Ein Bienenstock auf unserem Schulhof!?

Transkript

1 2nd Edition June 2015 In this edition: Bees at School 1 Aquarium care 2 Bees and Honey at Charles Dickens! Bees are in danger of disappearing and we are doing our part to help! As of May 2015 our school has joined many other schools in Berlin that are keeping bees. Thanks to our cooperative work with Herr Sommer, we now have bee hives on our school grounds. They are behind the buildings where they can do their work in peace. The students are not allowed to go to the bee hives without a teacher. Bees are very important for our plants in Berlin and for food all over the world. As cities get bigger, the need for places like schools to keep bees has become more important. At Charles Dickens we can also learn more about keeping bees and the importance of bees and other things about bees and plants. Herr Sommer has offered to have project days with classes that are interested bees. Some classes have already worked with Herr Sommer and have learned about bees. We are all waiting to get some of the first honey from our own bees! Elsa & Olivia 6euB Music Evening 2 Make a Flower Press 3 Relay Race 3 International Picnic 4 Kick Boxing 4 Pottery course With Rezi 4 Dickens Mile 5 French Visit 5 Strike 5 Fire Station 6 Poetry 8 Themen in dieser Ausgabe: BIENENSTOCK AQUARISTIK Ein Bienenstock auf unserem Schulhof!? Seit Mai gibt es auf unserem Schulhof einen Bienenstock. Der Bienenstock ist im Garten der Sinne. Man darf dort eigentlich nicht hin ohne Erwachsenenbegleitung. Falls man doch zum Bienenstock geht, sollte man sich auf keinen Fall vor das Flugloch des Bienenstocks stellen, sonst könnten die Bienen sich bedroht und bedrängt fühlen und würden denjenigen wahrscheinlich stechen. Der Imker, Herr Sommer, hält die Bienen und hat sie hergebracht. Er schaut regelmäßig nach ihnen, ob sie gesund sind. Schon bald wird es den ersten Honig von unseren Bienen geben. Emily 5a MUSIK ABEND BLUMENPRESS BAUEN STAFFELLAUF INTERNATIONAL PICNIC KICK-BOXEN TÖPFERN MIT REZI DICKENS MILE FRANZÖSISCH BESUCH STREIK FEUERWEHR GEDICHTE

2 Alles im grunen Bereich Und doch Unter Wasser Seit diesem Schulhalbjahr gibt es ein neues WUV-Fach in unserer Schule: es ist Aquaristik und wird von Herrn Effenberger, unserem Rektor, perso nlich unterrichtet. Der Unterricht ist fu r die Schu ler und Schu lerinnen, die einen Unterwassergarten anlegen und die fu r Fische einen Lebensraum schaffen wollen. Die Informationen u ber Fische und das Zubeho r suchen sie aus dem Internet heraus. Der erste Schritt ist natu rlich, dass das Aquarium gereinigt wird. Danach wird Wasser ins Aquarium gefu llt, der Boden mit Kies bedeckt und es werden die P lanzen hineingep lanzt. Alle Kinder, die in dem Kurs sind, du rfen bestimmt den Fischen einen eigenen Namen geben. Das Aquarium wird, wenn es gut behandelt wird, nur einmal im Jahr geputzt. Aber ohne die Familie Kugel wäre das alles nicht machbar gewesen. Jetzt fragt ihr sicher, warum. Familie Kugel, die Eltern von Marcel aus der 3a, sind nämlich begeisterte Aquarianer und haben selbst ein großes Aquarium mit vielen Unterwasserpflanzen, vielen ausgewachsenen Fischen und noch viel mehr Fisch-Babys. Familie Kugel war so freundlich, uns alles zum Einrichten unseres Aquariums zur Verfügung zu stellen: das Becken, die tollen Pflanzen und die munteren Fische darin. Herzlichen Dank, liebe Familie Kugel! Unsere Schüler erfreuen sich jeden Tag neu daran. Vanessa 5a An Evening of Music and Dance Every year we have a music evening in our school. This year Mrs. Meyers organized the music evening. This year we made some stops in cultures and countries of the world. Students from Charles Dickens performed different dances, songs and presented special things about different countries. We included some stops in Germany, Africa, England, India, Turkey, France, Ireland and other countries. Rehearsals: The kids who were interested in participating went to practice long before the show. Different groups of dancers and singers practiced on different days. Mrs. Meyers was in the assembly hall at lunch time and also in some lessons to help the kids practice. I ve watched some practices of the music evening before and I was very impressed. Especially by a third grader who danced like Michael Jackson. Music Evening: The whole room was full of people. Mrs. Meyers held the opening speech. There were two girls leading the audience through the show. The performance started with Germany. They explained about German Schlager music and sang a song. We also enjoyed well prepared Indian, African, Irish and Turkish dances. All of the dancers seemed to have lots of fun. We also heard pop songs and other music types. In between, kids talked about interesting facts from different cultures and countries. In some performances you could see beautiful and traditional clothes from the different countries. At the end, Mrs. Meyers called every participant on the stage. The music evening ended with the song Happy and every participant and the audience danced and sang. For those who were hungry, cakes and drinks were offered. The music evening turned out to be super. The whole audience cheered. The people really enjoyed it. After the performance everyone was in a good mood. Don t miss next year s Music Evening! By Teresa 6euB Seite 2 Durchblick

