MITTEILUNGSBLATT. Herausgegeben. Mammendorf in Zusammenarbeit mit dem Fürstenfeldbrucker Tagblatt

Transkript

1 MITTEILUNGSBLATT der Verwaltungsgemeinschaft Mammendorf Herausgegeben von der VG Mammendorf in Zusammenarbeit mit dem Fürstenfeldbrucker Tagblatt Mammendorf Adelshofen Althegnenberg Hattenhofen Jesenwang Landsberied Mittelstetten Oberschweinbach Eine Sonderinformation des Fürstenfeldbrucker Tagblatt Nr. 162 vom 16. Juli 2019 Die Tanzgruppe des SV Mammendorf wurde vom Seniorenheim Egenhofen eingeladen, bei der Muttertagsfeier mit ihrer Choreographie die Bewohner zu erfreuen. Schon bei der Ankunft machten die quirligen Mädels die feiernden Senioren/innen neugierig auf das, was sie erwarten wird. Doch es dauerte noch ein Weilchen bis die Mädchen startklar waren. Es wurden die Kostüme angezogen, geschminkt und noch einmal geprobt. Dann war es soweit, die kleinen und großen Tänzerinnen führten ihren Tanz den Zuschauern mit Freude vor. Es machte Spaß, den Mädels in ihren süßen GroßeAuftritte am Muttertagund beim Pfingstturnier karierten Hosenröcken und konzentrierten Gesichtern zuzuschauen. Sie machten ihre Sache gut und wurden mit viel Applaus und noch mehr Gummibärchen belohnt. Vier Wochen später stand für die Tanzgruppe der große Auftritt bei der Eröffnung des Pfingstturniers in Mammendorf auf dem Programm (unser Titelfoto). Da das Fussballfeld viel Platz bietet, war es Trainerin Alicia möglich, mit den Kids in die Choreographie bunte Bänder mit einzubauen. Leider war es der Trainerin an diesem Tag nicht möglich dabei zu sein, doch sie hatte Johanna Bichlmair als würdige Vertretung geschickt. Auch dieser Auftritt wurde ein voller Erfolg für die SVM Tanzgruppe. Am 23. Juni organisierte die Schwimmabteilung des SV Mammendorf zum neunten Mal die Abnahme des Bayerischen Ausdauerschwimmabzeichens im Freibad Mammendorf. Dabei kann Jedermann teilnehmen und sich in fünf Stufen die olympischen Ringe erschwimmen. Freilich konnte die super Teilnahme von 92 aus dem letzten Jahr nicht mehr getoppt werden. So fanden sich bei schönem Wetter 46 fleißige Schwimmer in allen Altersklassen ein. Es wurden 26 mal eine Urkunde und ein Stoffabzeichen mit allen fünf Ringen (90 Minuten) verliehen. Zudem schwammen acht Aktive 60 Minuten, vier Aktive 45 Minuten, sechs Aktive 30 Minuten und zwei schwammen 15 Minuten lang. Eine neue Tanzgruppe startet beim SV Mammendorf ab September. Getanzt werden Standard und Latein im Bürgerhaus Mammendorf. Bei Interesse können Sie sich telefonisch beim SV Mammndorf melden oder weitere Infos bekommen unter der Mobilnummer 0157/ Foto: Klaus Becker Apotheke Mammendorf Thomas Benkert e. K. Augsburger Str Mammendorf persönlich -kompetent -nah Ihre Teams der Apotheke Mammendorf und Amper Apotheke freuen sich auf Sie, beraten Sie gerne! Filialleitung Julia Quintus Apotheker Thomas Benkert e. K. Geschwister-Scholl-Platz Fürstenfeldbruck

2 2 VG Mammendorf Wichtige Notfallnummern Polizei: Telefon 110 Polizeiinspektion Fürstenfeldbruck,Telefon: 08141/6120 Feuerwehr Rettungsdienst Notarzt: Telefon: 112 ÄrztlicherBereitschaftsdienst der Kassenärztlichen Vereinigung: Augenärztlicher, kinderärztlicher undhno-ärztlicher Notdienst, Telefon: , Apothekennotdienst: Krankenhaus Klinikum Fürstenfeldbruck: DachauerStraße 33, Telefon: 08141/990, ÄrztlicherBereitschaftsdienst in der Kreisklinik Fürstenfeldbruck: Telefon: 08141/993700, Fax: Öffnungszeiten: Mittwochund Freitag von 18 bis 20 Uhr; Samstag, Sonntag und Feiertag von 9 bis 19 Uhr Giftnotrufzentrale München: Telefon: , Internet: TierärztlicherNotdienst: Samstag, Sonntag und Feiertage,Telefonnummern unter Ambulante Pflege: Telefon 08141/305953; Tagespflege Telefon: 08141/ FFB-Kummertelefon: Montag,Dienstag und Donnerstag von 15 bis 18 Uhr mitansage. Tel. für Kinder und Jugendliche: 08141/512525; für Eltern: 08141/ Frauennotruf (24-Stunden-Rufbereitschaft): Telefon 08141/ Frauenhaus (24-Stunden-Bereitschaft): Telefon 08141/ Moses-Projekt: AnonymeBeratung; Hilfe für verzweifelte, werdende Mütter. Notruftelefon unter 0800/ rund um dieuhr erreichbar Krisendienst Psychiatrie: Wohnortnahe Hilfe in seelischer Not, Telefon: 0180/ , täglich von 9bis 24 Uhr, für Menschen in seelischenkrisenund für psychiatrische Notfälle ab 16 Jahren. Info online unter P6 Neo: Kontakt- und Begegnungsstätte für Suchtkranke in Fürstenfeldbruck, Infos per Telefon unter 08141/ und online auf StaatlicheBeratungsstellen Folgende staatlich anerkannte Beratungsstellenbieten Beratung, Begleitung und Information beiallen Fragen rund um Schwangerschaft und Geburt, im Schwangerschaftskonflikt,bei rechtlichen undfinanziellen Problemen sowie bei Paarkonflikten und Erziehungsfragenin den ersten Lebensjahren. Es finden dort auchjugendsprechstundenstatt. Die Beratungen erfolgen kostenfrei. Die Mitarbeiterinnen undmitarbeiter unterliegen der Schweigepflicht DiakonischesWerk, Außensprechtage in Gröbenzell, mittwochs von15bis 18 Uhr im Ökumenischen Sozialdienst, Rathausstraße 5in Gröbenzell. Anmeldungen per Telefon Schwangerenberatungsstelle des Gesundheitsamtes Fürstenfeldbruck, Hans-Sachs-Straße 9. Öffnungszeiten: Montag bis Donnerstag von 8bis 12 Uhr und 13 bis 16 Uhr, Freitag von 8bis 12 Uhr undnach Vereinbarung außerhalbder Öffnungszeiten. Terminvereinbarungen per Telefon unter , -822oder per an schwangerenberatung@lra-ffb.de Donum Vitae in Bayern, Am Sulzebogen 56 in Fürstenfeldbruck.Öffnungszeiten: Montag bis Freitag von 8.30 bis 12 Uhr, zusätzlich Montag von 14 bis 19 Uhr, Dienstag und Donnerstag von 14 bis 16 Uhr, Freitagvon 13 bis 15 Uhr und nach Vereinbarung. Terminvereinbarung pertelefon unter sowie per an fuerstenfeldbruck@donum-vitae-bayern.de pro familia, Bahnhofstraße 2inFürstenfeldbruck.Bürozeiten: Wochentags außer Dienstag von 10 bis12uhr, Montag bis Donnerstag von 14 bis 16 Uhr undnach Vereinbarung. Terminabsprachen per Telefon unter oder an fuerstenfeldbruck@profamilia.de Fundnummer 49: Fahrrad Jeff Morgan Mountainbike 26 Zoll silber, gefunden am 24. Mai in Mammendorf, Schulstr 12a; Fundnummer 50: Schlüssel Silca, gefunden am 31. Mai in Adelshofen am Mitterfeld am Fahrradweg; Fundnummer 51: EC-Karte Sparkasse, gefunden am 3. Ju- Das Mitteilungsblatt der Verwaltungsgemeinschaft Mammendorf erscheint das nächste Mal am 20. August 2019 Sie möchtenmit einer Anzeige Ihrer Firma dabei sein? Anruf genügt wir beratensie gerne und unverbindlich! Sigrid Stühmer Tel / Fax08141 /44170 anzeigen@ffb-tagblatt.de Fundsachen vom Mai und Juni 2019 Bei dervggeltend machen ni in Mammendorf am Volksfest; Fundnummer 54: Sweatjacke Größe S in grau, gefunden am 3. Juni in Mammendorf am Volksfest; Fundnummer 55: Trachtenstrickjacke Größe 164, gefunden am3.juni inmammendorf am Volksfest; merkur.de Fundnummer 56: Brille braun mit Etui, gefunden am 3. Juni in Adelshofen am Sportplatz; Fundnummer 57: Schlüsselmit schwarzem Plastikkopf, gefunden am 3. Juni in Jesenwang in der Landsberger Straße 7; Fundnummer 59: Kater rot getigert, gefunden am 3. Juni in Mammendorf in der Münchner Straße bei der Kirche, Aufbewahrung in der Tierklinik; Fundnummer 61: Fahrrad Sport- und Freizeit gelb 28 Zoll, gefunden am 6. Juni in Mammendorf in der Wiesenstraße Nähe Osterfeuer/Acker; Fundnummer 63: Fünf Schlüssel mit Schlüsselband von Silca, Zeiss Ikon, S&S und EMKA, gefunden am 30. Mai in Mammendorf am Bahnsteig Fahrtrichtung Ausgburg; Fundnummer 64: Bartschlüssel mit Anhänger, gefunden 13. Juni in Hattenhofen, Friedhof; Fundnummer 65: Schlüssel Burg Wächter, gefunden am 13. Juni in Mammendorf in der Hartfeldstraße 4; Fundnummer 66: Autoschlüssel Toyota, gefunden am 18. Juni in Oberschweinbach an der Kreisstraße; Fundnummer 67: Handy Sony, gefunden am 24. Juni in Mammendorf, Grottenstraße Soziale Einrichtungen Kontaktmöglichkeiten Ein bisschen mehr wir (EBMW): Hilfe für Alleinerziehende in Punkto Betreuungsangebote, soziale Hilfe und ähnliches. Vorstand: Margit Quell, Hartfeldstraße 11 in Mammendorf. Kontaktmöglichkeiten per Telefon 08145/6124 oder Fax 08145/ Zwei Hände mit Herz : Betreuung für Kinder und Senioren in Alltags- und Notsituationen, bei Behinderung und/oder Demenzerkrankung. Kontakt: Herlinde Schlemmer, Krippstraße 1in Nassenhausen. Telefon: 0151/ oder eine E- Mail an info@herlindeschlemmer.de; Casa Reha : Seniorenpflegeheim im Kloster Spielberg, Am Schlossberg 4. Stationäre Pflegeeinrichtung. Kontakt erfolgt über Telefon 08145/ oder per Fax 08145/ Seniorenheim Jesenwang: Stationäre Pflege sowie Kurzzeitpflege, Buchenweg 2inJesenwang. Kontakt:: Telefon 08146/770, Fax 08146/ online unter Seniorentagespflege Adelshofen: Am Anger: Aichangerstraße 3inAdelshofen, Telefon 08146/ 510, Mobil 0179/ , Fax 08146/997839, online Familienstützpunkt: Falls Sie Beratung oder Hilfe bei Problemen benötigen: der Familienstützpunkt ist jeden Donnerstag von bis Uhr und Freitag von 8.30 bis Uhr geöffnet. Weitere Informationen, Beratung und mobile Sprechstunden außerhalb der Öffnungszeiten erhalten Sie bei Ingrid Woller-Schleich im Familienstützpunkt oder per Telefon unter 0160/ Caritas-Zentrum Fürstenfeldbruck: Hilfe für Pflegebedürftige, soziale Beratung und psychische Gesundheit; Hauptstraße 5, Telefon: 98141/32070, Fax: 08141/ , cz-ffb@caritasmuenchen.de, online unter

