Medizintechnik. Pulsoxymeter, Kapnographen Sensoren und Zubehör

Transkript

1 Medizintechnik Pulsoxymeter, Kapnographen Sensoren und Zubehör

2 SANIMED wurde bereits 1983 gegründet und gehört zu den marktführenden Unternehmen der Branche. Wir stehen mit unserem guten Namen für hochwertige Produkte und Dienstleistungen rund um Pflege, Medizin und Mobilität bundesweit. SANIMED kooperiert seit 1998 mit dem Medizintechnikhersteller Nonin. Das in Minneapolis (USA) ansässige, in privater Hand befindliche Unternehmen Nonin Medical, Inc. hat sich auf die Entwicklung und Herstellung nicht invasiver physiologischer Überwachungslösungen spezialisiert. Nonin vertreibt seine Produkte an Gesundheitseinrichtungen in über 125 Ländern. Grundlage für die Spitzeninnovationen von Nonin sind die branchenführenden Fähigkeiten im Bereich der Signalverarbeitung und der Messfühlerentwicklung. Durch die enge Zusammenarbeit zwischen Nonin und SANIMED konnten, im Sinne der Pa tienten und Anwender, bereits zahlreiche wegweisende Innovationen entwickelt und angeboten werden. Wo immer ein Pulsoxymeter oder Kapnograph eingesetzt werden soll, die Nonin Produkte bieten mit ihrer breiten Produktpalette für jede Situation den richtigen Monitor. Ob Spotmessung, kurzfristige Überwachung oder Langzeitmonitoring - sprechen Sie uns an. Wir beraten gerne zu einer bedarfs gerechten Lösung. 2 MEDIZINTECHNIK

3 INHALT Die Technologie... 4 Fingerpulsoxymeter... 9 Go Onyx 9590 Vantage Onyx II Onyx II Connect Handpulsoxymeter/ Handgelenkpulsoxymeter Serie A Serie Serie WristOx Tragbare Standpulsoxymeter FO...36 Avant Avant Kapnometer / Kapnographen Serie...44 LifeSense II...46 RespSense II...48 Zubehör Kapnometer / Kapnographen...50 Zubehör Zubehör Monitore...54 Software...56 Sensoren...58 Verlängerungen/ Adapter...64 Katalog Stand Januar Alle vorherigen Ausfertigungen verlieren mit dieser Version ihre Gültigkeit. Bestellhotline: Telefon: // Telefax: // nonin@sanimed.de Broschüren und Bedienungsanleitungen unter: und nonin@sanimed.de 3

4 Vorteile von PureSAT Die klinisch bewährte Technologie des PureSAT-Pulsoxymeters von Nonin Medical verwendet zur exakten Oxymetrie einen intelligenten, pulsgenauen Filter - sie funktioniert sogar bei Bewegung, niedriger Perfusion und unter anderen erschwerten Bedingungen. PureSAT erfasst die gesamte Plethysmogrammwelle; bei der Signalverarbeitung können somit unerwünschte Signale vorab herausgefiltert werden. Artefakte und Interferenzen werden durch komplexe Algorithmen von der Pulswelle getrennt - das Ergebnis ist ein reines Pulssignal. Die intelligente Mittelwertbestimmung von PureSAT ermöglicht außerdem eine automatische Einstellung auf den einzelnen Patienten und somit schnelle und zuverlässige Messergebnisse. Qualitativ hochwertige Sensorik: Messgenauigkeit beginnt beim Sensor Nonin kann auf 20 Jahre Erfahrung zurückblicken und ist der Branchenführer bei den qualitativ hochwertigen Sensoren. Die PureLight -Sensoren von Nonin emittieren sehr reines Licht. Dies ist besonders wichtig, da unreines Licht geringerer Qualität die SpO 2-Messgenauigkeit beeinträchtigen würde. Die wichtigsten Vorteile: Abweichungen bei Messdaten, die von Patient zu Patient und von Sensor zu Sensor variieren können und auf unreine Lichtemissionen des Sensors zurückzuführen sind, werden vermieden. Keine Beeinträchtigung der Messgenauigkeit durch Hautpigmentierung. Einzigartige Messgenauigkeit mit niedriger Vorspannung und Standardabweichung. Vorteil von PureSAT - Unerreichte Messgenauigkeit 1 Abbildung 1: Nonins überragende Messgenauigkeit bei äußerst schwierigen Bedingungen (dunkle Hautpigmentierung) im Vergleich Masimo NONIN Nonin Nellcor Masimo 4.00 SpO2-Messgenauigkeit in % Weniger genau Genauer % - 70% 70% - 80% 80% - 90% >90% GESAMT ALL SpO2-Bereich 4 MEDIZINTECHNIK

5 DIE TECHNOLOGIE Signalbereinigung bei niedriger Perfusion: Genaue und zuverlässige Daten auch bei niedriger Perfusion Bei niedriger Perfusion ist das Herausfiltern von Rauschartefakten entscheidend, um genaue SpO2-Oxymetriewerte zu erhalten. PureSAT verwendet eine effektive Filtertechnologie und gewährleistet somit eine zuverlässige und bewährte Messgenauigkeit auch bei niedriger Perfusion. Die wichtigsten Vorteile: Automatisches Herausfiltern von Signalrauschen bei schwachen Signalen und bei niedriger Perfusion Messung auch unter erschwerten Bedingungen möglich Zuverlässige und von der FDA genehmigte Messgenauigkeit von +/-3 % bei der SpO2-Messung bei niedriger Perfusion Vorteil von PureSAT - Zuverlässige Messungen bei niedriger Perfusion Abbildung 2: Beispiel der leistungsstarken Filterfunktion von PureSAT bei niedriger Perfusion Pulseingangssignal im Signalbereinigungsfilter Low Perfusion Example Input to Purification Filter Pulsausgangssignal nach Durchlaufen Low Perfusion Example des Signalbereinigungsfilters Output of PureSAT Purification Filter Erkennung der tatsächlichen Pulsfrequenz: Weniger Fehlermeldungen erhöhen die Effizienz Die neue Generation der Signalverarbeitung von PureSAT erkennt den tatsächlichen Puls, sowohl bei Bewegung als auch bei niedriger Perfusion. Die wichtigsten Vorteile: Eliminiert fehlerhafte Signale/Fehlermeldungen bei Patientenbewegungen. Liefert zuverlässige Messdaten innerhalb kurzer Zeit. Zuverlässige und von der FDA genehmigte Messgenauigkeit von +/-3 % bei der SpO2-Messung bei Patientenbewegungen Vorteil von PureSAT - Eliminierung von Fehlermeldungen bei Patientenbewegungen Abbildung 3: Vergleich der neuen Nonin-Technologie mit konventioneller Oxymetrie während eines Bewegungsereignisses Vor der Bewegung SpO2 - Konventionelle - Conventional Oxymetrie Oximetry Während der Patientenbewegung SpO2 - PureSAT Nonin erkennt die tatsächliche 97%ige SpO2-Sättigung Nach Bewegungsende Bewegung ergab beim konventionellen Oxymeter eine Fehlermeldung und eine falsche 84%ige SpO 2 -Messung Intelligente Mittelwertbestimmung: Zeitersparnis durch intelligente automatische Mittelwertbestimmung In Situationen, bei denen es auf Schnelligkeit ankommt, bleibt keine Zeit, den Oxymeter für jeden Patienten neu einzustellen. Die pulsgenaue Mittelwertbestimmung von PureSAT ermittelt automatisch einen Mittelwert über drei Sekunden oder einen kürzeren Zeitraum. Die wichtigsten Vorteile: Keine Modus-Einstellung nötig - vollautomatische Messung. Intelligenter Algorithmus ermittelt automatisch den pulsgenauen Mittelwert über drei Sekunden oder einen noch kürzeren Zeitraum - ideal für Anwendungen bei Erwachsenen, Kindern und Kleinkindern oder Säuglingen. Mittelwertbestimmung auch bei erschwerten Bedingungen Informationen zum Produkt und seine Spezifikationen finden Sie in der Betriebsanleitung für das Gerät. 1 Nonin Technische Mitteilung M-5407, Quelle: Dark skin decreases the accuracy of pulse oxymeters at low oxygen saturations: effects of oxymeter probe type and gender (Beeinflussung der Genauigkeit von Pulsoxymetern durch stark pigmentierte Haut bei niedriger Sauerstoffsättigung: Einfluss von Oxymeter-Sondentypen und Geschlecht des Patienten), John Feiner, et al. Anesthesia & Analgesia, Dezember Nonin Medical, Inc. Sofern nicht anders vermerkt, sind alle genannten Marken Eigentum von Nonin Medical, Inc. P/N

