Software. Vollautomatischer X-Y Schlitten automatischen Start. Single Maschine (1 Eindringkörper, 1 Objektiv*)

Transkript

1 NEW ROCK AND MORE. Rockwell Härteprüfer mit Ausbaustufen für optische Anwendungen und Vollautomation. ROCK AND MORE. Rockwell Hardness Tester with stage of expansion for optic practice and complete autmation.

2 Die Varianten The variants Software Software Software ROCKwEll härteprüfer ROCKwEll / BRiNEll / ViCKERS / KNOOp härteprüfer ROCKwEll / BRiNEll / ViCKERS / KNOOp VOllAutOMAtisChER single härteprüfer Automatischer Prüfablauf mit wahlweise Single Maschine (1 Eindringkörper, 1 Objektiv*) Vollautomatischer XY Schlitten automatischen Start Integriertes Optiksystem mit hochauflösender CESicherheit durch Überlastkupplungen Prüfungen verspannt oder unverspannt Digitalkamera, Long working distance Objektiven und (keine Einhausung nötig) Anlegen von Prüfvorlagen, Statistiken, Verlaufsanzeige, automatischer Helligkeitsregelung Aufnahme von bis zu 8 JominyProben Umwertungen nach ISO und ASTM Zur optischen Auswertung wird die Probe manuell Aufnahme von bis zu 16 gebetteten Proben Datenausgabe auf externen Datenträger (USBStick) verschoben die Auswertung erfolgt automatisch. Integriertes Optiksystem mit hochauflösender Digitalkamera Upgrade auf Qpix T12 mit internen PC möglich Das Werkstück wird mittels Magnete gehalten für Brinell / Vickers / Knoop* ROCKwEll hardness tester ROCKwEll / BRiNEll / ViCKERS / KNOOp hardness tester ROCKwEll / BRiNEll / ViCKERS / KNOOp fully AutOMAtiC single hardness tester Automatic test run with optional automatic start Single machine (1 penetrator, 1 lens*) Fully automatic test anvil Test clamped or unclamped integrated optic system with high resolution digital CE security via overload coupling Creating of pattern, statistics, progression display, camera, longworking distance lens and automatic (no housing necessary) conversions acc. to iso and ASTM brightness adjustment Support of up to 8 Jominysamples Data output to external data carrier (USBstick) Optic evaluation by means of manual moving of Support of 2 morefold sample holders Upgrade to Qpix T12 with internal pc possible the anvil Dynamic 3axis Joystick for the manual handling work piece is fixed via magnets of the axis. 2 *) Zubehör/Option, Accessories/Option

3 Nachhaltig investiert. Der Härteprüfer der nach ihren Anforderungen ausgebaut wird. Strongly invested The hardness tester which grows with your requirements. upgrade MODulE / ZubEhöR UpgRADE MODUlS / ACCESSORiES Software Objektivsystem lens system 2. Objektivsystem 2nd lens system Arbeitsraumbeleuchtung working room lighting Probenbildkamera Sample image camera Konturscan Contour Scan Randkantenerkennung Edge recognition Qpix COLLECT DatensammlerSoftware Qpix COllECT Datacollect Software Barcode Reader Barcode reader Qpix JOMINY Qpix JOMiNY Qpix REMOTE Control via SPS/PCI Qpix REMOTE via SpS/pCi Digitaler Schlitten 260 mm x 166 mm Digital Slide 260 mm x 166 mm Probenmagazin Erkennung Sample magazine recognition ROCKwEll / BRiNEll / ViCKERS / KNOOp VOllAutOMAtisChER single härteprüfer mit probenbildkamera Integrierte Probenbildkamera (Blickfeld 50 x 40 mm) Panoramafunktion zur Darstellung großflächiger Proben Integriertes Optiksystem mit hochauflösender Digitalkamera für Brinell / Vickers / Knoop* ROCKwEll / BRiNEll / ViCKERS / KNOOp fully AutOMAtiC hardness tester with sample image camera integrated sample image camera (field of view 50 x 40 mm) Optional 2nd screen for sample image display can be actuated Upgrade to optic measurement methods (Vickers, Brinell, Knoop) possible* *) Zubehör/Option, Accessories/Option 3