3 3 VG Mammendorf Exkursion naturnahes öffentliches Grün nach Haar Mammendorf/Haar Die Gemeinde Mammendorf hat sich letztes Jahr der Initiative Brucker Land blüht auf angeschlossen. ImZuge dieses Projekts wurden vier ausgewählte Flächen unter fachkundiger Anleitung zu insektenfreundlichen Blühflächen mit ausschließlich heimischen Arten umgestaltet. Die Idee, öffentliche Grünflächen naturnah zu gestalten ist nicht neu. Mancherorts wird sie schon viele Jahre praktiziert, etwaseit1997inder Münchner Vorort-Gemeinde Haar. Daher organisierte die Ortsgruppe des Bund Naturschutzes am 5. Juli eine Exkursion, an der auch Bürgermeister Josef Heckl, Werner Zauser für den Gemeinderat sowie zwei junge Mitarbeiter des Mammendorfer Bauhofs teilnahmen. Vom Sachgebietsleiter für Umwelt und Abfallwirtschaft wurde das Haarer Modell detailliert vorgestellt und beispielhaft gelungene, aber auch weniger gelungene Grünflächen besichtigt. Nebenbei konnte noch ein Blick in einen zum Naturerlebnisraum umgestalteten Schulhof sowie den sehr ansprechenden Selbstbedienungsgarten Haar zum Anbeissen geworfen werden (siehe Foto). Auf insgesamt vier Hektar Fläche kommen inzwischen die über 50 Blühflächen, von denen die kleinsten nur einige Quadratmeter groß sind (etwa Straßenquerungshilfen). Sie entstanden mehr oder weniger zufällig über das Gemeindegebiet verstreut im Zuge der Neuanlage von Pflanz- und Baumstreifen oder durch Ausgleichsmaßnahmen.Sobildete sich ein dichtes Netz von Blumenwiesen und Wildblumensäumen, welches gleichzeitig ein Biotopverbundnetz allererster Güte darstellt. Inzwischen habensichselbst im dicht bebauten Ortszentrum seltene Schmetterlinge wie etwa Bläulinge angesiedelt. Nicht nur deshalb gilt das Haarer Modell unter Fachleuten bundesweit als herausragendes Projekt. Neben dem konsequenten Austausch oder Weglassen des Mutterbodens (je mage- rer,destobesser)ist diefachgerechte Pflege ausschlaggebendfür den dauerhaften Erfolg. Manchmal gerät man dabei in Widerspruch zu gängigen Schönheitsidealen der Bevölkerung. So gelten über den Herbst und Winter stehen gelassene nicht gemähte Bereiche vielfach als ungepflegt, sind für überwinterndeinsekten, Spinnen und andere Kleintieren sowie samenfressende Vögel jedoch lebensnotwendig. Abschließend lässt sich jetzt schon feststellen, dass sich mit naturnahen öffentlichen Grün der Pflege- und Kostenaufwand für die Gemeinde langfristig reduziert - aber ein großer Gewinn für Artenvielfalt und Insektenschutz erreicht wird. Foto: VG Defibrillatoren in den Gemeinden der VG Hierfinden Sie eine Auflistung aller Defibrillatoren in den Mitgliedsgemeinden dervgmammendorfund zu welchen Zeiten siezugänglich sind: Mammendorf: Bürgerhaus (zwei Stück vorhanden), zu den dortigen Öffnungszeiten; Turnhalle, zu denöffnungszeiten Sparkasse, jederzeit; Feuerwehr,jederzeit. Adelshofen: Feuerwehrgerätehaus, Sportplatzweg 6, jederzeit über Türöffner. Althegnenberg: Feuerwehrhaus, nicht zugänglich (wird nur durch Feuerwehrpersonal nach Alarmierung genutzt) Kirche, jederzeit; Sportzentrum,zuden Öffnungszeiten; HVO-Fahrzeug, nach Alamierung. Hörbach: Feuerwehrhaus, jederzeit. Hattenhofen: Sportheim des SV Haspelmoor, zu den Öffnungszeiten. Jesenwang: Feuerwehr, nicht zugänglich (wird nur durch Feuerwehrpersonal nach Alarmierung genutzt); TSV Sportheim,zuden Öffnungszeiten; Schule/Turnhalle, zu den Öffnungszeiten; Zweigstelle Sparkasse/Volksbank,jederzeit. Landsberied: Gemeindekanzlei, jederzeit; Dorfwirt, zu den Öffnungszeiten; Parkplatz Friedhof an Rückseite Leichenhaus, jederzeit. Mittelstetten: Volksbank, jederzeit. Günzlhofen: Turnhalle, zu den Öffnungszeiten. Das Mitteilungsblatt dervg Mammendorf erscheint monatlich und wird zusätzlich an alle Haushalte im VG-Gebiet verteilt; Zeitungsverlag Oberbayern, Fürstenfeldbrucker Tagblatt, Stockmeierweg 1, Fürstenfeldbruck; Verantwortlich im Sinne des Presserechts ist der VG-Vorsitzende Josef Heckl; IMPRESSUM Redaktionelle Betreuung: Christoph M. Seidel, Telefon08146/998462, Fax 08146/94060, info@cms-presse.de und HansKürzl, Telefon08141/400129, Fax 08141/400122, mtb@ffb-tagblatt; Anzeigen: Markus Hamich, Telefon 08141/400132, Fax 08141/44170, anzeigen@ffb-tagblatt.de; Druck: Druckhaus Dessauerstraße, München; Anzeigen-Preisliste Nr. 75, gültigab1.oktober 2018; Das Fundbüro der VG informiert Verwaltungsgemeinschaft Jeder, der einen Wertgegenstand im Wert von über zehn Euro findet, ist verpflichtet, den Fund unverzüglich im Fundamt der Gemeinde anzuzeigen. Bei der Entgegennahme des Fundstückes sind für die Ermittlung des Empfangsberechtigten erhebliche Umstände von Amts wegen festzustellen und schriftlich festzuhalten, insbesondere Tag der Anzeige Zeit und Ort des Fundes Art der Fundsache Name und Anschrift des Finders ob die Sache beim Fundbüro abgeliefert worden ist oder beim Finder verwahrt wird ob der Finder auf seine Rechte aus dem Fund ( 971 bis 975 des Bürgerlichen Gesetzbuchs) verzichtet. Der Finder hat Anspruch auf einen Finderlohn. Dieser beträgt gemäß 971 Bürgerliches Gesetzbuch fünf Prozent des Sachwertes bei Gegenständen bis 500 Euro, vom Mehrwert zusätzlich drei Prozent. Mit dem Ablauf von sechs Monaten nach der Anzeige des Fundes bei der VG Mammendorf erwirbt der Finder grundsätzlich das Eigentum an der Sache. Es sei denn, dass dem Finder vorher ein Empfangsberechtigter bekannt geworden ist oder dieser sein Recht angemeldet hat. Der Finder wird nach Ablauf der Frist benachrichtigt, dass die Fundsache abgeholt werden kann (gegen eine Lager-/Bearbeitungsgebühr). Der Finder muss allerdings weitere drei Jahre lang mit einem Bereicherungsanspruch des früheren Eigentümers rechnen. Amtliche Dokumente dürfen nicht übereignet werden. Ist eine Fundsache dem Eigentümer zuzuordnen, so wird dieser schriftlich benachrichtigt (etwa bei Ausweisdokumenten, Scheckkarten). Fundanfrage Über die Fundsachen informiert das Fundbüro unter anderem in den regelmäßigen Bekanntmachungen (Anschlagtafeln, Gemeindeblätter) oder auf der Homepage onlineservice/fundsachen. Hier wird in regelmäßigen Abständen eine Liste der Fundsachen veröffentlicht.in unserem Bürgerbüro kann der Verlust auch angefragt und angezeigt werden. Um Ihren verlorenen Gegenstand zweifelsfrei identifizieren zu können, sollte dieser in der Fundanfrage möglichst genau beschrieben werden und die Umstände des Verlustes Problembaumfällung Rundholzeinkauf Holzeinschlag Aufforstung DachB um Logist kgmbh (Tag, Ort) genannt werden. Fundgegenstände, die im Bürgerbüro abgegeben wurden, liegen für ein halbes Jahr zur Abholung bereit. Wennsichder Verlierer nicht meldet, erwirbt der Finder regelmäßig das Eigentumsrecht an dem Fundgegenstand. Hat der Finder auf das Eigentumsrecht nach Ablauf der Aufbewahrungsfrist verzichtet, dann wird der Fundgegenstand versteigert oder wohltätigen Zwecken zugeführt. Für weitere Fragen sinddie MitarbeiterInnen des Bürgerbüros unter Telefon 08145/ 84-41, -43,- 44,-45,-46 für Sie erreichbar. Hinweis Alle Gegenstände, die in der (S-)Bahn oder am Bahnhof verloren wurden, werden bei der Deutschen Bahn verwahrt. Ihr Team vom Bürgerbüro Fällung von Bäumen in Gärten und Grundstücken Häckseln &Wurzelstockentfernung Einkauf von Langholz, Abschnitten & Papierholz Holzeinschlag &Aufforstung Fragen Sie uns gerne nach einem Termin oder weiteren Leistungen. info@dachbaum.de 08145/1061 Oskar-von-Miller-Str Mammendorf

