Übersicht, Einsatzbeispiele, Merkmale/Vorteile Drehtische Typ LTA Standard 52 Typ LTB Hochgenau 53. Zubehör Wälzlager 54 55

Transkript

1 18

2 Wälzlager Seite Übersicht, Einsatzbeispiele, Merkmale/Vorteile Lagerelemente Typ LEL Geschliffene Ausführung Typ LED Doppelprofil Typ LER Rechteckprofil 36 Typ LEG 2-Ring-Lagerelement 37 Typ LDD Dünnringlager Lagerelemente Drehverbindungen Typ LDL Stahlausführung Typ LDL Aluminiumausführung Typ LDL Geradverzahnung Typ LDL Zahnriemenverzahnung Typ LDV Stahlausführung Vorzugsreihe 50 Typ LDH Stahlausführung Schrägkugellager 51 Drehtische Typ LTA Standard 52 Typ LTB Hochgenau 53 Zubehör Wälzlager Zubehör Drehtische Drehverbindungen Technische Informationen Lagerelemente Drehverbindungen Drehtische 60 Einstellwerte und Genauigkeiten Technische Informationen 19

3 Wälzlager auf einen Blick Lagerelemente Typ LEL LED LER LEG Bestandteile Rundprofil mit Doppelprofil mit Rechteckprofil mit 2-Ring-Lagerelement geschliffener Laufbahn geschliffener oder profilierter Laufbahn mit profilierter Kunststoffbandkäfig profilierter Laufbahn Kunststoffbandkäfig Laufbahn mit gehaltenen Kugeln Kunststoffbandkäfig mit gehaltenen Kugeln Kunststoffbandkäfig mit gehaltenen Kugeln mit gehaltenen Kugeln Optionen Spezielle Werkstoffe Oberflächen- Oberflächen- Spezielle Wälzkörper beschichtungen beschichtungen Oberflächen- Spezielle Käfige beschichtungen Spezielle Käfige Vorteile Hohe Präzision und Höhere Tragkraft und Kurze Lieferzeit Kleinster Einbauraum, Laufkultur Laufkultur durch Hohe Wirtschaftlichkeit da besonders Hohe Tragzahl geschliffene Laufbahn durch günstigen Preis, kompakt Tragzahl und Kurze Lieferzeiten einfache Montage und Einfache Montage Querschnitt Günstige Alternative vereinfachte Bearbeitung Besteht nur aus zwei individuell anpassbar zu Typ LEL des Lagerbettes Laufringen Hohe Steifigkeit Hohe Tragzahl Anwendung Individuell anpassbar Standardbaureihe bei Maximale Steifigkeit für Ersetzt herkömmliche an die Applikation, Serienbedarf diverse Anwendungen Rillenkugellager daher für nahezu alle Ideal für radiale Einsatzfälle geeignet Belastungen Laufringstärke (mm) Standard 1, x 3 5 Sonder 0,75 22 Kugeldurchmesser (mm) Standard ,525 9,525 5 Sonder , 12 Lagerquerschnitt (mm) Standard 5,9 x 5,9 20,9 x 20,9 12,86 x 12,86 12,95 x 12,95 11 x 13 10,51 x 5 Sonder nach Kundenwunsch 13,19 x 13,19 14,61 x 14,61 Kugelkranzdurchmesser (mm) Standard Sonder Mehr auf Seite

4 Drehverbindungen Systeme LDD LDL LDV LDH NEU LTA, LTB Dünnringlager mit Drehverbindung aus Drehverbindung Drehverbindung aus Drehtische und geschliffener Stahl oder Aluminium aus Stahl Stahl als Schräg- Positioniersysteme Laufbahn Beidseitige Abdichtung Einseitige Abdichtung kugellager Drehverbindungen Umschließende Mit oder ohne NEU: mit Außenverzah- mit Verzahnung und Stahlhülsen Verzahnung nung Antriebseinheit Spezielle Werkstoffe Innen- zu Außenring Endschalter Spezielle Wälzkörper elektrisch isoliert Drehgeber Oberflächen- Motorisierung beschichtungen Steuerung Verzahnungen nach Messsysteme Wunsch Einfache Montage, Anschlussfertiges Anschlussfertiges Hohe Genauigkeit Franke Vier-Punkt-Lager da einbaufertiges Komplettlager Komplettlager Geometrie, Querschnitt, als Basis komponente Lagerelement Spielfrei vorgespannt Ab Lager lieferbar Aufbau frei wählbar Anbausätze für kunden- Lagerquerschnitte Hohe Genauigkeit Günstiger Preis Drehwiderstand ein- spezifische Motoren gemäß internationalen und nachstellbar Aluminiumgehäuse Standards Flüsterlager für Hohe Genauigkeit besonders leisen und Große Mittenfreiheit vibrationsarmen Lauf Einbaufertiges Individuell anpassbar Bei Serienbedarf Für hochdynamische Für zahlreiche Anwen- Lagerelement für an die Applikation, individuelle An- Anwendungen dungen in Industrie diverse Anwendungen daher für nahezu alle passung an die Individuell anpassbar und Forschung Einsatzfälle geeignet Applikation möglich an die Applikation /8 1 5, nach Kundenwunsch nach Kundenwunsch nach Kundenwunsch