6 Leistungsspektrum - Überzeugend im Vergleich Für einen Hypoxie-Test wurden einem Probanden drei verschiedene Finger-Pulsoximeter und ein Tisch-Pulsoximeter angelegt, der eine Minute lang über ein handelsüblichen Rebreather* atmete. Ein entsprechendes Videso finden Sie unter Wie in der folgenden Tabelle dargestellt, haben während des Testzeitraums nur das Onyx von Nonin und das Nellcor TM -Gerät die Entsättigung des Probanden bis auf eine Konzentration von 81 % - 82 % SpO 2 und wieder zurück auf 96 % SpO 2 genau angezeigt. Onyx von Nonin SpO 2 Werte im Zeitverlauf 00:10 00:20 00:30 00:40 00:50 01:00 01:10 01:15 01:20 01:25 01:30 01: Nellcor-Gerät Oximeter A Oximeter B SpO 2 Werte im Zeitverlauf Nur das Onyx von Nonin und das Nellcor TM -Gerät haben die Entsättigung des Probanden genau angezeigt. SpO 2 Values Over Time Only Nonin Onyx and Nellcor pulse oximeters accurately tracked the subject's desaturation SpO 2 Werte (%) SpO 2 (%) Values Nonin Onyx Nellcor Oximeter A Oximeter B :10 :20 :30 :40 :50 1:00 1:10 1:15 1:20 1:25 1:30 1:35 Zeit in Sekunden Für diesen Hypoxie-Test wurde der im Herbst frei erhältliche Rebreather AltoLap Altitude Simulator verwendet. Der AltoLap Simulator entfernt das Co 2 aus der ausgeatmeten Luft und verringert die Sauerstoffkonzentration im Atemgasgemisch. Vor Gebrauch dieser Geräte bitte immer die Gebrauchsanweisung lesen. Die hier gezeigten Geräte sind in den USA erhältlich, möglicherweise jedoch nicht im Ausland. 6 MEDIZINTECHNIK

7 PULSOXYMETER/TISCHGERÄTE Bestellhotline: Telefon: // Telefax: // Broschüren und Bedienungsanleitungen unter: und 7

8 8 MEDIZINTECHNIK

9 Fingerpulsoxymeter Go Onyx 9590 Vantage Onyx II 9550 Onyx II 9560 Connect 3230 Bestellhotline: Telefon: // Telefax: // nonin@sanimed.de Broschüren und Bedienungsanleitungen unter: und nonin@sanimed.de 9

10 Go Übernehmen Sie die Kontrolle Das GO wurde zur Messung der Sauerstoffsättigung des Blutes (%SpO2) und der Pulsfrequenz (bpm) bei Erwachsenen und Kindern entwickelt. Mit Hilfe des Go2 können beispielsweise Sauerstoff- und COPD-Patienten jederzeit schnell und sicher zwei wichtige Vitalparamter überprüfen. Anwendungsbereich Das GO ist zur Spotmessung in der häuslichen Krankenpflege bei Erwachsenen und Kindern bestimmt. Es ist für die Anwendung an den Fingern mit einer Fingerdicke zwischen 0,8 und 2,5 cm konstruiert. Produktbesonderheiten LCD Display mit Hintergrundbeleuchtung die sich bei Dunkelheit automatisch einschaltet Das große dem Nutzer zugewandte Display ermöglicht einfaches ablesen In 3 Farben erhältlich Schaltet sich automatisch ein und aus 0123 Technische Daten Anzeigebereich Sauerstoffsättigungsbereich (%SpO2) % Anzeigebereich Pulsfrequenz Schläge pro Minute (BPM) Sauerstoffsättigung % SpO2 ± 2 Stellen deklarierte Messgenauigkeit (Arms*) Sauerstoffsättigung bei niedriger Perfusion % SpO2 ± 2 Stellen deklarierte Messgenauigkeit (Arms*) Pulsfrequenz - deklarierte Messgenauigkeit (Arms*) bpm ± 3 Stellen Pulsfrequenz bei niedriger Perfusion bpm ± 3 Stellen deklarierte Messgenauigkeit (Arms*) Messwellenlängen und Ausgangsleistung Rot 660 Nanometer bei maximal 0,8 mw (Durchschnittswert) Infrarot 910 Nanometer bei maximal 1,2 mw (Durchschnittswert) Temperatur Betrieb.+ 5 C bis + 40 C Lagerung/Transport - 30 C bis +70 C Luftfeuchtigkeit Betrieb 10 90% relative Luftfeuchtigkeit, nicht kondensierend Lagerung/Transport % relative Luftfeuchtigkeit, nicht kondensierend Einsatzbereich Bis auf m (Höhe über NN) Batterie-Lebensdauer Ca Stichprobenmessungen (Berechnungsgrundlage: Betriebsdauer von ~ 21 Stunden mit einer AAA Alkali-Batterie und einer Messdauer von jeweils 30 Sekunden.) Lagerfähigkeit Minimum 6 Monate Gewährleistung 2 Jahre Klassifizierungen gemäß IEC / CSA 601.1/ UL Schutzklasse Anwendungsteil: Typ BF Geschützt gegen Eindringen von Fremdkörpern und Sprühwasser, gemäß IP 33 Dieses Produkt entspricht der Norm ISO Das Genauigkeitsmessergebnis von *±1 Arms trifft auf 68 % aller Messungen zu. 10 MEDIZINTECHNIK

11 FINGERPULSOXYMETER GO bl Fingerpulsoxymeter GO /blau 1 AAA Batterie Bedienungsanleitung Bestell-Nr / VE 1 GO gr Fingerpulsoxymeter GO /grün 1 AAA Batterie Bedienungsanleitung Bestell-Nr / VE 1 GO or Fingerpulsoxymeter GO /orange 1 AAA Batterie Bedienungsanleitung Bestell-Nr / VE 1 ZUBEHÖR FINGERPULSOXYMETER GO 2 Trageschlaufe GO 2 L Trageschlaufe Farbe: schwarz Bestell-Nr / VE 1 Cliphalter mit Schnureinzug GO 2 R Cliphalter mit Schnureinzug Farbe: schwarz / silber Bestell-Nr / VE 1 Trage- und Schutztasche GO 2 CC Trage- und Schutztasche Farbe: schwarz Material: Neopren Bestell-Nr / VE 1 Bestellhotlines: Telefon: // Telefax: // nonin@sanimed.de Broschüren und Bedienungsanleitungen unter: und nonin@sanimed.de 11