4 4 VG Mammendorf Bildungsqualität durch Spenden und Eigenengagement Trotz zu knapper Fördermittel versuchen die Mitarbeiter des Jugendcafée.V. stets,die bestmögliche Betreuungsqualität für ihre Schützlinge in der offenenganztagsschule bereitzustellen. Deshalb beschritt die OGTS der Mittelschule Mammendorf dieses Schuljahr neue Wege: obwohl die Betreuung für die Schüler zwar kostenfrei, aber gleichzeitig das Budget vom Kultusministerium sehr knapp bemessen ist, legen die beiden hauptamtlichen Pädagogen großen Wert auf einehochwertige Arbeit. Die Eltern der angemeldeten Schüler wurden aus diesem Grund um freiwillige Spenden gebeten. Diese sollten für zusätzliche Projekte Mitteilung der Verwaltungsgemeinschaft zum Gewerberecht VG Wer in den Mitgliedsgemeinden der Verwaltungsgemeinschaft Mammendorf ein Gewerbe betreiben möchte, muss dies bei uns im Bürgerbüro der VG Mammendorf gem. 14 Abs. 1Satz 1der Gewerbeordnung (GewO) anzeigen. Ausgenommen davon sind Urproduktionen, Münchner Str. 12, Mammendorf Tel.: 08145/ ÖFEN FLIESEN ABHOLMARKT Das Jugendcafé informiert verwendet werden und den Alltag in der offenen Ganztagsschule noch attraktiver gestalten. In der Tat ist dabei ein Betrag im knapp vierstelligen Bereich zusammengekommen. Miteinem Großteil davon konnte wöchentlich ein Küchenworkshop stattfinden, in welchem die über die Maßen engagiertemitarbeiterin Martina Blum (Gesundheitsberaterin GGB) abwechslungsreiche und gesunde Speisenund Getränke mit den Schülern zubereitete. Diese waren stets begeistert vom Ausprobieren ihrer Fähigkeiten inder Küche und natürlich dem Verzehr dereigenen Kreationen. Das Erlernen von Fertigkeiten wie abwiegen,portionieren, messen und dabei auf eine ausgewogene und gesunde Ernährung achten war dabei immer pädagogisches Ziel. Im Verlauf des Schuljahres trug die Regelmäßigkeit der Workshops maßgeblich zur Entwicklung einer gemeinschaftlichen Kochkultur bei wie etwa das Teilen von Arbeitsmitteln, gegenseitigem Helfen und miteinander Aufräumen. Ebenso konnte ein gravierender personeller Engpass mit dieser Unterstützung abgefedert werden, sodass die Kinderimmer gut und zuverlässig betreut wurden und dadurch derbetrieb aufrecht erhalten blieb. Abschließend findet in den verbleibenden Schulwochen noch der Bau einer Sitzgelegenheit miteuropalettenfür den Außenbereich statt, bei dem die restlichen Mittel in das Material und Sitzkissen investiert wird und Spaß beim Werkeln und Gestalten garantiert ist. Wir freuen uns auch auf dieses letzte Projekt und danken allen Unterstützern sehr herzlich. freie Berufe oder überwiegend geistige oder kreative Tätigkeiten sowie Tätigkeiten, die die bloße Verwaltung und Nutzung des eigenen Vermögens beinhalten. Zuständig für die gewerblichen Meldungensind die Gemeinden, Städte sowie Verwaltungsgemeinschaften, in der die Betriebsstätte ihren Hauptsitz, ihre Zweigniederlassung oder eine unselbstständige Zweigstelle betreibt. Als selbstständig tätig anzusehen ist, wer ein Gewerbe im eigenen Namen betreibt, das heißt unter eigener Verantwortlichkeit für den Betrieb nach außen hin tätig ist und inbezug auf diesen Betrieb persönliche und sachliche Selbstständigkeit genießt.merkmale die für eine selbständige gewerbliche Tätigkeit sprechen sind: nach außen gerichtet, selbstständig, auf eigene Rechnung und planmäßig auf gewisse Dauer angelegt, Ziel ist Gewinnerzielung. Vor Beginn beziehungsweise sobald Sie Anmeldephasefür Sommerferienprogramm Die Gemeinde Mammendorf hat wieder mit vielen Vereinen und dem Jugendcafé e.v. ein Sommerferienprogramm auf die Beine gestellt. Der Zeitraum reicht vom 29. Juli bis 7. September. Auch heuer reicht die Bandbreite wieder von sportlicher Betätigung beim Tenniscamp, Crossminton Klettern und Biathlon über Erlebnistage und Naturausflügen bis zur umfangreichen Ferienbetreuung. Anmeldungen sind bis 19. Juli schriftlich möglich. Dazu bitte das Anmeldeformular ausfüllen und dem Verein Jugendcafè zukommen lassen. Nähere Informationen sowie alle Angebote und das Anmeldeformular finden Sie online auf Foto: SVM selbstständig Tätigkeiten nachgehen und Rechnungen schreiben, der Gewerbebetrieb aufgegeben, verlegt oderder Gegenstand desgewerbes maßgeblich verändert wird, müssen Sie dies im Bürgerbüro der VG Mammendorf anzeigen. Die nötigen Formulare finden Sie auf unserer Homepage Die Gewerbean-, aboder Ummeldung kann auch online getätigt werden. Die Gebühren betragen: Gewerbeanmeldung 25 Euro, Gewerbeummeldung 20 Euro, Gewerbeabmeldung 12,50 Euro. Für die genannten Vorgänge benötigen Sie einen Personalausweis oder Reisepass und je nach Tätigkeit: eine Handwerkskarte, falls Sie einen Handwerksbetrieb gründen; einen Handelsregisterauszug, falls das Unternehmen im Handelsregister eingetragen ist; Nicht-EUBürger die ein selbständiges Gewerbe anmelden möchten, benötigen eine Aufenthaltserlaubnis oder eine Niederlassungserlaubnis. Für weitere Fragen sind die Mitarbeiter Innen des Bürgerbüros unter der Telefonnummer 08145/ 84-41, -43, -44,-45,-46 für Sie erreichbar. Ihr Team vom Bürgerbüro IN KÜRZE VG Mammendorf Geschlossen wegen Betriebsausflug Wegen des diesjährigen Betriebsausflugs bleibt die Verwaltungsgemeinschaft Mammendorf am Mittwoch, den 17. Juli 2019 ganztägig geschlossen. Auch die Gemeindekanzleien sind an diesem Tag nicht besetzt. Ausgleich für Straßenausbaubeiträge Mit Wirkung ab 1. Januar wurde die gesetzliche Regelung für die Erhebung von Straßenausbaubeiträgen abgeschafft. Demnach können ab diesem Zeitpunkt keine Beiträge für die Verbesserung oder Erneuerung von Ortsstraßen und beschränkt-öffentlichen Wegen mehr erhoben werden. Beitragszahler, die im Zeitraum vom 1. Januar 2014 bis 31. Dezember 2017 noch zu Straßenausbaubeiträgen herangezogen und durch diese in unzumutbarer Weise belastet wurden, sollen durch den Freistaat finanziell entlastet werden. Gemäß dem neuen Art. 19a KAG wird hierfür ein Härtefallfonds eingerichtet und einmalig mit 50 Millionen Euro ausgestattet. Dies hat der Bayerische Landtag am 16. Mai 2019 im Rahmen der Verabschiedung des Haushaltsgesetzes für den Doppelhaushalt 2019/2020 beschlossen. Über Leistungen aus dem Härtefallfonds wird auf Antrag durch eine unabhängige Kommission entschieden. Die Gemeinden haben keinen Einfluss darauf, ob und in welcher Höhe Beitragserstattungen erfolgen. Die Antragstellung ist nur durch die betroffenen Beitragspflichtigen und nur von 1. Juli bis 31. Dezember 2019 möglich. Alle Informationen und praxisnahe Erläuterungen finden Sie auf der Internetseite Sämtliche Grundstückseigentümerinnen und -eigentümer, die grundsätzlich unter die Härtefallregelung fallen können, werden durch die Verwaltung unmittelbar angeschrieben. Die Verwaltung weist außerdem darauf hin, dass Beiträge für die erstmalige Herstellung von Straßen (Straßenerschließungsbeiträge) nicht von der Regelung betroffen sind.

5 5 VG Mammendorf IN KÜRZE Landkreis Über Hochwassergefahr Wissen Sie, ob Sie in einem Gebiet wohnen, das bei einem Fluss-Hochwasser überflutet werden könnte? Das können Sie ganz einfach online nachschauen beim Informationsdienst Überschwemmungsgefährdete Gebiete: Nur wer sein eigenes Risiko kennt, kann sich auf den Hochwasserfall vorbereiten. Infos und Tipps dazu im Infoportal Und wie erfahren Sie, ob Sie im Hochwasserfall akut bedroht sind? In Bayern informiert Sie der Hochwassernachrichtendienst auf mehreren Wegen aktuell und schnell über Lageberichte, Warnungen, Wasserstände und Niederschläge. Das Online-Angebot erreichen Sie unter Den bayernweiten Lagebericht können Sie auch über eine automatische Telefonansage (unter der Telefonnummer 0821/ ) abrufen. Ebenso informieren Meldungen im Teletext des Bayerischen Fernsehens (Seite 647) sowie im lokalen Rundfunk kurzfristig über Gefahren. Im Hochwasserfall geben die Lageberichte mehrmals täglich einen Überblick zur Hochwassersituation und eine Vorschau auf die weitere Entwicklung. In den Warnungen beschreiben die Wasserwirtschaftsämter detailliert nach Landkreisen die Hochwasser-Situation. Jeder kann darüber hinaus unter die Wasserständeanden Pegel-Messstationen in seiner Nähe verfolgen. Hinweis: Für Überschwemmungen, wie sie zum Beispiel durch örtlich begrenzte Starkregen (Gewitter) auftreten, können keine Warnungen und Vorhersagen erstellt werden. Weitere Informationen sowie viele Tipps zur Hochwasservorsorge finden Sie unter dem Informationsportal der bayerischen Wasserwirtschaftsverwaltung rund um das Thema Hochwasser. Landkreis Die Photovoltaik- Kampagne Mein Dach hat s drauf - Sonnenenergie für den Landkreis Fürstenfeldbruck läuft seit Ende Januar Ziel der Kampagne ist es, das vorhandene Potenzial für die Produktion von Sonnenstrom auf den Dächern im Landkreis auszuschöpfen und mehr Photovoltaikanlagen zu installieren. Knapp 1000 Bürger haben seit Februar Vorträge zum Thema Photovoltaik gehört, davon tourte ein Vortrag in 14 Städten und Gemeinden des Landkreises Fürstenfeldbruck. 100 kostenlose Vor- Ort Beratungstermine zum Thema Dacheignung für Photovoltaik konnten bereits innerhalb eines Monats vergeben werden. Die Veranstalter der Kampagne, das Klimaschutzmanagement und die Leitstelle Agenda 21 des Landratsamtes sowie der VG Im Ordnungsamt der Verwaltungsgemeinschaft Mammendorf gehen zunehmend Beschwerden darüber ein, dass vor allem an den Wochenenden Feuerwerke abgebrannt werden. Es wird darauf hingewiesen, dass das Abbrennen von Feuerwerks- VG Wir bitten,rechtzeitig vor Reiseantritt Ihre Ausweisdokumente auf Gültigkeit zu prüfen. Kontrollieren Sie, ob das Bild im Pass/Personalausweis oder Kinderreisepass aktuell ist. Auf der Seite können Sie sich erkundigen, ob Ihr Dokument für das gewünschte Urlaubsland den dort geltenden Einreisebestimmungen entspricht. Abgelaufene Personal- Einrichtungen +Küchenstudio Weiterempfohlen:Seit 1852 Lindenstraße Maisach Tel / Öffnungszeiten Mo-Fr 9-12 u Uhr, Sa 9-13 Uhr und nach Vereinbarung Bilanz der Photovoltaik-Kampagnen Reges Interesse an Solarstrom: Volles Haus beim Photovoltaik Vortrag in der vhs Fürstenfeldbruck. FOTO: STADT FFB Energiewendeverein Ziel 21 e.v. zeigen sich zufrieden mit diesem Start und finanzieren weitere 250 Beratungstermine. Im Rahmen dieser kostenlosen Vor-Ort Beratung prüfen PV-Spezialisten von Ziel 21 e.v., ob und wie das jeweilige Dach für eine Photovoltaikanlage geeignet wäre. Wer noch einen kostenlosen Beratungstermin in Anspruch nehmen möchte, kann diesen unter 08141/ telefonisch vereinbaren. Auch die Überprüfung der kreiseigenen Liegenschaften ergab, dass alle Liegenschaften, die für Photovoltaik geeignet sind, bereits über eine Photovoltaikanlage verfügen. Künftige Bauten werden stets auf Photovoltaik-Eignung überprüft, wie der Erweiterungsbaudes Landratsamtes und die Kfz- Zulassungsstelle oder die Turnhallen in Puchheim und Maisach. Mehr als 300 Vor- Zum Abbrennen von Feuerwerkskörpern men zu erteilen. In den Mitgliedsgemeinden der VerwaltungsgemeinschaftMammendorf ist bei folgenden Anlässen eine Ausnahmegenehmigung mit entsprechenden Auflagen grundsätzlich möglich: Hochzeitsfeiernund bei jedem runden Geburtskörpern der Kategorie 2(das sind Feuerwerkskörper, die an Silvester frei verkauft werden) nur am 31. Dezember und 1. Januar abgebrannt werden dürfen. Die VG Mammendorf hat die Möglichkeit, von diesem Verbot bei begründeten Anlässen Ausnah- Urlaub und Reisen immer mit gültigem Ausweis ausweise und Reisepässe werden nicht verlängert! In jedem Fall ist eine Neuausstellung notwendig. Planen Sie ein, dass eine Neuausstellung in der Ferienzeit bei der Bundesdruckerei etwa drei bis vier Wochen dauern kann. Für die Neuausstellung benötigen Sie ein aktuelles biometrisches Lichtbild (nicht älter als ein Jahr) und den bisherigen Ausweis. Sollte die VG Mammendorf erstmalig für Sie ein Ausweisdokument ausstellen, ist eine Kopie der Geburts- bzw. Heiratsurkunde notwendig. Zum Antrag kommen Sie bitte persönlich ins Bürgerbüro. Die Kosten: Personalausweis unter 24. Lebensjahr: 22,80 Euro; Personalausweis über 24. Lebensjahr: 28,80 Euro; Reisepass unter 24. Lebensjahr: 37,50 Euro; Zartes Luttenwanger Färsenfleisch Schweinefleisch vom Luttenwanger Landschwein Komplettes Sortiment hausgemacht Täglich frische Weißwürste Hauptgeschäft Luttenwang 08202/8198 Di. Do Uhr Fr Uhr Sa Uhr Filiale Mammendorf 08145/ Di. Fr Uhr Sa Uhr Filiale Olching 08142/ Di. Fr Uhr Sa Uhr Montag geschlossen Ort-Beratungstermine sind schon vergeben, und die ersten zehn Anlagen bereits auf den Dächern realisiert. Die Kampagne läuft noch bis November Alle Bürger, die eine Photovoltaikanlage aufgrund der Kampagne realisieren, sind weiterhin aufgerufen, sich beim Klimaschutzmanagement des Landratsamtes zu melden und so an einer Verlosung teilzunehmen. Zu gewinnen gibt es drei Geschenkkörbe des Brucker Lands. Auch beim Photovoltaikgewinnspiel kann noch bis zum Einsendeschluss am 31. Oktober fleißig mitgerätselt werden die Flyer liegen in den Rathäusern der Kommunen und im Landratsamt Fürstenfeldbruck aus. Weitere Informationen erhalten Sie auf unter Bau &Umwelt/ Klimaschutz. tag ab dem 50. Lebensjahr. Das Abbrennen eines Feuerwerks ohne die erforderliche Ausnahmegenehmigung stellt eine Ordnungswidrigkeit dar und kann mit einer Geldbuße bis zu Euro geahndet werden. Ihr Team vom Ordnungsamt Reisepass über 24. Lebensjahr: 60 Euro; Zuschlag Expresspass: 32 Euro; Zuschlag Reisepass mit 48 Seiten: 22 Euro; Kinderreisepass bis zum 12. Lebensjahr: 13 Euro; Kinderreisepass-Verlängerung (wenn dieser noch gültig ist): 6Euro. Die Gebühren sind bei Antragstellungzuzahlen. Ihr Team vom Bürgerbüro Weil wir wissen wo s herkommt!