5 Wälzlager in der Praxis Nach eingehender Beratung sowie exakter Konstruktion und Produktion sorgen Franke Wälzlager in zahlreichen Anwendungsfällen für Bewegung. Zum Beispiel in Computertomographen, Bearbeitungszentren, Textilmaschinen, Maschinen zur Chipfertigung, Rundschalttischen oder Robotern. Den Praxistest bestehen unsere Wälzlager Tag für Tag darauf ist Verlass. In der Medizintechnik: Computertomographen In der Solarindustrie: Nachführsystem Bildnachweis: Siemens AG Das patentierte Franke Flüsterlager als Hauptlager in Computertomographen trägt zu exakten Röntgenaufnahmen bei dank seiner maßgeschneiderten Auslegung auf die Bedürfnisse der Medizintechnik. Die Eigenschaften: Gleichmäßiger und vibrationsarmer Lauf ist selbst bei hohen Drehzahlen durch CNC-geschliffene Laufbahnen gegeben. Die Grundlage für gedämpfte Geräuschentwicklung und elektrische Isolation von Innen- und Außenring bilden die Elastomer-Profile zwischen Laufringen und Laufringbett. Das Flüsterlager überzeugt mit Drehzahlen bis zu 300 Umdrehungen pro Minute. Um durch Solar einen optimalen Ertrag zu erzielen, ist eine bestmögliche Stellung der Kollektoren erforderlich. Franke Wälzlager in Nachführsystemen richten die Solaranlage automatisch zur Sonne aus, so dass die Sonneneinstrahlung optimal aufgefangen wird. Die Eigenschaften: Franke Wälzlager ermöglichen aufgrund des Vier-Punkt- Systems eine optimale Schwenkbarkeit der Solaranlage bei gleichzeitig hoher Steifigkeit. Das Lager ist äußerst platzsparend, da es direkt in die umschließende Konstruktion eingebaut wird. Ein attraktives Preis-Leistungs-Verhältnis rundet die Vorzüge des Franke Produktes ab. Lagerdurchmesser: 1500 mm Lagerdurchmesser: 170 mm 22

6 In der Textilindustrie: Rundstrickmaschinen Im Maschinenbau: Bearbeitungszentren Bildnachweis: Mayer & Cie. GmbH & Co.KG Bildnachweis: Hermle AG Unsere Lagerelemente für Rundstrickmaschinen haben durch ihre Präzision maßgeblichen Einfluss auf die Qualität der Textilien. In Werkzeugwechslern von Bearbeitungszentren wirken unsere Drehverbindungen daran mit, verschiedene Werkzeuge schnell und präzise dem Bearbeitungskopf zuzuführen. Die Eigenschaften: Selbst unter starken thermischen und mechanischen Belastungen erlauben die Lagerelemente eine exakte radiale und axiale Führung der Stricknadeln. Die Drehzahlen liegen bei bis zu 60 Umdrehungen pro Minute. Die Qualität der Maschine bestimmt sich unter anderem durch den ruhigen Lauf des Lagers sowie durch die hohe Oberflächengüte der Laufbahnen. Die Eigenschaften: Durch die große Mittenfreiheit der Drehverbindungen kann das Antriebssystem nach innen verlegt werden. Labyrinthdichtungen schützen die Laufbahnen der Dreh verbindung vor Spänen und Kühlmitteln. Die Vorspannung des Lagers gewährleistet eine hohe Genauigkeit und einen gleichmäßigen Drehwiderstand großer Laufruhe und maximaler Präzision steht damit nichts im Wege. Lagerdurchmesser: 960 mm Lagerdurchmesser: 970 mm 23

7 Wälzlager in der Praxis Im Maschinenbau: Rundschalttische In der Automatisierung: Roboter Mit Hilfe von Rundschalttischen, auch Drehtische genannt, werden Werkzeuge genau bewegt. Der konstanten und präzisen Bewegung dieser Rundschalttische liegen unter anderem unsere Lagerelemente zugrunde. Unsere Lagerelemente eignen sich auch hervorragend für die Verwendung in beweglichen Achsen von Kleinrobotern. Die Eigenschaften: Die Lagerelemente sind exakt auf die verschiedenen Belastungen angepasst. Enorme Belastungen aus allen Richtungen werden problemlos aufgenommen. Die Wälzlager gewährleisten einen ruck- und stoßfreien Bewegungsablauf der Drehtische, hohe Wiederholgenauigkeit inklusive. Die Eigenschaften: Das ausgeklügelte Vier-Punkt-System von Franke ermöglicht eine hohe Belastbarkeit aus allen Bewegungsrichtungen. Da das Lagerelement direkt in die vorhandene Roboterkonstruktion integriert werden kann, wird nur ein minimaler Einbauraum benötigt. Die große Mittenfreiheit des Lagers erlaubt die Durchleitung von Kabeln und Versorgungsleitungen. Lagerdurchmesser: 800 mm Lagerdurchmesser: 240 mm 24

8 In der Reinraumtechnik: Maschinen zur Chipfertigung In der Luftfahrtindustrie: Turbinenprüfstand Bei der Mikrochipherstellung im Reinraum kommen Waferstepper zum Einsatz. Den Kern dieser Maschine bildet die Beleuchtungsoptik. Sie erzeugt die filigranen Chipstrukturen. Ein Bestandteil der Optik: ein Franke Wälzlager. Die Eigenschaften: Damit die Beleuchtungsoptik in äußerst feinen Toleranzen arbeiten kann, verfügt das Lager über genauen Rund- und Planlauf sowie hohe Steifigkeit. Abriebarme Werkstoffe, Spezialkugeln, ein besonderer Kugelkäfig und Schmiermittelfreiheit sorgen für die geforderte Reinraumtauglichkeit. Die Endreinigung und Verpackung des Lagers erfolgt für die Reinraumklasse Durch Verwendung von Aluminium wird Gewicht eingespart. In Prüfständen für Turbinen werden Franke Sonderlager von 700 bis 1500 mm eingesetzt. Sie dienen zur Positionierung der Leitsegmente und Laufschaufeln. Die Lager werden in präzise Gehäusekonturen zur Aufnahme der komplexen Mess- und Prüfsensorik integriert. Die Eigenschaften: Die Lager halten Temperaturen bis zu 200 C stand. Hohe Genauigkeitsanforderungen an Rund- und Planlauf werden erfüllt. Die Lager können optimal an sämtliche Schnittstellenmaße angepasst werden. Lagerdurchmesser: 138 mm Lagerdurchmesser: 850 mm 25

