner Fehler der Seriennummer 31 6 Interner Fehler der Version Servoverstärker 31 7 Interner Fehler der Seriennummer beim Laden der Konfigurationsdaten 31 8 Interner Fehler der Geräteversion beim Laden der Konfigurationsdaten 31 9 Interner Fehler der Gerätetyp beim Laden der Konfigurationsdaten Interner Fehler der HW-Version bei Firmware-Update Interner Fehler der HW-Version bei Einspielen der Seriennummer 32 1 Interner Fehler der Interrrupt 32 2 Interner Fehler der Case- Anweisung System-Fehler. Kontaktieren Sie den Firmware Sicherheitskarte und Servoverstärker passen nicht zusammen. Daten fehlerhaft. Daten fehlerhaft. Daten fehlerhaft. Hardware und Firmware der Sicherheitskarte passen nicht zusammen. Hardware und Firmware der Sicherheitskarte passen nicht zusammen. Kontaktieren Sie den Überprüfen Sie bitte die Seriennummer. Überprüfen Sie bitte die Geräteversion. Überprüfen Sie bitte den Gerätetyp. Kontaktieren Sie den Kontaktieren Sie den CPU Fehler. Kontaktieren Sie den Software-Fehler. Kontaktieren Sie den 2-16

22 32 3 Interner Fehler der CRC-Test 32 4 Interner Fehler der Speichertest 32 5 Interner Fehler der RAM-Test 32 6 Interner Fehler der Parameter 32 7 Interner Fehler der Selbsttest 32 8 Interner Fehler der Ablaufüberwachung Fehler Flash-Speicher. Bitte den Support kontaktieren. Fehler Flash-/RAM- Speicher. Bitte den Support kontaktieren. Fehler RAM-Daten- Bitte den Support kontaktieren. Speicher. Fehlerhafte Adressierung. Bitte den Support kontaktieren. System-Fehler. Bitte den Support kontaktieren. Software-Fehler. Bitte den Support kontaktieren. 2-17

23