6 6 VG Mammendorf Warnung vor Anzeigenmissbrauch Baseball-Schnuppertraining Baseball kannten die meisten Schüler der Dorothea-von-Haldenberg-Schule, wenn überhaupt, lediglich aus amerikanischen Filmen. Kurz vor den Pfingstferien hatten sie nun Gelegenheit, diese Ballsportart einmal selbst auszuprobieren. Christian Matern vom SC Gröbenzell kam zu diesem Zweck extra an die Schule und brachte auch seine Ausrüstung mit. Mit Feuereifer versuchten die Kinder nach seinen Anweisungen, den Ball linkshändig mit dem großen Handschuh zu fangen oder ihn mit einem Schläger in eine Weichbodenmatte zu schlagen. Spaß und Begeisterung waren dabei auf jeden Fall garantiert! Foto: Dorothea-von-Haldenberg-Schule VG Die Broschüre der Verwaltungsgemeinschaft Mammendorf wird immer wieder von Anzeigenverlagen missbraucht, um Aufträge zu erschleichen. So ist derzeit eine Firma unterwegs, die eine Bürgerbroschüre bewirbt. Bei den örtlichen Unternehmern entsteht dabei zwangsläufig der Eindruck, es würde sich um eine offizielle Beauftragung der Verwaltungsgemeinschaft Mammendorf handeln, obwohl es sich tatsächlich um einen völlig selbständigen Auftrag mit einer nicht näher bezeichneten Bür- gerbroschüre handelt. In den letzten Tagen wurde bekannt, dass Anzeigenwerber behaupten, sie seien im Auftrag der Verwaltungsgemeinschaft Mammendorf unterwegs. Der Geschäftsleiter, Herr Bernhard Frank, stellt ausdrücklich fest, dass derartige Behauptungen unwahr sind. Die Verwaltungsgemeinschaft Mammendorf hat weder Personen noch Firmen mit der Anzeigenwerbung für eine Bürgerbroschüre beauftragt. Die Verwaltungsgemeinschaft Mammendorf hat Ende 2017 eine komplett überarbeitete Bürgerbroschüre herausgegeben. Der nächste Erscheinungstermin einer aktuellen Broschüre ist daher erst nach der Kommunalwahl 2020 geplant. Die Verwaltungsgemeinschaft bittet die örtlichen Unternehmen daher bei der Erteilung von Anzeigenaufträgen für Bürgerinformationsbroschüren oder Plänen deutlich zu hinterfragen, um welche Broschüre es sich dabei handelt und steht für Informationen zur VG- Broschüre jederzeit zur Verfügung. Bernhard Frank, Geschäftsleiter Starke Bewegung für ein neues Klimabewusstsein Landkreis Seit dem Beginn des Streiks der Klimaaktivistin Greta Thunberg und der daraus entstandenen Bewegung Fridays for Future weht ein starker und erfrischend neuer Wind in dem Kampf gegen die Erderwärmung. Wissenschaftler und Eltern verbünden sich mit den Jugendlichen und setzen sich für Veränderungen ein. Nachhaltiges Verhalten und ein klimafreundliches Wirtschaften ist in der Mitte der Gesellschaft angekommen. Während die Politik die Rahmenbedingungen wie etwa den Kohleausstieg schafft, über eine CO2-Steuer diskutiert, und im Klimakabinett um verbindliche Ziele gerungen wird, findet auf lokaler Ebene bereits ein großes Engagement statt: Ziel 21 setzt sich seit dem Jahr 2000 für Energiesparen und für erneuerbare Energien im Landkreis ein. In vielen Agenda 21-Ortsgruppen arbeiten engagierte Mitbürgerinnen an zahlreichen Umweltschutzthemen und es finden Veranstaltungen und Aktionen für Nachhaltigkeit statt. Auch Sie haben Gelegenheit, in einem unserer Fachbereiche von Ziel21 mitzuwirken und einen Teil für eine enkeltaugliche Zukunft zu gestalten. Mehr Informationen zu unseren Fachbereichen finden Sie unter oder kontaktieren Sie uns direkt über oder Telefon Diakonie FFB: Dank an Mitarbeiter Sommerfest der Montessori-Schule Die Montessori-Schule Günzlhofen lädt ganz herzlich zum Sommerfest ein am Samstag, 20. Juli, von 14 bis 17 Uhr. Für die Kinder werden wie in jedem Jahr attraktive Bewegungsspiele und Bastelarbeiten angeboten. Natürlich gehört ein reichhaltiges Büffet mit Speisen und Getränken dazu. Kommen Sie, feiern Sie mit uns. Foto: Thomas Ulbricht yvette simon Wirmachen Urlaub! Unsere Öffnungszeiten im August: vom nurvormittags vom ganztägig vom geschlossen Augsburger Straße Mammendorf Telefon: Landkreis Die Diakonie Fürstenfeldbruck bedankt sich bei allen ihren Alltagshelden für ihre wertvolle Arbeit und ihr Engagement. Wenn wir wollen, dass Pflege ein attraktiver Beruf bleibt, müssen wir uns weiterhin für gute Arbeitsbedingungen einsetzen, sagt der Vorsitzende Alexander Härtlein Wir brauchen deutlich mehr Pflegekräfteumdie Arbeitsverdichtung zureduzieren. Familie und Pflegeberuf müssen besser vereinbar sein und Pflege muss nicht nur fair bezahlt werden, sondern auchdie gesellschaftliche Anerkennung bekommen die ihr zusteht. Eine attraktive Ausbildung ist entscheidend dafür, neue Pflegekräfte zu gewinnen, betont Alexander Härtlein. Leider setze sich die Einsicht, dass Pflegenicht in der Familie nebenbei bewältigt werden kann, poli- tisch zu langsam durch. Deshalb setzt sich die Diakonie für bessere Rahmenbedingungen wie eine flächendeckende Tarifbindung für die Pflegebranche ein. Nur so werden wir unsere Pflegekräftehalten und mehr Menschen für diesen Beruf gewinnenkönnen. Denn Deutschland wird immer älter waren etwa 4,4 Millionen Menschen 80 Jahre und älter,2050 werden es Schätzungen zufolge 10 Millionen sein. Mitdem Alter steigt das Risiko, pflegebedürftig zu werden. Ende 2017 waren in Deutschland 3,4 Millionen Menschen pflegebedürftig. Nach wie vor werden die meisten pflegebedürftigen Menschen 2,59 Millionen zu Hause versorgt. In Deutschland arbeiten etwa 1,15 Millionen Menschen in der Pflege. Der Diakonie angeschlossen sind 2755 Pflegeheime und 1756 ambulanten Pflegedienste und Beratungsstellen mit etwa hauptamtlichen Mitarbeitenden. Das Diakonische Werk Fürstenfeldbruck e.v., soder offizielle Name, ist Träger von verschiedenen sozialen Institutionen mit vielfältigen Themenkomplexen und sozialen Dienstleistungen, die allen Menschen im Landkreis Fürstenfeldbruck und umliegenden Landkreisen zugute kommen. An unterschiedlichen Standorten bietet die Diakonie Angebote und Einrichtungen zur Förderung und Betreuung von Menschen aller Altersstufen mit Unterstützungsbedarf an. Die Arbeitsschwerpunkte reichen von der stationären und ambulanten Altenhilfe, Beratungsstellen und familienorientierten Diensten bis hin zu Kinderbetreuungseinrichtungen.