12 Onyx Vantage 9590 Präzision, der Sie vertrauen können Wenn es auf schnelle Entscheidung ankommt, dürfen keine Zweifel an der Messgenauigkeit Ihres Pulsoxymeters aufkommen. Das Onyx Vantage mit der PureSAT Technologie erfasst die Messwerte schnell und präzise auch bei schwierigen Bedingung wie Bewegung und geringer Perfusion. Das Onyx Vantage liefert verlässliche und klinisch verwendbare Daten und hilft so bei der Entscheidungsfindung. Anwendungsbereich Das Onyx Vantage ist zur Spottmessung oder kurzzeitigen Überwachung,von der klinischen Einrichtung bis zur häusliche Krankenpflege, bei Erwachsenen und Kindern geeignet. Auch bei schwacher Durchblutung und Bewegung. Es ist für die Anwendung an den Fingern, Daumen und Zehe bei einem Durchmesser zwischen 0,8 und 2,5 cm konstruiert. 4 Jahre Garantie! 0123 Produktbesonderheiten 4 Jahre Garantie zuverlässige Messung auch bei Bewegung auch bei dunkler hautfarbe geeignet schaltet sich automatisch ein und aus Technische Daten Anzeigebereich Sauerstoffsättigungsbereich (%SpO2) % Anzeigebereich Pulsfrequenz Schläge pro Minute (BPM) Sauerstoffsättigung % SpO2 ± 2 Stellen deklarierte Messgenauigkeit (Arms*) Sauerstoffsättigung bei niedriger Perfusion % SpO2 ± 2 Stellen deklarierte Messgenauigkeit (Arms*) Pulsfrequenz - deklarierte Messgenauigkeit (Arms*) bpm ± 3 Stellen Pulsfrequenz bei niedriger Perfusion bpm ± 3 Stellen deklarierte Messgenauigkeit (Arms*) Messwellenlängen und Ausgangsleistung Rot 660 Nanometer bei maximal 0,8 mw (Durchschnittswert) Infrarot 910 Nanometer bei maximal 1,2 mw (Durchschnittswert) Temperatur Betrieb.+ 5 C bis + 40 C Lagerung/Transport - 40 C bis +50 C Luftfeuchtigkeit Betrieb 10 90% relative Luftfeuchtigkeit, nicht kondensierend Lagerung/Transport % relative Luftfeuchtigkeit, nicht kondensierend Einsatzbereich Bis auf m (Höhe über NN) Batterie-Lebensdauer Ca Stichprobenmessungen (Berechnungsgrundlage: Betriebsdauer von ~ 36 Stunden mit 2 AAA Alkali-Batterie und einer Messdauer von jeweils 30 Sekunden.) Lagerfähigkeit Mindestens 12 Monate Gewährleistung 4 Jahre Klassifizierungen gemäß IEC / CSA 601.1/ UL Schutzklasse Anwendungsteil: Typ BF Geschützt gegen eindrigendes Sprühwasser gemäß IP32 Betriebsart Dauerbetrieb Dieses Produkt entspricht der Norm ISO Das Genauigkeitsmessergebnis von *±1 Arms trifft auf 68 % aller Messungen zu. 12 MEDIZINTECHNIK

13 FINGERPULSOXYMETER On yx Vantage 9590-sw Fingerpulsoxymeter Onyx Vantage schwarz 2 AAA Batterie Bedienungsanleitung auf CD Trageband Bestell-Nr / VE 1 On yx Vantage 9590-bl Fingerpulsoxymeter Onyx Vantage blau 2 AAA Batterie Bedienungsanleitung auf CD Trageband Bestell-Nr / VE 1 On yx Vantage 9590-rd Fingerpulsoxymeter Onyx Vantage rot 2 AAA Batterie Bedienungsanleitung auf CD Trageband Bestell-Nr / VE 1 On yx Vantage 9590-pr Fingerpulsoxymeter Onyx Vantage lila 2 AAA Batterie Bedienungsanleitung auf CD Trageband Bestell-Nr / VE 1 ZUBEHÖR FINGERPULSOXYMETER ONYX VANTAGE Cliphalter mit Schnureinzug GO 2 R Cliphalter mit Schnureinzug Farbe: schwarz / silber Bestell-Nr / VE 1 Trage- und Schutztasche Onyx CC Trage- und Schutztasche Farbe: schwarz Material: Neopren Bestell-Nr / VE 1 Bestellhotline: Telefon: // Telefax: // nonin@sanimed.de Broschüren und Bedienungsanleitungen unter: und nonin@sanimed.de 13

14 Onyx II 9550 Spotmessung in jeder Situation In das Onyx II sind die langjährigen klinischen Erfahrungen des weltweit führenden Oxymetrie-Experten Nonin eingeflossen. Elektronik und Sensor sind vollständig in das Onyx II integriert, wodurch eine wirtschaftliche Lösung für schnelle Stichproben und kurzzeitige Überwachungen geboten wird. Onyx II unübertroffene Leistung und Zuverlässigkeit für die schnelle Erfassung von Vitalparametern überall und zu jeder Zeit. Anwendungsbereich Das Onyx II ist zur Spottmessung oder kurzzeitigen Überwachung, von der klinischen Einrichtung bis zur häusliche Krankenpflege, bei Erwachsenen und Kindern geeignet. Auch bei schwacher Durchblutung und Bewegung. Es ist für die Anwendung an den Fingern mit einer Fingerdicke zwischen 0,8 und 2,5 cm konstruiert. Produktbesonderheiten 4 Jahre Garantie Extrem robuste Bauweise Umfangreiches Zubehör im Lieferumfang enthalten Schaltet sich automatisch ein und aus 0123 Technische Daten Anzeigebereich Sauerstoffsättigungsbereich (%SpO2) % Anzeigebereich Pulsfrequenz Schläge pro Minute (BPM) Sauerstoffsättigung % SpO2 ± 2 Stellen deklarierte Messgenauigkeit (Arms*) Sauerstoffsättigung bei niedriger Perfusion % SpO2 ± 2 Stellen deklarierte Messgenauigkeit (Arms*) Pulsfrequenz - deklarierte Messgenauigkeit (Arms*) bpm ± 3 Stellen Pulsfrequenz bei niedriger Perfusion bpm ± 3 Stellen deklarierte Messgenauigkeit (Arms*) Messwellenlängen und Ausgangsleistung Rot 660 Nanometer bei maximal 0,8 mw (Durchschnittswert) Infrarot 910 Nanometer bei maximal 1,2 mw (Durchschnittswert) Temperatur Betrieb.+ 0 C bis + 40 C Lagerung/Transport - 30 C bis +50 C Luftfeuchtigkeit Betrieb 10 90% relative Luftfeuchtigkeit, nicht kondensierend Lagerung/Transport % relative Luftfeuchtigkeit, nicht kondensierend Einsatzbereich Bis auf m (Höhe über NN) Batterie-Lebensdauer Ca Stichprobenmessungen (Berechnungsgrundlage: Betriebsdauer von ~ 21 Stunden mit einer AAA Alkali-Batterie und einer Messdauer von jeweils 30 Sekunden.) Lagerfähigkeit Mindestens 4 Jahre Gewährleistung 4 Jahre Klassifizierungen gemäß IEC / CSA 601.1/ UL Schutzklasse Anwendungsteil: Typ BF Geschützt gegen eindringendes Wasser, gemäß IPX2 Betriebsart Dauerbetrieb Dieses Produkt entspricht der Norm ISO Das Genauigkeitsmessergebnis von *±1 Arms trifft auf 68 % aller Messungen zu. 14 MEDIZINTECHNIK

15 FINGERPULSOXYMETER Onyx II 9550 Fingerpulsoxymeter Onyx II 9550 Tragekordel Schutztasche mit Gürtelclip 2 AAA Batterie Bedienungsanleitung auf CD Bestell-Nr / VE 1 4 Jahre Garantie! ZUBEHÖR FINGERPULSOXYMETER ONYX II 9550 Transportkoffer Justice Mark 2 JM2-CC Transportkoffer Farbe: schwarz Bestell-Nr / VE 1 Schutztasche mit Gürtelschlaufe 9500CC-YL Schutztasche mit Gürtelschlaufe Farbe: gelb Bestell-Nr / VE 1 Schutztasche mit Cliphalter 9500CC-BC Schutztasche mit Cliphalter Farbe: schwarz Bestell-Nr / VE 1 Bestellhotline: Telefon: // Telefax: // nonin@sanimed.de Broschüren und Bedienungsanleitungen unter: und nonin@sanimed.de 15