3 How to press your own memories 2euB s Topic for Book Week was: Life in the Meadow. We decided to make a flower press as part of our project. I found this to be the most fun. I can now tell you how to make a flower press. First, you take two boards and cut them to exactly the same size square. Next, you need to drill a hole in all four corners. The size must fit the bolts you will use to tighten the press on leaves and flowers. To decorate your press you need to buy a soldering iron. You know what? A soldering iron can burn metal. Well back to the story. After you buy the soldering iron, you can design whatever you want on the top and bottom of your flower press. You can even burn your name. We copied our design with purple paper called carbon paper. You put your design on the board with the carbon paper under it and draw exactly on all the lines with a pencil and the picture came onto the wood. Then we burned the picture into the wood. After you are happy with your design, you have to sand all of the edges of the boards. Last you put a bolt into the hole and put a washer and wing nut on the other side. Then you cut some paper or cardboard to put between the leaves and flowers and your press is ready. You just have to find some flowers or leaves and tighten the boards to flatten them while they dry. Make sure you look at our flower presses at the Summer Fest on the 26 th June at the 2euB stand at the Book Week Exhibition in the assembly room. By: Lucy & Ella 2euB Blitzschnelle Mai-Staffeln Am Dienstag, den 12.Mai 2015 hat unsere Schule an der 6x400m- Staffel teilgenommen. Leider hat unsere Schule keinen Seig errungen, aber dennoch haben wir gute Plätze belegt. Es haben die Jungen Leon, Sean, John, Max, Leonardo und Lasse den 7. Platz errungen. Dann hatten wir noch die Mädchen, sie wurden in zwei Gruppen unterteilt: 2003 und jünger hatten einen tollen Start, sie kamen auf den zweiten Platz dank Mercy aus der 6euB. Cassandra hat das toll gehalten, doch danach lief es nicht mehr so gut. Schließlich schaffen sie es auf den 6.Platz. Dann starteten die jüngsten, 2004 und jünger. Ihnen gelang der 4. Platz. Die wahrscheinlich beste Sportlerin unserer Schule Soraya, war leider auf einem Ausflug mit ihrer Klasse, so dass sie nicht mitlaufen konnte. Im September ist die 8x50m-Staffel, vielleicht haben wir dann mehr Glück! Esther, 5euB Charles Dickens Team 2nd Edition Seite 3