9 Lagerelemente Vorteile und Merkmale 4 Kugellaufringe Wälzkörper Wälzkörperkäfig Die Merkmale: Kugellaufringe Die vier Kugellaufringe verfügen standardmäßig über einen Durchmesser von 1,5 bis 7 mm. Die Sonderdurchmesser betragen 0,75 mm bis 22 mm. Verschiedene Laufringdurchmesser können mit unterschiedlichen Kugeldurchmessern kombiniert werden. Die Laufbahn des Ringes ist in ihrer Schmiegung dem Durchmesser der Wälzkörper optimal angepasst. Schmiegung und Tragwinkel der Laufringe werden individuell festgelegt und richten sich nach der Einbausituation. Die Laufbahnoberfläche ist entweder geschliffen oder gezogen. Geschliffene Oberflächen sorgen für höchste Präzision und Laufkultur. Jedoch bietet Franke auch ungeschliffene Kugellaufringe an. Wälzkörper Die Standard-Stahlwälzkörper entsprechen DIN 5401, G28. Sie sind in Toleranz und Güteklasse aufeinander abgestimmt. Für Hochgenauigkeitsanwendungen sind Güteklassen bis G3 verfügbar. Für Sonderfälle kann zwischen Wälzkörpern aus Niro, amagnetischem Stahl oder Keramik gewählt werden. Bei besonders hohen Anforderungen in puncto Tragzahl und Steifigkeit eignen sich einbaufertige Franke Drehverbindungen mit Laufrollen als Kreuzrollenlager. Mehrere Laufringprofile stehen zur Auswahl (siehe S ). 26

10 Die Vorteile: > Das Franke Prinzip als Film: Direkte Integration des Lagers in die Konstruktion Minimaler Platzbedarf aufgrund kompakter Bauweise und geringen Lagerquerschnitts Aufnahme von Kräften aus allen Richtungen durch Vier- Punkt-Geometrie Beste Rund- und Planlaufgenauigkeit Hohe Laufkultur und Tragkraft dank präzise an den Kugeldurchmesser angepasster Laufbahnen Stoßunempfindlich durch Innenelastizität Drehwiderstand frei einstellbar Dichtung Segmentierter Wälzkörperkäfig Der Kunststoffkäfig hält die Wälzkörper in der vorbestimmten Position, erleichtert die Montage und vermindert die Reibung. Die Laufkultur verbessert sich, der Schmieraufwand reduziert sich. Die Segmentierung in gleich lange Abschnitte richtet sich nach dem Lagerdurchmesser. Sie garantiert einen geräuscharmen Lauf. Genügend Freiraum für die Wärmeausdehnung ist ebenfalls gewährleistet. Die Ausdehnung ist unter anderem abhängig vom Kugel- bzw. Kugelkranzdurchmesser. Für Sonderfälle, z. B. bei grober Verschmutzung und bei Temperaturen über 120 C, sind Flachkäfige aus Messing oder Niro erhältlich. Umschließende Konstruktion Die Laufringe sorgen weitestgehend für die erforderliche Steifigkeit und Präzision des Lagers. Sie tragen die Hauptlast. Bei der Gestaltung der Anschlusskonstruktion bestehen grenzenlose Möglichkeiten. Die umschließende Konstruktion ist der Beanspruchung der Wälzkörper nicht unmittelbar ausgesetzt. So kann für die Konstruktion Stahl, Guss, Aluminium, Niro, Bronze, Verbundwerkstoff oder Kunststoff eingesetzt werden. Je nach Materialauswahl beträgt die Gewichtsersparnis bis zu 65 %. Das Ergebnis: ein Bauteil mit einer hochwertigen Lagerung, die in Laufkultur, Tragkraft und Präzision einem herkömmlichen Stahllager gleichkommt und exakt an den Anwendungsfall angepasst ist. Abdichtung Für die Abdichtung der Konstruktion kann Dichtung als Meterware bestellt werden. Für Hochtemperaturen oder aggressive Medien sind Viton-Dichtungen erhältlich. 27

11 Drehverbindungen Vorteile und Merkmale Außenring Franke Lagerelement Innenring Abdichtung Die Merkmale: Lagerelement Das integrierte Lagerelement besteht aus vier profilierten Laufringen und einem Kunststoffkäfig mit gehaltenen Kugeln. Je nach Einsatzfall der Drehverbindung wird das Lagerelement als herkömmliches Vier-Punkt-Lager, Radial- oder Axiallager konzipiert. Für besondere Anwendungen wie beispielsweise Hauptlager für Computertomographen bieten sich zweireihige Schrägkugellager in verschiedenen Ausführungen an. Die Leistungsfähigkeit der Drehverbindung wird maßgeblich vom darin verwendeten Lagerelement beeinflusst. Entsprechend der Anforderung an die Drehverbindung wird das optimale Lagerelement ausgewählt. Je nach Einsatzfall und Belastungssituation kommen Lagerelemente vom Typ LEL mit geschliffener Laufbahn oder vom Typ LED bzw. LER mit profilierter Laufbahn zum Einsatz. Neben den Standard-Baureihen sind zahlreiche Sonderkombinationen aus Laufringquerschnitten und Wälzkörperdurchmessern möglich, um den Anforderungen Ihres Einsatzfalles zu entsprechen. 28 Außen- und Innenring (auf Wunsch verzahnt) Die massiven Außen- und Innenringe umschließen das Lagerelement. Sie sind mit einem anschlussfertigen Bohrbild versehen und mit einem Standard-Drehwiderstand eingestellt (weitere Angaben zur Einstellung des Drehwiderstandes siehe S ). Außen- und Innenringe sind in drei Standard-Bohrbildern erhältlich: Bohrbild A Bohrbild B Bohrbild C Weitere Bohrbilder auf Anfrage. Auf Wunsch können Außen- und Innenring mit einer Verzahnung ausgestattet werden. Die Standard-Verzahnung entspricht DIN 3967 in Qualität 8e25 Bezugsprofil DIN 867. Sämtliche gängigen Verzahnungen und Sonderverzahnungen zählen selbstverständlich zum Franke Programm.