16 Onyx II 9560 Bluetooth Spotmessung in jeder Situation Das Onyx II, Modell 9560 mit der drahtlosen Bluetooth-Technologie ist mit der bewährten Oxymetrie-Technologie PureSAT ausgestattet und ermöglicht zuverlässige Messungen mit der gleichen Genauigkeit wie bei allen anderen Onyx-Produkten. Mit dem zusätzlichen Vorteil der drahtlosen Datenübermittlung bietet das robuste und bedienungsfreundliche Onyx II 9560 für den Patienten und seinen Arzt eine bisher nie da gewesene vielseitige Einsatzmöglichkeit. Anwendungsbereich Das Onyx II ist zur Spotmessung oder kurzzeitigen Überwachung, von der klinischen Einrichtung bis zur häuslichen Krankenpflege, bei Erwachsenen und Kindern geeignet. Auch bei schwacher Durchblutung und Bewegung. Es ist für die Anwendung an den Fingern mit einer Fingerdicke zwischen 0,8 und 2,5 cm konstruiert Produktbesonderheiten Bluetooth 2.0 Technologie integriert Microsoft HeathVault HDP, IEEE11073 und Continua kompatibel Messen, speichern und versenden der Messdaten Extrem robuste Bauweise Schaltet sich automatisch ein und aus Technische Daten Anzeigebereich Sauerstoffsättigungsbereich (%SpO2) % Anzeigebereich Pulsfrequenz Schläge pro Minute (BPM) Sauerstoffsättigung % SpO2 ± 2 Stellen deklarierte Messgenauigkeit (Arms*) Sauerstoffsättigung bei niedriger Perfusion % SpO2 ± 2 Stellen deklarierte Messgenauigkeit (Arms*) Pulsfrequenz - deklarierte Messgenauigkeit (Arms*) bpm ± 3 Stellen Pulsfrequenz bei niedriger Perfusion bpm ± 3 Stellen deklarierte Messgenauigkeit (Arms*) Messwellenlängen und Ausgangsleistung Rot 660 Nanometer bei maximal 0,8 mw (Durchschnittswert) Infrarot 910 Nanometer bei maximal 1,2 mw (Durchschnittswert) Temperatur Betrieb.+ 5 C bis + 40 C Lagerung/Transport - 40 C bis +70 C Luftfeuchtigkeit Betrieb 10 90% relative Luftfeuchtigkeit, nicht kondensierend Lagerung/Transport % relative Luftfeuchtigkeit, nicht kondensierend Einsatzbereich Bis auf m (Höhe über NN) Batterie-Lebensdauer Ca. 600 Stichprobenmessungen (Berechnungsgrundlage: Betriebsdauer von ~ 21 Stunden mit 2 AAA Alkali-Batterie und einer Messdauer von jeweils 30 Sekunden.) Lagerfähigkeit Mindestens 1 Jahr Gewährleistung 2 Jahre Klassifizierungen gemäß IEC / CSA 601.1/ UL Schutzklasse Anwendungsteil: Typ BF Gehäuseschutzgrad gegen das Eindringen von Wasser, gemäß IP32 Dieses Produkt entspricht der Norm ISO Das Genauigkeitsmessergebnis von *±1 Arms trifft auf 68 % aller Messungen zu. 16 MEDIZINTECHNIK

17 PULSOXYMETER/TISCHGERÄTE FINGERPULSOXYMETER Onyx II Bluetooth Fingerpulsoxymeter Onyx II Bluetooth Tragekordel Schutztasche mit Gürtelclip 2 AAA Batterie Bedienungsanleitung auf CD Bestell-Nr / VE 1 Weitere technische Daten Übertragungssystem Bluetooth Version 2.0 Betriebsfrequenz: 2,4 2,4835 GHz Ausgangsleistung: <20 dbm Reichweite: Radius: 100 m in geschlossenen Räumen Netztopologie: Star Betriebsart: Bluetooth Slave Antennentyp: Eingebaute Antenne Modulationsart: Gaußsche Frequenzumtastung (GFSK) Spektrumspreizung durch Frequenzsprungmodulation Bandbreite 1MHz ZUBEHÖR FINGERPULSOXYMETER ONYX II BLUETOOTH Transportkoffer Justice Mark 2 JM2-CC Transportkoffer Farbe: schwarz Bestell-Nr / VE 1 Schutztasche mit Gürtelschlaufe 9500CC-YL Schutztasche mit Gürtelschlaufe Farbe: gelb Bestell-Nr / VE 1 Schutztasche mit Cliphalter 9500CC-BC Schutztasche mit Cliphalter Farbe: schwarz Bestell-Nr / VE 1 Bestellhotline: Telefon: // Telefax: // nonin@sanimed.de Broschüren und Bedienungsanleitungen unter: und nonin@sanimed.de 17

18 NONIN Connect 3230 Bluetooth Bluetooth Smart Wireless Technology Das Nonin Connect 3230 wurde zur Messung der Sauerstoffsättigung des Blutes (%SpO2) und der Pulsfrequenz (BPM) bei Erwachsenen und Kindern entwickelt. Die Daten können in Real Time an ein Apple - Endgerät übertragen und via versendet und dokumentiert werden. Anwendungsbereich Das Pulsoxymeter Connect 3230 ist von der Spotmessung bis zur Dauerüberwachung, von der klinischen Einrichtung bis zur häuslichen Krankenplflege geeignet. Auch bei Bewegung und schwacher Durchblutung ist eine Messung möglich. Es ist für die Anwendung an den Fingern mit einer Fingerdicke zwischen 0,8 und 2,5 cm konstruiert Produktbesonderheiten Datenübertragung via Bluetooth auf ein Apple -Endgerät möglich Daten können per als csv-datei verschickt und dadurch dokumentiert werden Messwerte in real-time dauerhaft im Blick ermöglicht genaue Messung von SpO2 und Pulsrate vom kleinen bis großen Finger Messungen auch bei schlechter Durchblutung, sehr dunkler Hautfarbe und bei Bewegung möglich laden Sie sich die kostenlose App einfach auf Ihr Apple -Endgerät 2 Jahre Garantie Technische Daten Anzeigebereich Sauerstoffsättigungsbereich (%SpO2) % Anzeigebereich Pulsfrequenz Schläge pro Minute (BPM) Sauerstoffsättigung % SpO2 ± 2 Stellen deklarierte Messgenauigkeit (Arms*) Sauerstoffsättigung bei niedriger Perfusion % SpO2 ± 2 Stellen deklarierte Messgenauigkeit (Arms*) Pulsfrequenz - deklarierte Messgenauigkeit (Arms*) bpm ± 3 Stellen Pulsfrequenz bei niedriger Perfusion bpm ± 3 Stellen deklarierte Messgenauigkeit (Arms*) Messwellenlängen und Ausgangsleistung Rot 660 Nanometer bei maximal 0,8 mw (Durchschnittswert) Infrarot 910 Nanometer bei maximal 1,2 mw (Durchschnittswert) Temperatur Betrieb.- 5 C bis + 40 C Lagerung/Transport - 40 C bis +70 C Luftfeuchtigkeit Betrieb 10 95% relative Luftfeuchtigkeit, nicht kondensierend Lagerung/Transport % relative Luftfeuchtigkeit, nicht kondensierend Einsatzbereich Bis auf m (Höhe über NN) Batterie-Lebensdauer Ca Stichprobenmessungen (Berechnungsgrundlage: Betriebsdauer von ~ 21 Stunden mit 2 AAA Alkali-Batterie und einer Messdauer von jeweils 25 Sekunden.) Lagerfähigkeit Mindestens 3 Monate Gewährleistung 2 Jahre Klassifizierungen gemäß IEC / CSA 601.1/ UL Schutzklasse Anwendungsteil: Typ BF Gehäuseschutzgrad gegen das Eindringen von Wasser, gemäß IP32 Dieses Produkt entspricht der Norm ISO Das Genauigkeitsmessergebnis von *±1 Arms trifft auf 68 % aller Messungen zu. 18 MEDIZINTECHNIK

19 PULSOXYMETER/TISCHGERÄTE FINGERPULSOXYMETER Connect 3230 Fingerpulsoxymeter Connect AAA Batterie Bedienungsanleitung Bestell-Nr / VE 1 ANWENDUNGSBEISPIEL FINGERPULSOXYMETER CONNECT 3230 Laden Sie sich die App kostenlos im App-Store runter Bestellhotline: Telefon: // Telefax: // nonin@sanimed.de Broschüren und Bedienungsanleitungen unter: und nonin@sanimed.de 19