7 7 VG Mammendorf Nachrichten aus dem Pfarrverband Fronleichnam: Dank an alle Beteiligten Der Ursprung des Festes geht zurück auf das späte Mittelalter. Damals hatte eine gewisse Juliana von Lüttich eine Vision, die im Nachhinein so interpretiert wurde, als ginge ein eigenes Fest zur Verehrung der Eucharistie bis dato ab. Einige Zeit später, im Jahre 1264, schrieb Papst Urban IV. Fronleichnam verbindlich für die ganze Kirche vor, doch so richtig groß wurde das Fest hierzulande erst im Zusammenhang mit der Gegenreformation. Man wollte damals der aufstrebenden evangelischen Kirche ein möglichst buntes und lebendiges Ereignis gegenüberstellen. Und so begleiteten in jener Zeit auch Sänger, Spielleute, als Engel eingekleidete Kinder und Schauspieler, die unterwegs biblische Szenen nachspielten, die Prozession. Seither hat sich sicherlich vieles verändert, doch das Farbenfrohe und Ereignisreiche blieb bis zum heutigen Tag typisch für das Fronleichnamsfest. Es gibt immer noch die vier geschmückten Altäre, die Fahnen, den Tragehimmel, die Leuchter, die Monstranz und vieles mehr. Und immer noch sind es die Menschen, die diesen Tag zu einem besonderen Tag werden lassen. Deshalb gilt Ihnen allen, die Sie vorbereitet, mitgefeiert und mitgestaltet haben unser aller Dank. In diesem Jahr war es nur leider so, dass uns der Himmel keine eindeutigen Zeichen gab und so entschloss man sich in Adelshofen zusammen mit den Gästen aus Luttenwang und Grunertshofen, inder Kirche zu bleiben, während die Mammendorfer zusammen mit den Jesenwangern den Weg ins Freie suchten. Am Ende wurde der Mut belohnt, aber wer weiß das schon zuvor. Pfarrer Wolfgang Huber Foto: Klaus Becker Firmung im Pfarrverband Manchmal gibt es dieses Sonderangebot. Wenn Sie vier Stück von irgendetwas kaufen, dann bekommen Sie ein fünftes als Gratiszugabe dazu. Und was passiert, wenn Sie nun in ein Geschäft gehen und sagen: Ich nehme nur das fünfte, das umsonst ist und die anderen vier, die was kosten, die brauche ich nicht. Ja, wer das probiert, der kann sich schon mal auf eine klare Abfuhr einstellen, denn kostenlos, das ist bei uns in aller Regel nicht vorgesehen. Abt Markus Eller hatte zur Firmung am 31. Mai ein Geschenk dabei. Es war nicht groß, dafür aber ziemlich professionell in Geschenkpapier eingewickelt und wer es in Händen hielt, der stellte schnell fest, es war sehr leicht. Der erste Firmbewerber, der es zu Beginn der Predigt kurz zur Ansicht bekam, wollte es schon auswickeln, aber das durfte er nicht, wie ihm der Abt auf Bayerisch mitteilte. Schließlich, nach einer Weile, wurde das Rätsel verbal gelöst: In dem Geschenkpapier war ein kleiner Karton und darin enthalten nur Luft. Das Besondere daran, Luft ist lebensnotwendig und es gibt sie für uns alle ganz ohne materielle Gegenleistung. Luft belebt also und beim Geist sei das nicht anders, so Abt Eller. Gerade in einem Alter, in dem Orientierung gefragt ist und viele noch nicht wissen, was sie später einmal tun und werden wollen, kann dieser Geist eine Hilfe sein. In diesem Jahr waren es 40 Jugendliche, die sich unter anderem mit zwei Praktika, einem Einkehrtag und dem Besuch mehrerer Gottesdienste auf den Empfang des Firmsakramentes vorbereiteten, und die an diesem 31. Mai zusammen mit ihren Patinnen und Paten sowie den Eltern und möglichen Geschwistern den feierlichen Höhepunkt dieser Zeit erlebten. Einer Zeit, die freilich auch und vor allem als Anfang gedacht ist. Ein besonderer Dank gilt allen, die sich im Rahmen der Firmvorbereitung, des Gottesdienstes und auch des anschließenden Stehempfangs engagiert haben. Sie alle haben dazu beigetragen, dass wir den Jugendlichen und ihren Familien einen hoffentlich schönen und letztlich auch unvergesslichen Tag bescheren konnten. Pfarrer Wolfgang Huber Foto: Klaus Becker Termine 16. Juli: Treffen des Katholischer Frauenbundes, Biergarten Bürgerhaus, 18 Uhr; 19. Juli: Vierjahreszeitenfrühstück, katholisches Pfarrheim, 9Uhr; 21. Juli: Patrozinium und Pfarrfest in Mammendorf, Pfarrkirche St. Jakob und Pfarrgarten, 10 Uhr; 22. Juli: PGR-Sitzung, Gasthof Frietinger in Luttenwang, Uhr; 24. Juli: PGR-Sitzung, Pfarrhaus Jesenwang, Uhr; 25. Juli: Sommerfest des Seniorenkreises St. Jakob, Bürgerhaus, 13 Uhr; 25. Juli: Sommerfest der Senioren, Gasthaus Eibl in Nassenhausen, 14 Uhr; 25. Juli: Sitzung der Kirchenverwaltung, Pfarrhaus Mammendorf, Uhr; 28. Juli: Kleinkindergottesdienst, kath. Pfarrheim Mammendorf, Uhr; 28. Juli: Fahrzeugsegnung in Adelshofen an der Fuggerstraße vor dem Rathaus vom Kriegerdenkmal her kommend, im Anschluss an den 10-Uhr-Gottesdienst Segnung durch Pfarrer Wolfgang Huber; 7. August: Ausflug des Witwenkreises zum Fly In nach Jesenwang, katholisches Pfarrheim Mammendorf, 14 Uhr. Dankeschön-Fest zur Buchveröffentlichung Mittelstetten Der Verein Dorfbelebung Mittelstetten e.v. lud im Juni 2019 zu ei- nem Dankeschön-Fest ein. Alle kamen, die am Gelingen des Ringbuches mitgearbei- tet hatten auf welche Weise auch immer. Dies waren Marlies Petrich, Anneliese Hermann, Magda Schebesta, Walther Matthes, Renate Bauer, Josef Schneller, Harry Michel, Elke Loibl, Thomas Kernle, Rosemarie Mahn, Michaela Decker, Gebhard Dörr, Monika Franz, Verena Decker, Norbert Franz, Janine Franz, Jeannette Franz, Bürgermeister Andreas Spörl. Zwei Personen auf dem Foto halfen nicht beim Buch, sondern bei der Vorbereitung des Festes. Magda Schebesta/Foto: SibylleFranz TreuePlus. Unser Rabatt für Ihr Vertrauen. Treu sein zahlt sich aus. Sparen Sie mit einem jährlichen Rabatt auf Ihren Erdgas- und Ökostromtarif (kostenlos)

8 8 VG Mammendorf Wallfahrt der Günzlhofener nach Andechs Günzlhofen/Andechs 41Wallfahrer machten sich am 29. Mai in der Früh um 4 Uhr nach der Aussegnung in der Pfarrkirche Günzlhofen auf dem Weg nach Andechs. Leichter Regen begleitete die Wallfahrer durch den Wald Richtung Mammendorf und weiter nach Jesenwang. Dort wurde man freudig von unseren Begleitern im Auto Josef Trinkl mit Helmuth Schulze, sowie Dieter und Gabi Pongratz begrüßt. Heuer nahm man zum ersten Mal die Waldstrecke von Jesenwang nach Kottgeisering in Anspruch, um der vielbefahrenen Straße zu entweichen. Dieser Weg ist zwar ein bisschen länger, doch die Atmosphäre im Wald ist sehr idyllisch und schön. Im Kottgeiseringer Sportheim konnte man sich die erste Stärkung gut schmecken lassen. Mit den Meringer Wallfahrer traf man sich in Stegen, um gemeinsam mit dem Schiff Richtung Herrsching zu fahren. Um 13 Uhr wurde man mit dem Pilgersegen von Abt Johannes auf dem heiligen Berg freudig empfangen. Nach einem kurzen Besuch in der Klosterkirche kam die hergerichtete Brotzeit im Grützner Stüberl genau richtig. Herzlichen Dank nochmal dafür. Da viele dunkle Wolken am Himmel waren, verbrachten einige Wallfahrer den Nachmittag im Stü- berl. Andere traten die Heimreise an. Insgesamt neun Pilger nutzten die Übernachtungsmöglichkeit im Kloster Andechs. Am Donnerstag um 5 Uhr traf man sich zum gemeinsamen Gottesdienst in der Klosterkirche. 15 Wallfahrer machten sich auf den Weg nach Hause. Die Sonne begleitete uns den ganzen Tag und bei etwa 15 Grad führte uns der Weg durch das Kiental nach Herrsching. Mit dem Wallfahrer-Schiff fuhr man wieder nach Stegen. Von dort führte uns der Feldweg nach Kottgeisering und der anschließende Waldweg nach Jesenwang. Eine Stärkung bekamen wir im Fly In am Jesenwanger Flughafen. Über Adelshofen, Nassenhausen, Hattenhofen (mit Einkehr im Gasthof Casella) wurde man um 15 Uhr von Pfarrer Heiß in Günzlhofen feierlich empfangen. Gemeinsam mit den anderen Gottesdienstbesuchern feierte man eine Maiandacht. Anschließend gab es heuer zum ersten Mal einen Stehempfang im Pfarrhof, was von allen sehr gut angenommen worden ist. Bei Bier /Radler und Wasser konnte man sich über die vergangenen Stunden austauschen und die Andechser Wallfahrt in geselliger Runde ausklingen lassen. Foto: Privat Musikalische Nacht in Günzlhofen Günzlhofen Bei herrlichstem Sommerwetter fand im Schulhof der Montessori- Schule in Günzlhofen die musikalische Nacht der Liedertafel Günzlhofen e.v. statt. Der 1. Vorstand Innozenz Näßl konnte zahlreiche Gäste begrüßen, darunter auch einige Ehrengäste. Unter dem Motto Hits aus Austria wurde der musikalische Teil des Abends mit Liedern österreichischer Interpreten gestaltet. Das Programm wurde eröffnet vom gemischten Chor der Liedertafel mit Gö, du bleibst heut Nacht bei mir, gleich anschließend sang der Jugendchor eine Hommage an den Großvater, beides Lieder von der Gruppe STS. Aufgrund terminlicher Hindernisse haben sich die Gruppen SingXang und Chorisissimo kurzerhand zusammengeschlossen. Mit Irgendwann bleib i dann dort brachten sie ebenfalls einen Schlager von STS zu Gehör. Die Singschar griff auf OPUS zurück: Mit Ferienzeit (nach Live ist Life ) zog sie die Zuhörer in ihren Bann. Die Moderation für gdie Singschar und den Jugendchor übernahm Leni Neumair. Ihrer Aufforderung an das Publikum, sich aktiv am nachfolgenden Lied zu beteiligen wurde kräftig nachgekommen. Nach zweimal treten und einmal klatschen war der Song sofort erkannt und das Publikum machte Gruppen von Andreas Gamperling und Christian Hartl perfekt begleitet. Alle Vorträge hatten eine hohe Qualität, obwohl es im Freien immer etwas schwierig ist, zu singen. Beendet wurde der musikalische Teil durch den ersbei We will rock you von voxxclub begeistert mit. Den Abschluss des hervorragenden Programms bildete der Titel Fürstenfeld, vorgetragen vom gemischten Chor, der vom Publikum lautstark unterstützt wurde. Instrumental wurden die ten Vorsitzenden mit einem herzlichen Dank an alle Mitwirkenden, allen Helfern beim Aufbau, in der Küche und an den Theken. Zuletzt ging noch ein besonderer Dank an die Chorleiterin Birgit Neumair. Ohne ihr Engagement und ihre Begeisterung wäre ein solcher Abend nicht durchzuführen. Anschließend war noch genügend Zeit, um den Sommerabend zu genießen. Pizzen und Lasagne wurden von Andi und Oli, den Wirten des Restaurants Baviera geliefert, der Wein kam von der Familie Schilling. Diverse Strudel und Hefegebäck wurden von den Damen des Chores gebacken. Foto: Liedertafel Mammendorfer beim Stadtradeln Mammendorf/Landkreis Das diesjährige Stadtradeln hat in der Gemeinde Mammendorf für einen Rekord gesorgt: 69 Teilnehmer traten für den Ort in die Pedale. Die Teilnehmer, davon drei Mitglieder des Gemeinderats, legten insgesamt Kilometer mit dem Fahrrad zurück und vermieden dabei 2954 Kilogramm CO2. Zum Vergleich: 2017 waren es 55 Personen, die Kilometer unterwegs waren. Dabei war dieses Jahr erstmals die Dorothea-von- Haldenberg-Schule mit 15 Teilnehmern. Diese steuerten 710 Kilometer bei. Den ersten Platz belegte eine Radlerin mit 1003 Kilometern, der Zweitplatzierte fuhr 977 Kilometer, den dritten Platz erreichte die Gewinnerin vom vergangenen Jahr mit 862 Kilometern. In der landkreisweiten Auswertung belegte Mammendorf mit den Kilometern den sechsten Platz noch vor der Stadt Olching. Bei der Einwohnerwertung ist es der dritte Platz nach Eichenau und Puchheim geworden. Insgesamt haben im Landkreis 3194 Personen beim Stadtradeln teilgenommen und dabei Kilometer zurückgelegt. Ein stolzes Ergebnis, wenn man bedenkt, dass nur etwa fünf Prozent der Radkilometer dadurch erfasst werden.