4 The Second Annual The second annual International Picnic at Charles Dickens was again a success. The picnic was planned again this year by the parents and the Parents Association. Parents brought tradition- al food from many different countries. The selection was fantastic and delicious! There were also a few dance performances and singing. The parents, families and teachers watched and took photos. The native speakers organized several activities and games for all of the kids at the picnic. The kids had lots of fun playing while the parents enjoyed the great food and talked. The parents were also able to get to know each other better. It was a nice time for everyone. Hopefully, the picnic will take place again next year! Jenny, 6euA Hol dir den Kick!...beim Kick-Boxen Zum ersten Mal in unserer Schule hat ein Austausch mit Schülern aus Frankreich stattgefunden. Gleich am Montag, den 16. März haben wir mit den Franzosen einen Ausflug mit dem 100er Bus gemacht. Schon während der Busfahrt haben wir so viele Sehenswürdigkeiten gesehen, u.a. das Brandenburger Tor und den Reichstag. Ausgestiegen sind wir Unter den Linden, Ecke Friedrichstraße. Von dort aus sind wir zum Gendarmenmarkt Seit einigen Jahren gibt es an unserer Schule ab der fünften Klasse das Unterrichtsfach Wahl Unterrichts Verpflichtung (WUV). Dieses Jahr sind gleich zwei neue Kurse dazu gekommen: 1. Kick-Boxen (wir erlernen die Sportart) 2. Aquaristik (wir bringen ein Aquarium zum Leben) Kick-Boxen macht sehr viel Spaß, denn man erlernt eine Sportart, in der man all seine Wut und Sorgen loswerden kann. Am Anfang jeder Stunde wärmen wir uns immer auf. Das ist ziemlich anstrengend, aber macht gleichzeitig auch großen Spaß. Danach bekommt jeder ein Paar Boxhandschuhe oder ähnliches Equipment. Dann bekommen wir Techniken gezeigt oder üben alleine. ICH KANN ES NUR WEITER- EMPFEHLEN!! Von Lasse, 6a Bonjour! Salut Französische Schüler zu Gast bei uns: eine Stadtbesichtigung gelaufen. Vor dem Schauspielhaus wurden wir in drei Gruppen aufgeteilt. Die erste Gruppe ist zum französischen Dom gegangen, die zweite Gruppe besuchte die Galeries Lafayette und den Ampelmann, die dritte Gruppe durfte vor dem Schauspielhaus Mittag essen. Danach wechselten wir die Gruppen durch, so dass am Ende jeder alles gemacht hatte. Als sich alle Gruppen gesammelt hatten, sind wir zu weiteren Sehenswürdigkeiten gegangen, z.b. zur Humbolt Universität, zum Berliner Dom, zur Spree und zur Museumsinsel. Zum Abschluss sind wir mit unseren Gästen wieder zurück zur Schule gefahren. Leonard & Per 5euA 2nd Edition Seite 4

5 Dickens Mile!? What s that? Every year in April the Dickens Mile takes place. All the children from the third, fourth, fifth and sixth grades run around the block. The whole route is 1, 2 Kilometers long. The run begins on the playground at the sports hall of the British School. Then you turn right and find yourself on Dickensweg. Downhill you run along the Flatowalle and when you are at the bottom you turn right again and you race along Heerstraße. You run straightforward and at the first crossing you turn right again. Then you pelt uphill onto Ragniteralle. When you ve arrived at the top and turned right you are back on Dickenweg and you sprint the last few metres back to the place where you started. The run is very exhausting if you don t pace yourself. Many parents, teachers and students watch the run. It is a timed run and the final times are posted for each runner. The winners for each year have a special ceremony at the end of the day. Everyone who runs also gets a little something! Olivia & Elsa 6euB Wusstet ihr, dass es an unserer Schule einen Töpferkurs gibt? Der wird von Rezi Izadi, einer professionellen Töpferin und Porzellandesignerin, geleitet. Wenn ihr also im WUV Töpfern keinen Platz gefunden habt, hier könnt ihr auch unter Töpfern mit Rezi fachlicher Anleitung Schönes aus Ton herstellen. Der Kurs geht über sieben Wochen lang, jeweils einmal in der Woche. Man muss am Anfang 40,- bezahlen für Ton und Glasur. Rezi bereitet alles vor und sagt das Thema. Dann hilft sie allen Schülern. Der Nawi- Raum, der auch fürs Töpfer genutzt wird, ist im Haus 1 unten im Keller. Wenn man die Figuren gemacht hat, werden sie gebrannt. Nach dem Brennen kann man sie in verschiedenen Farben glasieren. Die Figuren werden dann noch einmal gebrannt, weil die Glasur auch gebrannt werden muss. Am Ende hat man dann ein selbst gemachtes Kunstwerk. Emma 5a Warum eigentlich Streik? Dass ab und zu die Lokführer streiken, haben alle mitbekommen, die die S-Bahn benutzen. Aber es kann vorkommen, dass es auch an Schulen zu Streiks kommt! Aber die Frage ist, was ist Streik? Streik ist, wenn Arbeitnehmer mit der Höhe ihrer Bezahlung oder anderen Bedingungen am Arbeitsplatz unzufrieden sind, wenn z.b. Lehrer für die gleiche Arbeit weniger Geld bekommen als andere. Aber natürlich gibt es Vertretungsunterricht von Lehrern, die nicht streiken dürfen. Diese Lehrer nennt man Beamte und die haben andere Konditionen als die angestellten. Konditionen heißt, das man andere Verträge hat. Darin steht auch, dass diese Lehrer nicht streiken dürfen. Meistens sind dann auch an Streiktagen in den Klassen weniger Schüler anwesend. Nicht nur die Lehrer oder die Lokführer streiken, auch an Kitas wird gerade zur Zeit um bessere Bezahlung und Anerkennung gestreikt. Vanessa, 5a 2nd Edition Seite 5