20 20 MEDIZINTECHNIK

21 PULSOXYMETER/TISCHGERÄTE Handpulsoxymeter Handgelenkpulsoxymeter Handpulsoxymeter 2500 Serie 8500Serie Handgelenkpulsoxymeter 3150 WristOx2 Bestellhotline: Telefon: // Telefax: // Broschüren und Bedienungsanleitungen unter: und 21

22 2500 Serie Das Pulsoxymeter für den mobilen Einsatz mit langer Unabhängigkeit Zubehör finden Sie auf Seite Die PalmSAT Serie umfasst kleine, vielseitige digitale Pulsoxymeter, die für eine genaue Erfassung der Sauerstoffsättigung und Pulsfrequenz konzipiert sind. Ihre kompakte Größe, einfache Bedienung und außerordentlich lange Batterielebenszeit sowie die Verfügbarkeit von Modellen mit und ohne Alarm machen die PalmSAT Serie 2500 zur idealen Lösung für die Erfüllung des Überwachungsbedarfs, unabhängig vom Standort des Patienten. Anwendungsbereich Die 2500 Serie ist von der Spotmessung bis zur Dauerüberwachung,von der klinischen Einrichtung bis zur häusliche Krankenpflege, vom Erwachsenen bis zum Neonaten Patienten geeignet. Auch bei schwacher Durchblutung und Bewegung. Durch die Kompatibilität mit allen PureLight Sensoren sind zahlreiche Applikationsstellen möglich. Produktbesonderheiten 72 Stunden Datenspeicher Varianten mit Alarm 2500A und ohne Alarm 2500 lieferbar Anzeige der Pulsqualität über dreifarbigen Perfusionsindikator Sehr leichte und robuste Bauweise Betrieb auch bei -20 C Technische Daten Sauerstoffsättigungsbereich (%SpO2) 0 bis 100 % Pulsfrequenz 18 bis 321 Schläge/min Genauigkeit Sauerstoffsättigung % SpO2 max. ± 3 Stellen ( Sensorabhänging ) Genauigkeit Pulsfrequenz max. ± 3 Stellen ( Sensorabhänging ) Messgenauigkeit Blutsauerstoffsättigung (% SpO2 ±1 Arms)*70 % % Keine Bewegung ± 2 Stellen Niedrige Perfusion ± 2 Stellen Bewegung ± 3 Stellen Pulsfrequenz ± 3 Stellen Temperatur Betrieb: -20 bis +40 C Lagerung/Transport: -30 bis +50 C Luftfeuchtigkeit Betrieb 10 % bis 95 %, nicht kondensierend Lagerung/Transport 10 % bis 95 %, nicht kondensierend Betrieb in Höhenlagen bis m Batterie-Lebensdauer mit 4 AA Batterien 2500 A - 60 Stunden Stunden Abmessungen B x H x T = 7,0 cm x 13,8 cm x 3,2 cm Gewicht 213 g (inkl. Batterien ) Gewährleistung 3 Jahre Lagerung 9 Monate Speicherkapazität 72 Stunden Klassifizierungen gemäß IEC / UL Schutzgrad: Anwendungsteil Typ BF Betriebsart: Dauerbetrieb Gehäuseschutzklasse gegen eindringendes Wasser IPX2 * ±1 Arms stellt ungefähr 68 % der Messungen dar 22 MEDIZINTECHNIK

23 PULSOXYMETER/TISCHGERÄTE HANDPULSOXYMETER 2500 PalmSAT (ohne Alarmfunktion) PalmSAT Sensor 4 AA Batterien Bedienungsanleitung auf CD der Sensor kann nach Wunsch ausgewählt werden Bestell-Nr / VE A PalmSAT (mit Alarmfunktion) PalmSAT 2500A 1 Sensor 4 AA Batterien Bedienungsanleitung auf CD der Sensor kann nach Wunsch ausgewählt werden Bestell-Nr / VE 1 Bestellhotline: Telefon: // Telefax: // nonin@sanimed.de Broschüren und Bedienungsanleitungen unter: und nonin@sanimed.de 23

24 ZUBEHÖR HANDPULSOXYMETER A Ladestation PalmSAT 2500C-Univ Ladeschale Netzteil Akkupack 2500B Bestell-Nr / VE 1 USB Adapter Handpulsoxymeter 1000USB Verwendung zur Real Time Datenübertragung und zur Auslesung des Datenspeichers über USB Schnittstelle USB Adapter 2m USB Kabel Bestell-Nr / VE 1 Datenübertragungskabel 1000MC zur Auslesung des Datenspeichers über RS232 Schnittstelle Übertragungskabel Bestell-Nr / VE 1 Datenübertragungskabel 1000RTC Verwendung zur Real Time Datenübertragung über RS232 Schnittstelle Übertragungskabel Bestell-Nr / VE 1 nvision Software nvision Software auf CD Bestell-Nr / VE 1 Trage- und Schutztasche 2500CC Trage- und Schutztasche Farbe blau Bestell-Nr / VE 1 24 MEDIZINTECHNIK

25 PULSOXYMETER/TISCHGERÄTE HANDPULSOXYMETER Bestellhotline: Telefon: // Telefax: // Broschüren und Bedienungsanleitungen unter: und 25

26 8500 Serie Darauf können Sie sich verlassen Die Modellreihe 8500 wurde zur Messung der Sauerstoffsättigung des Blutes (%SpO2) und der Pulsfrequenz (bpm) entwickelt. Die Modellreihe 8500 besitzt eine große, gut lesbare LED-Anzeige. Die kompakten und robusten Pulsoxymeter sind mit ihrem umfangreichen Sensoren- und Zubehörprogramm ideal für den mobilen Einsatz im Krankenhaus, als auch im Heimpflegebereich und im Rettungsdienst geeignet. Anwendungsbereich Die 8500 Serie ist von der Spotmessung bis zur Dauerüberwachung,von der klinischen Einrichtung bis zur häuslichen Krankenpflege vom Erwachsenen bis zum Neonaten Patienten geeignet. Auch bei schwacher Durchblutung und Bewegung. Durch die Kompatibilität mit allen PureLight Sensoren sind zahlreiche Applikationsstellen möglich. Produktbesonderheiten 100 Stunden Batterielebensdauer mit 6 AA Batterien Varianten mit Speicher 8500M und ohne Speicher 8500 lieferbar Anzeige der Pulsqualität über dreifarbigen Perfusionsindikator Betrieb auch bei -20 C 0123 Technische Daten Sauerstoffsättigungsbereich (%SpO2) 0 bis 100 % Pulsfrequenz 18 bis 300 Schläge/min (BPM) Genauigkeit Sauerstoffsättigung % SpO2 ± 2 Stellen Genauigkeit Pulsfrequenz ± 3 % ± 1 Stelle Messwellenlängen und Ausgangsleistung Rot 660 Nanometer bei maximal 0,8 mw (Durchschnittswert) Infrarot 910 Nanometer bei maximal 1,2 mw (Durchschnittswert) Temperatur Betrieb: -20 bis +50 C Lagerung/Transport: -30 bis +50 C Luftfeuchtigkeit Betrieb 10 90% relative Luftfeuchtigkeit, nicht kondensierend Lagerung/Transport % relative Luftfeuchtigkeit, nicht kondensierend Batterie-Lebensdauer mit 4 AA Batterien Abmessungen Gewicht Gewährleistung Speicherkapazität Klassifizierungen gemäß IEC / UL Stunden Dauerbetrieb mit 6 AA Alkali-Batterien B x H x T = 8 cm x 15 cm x 2 cm 280 g mit Batterien 3 Jahre 72 Stunden Schutzklasse Anwendungsteil: Typ BF Geschützt gegen eindringendes Wasser, gemäß IPX2 26 MEDIZINTECHNIK