4 highlights & features Highlights & Features Prüfmethoden Test methods Dynamische Höhenverstellung Dynamic height adjustment Einstieg in die Universalhärteprüfung Access to Universal hardness testing Rockwell DIN EN ISO 6508, ASTM E18 HRA HRB HRC HRD HRE HRF HRG HRH HRK HRL HRM HRP HRR HRS HRV HR 15N/T/W/X/Y HR 30N/T/W/X/Y HR 45N/T/W/X/Y Kunststoff / plastic test DIN EN ISO N N N 961 N 260 mm mit Objektivsystem Brinell DIN EN ISO 6506, ASTM E10 1/1 1/2.5 1/5 1/10 1/30 2.5/ / / / / /25 5/62.5 5/125 5/250 10/100 10/250 HBT (not acc. to standards) Der kompakte Härteprüfer in Kombination mit der elektronischen Bewegungssteuerung ermöglicht ein schnelles, genaues und feinfühliges Verfahren des Prüfkopfes. Kraftlos und punktgenau wird über den Drehwinkel kollisionsgesichert positioniert (6 mm/s). Die optische Auswertung erfolgt durch manuelles Verschieben des Prüftisches unter die Optik Das Werkstück wird mittels Magnete gegen Verrutschen gesichert Integriertes Objektivsystem mit hochauflösender Digitalkamera, Long working distance Objektiven und autom. Helligkeitsregelung Vickers DIN EN ISO 6507, ASTM E384, ASTM E92 HV1 HV2 HV3 HV5 HV10 HV20 HV30 HV50 HV100 HVT (not acc. to standards) Knoop DIN EN ISO 4545, ASTM E384 HK1 HK2 The compact hardness tester in combination with the electronic movement control makes quick, accurate and sensitive movement of test head possible. it is positioned collision secured forceless and accurate via turning angle (6 mm/s). Bedienung über externes 12 TouchScreen mit Qpix T12 Optic evaluation by means of manual movement of the test anvil under the lens The work piece is secured against shifting by means of magnets integrated lens system with high resolution camera long working distance lenses and automatic brightness adjustments Umwertung / Conversion Operation via external 12" touchscreen with Qpix T12 4 DIN EN ISO 18265, DIN EN ISO 50150, ASTM E140

5 4 5 6 Exakte Positionierung & großer Prüfraum Exact positioning and large test room Zugänglichkeit enger Prüfstellen Accessibility to narrow test places Arbeitsraumbeleuchtung working room lighting 187 mm Auflösung Resolution 0,5 μm direkte Wegmessung mit hochpräzisem Glasmaßstab Direct path measurement with highprecision glass scale 580 mm 360 mm maximale Einsehbarkeit Maximal visibility Die durchdachte Bauweise bietet einen großen und übersichtlichen Prüfraum. Der vollautomatische XYSchlitten mit hochpräzisem optischen Wegmesssystem kann beispielsweise mit 2 Stück 8fach Probenhalter bestückt werden. Darüber hinaus können in der Software auch kundenspezifische Magazine individuell verwaltet und angelegt werden. The sophisticated construction offers a big and wellarranged test room. The fully automatic XYslide with highprecision optic path measurement system can be equipped i.e. with two 8fold sample holder. Beyond that customer specific magazines can be managed and created in the software. LD Objekive gewähren einen erhöhten Arbeitsabstand Kollisionssicherheit Übersicht & Analyse durch Optiksystem Blickfeld: 0,2 40 mm Mit der standardisierten Panoramafunktion kann der gesamte XY Verfahrbereich als Bild dargestellt werden. ld lenses provide an increased working distance Collision secured Overview and analysis via optic system Field of view mm with the standard panorama function the XY travel range can be displayed as an image. Die funktionell integrierte Arbeitsraumbeleuchtung ermöglicht eine genaue Positionierung des Eindringkörpers. The functional integrated working room lighting allows an accurate positioning of the penetrator. 5