6 Fire Station: So much to see! We learned about fire in our topic lessons at school. So we went to a Berliner fire station to learn more. It was so much fun! We tried to burn many things and Ella s Papa made a big fire explosion. We also looked at many different fire trucks. They were all very interesting. But the most interesting one was the one we went on with Ella s Papa because we could go on the ladder. It was 32 meters high. We all went up on the ladder. Then we looked at the pole where the fire fighters slide down and Frau Hintzen slid down the pole. Then we gave Ella s Papa a present, it was a big picture. I thought it was nice because we all got lollipops from Ella s Papa. We learned lots about the fire station and had a lot of fun! We all want to go again! Ella 2euB Feuer! Was jetzt? Wir sind am Dienstag, dem mit der S-Bahn nach Scho neberg gefahren. Dort haben wir mit Herrn Hofmann einige Experimente gemacht. Herr Hofmann ist Feuerwehrmann und Ellas Vater. Er hat mit uns eine Fu hrung durch die Wache gemacht. Dabei haben wir vier verschiedene Feuerwehrautos besichtigt. Mit dem Leiterwagen sind wir 32m hoch gefahren. Wir durften auf die Rutschstangen klettern. Johanna & Vicky 2euB So macht man eine Kerze an: Wir nehmen ein Streichholz und halten das Streichholz so dass die Hand unten und das Feuer oben ist, sonst verbrennt man sich die Finger. Wir halten das Streichholz quer. Wenn das Streichholz an ist, sollte man keine Angst haben, falls doch dann sollte man es auspusten. Nach dem man die Kerze angemacht hat, muss man das Streichholz auf einer feuerfesten Unterlage ablegen. Lydia 2euB So verha lt man sich, wenn es im Haus brennt: Feuer im Zimmer- Wenn es im Haus brennt, muss man zuerst fu hlen, ob die Tu r warm ist, und nachsehen, ob rauch hinunter durch kommt. Danach vorsichtig die Tu r o ffne, raus aus dem Zimmer und die Tu r schließen, damit das Feuer sich nicht ausbreiten kann. Man darf den Fahrstuhl nicht benutzen, weil es sein kann, dass er nicht mehr funktioniert und Rauch reinkommen kann. Wenn man draußen ist, muss man in der Feuerwache anrufen und zwar die Nummer 112! Tuana 2euB Feuer im Treppenhaus Wenn es im Treppenhaus brennt, muss man die Tür zu machen und 112 anrufen. Wenn ihr kein Telefon habt, dann müsst ihr aus dem Fenster rufen: Hilfe! Feuer! Dann kommt die Feuerwehr und fährt eine Leiter hoch, auf die man klettert und die dann runterfährt. Jakob 2euB 2nd Edition Seite 6

7 2nd Edition Seite 7

8 Charles Dickens Grundschule German-English Europe School Deutsch-englische Europaschule Dickensweg Berlin Telefon: 030/ Fax: 030/ Verwaltung@Charles-Dickens-gs.de Find our newspaper in under: School ABC: School Newspaper Important Dates Bundesjugendspiele Summer Fest Reports / Assembly Summer Break Autumn Break Christmas Open Day Uhr Frühlingsgedichte Im April hat die 3euB sich mit dem Thema Frühling beschäftigt. Die Schüler (Muttersprache Deutsch) haben unterschiedliche Frühlingsgedichte gelesen und den Wortschatz zum Thema zusammengestellt. Daraus ist eine große Mindmap entstanden. Mit Hilfe dieser Mindmap haben die Kinder dann selbst Frühlingsgedichte verfasst und dazu Collagen bzw. Bilder gestaltet. Am Ende haben die Muttersprachenkinder dann die besten drei Gedichte ausgewählt. 3euB