27 PULSOXYMETER/TISCHGERÄTE HANDPULSOXYMETER 8500 (ohne Speicher + ohne Alarmfunktion) 8500 Fingerclipsensor für Erwachsene 8000AA-1 6 AA Batterien Bedienungsanleitung auf CD Bestell-Nr / VE M (mit Speicher 72 Stunden + ohne Alarmfunktion) 8500M Fingerclipsensor für Erwachsene 8000AA-1 6 AA Batterien Bedienungsanleitung auf CD Bestell-Nr / VE 1 ZUBEHÖR HANDPULSOXYMETER 8500 SERIE USB Adapter Handpulsoxymeter 1000USB Verwendung zur Real Time Datenübertragung und zur Auslesung des Datenspeichers über USB Schnittstelle USB Adapter 2m USB Kabel Bestell-Nr / VE 1 Datenübertragungskabel 1000MC zur Auslesung des Datenspeichers über RS232 Schnittstelle Übertragungskabel Bestell-Nr / VE 1 Datenübertragungskabel 1000RTC Verwendung zur Real Time Datenübertragung über RS232 Schnitt stelle Übertragungskabel Bestell-Nr / VE 1 nvision Software nvision Software auf CD Bestell-Nr / VE 1 Trage- und Schutztasche HHCC Trage- und Schutztasche Farbe schwarz / Material Nylon Bestell-Nr / VE 1 Bestellhotline: Telefon: // Telefax: // nonin@sanimed.de Broschüren und Bedienungsanleitungen unter: und nonin@sanimed.de 27

28 WristOx Pulsoxymetrie für das Handgelenk Das WristOx 2, eignet sich hervorragend für die ambulante und die wireless Patientenüberwachung beispielsweise beim 6MWT, Schlafstudien oder auch für den Lungensport. Das WristOx 2 zeichnet sich durch seine hervorragende Leistung aus und bietet u. a. eine verbesserte Konnektivität und einen größeren Datenspeicher. Ein neues, ergonomisches Design sowie die eingebaute Bluetooth - Technologie ermöglichen einen kabellosen Betrieb. Das Gerät ist dadurch für den Patienten komfortabler und bietet ihm größere Bewegungsfreiheit. Zubehör finden Sie auf Seite Anwendungsbereich Das WristOx 2 ist von der Spotmessung bis zur Dauerüberwachung, von der klinischen Einrichtung bis zur häuslichen Krankenpflege, für Erwachsene und Kinder geeignet. Auch bei schwacher Durchblutung und Bewegung. Produktbesonderheiten Bis zu 1080 Stunden Datenspeicher 3 Jahre Garantie Umfangreiches Zubehör im Lieferumfang enthalten Messen, speichern und versenden der Messdaten Technische Daten Sauerstoffsättigungsbereich (%SpO2) 0 bis 100 % Pulsfrequenz 18 bis 300 Schläge/min Genauigkeit Sauerstoffsättigung % SpO2 ± 2 Stellen Genauigkeit Pulsfrequenz ± 3 % ± 1 Stelle Messgenauigkeit Blutsauerstoffsättigung (% SpO2 ±1 Arms)*70 % % Keine Bewegung ± 2*** Niedrige Perfusion ± 2*** Bewegung ± 3*** Pulsfrequenz (alle 3 Modi) ± 3*** Temperatur Betrieb: -5 bis +40 C Lagerung/Transport: -40 bis + 70 C Luftfeuchtigkeit Betrieb 10 95%, nicht kondensierend Lagerung/Transport %, nicht kondensierend Betrieb in Höhenlagen bis m Batterie-Lebensdauer mit 2 AAA Batterien Ohne Bluetooth-Betrieb Minimum 48 Stunden Im Bluetooth-Betrieb ** Minimum 24 Stunden Lagerung 9 Monate Abmessungen (ohne Sensor und Armband) B x H x T = 5,6 cm x 7,4 cm x 2,0 cm Gewicht 71 g (inkl. Batterien und Armband) Gewährleistung 3 Jahre Speicherkapazität Stunden Klassifizierungen gemäß IEC / UL Schutzklasse Anwendungsteil vom Typ BF Betriebsart Dauerbetrieb * ± Arms trifft auf ca. 68 % aller Messungen zu. ** Bezogen auf einen Klasse-2-Betrieb über 23 Stunden und einen Klasse-1- Betrieb über 1 Stunde in einem 24-Stunden-Zeitraum. *** Zusätzliche Angaben zur Genauigkeit finden Sie in der Betriebsanleitung für das Gerät. **** Getestet mit Soft-Sensoren. Qualitätszertifikat gemäß ISO 13485: MEDIZINTECHNIK

29 PULSOXYMETER/TISCHGERÄTE HANDGELENK-PULSOXYMETER 3150 WristOx WristOx 2 Softsensor Medium 8000SM-W02 2 AAA Batterien 1 Wrist- Band Bedienungsanleitung auf CD Bestell-Nr / VE WristOx 2 Starter Kit 3150 WristOx 2 Softsensor Medium 8000SM-W02 2 AAA Batterien 3 Wrist- Bänder Bedienungsanleitung auf CD USB PC Download Kabel 3150SC nvision Software Bestell-Nr / VE 1 Bestellhotline: Telefon: // Telefax: // nonin@sanimed.de Broschüren und Bedienungsanleitungen unter: und nonin@sanimed.de 29

30 ZUBEHÖR HANDGELENK-PULSOXYMETER WRISTOX 3150 PC USB Download Kabel 3150SC Verwendung zur Auslesung des Datenspeichers und Geräteprogrammierung über USB Schnittstelle PC Download Kabel Bestell-Nr / VE 1 nvision Software nvision Software auf CD Bestell-Nr / VE 1 Trage- und Schutztasche 3100 Trage- und Schutztasche Farbe schwarz / Material Nylon Bestell-Nr / VE 1 Sensor Adapterkabel 3150i zur Verwendung von PureLight Sensoren mit dem 3150 Adapterkabel Bestell-Nr / VE 1 WristBänder3150WB WristBänder Bestell-Nr / VE MEDIZINTECHNIK

31 PULSOXYMETER/TISCHGERÄTE HANDGELENK-PULSOXYMETER SENSOREN HANDGELENK-PULSOXYMETER WRISTOX 3150 Flexensensor für Erwachsene 8000J-W02 Flexsensor für Erwachsene 25 Stück FlexiWrap 8000JFW Bestell-Nr / VE 1 Fingerclipsensor für Erwachsene 8000AA-W02 Fingerclipsensor Bestell-Nr / VE 1 Softsensor small 8000SS-W02 Softsensor small Bestell-Nr / VE 1 Softsensor medium 8000SM-W02 Softsensor medium Bestell-Nr / VE 1 Softsensor large 8000SL-W02 Softsensor large Bestell-Nr / VE 1 Bestellhotline: Telefon: // Telefax: // nonin@sanimed.de Broschüren und Bedienungsanleitungen unter: und nonin@sanimed.de 31

32 32 MEDIZINTECHNIK

33 PULSOXYMETER/TISCHGERÄTE Tragbare Standpulsoxymeter FO Avant 9600 Avant 2120 Bestellhotline: Telefon: // Telefax: // Broschüren und Bedienungsanleitungen unter: und 33