9 9 VG Mammendorf Frühjahrskonzert des Musikvereins Althegnenberg Althegnenberg Auf einefantastisch-fantasievolle Reise begab sich der Musikverein Althegnenberg bei seinem Frühjahrskonzert in der Mehrzweckhalle in Althegnenberg unter der musikalischen Leitungseiner Dirigentin Barbara Schamberger-Oswald. Ein modernes Märchen, das sie sich ausgedacht hatte, bildete den Handlungsstrang für den Abend. Um die Spannung zu erhöhen und die Handlung nicht vorwegzunehmen, waren die Musikstücke im Programmheft nur alphabetisch geordnet und nicht wie üblich in der Reihenfolge, wie sie gespielt wurden. Neben dem großen Orchester nahm auch das Jugendorchester an der Reiseteil. Bevor die Reise beginnen konnte, wurden noch einige Musiker geehrt, die erfolgreich Prüfungen beimallgäu- Schwäbischen Musikbund abgelegt hatten. Für die bestandene D1-Prüfung wurden Ricarda Schultz, Feliza Heinrich, Jonas Spörl und Laurin Kinader ausgezeichnet, bei der D2-Prüfung war Veronika Heiß erfolgreich. Außerdem wurden zwei Mitglieder der Vereins für ihre langjährige Mitgliedschaft geehrt: Quirin Kinaderist seit zehn Jahren aktiv im Verein tätig und Florian Hillebrand schon seit 20 Jahren. Die Geschichte für das Konzert begann im österreichischen Mühlviertel, wo vier handybegeisterte Jugendliche einen Nachmittag verbrachten. Das erste Musikstück (Green Hills Fantasy) stellte das Mühlviertel zu einer Zeit dar, als es noch von Kelten besiedelt war. Es beginnt mit einer kriegerischen Auseinandersetzung, bei der die Mitglieder des Jugendorchesters mit Kriegsgeschrei und Schwerterklirren eine Schlacht simulieren. Der Mittelteil des Stücks ist Mystisch angelegt, hier mischen sich auf ungewöhnliche Weise die Klänge von Instrumenten mitdem Gesang der Musiker. In der Rahmengeschichte des Abends lassen sich die vier Jugendlichen an einem Bach nieder und spielen ein Videospiel, das das Jugendorchester mit Highlights from Harry Potter untermalt. Auf einem Baumstamm überqueren die Jugendlichen dann den Bach, fallen ins Wasser und müssen sich anschließend in der heißen Nachmittagssonne am Ufer trocknen. Die Hitzedes Nachmittags erinnert einen vorbeiwandernden Opa an seinen Aufenthalt in Südafrika, den das Jugendorchester mit der South African Suite darstellt. Während die Jugendlichen in der Sonne einschlafen, übernehmen die Insekten auf der Wiese mit Carnival of the Insects,dessen fünf Sätze anden Karneval der Tiere angelehnt sind, die Herrschaft und führen das Publikum mit der Käferparade indie Pause. Die Jugendlichen finden sich,aus dem Schlaferwacht, inzwischen in einer merkwürdigen Umgebung wieder, wo seltsam kleine, am ganzen Körper behaarte Wesen in höhlenähnlichen Häusern wohnen. Sie sind irgendwie bei den Hobbits gelandet. Das passende Stück dazu, Hobbits Dance& Hymn, dirigiertedavid Kolano, der im Orchester das Euphonium spielt, derzeit aber zusätzlich eine Ausbildung zum Dirigenten absolviert. Dann landet plötzlich ein Raumschiff bei den Hobbits und die Jugendlichen werden, begleitet mit dem Stück Highlights from Star Wars in die Welt Han Solos und Luke Skywalkers entführt. Das Raumschiff bringt die Kinder nach dem Sieg über Darth Vader wieder zurück auf die Erde, wegen Problemenmit dernavigation werden sie allerdings im Wilden Westender VereinigtenStaaten ausgesetzt und sehen sich plötzlich von einer wil- den Reiterei und Schießerei umgeben, die musikalisch mit einem Medley aus Westernfilmen begleitet wird. Nachdem die Cowboys an den Jugendlichen vorbeigezogen waren, legte sich ein Nebel über das Land und ein Wind kam auf ( Colors ofthe Wind aus dem Film Pocahontas ), der die Vier in die Höhe hob und über den Pazifik in das Land der Aufgehenden Sonne führte. Dort werden sie Zeugen eines Schwertkampfes zwischen Samurai, den das Musikstück Yagi-Bushi begleitet. Nach soviel Kampfgetümmel müssensichdie Jugendlichen ausruhen. Ein Gewitter, das wohl außergewöhnlichste Stück des Abends, zieht auf. Das Jugendorchester beschreibt nur mit Geräuschen, die sie mit ihren Instrumenten erzeugen, das Herannahen, den Höhepunkt und das Abziehen eines Unwetters mit Wind, Regen, Sturm und Donner. Von diesem Tumult wer- den die vier Protagonisten des Abends natürlich aufgeweckt und sie stellen fest, dass sie sich wieder im Mühlviertel an dem Bach befinden, an den sie sich zum Trocknen gelegt hatten.aufgeregt unterhalten sie sich und sie erkennen, dass sie während ihres Schlafes wohl gemeinsam dieselben Träume von den Hobbits bis nach Japan durchlebt hatten. Die Videospiele auf ihren Handys hatten sie wohl zu diesen Träumen angeregt. Mit den Melodien eines STS-Medleys (u.a. war hier Fürstenfeld zu hören) machten sie sich auf den Heimweg und beendeten den offiziellen Teil des Konzerts. Das Publikum forderte jedoch lautstark nach einer Zugabe und so gab das Jugendorchester noch den Greenbrier March zum Besten und das große Orchester verabschiedete sich passend zum österreichischen Umfeld des Abends mit dem Radetzky-Marsch von Johann Strauß. Foto: Musikverein Adelshofen Der Künstlerkreis Adelshofen in der HofmarkART besteht aus einer losen Interessengemeinschaft von Künstlern, die jährlich in Adelshofen ausstellen stand die Ausstellung unter dem Thema Kunstd (ü) inger. Fünf Künstlerinnen mit drei Künstlern zeigten im Künstlerkreis in der HofmarkART Rathaus und am Vorplatz- Rathaus in Adelshofen ihre neuesten und aktuellen Kunstkreationen. Hermine Heinrich bringt mit Präzision und genauen Strich realistisch auf den Punkt, etwa mit dem Bild Cottage (früheres Huber- Anwesen in Jesenwang). Waltraud Kosak- Gonzalez setzte mit Kreuz Mitglieder des Künstlerkreises Adelshofen präsentieren stolz einem Teil ihrer Kunstwerke. FOTO: CMS und Quer 1und 2 abstrakte Farbakzente. Hermine Schmid steigert in ihren Kunstwerken die naturbelassene Form mit Farbe und deren Strukturen. Ola Schmidt erinnerte mit einer Hommage an Picasso an seine blaue Phase. Stefanie Reiser hat die oft nicht ordnungsgemäße Entsorgung der Plastikbeutel für die Hinterlassenschaft der Hunde angeprangert. Mit Hundekotbeutel hat sie ein Heumandl dekoriert. Rundherum benannte Frank Bischoff ein gelb, orange und rot getragenes Bild, dass an ein Mandala erinnert. Klaus Kühnlein mit dem Bild zerlegt suggeriert ein in Kleinteile zerlegtes technisches Gerät. Gerd Gruber zeigt im Bild ein lebensbedrohliches Meer mit einem Flüchtlingsboot. Fachpraxis für Podologin Podologie Med. Fußpflege Andrea Stollarz Heilpraktikerin Podologie Kreuzstraße Mammendorf Termine telefonisch nach Vereinbarung GANZGLASTÜREN SCHREINEREI WINTERGARTEN INNENAUSBAU TÜREN FENSTER

10 10 VG Mammendorf Musiknacht in Mammendorf vom Regen beeinflusst Mammendorf Musikgruppen, Künstler und Chöre sozusagen unter dem Dach einer Gemeinde das ist die Idee der Musiknacht in Mammendorf, die 2008 bei der Vorbereitung der damaligen 1250-Jahrfeier der Gemeinde Mammendorfs geboren wurde. Auch die siebte Auflage bot den Besuchern wieder ein buntes Potpourri unterhaltsamer Klänge sowie Getränke und Kulinarisches. Doch diesmal spielte das Wetter nicht sehr gut mit. Nur gut eine Stunde lang konnten die Besucher trockenen Fußes von Station zu Station wandern und den verschiedenen Musikrichtungen lauschen, ehe der Himmel seine Schleusen öffnete. Im Vorteil waren an diesem Abend die Gruppen und Veranstaltungen, die von vornherein gewissermaßen ein Dach über dem Kopf hatten. Text: hk/fotos: Kürzl (5), Pollich (3) D Moasawinkler Mammendorf Weltrekord mitgemacht An Christi Himmelfahrt machten sich am Vormittag acht junge Burschen vom Heimat- und Trachtenverein D Moasawinkler Mammendorf nebst zwei Damen auf den Weg nach Antdorf. Vorher stärkte man sich durch ein Weißwurstfrühstück auf dem Mammendorfer Volks- fest. Wo ist Antdorf und was war da los? Bayerische Trachtler haben an Christi Himmenfahrt in Antdorf (Kreis Weilheim/Schongau) einen Weltrekord im Schuhplatteln nach Bayern geholt. Mit 1312 Aktiven übertrumpften sie den bisherigen Weltrekord aus Österreich. Auf der gesperrten Hauptstraße des Ortes wurde ab 14 Uhr für fünf Minuten synchron zum Holzhacker geplattelt. Ein überwältigendes Bild, dass so manchem Zuschauer Gänsehaut bereitete. Eine strenge Schiedsrichterin aus Hamburg überwachte das Geschehen und stellte die Ordnungsmäßigkeit nach den Richtlinien des Guinness-Buches fest. Der Jubel und die Freude waren grandios. Der Höhepunkt der 100-jährigen Gründungsfeier von D Waxenstoaner Antdorf war geschafft. Huosigau Jugend- Wertungsplatteln und Deandldrahn Bereits am 25. Mai fand in Haunshofen das Wertungsplatteln und Deandldrahn für Kinder und Jugendliche statt. Die wirklich starke Jugendgruppe der D Moasawinkler erreichte tolle Platzierungen in den jeweiligen Altersgruppen. Der jüngste Teilnehmer aus den Reihen der D Moasawinkler, Lukas Ulbricht, schaffte mit Platz drei die Qualifikation für den Bayerischen Löwen, der Weltmeisterschaft der Trachtler.