12 Die Vorteile: Kundenspezifische Sonderlager Freie Werkstoffwahl, Aluminiumversion 65 % leichter als Stahlausführung Individuell angepasstes Bohrbild zur direkten Verschraubung mit der Anschlusskonstruktion Integriertes Franke Lagerelement für Belastbarkeit aus allen Richtungen, hohe Laufkultur und Präzision Hohe Dynamik, maximale Umfangsgeschwindigkeit bis zu 20 m/s Abstimmbeilage Massivabstimmung Gewindering Abdichtung Eine Lippendichtung ist standardmäßig Bestandteil der Franke Drehverbindungen. Bei der Serie LDL sind beide Seiten abgedichtet. Die Serie LDV verfügt über eine einseitige Dichtung. Für Anwendungen in Hochtemperaturbereichen oder bei aggressiven Medien empfehlen sich Viton-Dichtungen. Sonderdrehverbindungen können an die Bedürfnisse angepasst werden. Sämtliche Dichtungsvarianten stehen hier zur Verfügung. Drehwiderstand Franke Drehverbindungen sind grundsätzlich spielfrei vorgespannt. Auf Wunsch wird der Drehwiderstand gemäß den Kundenvorgaben eingestellt. Die Einstellung mittels Abstimmbeilagen ist die flexibelste Vorgehensweise, da auch nachträgliche Änderungen des Drehwiderstandes noch möglich sind. Bei der Einstellung mittels Massivabstimmung wird die Abstimmfläche durch Überschleifen auf das erforderliche Maß gebracht. Der Vorteil dieser Methode liegt in der hohen Genauigkeit. Die Abstimmung mittels Gewindering ist die wirtschaftliche Variante. Hier wird ein Gewinde in den geteilten Innen- oder Außenring eingebracht. Mit dem Gewinde kann ein Einstellring bis zum Erreichen der gewünschten Vorspannung eingedreht werden. 29

13 Lagerelemente Typ LEL Geschliffene Ausführung Lagerelemente LEL 1,5/5 Ø KK Tragzahlen Gewicht Best.-Nr. mm KN kg Coa Cor Ca Cr Abstimmfläche , A , A , A , A , A , A , A , A , A LEL 2,5/8 Ø KK Tragzahlen Gewicht Best.-Nr. mm KN kg Coa Cor Ca Cr Abstimmfläche , A , A , A , A , A , A , A , A , A , A , A , A , A , A , A 30 Ø KK 500 mm T = IT6 Ø KK > 500 mm T = IT7 = Ra 3,2 Weitere Durchmesser und Zwischengrößen sind auf Anfrage erhältlich.

14 Werkstoffe Kugellaufringe Wälzkörper Käfig Standard 54SiCr6 100Cr6 PA12 DIN 5401, G28 Sonder Niro X12CrNi177 Niro X45Cr13 Niro Niro X7CrNiAl177 POM Bronze Duratherm Keramik Al 2 O 3 Messing Keramik Si 3 N 4 Teflon Hartgewebe LEL 4/9,525 Ø KK Tragzahlen Gewicht Best.-Nr. mm KN kg Coa Cor Ca Cr Abstimmfläche Lagerelemente , A , A , A , A , A , A , A , A , A , A , A , A , A , A , A , A , A , A , A , A , A , A , A , A , A , A , A , A , A , A , A , A , A , A , A , A , A , A , A , A , A , A , A , A , A , A , A , A , A Ø KK 500 mm T = IT6 Ø KK > 500 mm T = IT7 = Ra 3,2 Weitere Durchmesser und Zwischengrößen sind auf Anfrage erhältlich. 31

15 Lagerelemente Typ LEL Geschliffene Ausführung Lagerelemente LEL 5/12 Ø KK Tragzahlen Gewicht Best.-Nr. mm KN kg Coa Cor Ca Cr Abstimmfläche , A , A , A , A , A , A , A , A , A , A , A , A , A , A , A , A , A , A , A , A , A , A , A , A , A , A , A , A , A , A , A , A , A , A , A , A , A , A , A , A , A , A , A , A , A , A , A , A , A 32 Ø KK 500 mm T = IT6 Ø KK > 500 mm T = IT7 = Ra 3,2 Weitere Durchmesser und Zwischengrößen sind auf Anfrage erhältlich.