34 7500 Serie Einfache Verwendung, wirtschaftlich, zuverlässig Zubehör zur 7500 Serie finden Sie auf Seite Aufgrund seines einzigartig flachen Profils kann das NONIN Pulsoxymeter 7500 problemlos als Tischgerät eingesetzt oder als tragbares Gerät in der eigenen Tragetasche verstaut werden. Es eignet sich ideal für den Einsatz in vielen verschiedenen klinischen und Heimpflege-Anwendungen. Des weiteren bietet das Pulsoxymeter 7500 flexible Alarmverwaltungsoptionen und einen Patientensicherheitsmodus. Anwendungsbereich Das Pulsoxymeter 7500 ist von der Spotmessung bis zur Dauerüberwachung, von der klinischen Einrichtung bis zur häusliche Krankenpflege, vom Erwachsenen bis zum Neonaten Patienten einsetzbar. Auch bei schwacher Durchblutung und Bewegung. Durch die Kompatibilität mit allen PureLight Sensoren sind zahlreiche Applikationsstellen möglich. Produktbesonderheiten Leichte, kompakte Bauweise Patientensicherheitsmodus und benutzerspezifische Alarmoptionen Pulssignalton zuschaltbar 16 Stunden Akkureichweite Technische Daten Sauerstoffsättigungsbereich (%SpO2) 0 bis 100 % Pulsfrequenz 18 bis 321 Schläge/min Genauigkeit Sauerstoffsättigung % SpO2 max. ± 3 Stellen ( Sensorabhänging ) Genauigkeit Pulsfrequenz max. ± 3 Stellen ( Sensorabhänging ) Messwellenlängen und Ausgangsleistung Rot 660 Nanometer bei maximal 0,8 mw (Durchschnittswert) Infrarot 910 Nanometer bei maximal 1,2 mw (Durchschnittswert) Temperatur Betrieb: +0 bis +40 C Lagerung/Transport: -30 bis +50 C Batteriekapazität ca. 16 Stunden Abmessungen B x H x T = 21,9 x 9,2 x 14,2 cm Gewicht 900 g Gewährleistung 3 Jahre Datenspeicher 70 Stunden Klassifizierungen gemäß IEC / CSA601.1 / UL Schutzgrad: Anwendungsteil Typ BF Betriebsart: Dauerbetrieb Gehäuseschutzklasse gegen eindringendes Wasser: IPX2 34 MEDIZINTECHNIK

35 TRAGBARE PULSOXYMETER/TISCHGERÄTE STANDPULSOXYMETER 7500 Serie Basisausstattung 7500 Monitor 1 Sensor Akkupack ( intern ) Netzteil Bedienungsanleitung auf CD VARIANTEN 7500 SERIE 7500 Serie - AA Fingerclipsensor für Erwachsene 8000AA-3 Bestell-Nr / VE Serie - FK1 Flexsensor für Neonaten 8001J 25 Stück FlexiWraps 8001JFW Patientenverlängerung UNI-EXT1 Bestell-Nr / VE Serie - FK2 Flexsensor für Kinder 8008J 25 Stück FlexiWraps 8008JFW Patientenverlängerung UNI-EXT1 Bestell-Nr / VE Serie - FK3 Flexsensor für Erwachsene 8000J-3 25 Stück FlexiWraps 8000JFW Bestell-Nr / VE Serie - SM3 Softsensor medium 8000SM-3 Bestell-Nr / VE 1 Bestellhotline: Telefon: // Telefax: // nonin@sanimed.de Broschüren und Bedienungsanleitungen unter: und nonin@sanimed.de 35

36 7500 FO MRT taugliches Pulsoxymeter Zubehör zum 7500 FO finden Sie auf Seite Das 7500FO (Fiberoptik) Oxymeter wurde speziell für das Magnet-resonanztomographie-Umfeld konzipiert. Mit Hilfe eins Wickels lässt sich der Sensor leicht anbringen. Bei der Entwicklung hat NONIN vor allem auch an die Sicherheit der Patienten gedacht. Aufgrund der LWL-Ausführung des Sensors und Kabels sind keine Hochfrequenzverbrennungen und Bildartefakte möglich. Anwendungsbereich Kann an festen oder in mobilen MRT-Einrichtungen zur Überwachung von Säuglingen, Kleinkindern und Erwachsenen verwendet werden. Produktbesonderheiten Speziell zur Verwendung im MRT- Umfeld Patientensicherheitsmodus und benutzerspezifische Alarmoptionen Pulssignalton zuschaltbar 16 Stunden Akkureichweite Technische Daten Sauerstoffsättigungsbereich (%SpO2) 0 bis 100 % Pulsfrequenz 18 bis 321 Schläge/min Genauigkeit Sauerstoffsättigung % SpO2 max. ± 3 Stellen ( Sensorabhänging ) Genauigkeit Pulsfrequenz max. ± 3 Stellen ( Sensorabhänging ) Messwellenlängen und Ausgangsleistung Rot 660 Nanometer bei maximal 0,8 mw (Durchschnittswert) Infrarot 910 Nanometer bei maximal 1,2 mw (Durchschnittswert) Temperatur Betrieb: +0 bis +40 C Lagerung/Transport: -30 bis +50 C Batteriekapazität ca. 16 Stunden Abmessungen B x H x T = 21,9 x 9,2 x 14,2 cm Gewicht 900 g Gewährleistung 3 Jahre Datenspeicher 70 Stunden Klassifizierungen gemäß IEC / CSA601.1 / UL Schutzgrad: Anwendungsteil Typ BF Betriebsart: Dauerbetrieb Gehäuseschutzklasse gegen eindringendes Wasser: IPX2 36 MEDIZINTECHNIK

37 TRAGBARE PULSOXYMETER/TISCHGERÄTE STANDPULSOXYMETER Fiberoptik 7500FO 7500FO Monitor Akkupack ( intern ) Netzteil Bedienungsanleitung auf CD Halter Infusionsständer 7500PC Ohne Sensor Bestell-Nr / VE 1 SENSOREN FIBEROPTIK PULSOXYMETER 7500FO / 8600FO Fiberoptik-Sensor 6 Meter 8000FC-20 für Erwachsene/ Kinder Bestell-Nr / VE 1 Fiberoptik-Sensor 6 Meter 8000FI-20 für Säuglinge/ Kinder Bestell-Nr / VE 1 Fiberoptik-Sensor 9 Meter 8000FC-30 für Erwachsene/ Kinder Bestell-Nr / VE 1 Fiberoptik-Sensor 9 Meter 8000FI-30 für Säuglinge/ Kinder Bestell-Nr / VE 1 ZUBEHÖR FIBEROPTIK SENSOREN FO-Sensor-Wickel für FI Sensor 8000TW für Säuglinge/ Kinder Bestell-Nr / VE 2 FO-Sensor-Wickel für FC Sensor 8000FW für Erwachsene/ Kinder Bestell-Nr / VE 2 Bestellhotline: Telefon: // Telefax: // nonin@sanimed.de Broschüren und Bedienungsanleitungen unter: und nonin@sanimed.de 37

38 9600 Avant Lässt keine Wünsche offen Das NONIN Pulsoxymeter 9600 Avant kann als Tischgerät und dank Akkubetrieb auch mobil verwendet werden. Durch die mögliche Anbindung an eine Schwesternrufanlage eignet es sich ideal für den Einsatz von der klinischen bis hin zur Heimpflege- Anwendung. Des Weiteren bietet das Pulsoxymeter 9600 flexible Alarmverwaltungsoptionen und einen Patientensicherheitsmodus. Anwendungsbereich Das Pulsoxymeter 9600 ist von der Spotmessung bis zur Dauerüberwachung,von der klinischen Einrichtung bis zur häusliche Krankenpflege, vom Erwachsenen bis zum Neonaten Patienten einsetzbar. Auch bei schwacher Durchblutung und Bewegung. Durch die Kompatibilität mit allen PureLight Sensoren sind zahlreiche Applikationsstellen möglich Zubehör zum 9600 Avant finden Sie auf Seite 54 Produktbesonderheiten Signalqualitätsanzeige Patientensicherheitsmodus und benutzerspezifische Alarmoptionen Schwesternruffunktion 12 Stunden Akkureichweite 115 Stunden Datenspeicher Technische Daten Sauerstoffsättigungsbereich (%SpO2) 0 bis 100 % Pulsfrequenz 18 bis 300 Schläge/min Genauigkeit Sauerstoffsättigung % SpO2 max. ± 3 Stellen ( Sensorabhänging ) Genauigkeit Pulsfrequenz max. ± 3 Stellen ( Sensorabhänging ) Messwellenlängen und Ausgangsleistung Rot 660 Nanometer bei maximal 0,8 mw (Durchschnittswert) Infrarot 910 Nanometer bei maximal 1,2 mw (Durchschnittswert) Temperatur Betrieb: +0 bis +50 C Lagerung/Transport: -30 bis +50 C Batteriekapazität ca. 12 Stunden Abmessungen B x H x T = 18,4 cm x 14 cm x 11,4 cm Gewicht 1 kg Gewährleistung 3 Jahre Datenspeicher 115 Stunden Klassifizierungen gemäß IEC / CSA601.1 / UL Schutzgrad: Anwendungsteil Typ BF Betriebsart: Dauerbetrieb Gehäuseschutzklasse gegen eindringendes Wasser: IPX2 38 MEDIZINTECHNIK