11 11 VG Mammendorf Der 297. Willibaldritt in der Gemeinde Jesenwang Jesenwang Wir wollen den heiligen Willibald nicht zu sehr herausfordern. Landrat Thomas Karmasin verband seine Begrüßung mit einem Blick in den wolkenverhangenen Himmel. Doch Ross und Reiter konnten trockenen Fußes den Weg beschreiten und auch ohne Regenschauer den Segen durch Pfarrer Wolfgang Huber erhalten. Die Gemeinde, der Freundeskreis St. Willibald und der Burschenverein hatten in harmonischem Zusammenwirken wieder für einen gelungenen Willibaldritt gesorgt. Von der gut und bewusst gepflegten Tradition konnte sich ebenfalls als prominenter Gast der Regisseur Joseph Vilsmaier überzeugen. Text: hk/fotos: Kürzl (8) Der Willibald-Hoagart Jesenwang Die Gemeinde Jesenwang, der Freundeskreis St. Willibald, sowie der Burschenverein Jesenwang veranstalteten am 05. Juli bei strahlendblauem Himmel sowie beeindruckendem Abendrot wieder den traditionellen Willibalds-Hoagart. Bürgermeister Fraunhofer konnte rund 250 Gäste begrüßen und Referent für Kultur und Vereine, Herr Rainer Schmid, führte in gewohnter Art und Weise durch das kurzweilige, fast zweistündige Programm. Trotz dreier Großveranstaltungen in München im Olympiapark mit über Besuchern fanden auch in diesem Jahr wieder viele Gäste den Weg hinaus zur Willibaldskirche, um den Darbietungen der einheimischen Künstler beizuwohnen und zu applaudieren. Für das leibliche Wohl sorgte der Burschenverein mit Bier vom Fass sowie Grillspezialitäten und bayerischen Schmankerl. Die Jesenwanger Bläsergruppe, der Kirchenchor, der Männergesangsverein, die Jesenwanger Stubenmusi sowie die jungen Musikanten gaben ihre musikalischen Fähigkeiten zum Besten. Die Kindergartenkinder brachten mit Hurra die Gams das Publikum zum Kochen und auch die Jesenwanger Jugendtanzgruppe gaben einen routinierten Auftritt, genauso wie die Jesenwanger Erlbachplattler. Die Lutzen s (Vater Karl + Sohn Bernd) gaben unter anderem den boarischen Hiasl zum Besten. Nachdem Paul Weigl mit den Besuchern Heid kummt da Hans zu mir im Kanon anstimmte, unterhielten Karl Lutz und Rainer Schmid das Publikum mit bayerischen Witzen. Text: Rainer Schmid/Foto: Privat

12 12 VG Mammendorf SV Althegnenberg ein Verein feiert voller Stolz 90 Jahre Althegnenberg 90 Jahre SVA, das sind 90 Jahre Fussball, 50 Jahre Tischtennis, 48 Jahre Damengymnastik, 46 Jahre Skigymnastik, 40 Jahre Tennis, 36 Jahre Basketball und vieles mehr. Inzwischen ist der SVA vielfältig geworden. Diese Vielfalt sollte sich auch in unserer 90 Jahr-Feier widerspiegeln. Als größter Verein der Gemeinde mit etwa 680 Mitgliedern wollten wir zeigen, dass wir auf verschiedene Arten feiern können. Deshalb gab der Tanzabend im April den Startschuss für unser Feierjahr Aufgrund des großen Erfolges und der tollen Rückmeldungen für diesen Abend wird es auch sicher eine Wiederholung geben! Das nächste öffentliche Event war eine Radltour am 18. Mai, bei der es auf zwei Rädern mit und ohne elektrische Unterstützung durch unsere schöne Landschaft ging und natürlich die Energiereserven an entsprechenden Füllstationen, sprich Gaststätten, aufgefüllt wurden. Als nächstes fand dann die vierzigste Tennis-Saisoneröffnung statt mit Hüpfburg, Kaffee und Kuchen und natürlich dem kleinen runden Filzball. Das Wetter hat zum Glück auch mitgespielt. Den Höhepunkt unseres Feier-Jahres bildete schließlich das Wochenende vom 31. Mai bis zum 2. Juni. Los ging es am Freitagabend mit einem Schafkopfturnier, an dem 24 Kartler teilnahmen und die tollen Preise unter sich ausmachten. Am meisten Hunger hatte anscheinend Fußballcamp mit dem FC Augsburg Vom 12. bis 16. August ist die Fußballschule des FC Augsburg zu Gast beim SV Althegnenberg. Dort haben Jungs und Mädels die Möglichkeit, an einem professionellen, erlebnisreichen und gleichzeitig altersgerechten Fußballtraining teilzunehmen. Täglich von 10 bis 16 Uhr vermitteln qualifizierte Trainer fußballerische Inhalte nach der Ausbildungskonzeption des FCA. Die Nachwuchskicker lernen so nicht nur neue Freunde, sondern auch die neuesten Tricks kennen, die Profis wie Marco Richter, Kevin Danso und Raphael Framberger in der Bundesliga auf dem Rasen zeigen. Um ein professionelles Training absolvieren zu können, darf die passende Ausrüstung natürlich nicht fehlen. So erhält jeder Teilnehmer ein FCA-Trainingsoutfit. Neben der sportlichen Aktivität dürfen sich die Nachwuchskicker auf ein Rahmenprogramm inklusive Stadionführung in der WWK Arena und Verpflegung freuen. Schnell anmelden lohnt sich, denn die Anzahl der Teilnehmerplätze ist begrenzt. Infos &Anmeldung unter Foto: SV Althegnenberg Helmut Mayer, der den ersten Platz machte und den größten der 24 Fleisch- und Wurstpreise mit nach Hause nahm, auf dem zweiten Platz landete Hans Widemann, Platz drei belegte Armin Burkhard. Am Samstag startete dann unser Schnuppertag, an dem die vielfältigen Sportarten von Kindern und Erwachsenen ohne Altersgrenzegetestet werden konnten. Zwischendurch gab es Stärkung durch Bratwurstsemmeln, Kaffee und Kuchen. Mit großer Begeisterung kletterten die Kleinsten über Mattenberge oder hangelten sich über Flüsse beim Kinderturnen. Beim Tennis wurde versucht, auf jede erdenkliche Art den Ball über das Netz zu bringen, während die Basketballer versuchten den Ball in den Korb zu werfen. Die Fitnessinsel konnte dank Trainerin Manuela Zuccon ihr ganzes Potential entfalten und mit Unterstützung von Kettle-Balls und Schlingentrainer die Teilnehmer voll ins Schwitzen bringen. Parallel zu den angebotenen Sportarten fanden auch mehrere Fußballspiele der G-, F- und D-Jugend statt, die von zahlreichen Eltern lauthals unterstütztwurden. Skigymnastik, Flexibar, Zumba und Nordic Walking wurde dann auch von Jung bis Alt, weiblich und männlich mit viel Spaß und Elan getestet. Tischtennis und Karate verlegten ihre Angebote aufgrund des tollen Wetters nach draußen und konnten so auch länger als die geplanten 30 Minuten ausprobiert werden. Beim Kinderturnen wurden bereits turnerische Höchstleistungen mit Hilfestellung durch unsere engagierte Jung-Trainerin Annika Mühlnickel und ihre Helferinnen geübt, während anschließend beim Volleyball geschmettert und gebaggert wurde. Am Sonntag folgte als nächstes Highlight der sport- liche Familiengottesdienst in unserer Dorfkirche St. Johannes Baptist. Unterstützt durch jüngere und ältere Sportler wurde der Gottesdienst zum Thema wir leben Gemeinschaft gefeiert. Die schöne Musik in der Kirche wurde dann auch fast übergangslos durch chillige Jazzmusik im Biergarten des Sportzentrums fortgesetzt. Das Minerva Jazz Quintett konnte mit ihrer Musik bei strahlendem Sonnenschein die etwa 100 Gäste begeistern und mit dem angebotenen Weißwurstfrühstück wurden dann auch alle anderen Grundbedürfnisse gestillt. Frau Matthes vom BLSV überbrachte die offiziellen Glückwünsche des Verbandes. Unsere frisch gekürte Vorsitzende Gabi Spicker zeigte in ihrem geschichtlichen Abriss, in welche Welt der Sportverein vor 90 Jahren geboren wurde. Außerdem verwies sie mit Stolz auf die Entwicklung des Vereins und den Elan der neuen Vorstandschaft. Und auch die 90 Jahre alte Abteilung Fußball hat ihren Beitrag zur Feier geleistet und die von langer Hand geplanten und hart erarbeiteten Meisterschaften der A-Jugend und unserer Herrenmannschaft genau in dem Jahr des 90-jährigen Bestehens klar gemacht! Tolles Timing, tolle Leistung -wir gratulieren den beiden Mannschaften! Von Herzen einen großen Dank an alle, die bei den verschiedenen Events mitgeholfen, mitgedacht, mitfinanziert, mitgefiebert haben und natürlich auch an alle, die auch sonst unser Vereinsleben aktiv durch ganz viele Stunden ehrenamtlicher Arbeit mitgestalten und so unserem ganzen Ort viel Leben, Sport, Spaß und Wir-Gefühl bieten. Weitere geplante Aktionen 2019: 3. August: Tennis-Weißwurst-Turnier; 12. bis 16. August: FCA-Fußballschule; 7. September: Leistungsklassenturnier Tennis. Weitere Fotos finden Sie auf unserer Vereinshomepage Text: Tanja Überall Fotos: SV Althegnenberg