16 Werkstoffe Kugellaufringe Wälzkörper Käfig Standard 54SiCr6 100Cr6 PA12 DIN 5401, G28 Sonder Niro X12CrNi177 Niro X45Cr13 Niro Niro X7CrNiAl177 POM Bronze Duratherm Keramik Al 2 O 3 Messing Keramik Si 3 N 4 Teflon Hartgewebe LEL 7/16 Ø KK Tragzahlen Gewicht Best.-Nr. mm KN kg Coa Cor Ca Cr Abstimmfläche Lagerelemente , A , A , A , A , A , A , A , A , A , A , A , A , A , A , A , A , A , A , A , A , A , A , A , A , A , A , A , A , A , A , A , A , A , A , A , A , A , A , A , A , A , A , A , A , A , A , A , A , A Ø KK 500 mm T = IT6 Ø KK > 500 mm T = IT7 = Ra 3,2 Weitere Durchmesser und Zwischengrößen sind auf Anfrage erhältlich. 33

17 Lagerelemente Typ LED Doppelprofil, geschliffene oder profilierte Ausführung Lagerelemente LED 4/9,525 geschliffen Ø KK Tragzahlen Gewicht Best.-Nr. mm KN kg Coa Cor Ca Cr Abstimmfläche , A , A , A , A , A , A , A , A , A , A , A , A , A , A , A , A , A , A , A , A , A , A , A , A , A , A , A , A , A , A , A , A , A , A , A , A , A , A , A , A , A , A , A , A , A , A , A , A 34 Ø KK 500 mm T = IT6 Ø KK > 500 mm T = IT7 = Ra 3,2 Weitere Durchmesser und Zwischengrößen sind auf Anfrage erhältlich.

18 Werkstoffe Kugellaufringe Wälzkörper Käfig Standard 54SiCr6 100Cr6 PA12 DIN 5401, G28 Sonder Beschichtung: X45Cr13 Niro Corrotect POM Messing ATC Keramik Al 2 O 3 Bronze Keramik Si 3 N 4 Teflon Hartgewebe LED 4/9,525 profiliert Ø KK Tragzahlen Gewicht Best.-Nr. mm KN kg Coa Cor Ca Cr Abstimmfläche Lagerelemente , B , B , B , B , B , B , B , B , B , B , B , B , B , B , B , B , B , B , B , B , B , B , B , B , B , B , B , B , B , B , B , B , B , B , B , B , B , B , B , B , B , B , B , B , B , B , B , B Ø KK 500 mm T = IT6 Ø KK > 500 mm T = IT7 = Ra 3,2 Weitere Durchmesser und Zwischengrößen sind auf Anfrage erhältlich. 35

19 Lagerelemente Typ LER Rechteckprofil, profilierte Ausführung Werkstoffe Kugellaufringe Wälzkörper Käfig Standard 54SiCr6 100Cr6 PA12 DIN 5401, G28 Sonder Beschichtung: Niro X45Cr13 Niro Corrotect POM Messing ATC Keramik Al 2 O 3 Bronze Keramik Si 3 N 4 Teflon Hartgewebe Lagerelemente LER 3 Ø KK Tragzahlen Gewicht Best.-Nr. mm KN kg Coa Cor Ca Cr Abstimmfläche , A , A , A , A , A , A , A , A , A , A , A , A , A , A , A , A , A , A , A , A , A , A , A , A , A , A , A , A , A , A , A , A , A , A , A , A , A , A , A , A , A , A , A , A , A , A , A , A 36 Ø KK 500 mm T = IT6 Ø KK > 500 mm T = IT7 = Ra 3,2 Weitere Durchmesser und Zwischengrößen sind auf Anfrage erhältlich.

20 Werkstoffe Typ LEG 2-Ring-Lagerelement, profilierte Ausführung Kugellaufringe Wälzkörper Käfig Standard 54SiCr6 100Cr6 PA12 DIN 5401, G28 Sonder Beschichtung: Niro X45Cr13 Niro Corrotect POM Messing ATC Keramik Al 2 O 3 Bronze Keramik Si 3 N 4 Teflon LEG Ø KK Tragzahlen Gewicht Best.-Nr. mm KN kg Coa Cor Ca Cr Lagerelemente , A , A , A , A , A , A , A , A , A , A , A , A , A , A , A , A , A , A , A , A , A Sollten Sie sich für ein Lagerelement vom Typ LEG entscheiden, wenden Sie sich bitte an uns. Wir machen Ihnen gerne einen geeigneten Einbauvorschlag, um die Vorteile dieses Lagers effektiv zu nutzen. Ø KK 500 mm T = IT6 Ø KK > 500 mm T = IT7 = Ra 3,2 Weitere Durchmesser und Zwischengrößen sind auf Anfrage erhältlich. 37

21 Dünnringlager Typ LDD Lagerelement mit Stahlhülsen Lagerelemente LDD 3/8 Abmessungen Tragzahlen Gewicht Best.-Nr. inch KN kg D d Coa Cor Ca Cr 5,50 4, , A 5,75 5, , A 6,25 5, , A 6,75 6, , A 7,25 6, , A 7,75 7, , A 8,25 7, , A 8,75 8, , A 9,75 9, , A 10,75 10, , A 11,75 11, , A 12,75 12, , A 14,75 14, , A 16,75 16, , A 18,75 18, , A 20,75 20, , A 25,75 25, , A LDD 1/2 Abmessungen Tragzahlen Gewicht Best.-Nr. inch KN kg D d Coa Cor Ca Cr 7,00 6, , A 7,50 6, , A 8,00 7, , A 8,50 7, , A 9,00 8, , A 10,00 9, , A 11,00 10, , A 12,00 11, , A 13,00 12, , A 15,00 14, , A 17,00 16, , A 19,00 18, , A 21,00 20, , A 26,00 25, , A 38