6 Einfachste bedieung auf 4 touchscreen. Most simple operation on 4" touchscreen OptiON Hochwertiges & robustes Aluminiumgehäuse Highquality and sturdy aluminium case Ergonomisch anpassbar Ergonomically adaptable USB für Datenexport & Dateneingabe. Prüfberichte können via Qpix Collect generiert und gedruckt werden. USB for data export and data input USB for data export and data input Ein / Aus On / Off Sämtliche Prüfdaten lassen sich vom Q150R direkt auf Ihr PC System übertragen. Dort können alle Daten zentral verwaltet und weiterbearbeitet werden. Zusätzlich können Berichte als PDF erstellt und ausgedruckt werden. All measurements can be transferred from the Q150R to your pc system. where all data can then be managed and processed centrally. in addition, reports can be created and as a pdf printed. 46 Messwert über hinterlegten Grenzwert Measurement value via deposit limit value Menü Einstellungen Menu adjustments Integrierte Statistikansicht integrated statistic view

7 Auswertung und Datenverwaltung. Evaluation and Data management Hochwertiges & robustes Aluminiumgehäuse Highquality and sturdy aluminium case Ein / Aus On / Off Schneller Wechsel zwischen Objektiven und Eindringkörpern Quick change between lenses and penetrators automatische Helligkeitsregelung Automatic brightness regulation 2x Zoom spart Objektive 2x zoom saves lenses Ergonomisch anpassbar Ergonomically adaptable USB für Datenexport & Dateneingabe USB for data export and data input Durchgängiges Softwaredesign Vollautomatische Bildauswertung 2x Zoom als Standard für jedes Objektiv Schneller Autofokus Möglichkeit zur manuellen Nachvermessung Zahlreiche Statistikfunktionen: Balkendiagramm, Verlauf, Histogramm Messwertliste als Excel exportieren (CSV) Normgerechte Detailinformationen zu jedem Eindruck A4 Prüfprotokoll als PDF / Direktdruck Benutzerverwaltung mit unterschiedlichen Berechtigungsstufen Continuous software design Fully automatic image analysis 2x zoom as standard for each lens Quick autofocus possibility for second test manually Numerous statistic functions: bar graph, progression, histogram Measurement value list to export as "Excel" (CSV) Standardized detail information to each impression A4 protocol as pdf / direct print User management with different security access levels Datenverwaltung & Prüfberichterstellung Reihenmessung Umfangreiche Statistiken Eingabe per virtueller Tastatur Data management and Test report creation Row measurement Numerous statistics input by virtual keyboard 7

8 setzt neue Maßstäbe. sets new standards. 1. Prüfdaten anlegen 2. Messablauf definieren 3. Messwerte verwalten Creation of test data Definition of test run Management of measurement values infographictechnic Probenplatz Nr. Sample place No. Messart Measurement mode Farbzuweisung für Statistik Colour allocation for statistics Gemessen Measured Maximale Reproduzierbarkeit. Zu jedem einzelnen Prüfpunkt werden alle prüfspezifischen Daten gespeichert. Prüfpunkte können so ganz einfach überprüft oder manuell nachvermessen werden. Maximal repeatability. All test specific data are stored corresponding to any single test point. Test points can be checked or tested a second time easily Sämtliche Messdaten können gespeichert oder weiterverarbeitet werden. Zu den Funktionen gehören: Liste speichern, laden, löschen und drucken. Weiters können die Daten in viele Dateiformaten exportiert werden. All measurement data can be stored or processed. Among the functions are: store list, load and delete export list as Excel and print list. Furthermore, the data can be exported in different file formats. 8 vollautom. Reihen und Verlaufsmessungen Fully automatic row and progression measurement Durchgängiger und intuitiver Messablauf Continuous and intuitive measurement run OptiON Farbliche Darstellung der Härteverteilung in 2D und 3D Color representation of the hardness in 2D and 3D

9 beste Orientierung durch gleichzeitige Makro und Mikro Ansicht. Best orientation by simultaneous Macro and Micro view. DoubleViewtechnic Durchdachte Softwaretools Sophisticated Software tools Bild? Bilder mit der grafischen Darstellung von Eindruckgröße und Abstanddurchmesser. images with graphic design of impression size and distance diameter Grafischer Hinweis bei Unterschreitung der Mindest Abstandes (3 x d) graphic hint with undercut of minimal distance (3 x d) Schweißprobenprüfungen Ideal für Schweißprobenprüfungen oder Prüfpunkt Positionierungsaufgaben Prüfpunkte können aufgrund der grafischen Darstellung normgerecht positioniert werden Welding test samples ideal for welding test samples or test point positioning jobs Test points can be positioned accurate based on the graphic design acc. to standard 9