39 TRAGBARE PULSOXYMETER/TISCHGERÄTE STANDPULSOXYMETER 9600 Avant Basisausstattung 9600 Monitor 1 Sensor Akkupack Netzteil Bedienungsanleitung auf CD der Sensor kann nach Wunsch ausgewählt werden Bestell-Nr / VE 1 Bestellhotline: Telefon: // Telefax: // nonin@sanimed.de Broschüren und Bedienungsanleitungen unter: und nonin@sanimed.de 39

40 2120 Avant Pulsoxymeter mit NIBP Das 2120 Avant ist ein Mehrzweckgerät zur nicht invasiven Überwachung des Blutdrucks (NIPB) und bewährten Pulsoxymetrie und dazu kompakt, leicht, benutzerfreundlich und mobil. Es bietet verschiedene NIBP - Messmöglichkeiten wie beispielweise einen variablen Intervall Modus. Dank dem Verlaufspeicher lassen sich bis zu 300 NIBP Messungen über das Display abrufen Zubehör zum 2120 Avant finden Sie auf Seite 54 Anwendungsbereich Das Pulsoxymeter 2120 ist von der Spotmessung bis zur Dauerüberwachung Von der klinischen Einrichtung bis zur häusliche Krankenpflege, vom Erwachsenen bis zum Kind geeignet. Auch bei schwacher Durchblutung und Bewegung. Durch die Kompatibilität mit allen PureLight Sensoren sind zahlreiche Applikationsstellen möglich. Produktbesonderheiten Multiparameter Monitor NIBP, SpO2 und Pulsmessung Einfache Kalibrierung Automatische und manuelle NIBP- Messung Einstellbarer Manschettendruck Technische Daten Messmethode oszillometrisch Blutdruckbereich systolisch: 40 bis 260 mmhg diastolisch: 25 bis 200 mmhg MAP = 1/3 systolischer Wert + 2/3 diastolischer Wert Genauigkeit NIBP ±3 mmhg zwischen 0 und 300 mmhg Sauerstoffsättigungsbereich (%SpO2) 0 bis 100% Pulsfrequenz (von der oszillometrischen Kurve abgeleitet, nicht vom 18 bis 300 Schläge/min SpO2) Genauigkeit Sauerstoffsättigung % SpO2 max. ± 3 Stellen ( Sensorabhänging ) Genauigkeit Pulsfrequenz max. ± 3 Stellen ( Sensorabhänging ) Messwellenlängen und Ausgangsleistung Rot 660 Nanometer bei maximal 0,8 mw (Durchschnittswert) Infrarot 910 Nanometer bei maximal 1,2 mw (Durchschnittswert) Temperatur Betrieb: +0 bis +50 C Lagerung/Transport: -30 bis +50 C Batteriekapazität mindestens 5 Stunden Abmessungen B x H x T = 19 cm x 13,8 cm x 11,4 cm Gewicht 1,3 kg Gewährleistung 3 Jahre Pulsoxymeter 2 Jahre NIBP-Modul Datenspeicher 33,5 Stunden Klassifizierungen gemäß IEC / CSA601.1 / UL Schutzgrad: Anwendungsteil Typ BF Betriebsart: Dauerbetrieb Gehäuseschutzklasse gegen eindringendes Wasser: IPX0 40 MEDIZINTECHNIK

41 TRAGBARE PULSOXYMETER/TISCHGERÄTE STANDPULSOXYMETER 2120 Avant 2120 Tischmonitor 2120 Monitor Fingerclipsensor für Erwachsene 8000AA-3 Blutdruckmanschette Standard ( cm ) Verbindungsschlauch Akkupack Netzteil Bedienungsanleitung auf CD Bestell-Nr / VE 1 ZUBEHÖR 2120 AVANT MANSCHETTEN Blutdruckmanschette groß CUFF-L cm Armumfang Bestell-Nr / VE 1 Blutdruckmanschette standard CUFF-ST cm Armumfang Bestell-Nr / VE 1 Blutdruckmanschette klein CUFF-ST cm Armumfang Bestell-Nr / VE 1 Die NIBP - Technologie Das NIBP-Modul misst den Blutdruck nach der oszillometrischen Methode, die schnell und bewegungstolerant ist. Hierbei werden Oszillationen in der Arterienwand gefiltert, verstärkt und als oszillometrische Kurve ausgegeben. Bestellhotline: Telefon: // Telefax: // nonin@sanimed.de Broschüren und Bedienungsanleitungen unter: und nonin@sanimed.de 41

42 42 MEDIZINTECHNIK

43 PULSOXYMETER/TISCHGERÄTE Kapnometer/ Kapnographen 9840 Serie LifeSense II RespSense II Zubehör Kapnometer/ Kapnographen Bestellhotline: Telefon: // Telefax: // Broschüren und Bedienungsanleitungen unter: und 43

44 9840 Serie Pulsoxymetrie und Co2 Detektion in einem Gerät Die Modelle der 9840 Serie sind für die Notfall- Patientenüberwachung von intubierten Patienten konzipiert. Die kombinierte Lösung aus Pulsoxymetrie und Kapnometer ist sofort einsetzbar da keine Co2 Kalbibrierung notwendig ist. Ihre kompakte Größe, einfache Bedienung und außerordentlich lange Batterielebenszeit sowie die Verfügbarkeit von Modellen mit und ohne Alarm machen die 9840 Serie zur idealen Lösung in der Notfallüberwachung, unabhängig vom Standort des Patienten. Anwendungsbereich Die 9840 Serie ist für die Spotmessung und kurzfristige Überwachung, in klinischen Einrichtung, der Notfallüberwachung und während des Transports vom Erwachsenen bis zum Neonaten Patienten einsetzbar 0123 Produktbesonderheiten Pulsoxymetrie und Co2 Detektion in einem Gerät Varianten mit Alarm 9847 und ohne Alarm 9843 lieferbar 3 Jahre Garantie Sehr leichte und robuste Bauweise Technische Daten Sauerstoffsättigungsbereich (%SpO2) 0 bis 100 % Pulsfrequenz 18 bis 321 Schläge/min (BPM) Genauigkeit Sauerstoffsättigung % SpO2 ± 3 Stellen (Sensorabhängig) Genauigkeit Pulsfrequenz max. ± 3 Stellen (Sensorabhängig) CO 2 Bereich 0 bis 75mmHg CO2Reaktionszeit 250ms Respirationsrate 1-60 Atemzüge pro Minute Messwellenlängen und Ausgangsleistung Rot 660 Nanometer bei maximal 0,8 mw (Durchschnittswert) Infrarot 910 Nanometer bei maximal 1,2 mw (Durchschnittswert) Temperatur Betrieb: 0 bis +50 C Lagerung/Transport: -30 bis +50 C Luftfeuchtigkeit Betrieb 10 95% relative Luftfeuchtigkeit, nicht kondensierend Lagerung/Transport % relative Luftfeuchtigkeit, nicht kondensierend Batterie-Lebensdauer mit 6 AA Batterien Abmessungen Gewicht Gewährleistung Speicherkapazität Klassifizierungen gemäß IEC / UL Nur Spo2-90 Stunde Spo2 + Co2-20 Stunde B x H x T = 7,6 cm x 15,2 cm x 2,5 cm 310 g mit Batterien 3 Jahre 24 Stunden (Pulsoxymeter) Schutzklasse Anwendungsteil: Typ BF Betriebsart Dauerbetrieb Geschützt gegen eindrigendes Wasser, gemäß IPX2 44 MEDIZINTECHNIK