22 Werkstoffe Hülsen Kugellaufringe Wälzkörper Käfig Standard Ck55 54SiCr6 100Cr6 PA12 DIN 5401, G28 Sonder Beschichtung: Niro X12CrNi177 Niro X45Cr13 ATC Niro X7CrNiAl177 POM Keramik Al 2 O 3 Keramik Si 3 N 4 LDD 3/4 Abmessungen Tragzahlen Gewicht Best.-Nr. inch KN kg D d Coa Cor Ca Cr Lagerelemente 8,50 7, , A 9,00 7, , A 9,50 8, , A 10,50 9, , A 11,50 10, , A 12,50 11, , A 13,50 12, , A 15,50 14, , A 17,50 16, , A 19,50 18, , A 21,50 20, , A 26,50 25, , A LDD 1 Abmessungen Tragzahlen Gewicht Best.-Nr. inch KN kg D d Coa Cor Ca Cr 10,00 8, , A 11,00 9, , A 12,00 10, , A 13,00 11, , A 14,00 12, , A 16,00 14, , A 18,00 16, , A 20,00 18, , A 22,00 20, , A 27,00 25, , A 39

23 Drehverbindungen Typ LDL Stahlausführung LDL Stahl Ø KK mm Abmessungen mm D d h1 h2 k1 s SD t1 Drehverbindungen , ,8 15,0 M , ,0 17,5 M , ,0 19,5 M , ,0 22,5 M , ,0 25,0 M , ,0 29,0 M , ,5 33,0 M Bohrbild A Bohrbild B Bohrbild C 40 Schmiernippel nach DIN 3405

24 Werkstoffe Innen-/ Kugellaufringe Wälzkörper Käfig Dichtung Außenring Standard C45N 54SiCr6 100Cr6 PA12 NBR Sonder Niro X5CrNi18.10 Niro X12CrNi177 Niro X45Cr13 Niro Viton Messing CuSn12 Niro X7CrNi177 POM Bronze Teflon Kunststoffe Duratherm Keramik Al 2 O 3 Hart- Labyrinth Magnesium Beschichtung: Keramik Si 3 N 4 gewebe Metallabdicht. Beschichtungen Corrotect Messing ATC Teflon Ø KK Durchmesser Befestigung Tragzahl Gewicht Best.-Nr. mm mm je Ring KN kg Bohrbild d1 d2 d3 d4 Coa Cor Ca Cr A B C x , Y 66402Y 66403Y x , Y 69704Y 69705Y x , Y 69710Y 69711Y x , Y 73004Y 73005Y x , Y 73010Y 73011Y x , Y 73016Y 73017Y x , Y 73022Y 73023Y x , Y 73028Y 73029Y x , Y 73034Y 73035Y x , Y 73040Y 73041Y x , Y 73046Y 73047Y x , Y 73052Y 73053Y x , Y 73058Y 73059Y x , Y 73064Y 73065Y x , Y 73070Y 73071Y x , Y 73076Y 73077Y x , Y 73082Y 73083Y x , Y 73088Y 73089Y x , Y 73094Y 73095Y x , Y 73100Y 73101Y x , Y 73106Y 73107Y x , Y 73112Y 73113Y x , Y 73118Y 73119Y x , Y 73124Y 73125Y x , Y 73130Y 73131Y x , Y 73136Y 73137Y x , A 66142A 66143A x , A 66145A 66146A x , A 66148A 66149A x , A 66151A 66152A x , A 66154A 66155A x , A 66157A 66158A x , A 66160A 66161A x , A 66163A 66164A x , A 66166A 66167A x , A 66169A 66170A x , A 66172A 66173A x , A 66175A 66176A x , A 66178A 66179A x , A 66181A 66182A x , A 66184A 66185A x , A 66193A 66194A x , A 66199A 66200A x , A 66387A 66388A x , A 66390A 66391A x , A 66393A 66394A x , A 66396A 66397A x , A 66399A 66400A Drehverbindungen Weitere Durchmesser und Zwischengrößen sind auf Anfrage erhältlich. 41

25 Drehverbindungen Typ LDL Aluminiumausführung (eloxiert) LDL Aluminium Ø KK mm Abmessungen mm D d h1 h2 k1 s SD t1 Drehverbindungen , ,8 15,0 M , ,0 17,5 M , ,0 19,5 M , ,0 22,5 M , ,0 25,0 M , ,0 29,0 M , ,5 33,0 M Bohrbild A Bohrbild B Bohrbild C 42 Schmiernippel nach DIN 3405

26 Werkstoffe Innen-/ Kugellaufringe Wälzkörper Käfig Dichtung Außenring Standard AlZnMgCu05 54SiCr6 100Cr6 PA12 NBR Sonder Niro X5CrNi18.10 Niro X12CrNi177 Niro X45Cr13 Niro Viton Messing CuSn12 Niro X7CrNi177 POM Bronze Teflon Kunststoffe Duratherm Keramik Al 2 O 3 Hart- Labyrinth Magnesium Beschichtung: Keramik Si 3 N 4 gewebe Metallabdicht. Beschichtungen Corrotect Messing ATC Teflon Ø KK Durchmesser Befestigung Tragzahl Gewicht Best.-Nr. mm mm je Ring KN kg Bohrbild d1 d2 d3 d4 Coa Cor Ca Cr A B C x , L 66402L 66403L x , L 69704L 69705L x , L 69710L 69711L x , L 73004L 73005L x , L 73010L 73011L x , L 73016L 73017L x , L 73022L 73023L x , L 73028L 73029L x , L 73034L 73035L x , L 73040L 73041L x , L 73046L 73047L x , L 73052L 73053L x , L 73058L 73059L x , L 73064L 73065L x , L 73070L 73071L x , L 73076L 73077L x , L 73082L 73083L x , L 73088L 73089L x , L 73094L 73095L x , L 73100L 73101L x , L 73106L 73107L x , L 73112L 73113L x , L 73118L 73119L x , L 73124L 73125L x , L 73130L 73131L x , L 73136L 73137L x , L 66142L 66143L x , L 66145L 66146L x , L 66148L 66149L x , L 66151L 66152L x , L 66154L 66155L x , L 66157L 66158L x , L 66160L 66161L x , L 66163L 66164L x , L 66166L 66167L x , L 66169L 66170L x , L 66172L 66173L x , L 66175L 66176L x , L 66178L 66179L x , L 66181L 66182L x , L 66184L 66185L x , L 66193L 66194L x , L 66199L 66200L x , L 66387L 66388L x , L 66390L 66391L x , L 66393L 66394L x , L 66396L 66397L x , L 66399L 66400L Drehverbindungen Weitere Durchmesser und Zwischengrößen sind auf Anfrage erhältlich. 43