10 Anwendungen aus der praxis. Appliance from practice. 1 2 Gleichteilprüfung Same parts testing Gebettete Proben CHD NHt Rht Bedded samples for CHD, NHD, SHD 3 Mehrfach Jominy Prüfungen Multi Jominy testing Wiederkehrende Proben können als Vorlage gespeichert werden. Über definierte Probenmagazine werden sämtliche relevante Daten wie Prüfmuster, Prüfmethode und Benutzerfelder aktiviert. Recurring samples can be saved as a template. Using defined sample magazines all relevant data such as test samples, test method and user fields to be activated. Die Probenmuster können über das Program einfach ausgewählt werden. Neben der Einzel und Reihenmessung gibt es noch CHD, Nht und Rht. The sample patterns can be easily selected through the program. in addition to the single and row measurement the user can select CHD NHD and SHD. Mit den 2 Stück 4 fach Jominy Probenhalter und dem zusätzlichen Jominy Prüfmodul können bis zu 8 Proben normgerecht vollautomatisch abgearbeitet werden. with the 2 piece 4 times Jominy sample holder and the additional Jominy test module can be up to 8 samples tested. The testing cycle is fully automatic and according to the standard. 10

11 4 5 Rohrprüfungen pipe testing Schienenprüfung Rail testing 6 Erweiterter Prüfraum Extended test area Mit dem Q150 A oder A+ können Sie Ihre Rohre wirtschaftlich nach den gültigen API Normen prüfen. with the Q150 A or A +, you can check your pipes economically according to the applicable Api standards. Eine Anwendung nach Maß ist das Prüfen von Schienenprofilen. Die komplette Schiene kann über die standardisierte Panoramafunktion eingescannt werden und ermöglich so ein exaktes und gleichzeitig schnelles Positionieren der einzelnen Prüfreihen. One application is to measure the testing of rail profiles. The complete track can be scanned via the standardized panorama function and thus allows an accurate and fast positioning of the individual test series at the same time. Die komplette Q150 Baureihe lässt sich kundenspezifisch ausbauen. Übersenden Sie uns ihr Lastenheft / Spezifikation und Sie bekommen umgehend eine maßgeschneiderte Lösung die funktioniert. The complete series can be customized. Send us your specifications and you will immediately receive a customized solution that works. 11

12 technische Daten Technical data Härteprüfung neu definiert. Qness GmbH Bluntaustrasse Golling, Austria Phone Prüflastbereich / Test load range kg (9, N) Prüfhöhe/Ausladung / Test height/throat depth 260 mm / 180 mm 187 mm / 180 mm Höhenverstellung / height adjustment v max 6 mm/s v max 6 mm/s Software / Software integriertes Optiksystem / Integrated optic system Ja / Yes (Option) Probenbildkamera / Sample image camera Ja / Yes Prüftisch/Kreuztisch / Test anvil/cross slide Ø 100 mm SchiebeSchlitten manuell / Cross slide manuel motorisch / motoric Verfahrweg / Traverse path X 260 / Y 166 mm Schnittstellen / Data interface 1 x USB A, 1 x USB B 1 x USB (Display), 2 x USB, 1 x RS232, 1 x RJ45 (Ethernet) 3 x USB, 1 x RJ45 (Ethernet) Gewicht Grundgerät / Weight of basic machine 95 kg 105 kg 120 kg Max. Werkstückgewicht / Max. work piece weight 100 kg 50 kg Spannungsversorgung / Power supply 230~1/N/PE, 110~1/N/PE 230~1/N/PE, 110~1/N/PE Max. Leistungsaufnahme / Max. power consumption ~ 90 W ~ 180 W ~ 180 W Zusatz Module & Zubehör / Accessories and options Allgemein / General Plantische, Prismentische, Eindringkörper, Objektive Test anvil, penetrator, lenses Probenhalter einfach / mehrfach, Jominy Probenhalter, Eindringkörper, Objektive, Software Module Single and multi sample holders, Jominy sample holder, penetrator, lenses, Software modules Weitere Ausstattungsmöglichkeiten finden Sie in unserem Produktkonfigurator unter For additional options, see our product configurator 05/2013 Technische Änderungen und Druckfehler vorbehalten. / Subject to technical changes and print errors.