27 Drehverbindungen Typ LDL Stahlausführung mit Innenverzahnung LDL Innenverzahnung Ø KK mm Abmessungen mm D d h1 h2 b k1 s SD t1 Drehverbindungen , ,8 15,0 M , ,0 17,5 M , ,0 19,5 M , ,0 22,5 M , ,0 25,0 M , ,0 29,0 M , ,5 33,0 M Bohrbild A Bohrbild B Bohrbild C 44 Schmiernippel nach DIN 3405

28 Werkstoffe Innen-/ Kugellaufringe Wälzkörper Käfig Dichtung Verzahnung Außenring Standard 42CrMo4V 54SiCr6 100Cr6 PA12 NBR C45N Sonder Niro X5CrNi18.10 Niro X12CrNi177 Niro X45Cr13 Niro Viton Messing CuSn12 Niro X7CrNi177 POM Bronze Teflon Kunststoffe Duratherm Keramik Al 2 O 3 Hart- Labyrinth Magnesium Beschichtung: Keramik Si 3 N 4 gewebe Metallabdicht. Beschichtungen Corrotect Messing ATC Teflon DIN 3967 Qualität 8e25 Bezugsprofil DIN 867 andere Verzahnungen auf Anfrage Ø KK Modul Abmessungen Zähnezahl zuläss. Umfangskräfte Best.-Nr. mm mm KN Bohrbild m d02 d2 Z normal max A B C ,47 8, W 66402W 66403W ,00 8, W 69704W 69705W ,80 7, W 69710W 69711W ,62 7, W 73004W 73005W ,62 7, W 73010W 73011W ,45 6, W 73016W 73017W ,45 6, W 73022W 73023W ,00 8, W 73028W 73029W ,83 7, W 73034W 73035W ,83 7, W 73040W 73041W ,09 14, W 73046W 73047W ,09 14, W 73052W 73053W ,09 14, W 73058W 73059W ,78 13, W 73064W 73065W ,78 13, W 73070W 73071W ,35 16, W 73076W 73077W ,35 16, W 73082W 73083W ,35 16, W 73088W 73089W ,17 16, W 73094W 73095W ,17 16, W 73100W 73101W ,90 17, W 73106W 73107W ,90 17, W 73112W 73113W ,86 17, W 73118W 73119W ,86 17, W 73124W 73125W ,82 17, W 73130W 73131W ,82 17, W 73136W 73137W ,94 25, W 66142W 66143W ,94 25, W 66145W 66146W ,88 25, W 66148W 66149W ,88 25, W 66151W 66152W ,83 25, W 66154W 66155W ,83 25, W 66157W 66158W ,83 25, W 66160W 66161W ,77 25, W 66163W 66164W ,77 25, W 66166W 66167W ,07 38, W 66169W 66170W ,07 38, W 66172W 66173W ,07 38, W 66175W 66176W ,99 37, W 66178W 66179W ,99 37, W 66181W 66182W ,99 37, W 66184W 66185W ,91 37, W 66193W 66194W ,83 37, W 66199W 66200W ,75 37, W 66387W 66388W ,75 37, W 66390W 66391W ,75 37, W 66393W 66394W ,75 37, W 66396W 66397W ,75 37, W 66399W 66400W Drehverbindungen Tragzahlen und sonstige Abmessungen wie bei Typ LDL Stahlausführung (Seite 41). Weitere Durchmesser und Zwischengrößen sind auf Anfrage erhältlich. 45

29 Drehverbindungen Typ LDL Stahlausführung mit Außenverzahnung LDL Außenverzahnung Ø KK mm Abmessungen mm D d h1 h2 b k1 s SD t1 Drehverbindungen , ,8 15,0 M , ,0 17,5 M , ,0 19,5 M , ,0 22,5 M , ,0 25,0 M , ,0 29,0 M , ,5 33,0 M Bohrbild A Bohrbild B Bohrbild C 46 Schmiernippel nach DIN 3405

30 Werkstoffe Innen-/ Kugellaufringe Wälzkörper Käfig Dichtung Verzahnung Außenring Standard C45N 54SiCr6 100Cr6 PA12 NBR 42CrMo4V Sonder Niro X5CrNi18.10 Niro X12CrNi177 Niro X45Cr13 Niro Viton Messing CuSn12 Niro X7CrNi177 POM Bronze Teflon Kunststoffe Duratherm Keramik Al 2 O 3 Hart- Labyrinth Magnesium Beschichtung: Keramik Si 3 N 4 gewebe Metallabdicht. Beschichtungen Corrotect Messing ATC Teflon DIN 3967 Qualität 8e25 Bezugsprofil DIN 867 andere Verzahnungen auf Anfrage Ø KK Modul Abmessungen Zähnezahl zuläss. Umfangskräfte Best.-Nr. mm mm KN Bohrbild m d01 d1 Z normal max A B C ,92 5, V 66402V 66403V ,92 5, V 69704V 69705V ,04 6, V 69710V 69711V ,04 6, V 73004V 73005V ,04 6, V 73010V 73011V ,04 6, V 73016V 73017V ,04 6, V 73022V 73023V ,52 7, V 73028V 73029V ,52 7, V 73034V 73035V ,52 7, V 73040V 73041V ,24 12, V 73046V 73047V ,24 12, V 73052V 73053V ,24 12, V 73058V 73059V ,24 12, V 73064V 73065V ,24 12, V 73070V 73071V ,68 15, V 73076V 73077V ,68 15, V 73082V 73083V ,68 15, V 73088V 73089V ,68 15, V 73094V 73095V ,68 15, V 73100V 73101V ,40 16, V 73106V 73107V ,40 16, V 73112V 73113V ,40 16, V 73118V 73119V ,40 16, V 73124V 73125V ,40 16, V 73130V 73131V ,40 16, V 73136V 73137V ,16 24, V 66142V 66143V ,16 24, V 66145V 66146V ,16 24, V 66148V 66149V ,16 24, V 66151V 66152V ,16 24, V 66154V 66155V ,16 24, V 66157V 66158V ,16 24, V 66160V 66161V ,16 24, V 66163V 66164V ,16 24, V 66166V 66167V ,00 36, V 66169V 66170V ,00 36, V 66172V 66173V ,00 36, V 66175V 66176V ,00 36, V 66178V 66179V ,00 36, V 66181V 66182V ,00 36, V 66184V 66185V ,00 36, V 66193V 66194V ,00 36, V 66199V 66200V ,00 36, V 66387V 66388V ,00 36, V 66390V 66391V ,00 36, V 66393V 66394V ,00 36, V 66396V 66397V ,00 36, V 66399V 66400V Drehverbindungen Tragzahlen und sonstige Abmessungen wie bei Typ LDL Stahlausführung (Seite 41). Weitere Durchmesser und Zwischengrößen sind auf Anfrage erhältlich. 47

31 Drehverbindungen Typ LDL Aluminiumausführung (eloxiert) mit Zahnriemenverzahnung LDL Zahnriemenverzahnung Ø KK mm Abmessungen mm D d h1 h2 k1 SD t1 Drehverbindungen , ,8 M , ,0 M , ,0 M , ,0 M , ,0 M , ,0 M , ,5 M Profil T10 Profil AT10 Profil HTD8 48 Schmiernippel nach DIN 3405

32 Werkstoffe Innen-/ Kugellaufringe Wälzkörper Käfig Dichtung Außenring Standard AlZnMgCu05 54SiCr6 100Cr6 PA12 NBR Sonder Niro X5CrNi18.10 Niro X12CrNi177 Niro X45Cr13 Niro Viton Messing CuSn12 Niro X7CrNi177 POM Bronze Teflon Kunststoffe Duratherm Keramik Al 2 O 3 Hart- Labyrinth Magnesium Beschichtung: Keramik Si 3 N 4 gewebe Metallabdicht. Beschichtungen Corrotect Messing ATC Teflon Verzahnungsarten: auch als T5, AT5, HTD3, HTD14, T20, AT20 erhältlich Ø KK Abmessungen Wirkkreisdurchmesser dw Best.-Nr. Verzahnung mm mm mm Zähnezahl mm Zähnezahl Bohrbild A d2 d3 d4 T10/AT10 z HTD8 z T10 AT10 HTD , , LZ 66402LZ 66403LZ , , LZ 69704LZ 69705LZ , , LZ 69710LZ 69711LZ , , LZ 73004LZ 73005LZ , , LZ 73010LZ 73011LZ , , LZ 73016LZ 73017LZ , , LZ 73022LZ 73023LZ , , LZ 73028LZ 73029LZ , , LZ 73034LZ 73035LZ , , LZ 73040LZ 73041LZ , , LZ 73046LZ 73047LZ , , LZ 73052LZ 73053LZ , , LZ 73058LZ 73059LZ , , LZ 73064LZ 73065LZ , , LZ 73070LZ 73071LZ , , LZ 73076LZ 73077LZ , , LZ 73082LZ 73083LZ , , LZ 73088LZ 73089LZ , , LZ 73094LZ 73095LZ , , LZ 73100LZ 73101LZ , , LZ 73106LZ 73107LZ , , LZ 73112LZ 73113LZ , , LZ 73118LZ 73119LZ , , LZ 73124LZ 73125LZ , , LZ 73130LZ 73131LZ , , LZ 73136LZ 73137LZ , , LZ 66142LZ 66143LZ , , LZ 66145LZ 66146LZ , , LZ 66148LZ 66149LZ , , LZ 66151LZ 66152LZ , , LZ 66154LZ 66155LZ , , LZ 66157LZ 66158LZ , , LZ 66160LZ 66161LZ , , LZ 66163LZ 66164LZ , , LZ 66166LZ 66167LZ , , LZ 66169LZ 66170LZ , , LZ 66172LZ 66173LZ , , LZ 66175LZ 66176LZ , , LZ 66178LZ 66179LZ , , LZ 66181LZ 66182LZ , , LZ 66184LZ 66185LZ , , LZ 66193LZ 66194LZ , , LZ 66199LZ 66200LZ , , LZ 66387LZ 66388LZ , , LZ 66390LZ 66391LZ , , LZ 66393LZ 66394LZ , , LZ 66396LZ 66397LZ , , LZ 66399LZ 66400LZ Drehverbindungen Tragzahlen wie bei Typ LDL Aluminiumausführung (Seite 43). Weitere Durchmesser und Zwischengrößen sind auf Anfrage erhältlich. 49