13 13 VG Mammendorf Dorfbelebung Mittelstetten Gartenbauverein Hattenhofen Bänke sorgfältig kontrolliert Sechs Mitglieder nahmen im Mai an der Aktion teil, über 30 Bänke in der Gemeinde Mittelstetten zu kontrollieren. Rundherum wurde an den Bänken das Gras abgeschnitten und störende Zweige gekürzt. Die morsche Bank am Maibaum in Mittelstetten hat der Besitzer bereits vor dem 1. Mai entfernt. Die morsche Bank am Kreuz, auf dem Feldweg von Mittelstetten nach Vogach, hat der Verein gegen eine Spende entsorgt. An einigen Bänken müssen noch Schrauben nachgezogen und das Holz abgeschliffen werden, dazu kommt eine neue Lasur. Eine Bank mit Dach in Tegernbach wird neu in die Bankübersicht aufgenommen. Wenn alle Bänke fertig sind, wird Walther Matthes für den Schaukasten in Mittelstetten, die Übersicht Bänke in der Landschaft aktualisieren und wieder aushängen. Sehr positiv: es wurde kein Müll an den Bänken vorgefunden. Text: Magda Schebesta/Foto: Gebhard Dörr Kleine Wiesenforscher unterwegs Die artenreiche Wiese des Adelshofener Kreislehrgartens bescherte den kleinen Wiesenforschern einen reich gedeckten Tisch. An einem sonnigen Samstagnachmittag lernten die Kinder, dass die Blätter des Spitzwegerichs den Juckreiz nach einem Insektenstich lindern können, dass man ihn zum Zubereiten von Hustensaft verwenden kann und dass seine Blütenknospen ein leichtes Pilzaroma haben. Sie haben erfahren, dass in der Wiese allerlei Gesundes und Essbares wächst und emsig die Zutaten, ein buntes Potpourri aus Löwenzahn, Giersch, Gundermann, Sauerampfer, Gänseblümchen und Borretsch, für einen köstlichen Kräuterquark und für die eigenhändig geschüttelte Butter, die zu einer würzig schmeckenden Kräuterbutter verarbeitet wurde, gesammelt. Dazu gab es frisch gebackene Vollkornsemmeln aus dem Steinbackofen. Ein wahres Geschmackserlebnis! Foto: Gartenbauverein Jahreshauptversammlung des Freizeitvereins Saugrillen der Feuerwehr Hattenhofen Der Freizeitverein Hattenhofen hatte am 26. April seine Jahreshauptversammlung. Die alte Vorstandschaft wurde einstimmig wiedergewählt. Auf dem linken Bild (v. l.): Maria Merkl (Kasse/Schriftführerin), Jürgen Schneller (1.Vorsitzender) und Christa Walter (2. Vorsitzende). Für 25 Jahre Mitgliedschaft wurden Elisabeth Kraus, Michael Kraus, Claudia Wurm und Helmut Loder geehrt. Im rechten Bild (v.l.) Jürgen Schneller und Helmut Loder. Fotos: Freizeitverein Jesenwang Am Samstag, 27. Juli ist es endlich wieder soweit! Dann laden wir, die Freiwillige Feuerwehr Jesenwang alle Bürgerinnen und Bürger aus der Gemeinde Jesenwang und dem Ortsteil Pfaffenhofen zu unserem traditionellen Saugrillen ein. Los geht es um 19 Uhr am Feuerwehrhaus Jesenwang, Am Keltenbogen 8. Euch erwarten kühle Getränke, eine gegrillte Sau und die Musik der Blaskapelle Mammendorf! Bei einem gemütlichen Abend und bei einer Portion eigens gegrillter Sau, können auch die Fahrzeuge und Geräte der Freiwilligen Feuerwehr Jesenwang besichtigt werden. Ebenfalls stehen wir für jegliche Fragen zum Thema Feuerwehr bereit. Weitere Informationen erhalten Sie natürlich auf der Homepage Jesenwang.de Wir freuen uns auf Euren Besuch auch aus sämtlichen umliegenden Gemeinden im Bereich der Verwaltungsgemeinschaft Mammendorf. Eure Freiwillige Feuerwehr Jesenwang. Buch über Feldkreuze und Marterl der Region Mittelstetten Der Verein Dorfbelebung Mittelstetten e.v. gestaltete ein Buch. Vereinsmitglieder verteilten das kostenlose Ringbuch an alle Haushalte in der Gemeinde. Den Grundgedanken zu diesem Objekt legte bereits in einskassier Gebhard Dörr von der Volksbank Raiffeisenbank Fürstenfeldbruck eg eine Einladung zur Teilnahme an der Aktion VR-Adventskalender. Die Dorfbelebung Mittelstetten bewarb sich mit dem Objekt, ein Jahreshauptversamm- Buch über die Flurdenkmäler zu erstellen. Der Verein erhielt die meisten gesammelten Stimmen aus der Bevölkerung. Dafür überreichte die VR-Bank dem Verein ein Preisgeld von 1000 Euro. Vereinsmitglieder besuchten alle Feldkreuzbesitzer und notierten die Geschichten. Elke Loibl und Schriftführerin Jeannette Franz fo- der lung 2014 das neue Vereinsmitglied Andreas Spörl. Er regte an, der Verein Dorfbelebung Mittelstetten soll alles aufschreiben, was Kunstschmied Thomas Kernle aus dem Ortsteil Tegernbach über die Flurdenkmäler in der Gemeinde Mittelstetten weis. Im November des Jahres 2017 erhielt der Ver- tografierten die Flurdenkmäler. Weil ein Feldkreuz keine Adresse im eigentlichen amtlichen Sinn hat, stellten Renate Bauer und Harry Michel die GPS-Daten fest. Die erste Vorsitzende Magda Schebesta formulierte die Texte und erhielt von allen Besitzern die Genehmigung zur Veröffentlichung von Wort und Bild. Beisitzerin Rosemarie Mahn und zweiter Vorsitzender Walther Matthes übernahmen die Korrekturlesung. Janine Franz aus Mittelstetten gestaltete das schöne Buch. Allen Beteiligten gilt ein herzlicher Dank. Magda Schebesta Oskar-von-Miller-Straße 4 D Mammendorf Telefon ( )14 81 Telefax ( ) GbR Meisterbetrieb für: Sanitär-Installationen Badrenovierungen Öl- und Gasheizungen Solartechnik Alternative Wärme- und Heizsysteme

14 14 VG Mammendorf Adelshofen Althegnenberg Hattenhofen Jesenwang Landsberied Mammendorf Mittelstetten Oberschweinbach Wichtige Termine in den Gemeinden dervg Luttenwang Adelshofen 18. Juli: Gemeinderatssitzung; 20. Juli: Dorffest der FFW Adelshofen, 18 Uhr; 23. Juli: Terminbesprechung der Vereine, 19 Uhr; 10. August: Sternschnuppenfest des Obst- und Gartenbauvereins, Kreislehrgarten. 11. August: Patrozinium St. Laurentius Grunertshofen, 10 Uhr; 15. August: Patrozinium Mariä-Himmelfahrt, anschließend Pfarrfest, 10 Uhr Althegnenberg 16. Juli: ökumenischer Frauentreff, Pfarrheim, Uhr; 18. Juli: Gemeinderatssitzung, Rathaus, Uhr; 3. August: Weißwurstturnier Tennis des Sportvereins Althegnenberg; 12. bis 16. August: Fußballschule des Sportvereins Althegnenberg, Sportzentrum. Hörbach 19. Juli: Stammtisch des Bund Naturschutzes, Gasthof Sandmeir, 20 Uhr; 14. August: Dorffest; 15. August: Frühschoppen Hattenhofen 27. Juli: Grillfest der aktiven Feuerwehr, Feuerwehrhaus, 19 Uhr; 3. August: Dorfkino, Spielplatz, 19 Uhr (Ausweichtermin: 10. August). Haspelmoor 16. Juli: Seniorensommerfest, Sportheim, 14 Uhr; 13. August: Seniorennachmittag mit dem Thema Älter werden gesund bleiben mit Liane Hofstetter, Sportheim, 14 Uhr Jesenwang 27. Juli: Grillfest der FFW Jesenwang, Feuerwehrhaus, 19 Uhr; 29. bis 31. Juli: Spielmobil des Kreisjugendring, Pfarrgarten; 31. Juli: Treffen Damenstammtisch Jesenwang; 31. Juli: Gemeinderatssitzung, Sitzungssaal, Uhr; 13. August: Seniorentreffen, Fly In, 14 Uhr; 14. August: Grillfest der Burschen, Burschengarage, 18 Uhr. Pfaffenhofen 20. Juli: Stockschützentur- nier mit den Ortsvereinen, Stockschützenbahn, 13 Uhr Landsberied 26. Juli: Seniorentreff, Sommerfest im Stadl, 16 Uhr; 27. Juli: 40 Jahre AH-Fußball; 31. Juli bis 2. August: FCL- Fuaßboi-Camp; 31. Juli: Gemeinderatssitzung Landsberied, Uhr; 2. August: Dorffest der Burschenschaft Landsberied, Dorfweiher (Ausweichtermine: 3. oder 10. August) Mammendorf 16. Juli: Stammtisch des katholischen Frauenbundes, Biergarten Bürgerhaus, 18 Uhr; 21. Juli: Patrozinium mit anschließendem Pfarrfest, Kirche St. Jakob und anschließend katholisches Pfarrheim, 10 Uhr; 21. Juli: Abschlusskonzert der Bläserklasse 2018/2019, Schulaula der Mittelschule, Uhr; 23. Juli: Gemeinderatssitzung, Sitzungssaal der VG, Uhr; 25. Juli: Sommerfest des Seniorenkreises St. Jakob, Biergarten Bürgerhaus, 13 Uhr; 28. Juli: Gartenfest, Färbergarten in der Bahnhofstraße 17, 18 Uhr (Ausweichtermin: 4. August); 3. August: Stockschützen- Vereinsmeisterschaft mit anschließendem Grillfest, Sportgelände Jahnweg 9, um 10 Uhr; 4. August: Frühschoppen König-Ludwig-Weißbierfanclub, Bürgerhaus, 10 Uhr. Nannhofen 20. Juli: Gottesdienst für verstorbene Mitglieder des Schützenvereins Grüne Eiche, anschließend Grillfest, Kirche St. Peter und Paul, anschließend Schützenheim, um 18 Uhr Mittelstetten 19. Juli: Fußballspiel der Grasshoppers Ledig gegen Verheiratet, Sportplatz, 19 Uhr; 20. Juli: Straßenfest der FFW Mittelstetten, 16 Uhr; 21. Juli: Radltour des SV Mittelstetten, Treffpunkt: Turnhalle, 9.30 Uhr; 1. bis 2. August: Spielmobil in Mittelstetten, Sportplatz an der Schule/Turnhalle; 3. August: Radltour der Dorfbelebung Mittelstetten, Treffpunkt: Gasthof zur Post, 9Uhr; 5. August: Gemeinderatssitzung, Sitzungssaal, um Uhr. Tegernbach 20. Juli: Präsidententurnier des Golfclubs, Golfanlage; 4. August: Gartenfest, Garten Helgemeir, 14 Uhr Oberschweinbach 22. Juli: Gemeinderatssitzung, Uhr; 4. August: Patrozinium St. Kajetan und Gedenktag der Schwestern, Klosterhof Spielberg, 10 Uhr; 5. August: Gemeinderatssitzung, Uhr; 10. August: Kräuterbuschenbinden des Gartenbauvereins, Klostergarten Spielberg, 14 Uhr. Günzlhofen 20. Juli: Sommerfest der Montessori-Schule, 14 Uhr; 21. Juli: Hochamt zum Patrozinium St. Margareta, anschließend Pfarrfest, 10 Uhr Alle Termine sind mit Stand vom Freitag, 12. Juli2019, veröffentlicht. Änderungen sind vorbehalten. Das Miteilungsblatt der VG Mammendorf erscheintindiesem Jahrnoch zu denfolgenden Terminen: 20. August, 17. September, 15. Oktober, 12.Novemberund am 3. Dezember. Der Redaktionsschluss liegt jeweils elf Kalendertagezuvor. Berichtigung zur Aprilausgabe und zumtext Ziegelstadelweg ausmittelstetten: In der ehemaligen Vatertagshütte ander B2 wurde kein Lehm abgebaut,sondern Kies für den Bauder Feldwege währendder Flurbereinigung. 50 Jahre 55 Jahre 50Jahre VW +Audi VW+Audi Erfahrung VW+Audi Erfahrung www. Wolfgang Daubner Spenglerei MEISTERBETRIEB Augsburger Str. 1 Althegnenberg /82 09 Werkstatt Verkauf PKW Transporter Wohnmobile Ersatzwagen Hol- und Bringservice Ist ihr Fahrzeug fit für die Urlaubszeit? Oskar-von-Miller-Straße 4a Mammendorf Telefon /14 02.de Volkshochschule:Neues Programm bald online Das aktuelle Semester ist nun fast vorbei, und wir sind ein bisschen stolz, dass wir nur sehr wenige Kursausfälle hatten. Das ist eine große Motivation für uns! Wir möchten noch näher an unserenkundendransein.habensie bereits unsere neuenflyer-ständer in Mammendorf gesehen, mitdenen wir Sienebenden üblichen Ausschreibungeninformieren möchten? An vielen Stellen durften wir diese platzierenund an dieser Stellemöchten wir uns ganz herzlich bei dengeschäftsleuten bzw. Ärzten für dasentgegenkommenbedanken.wir brauchen Sie -deshalb freuen wir unsauf IhreAnregungen!Fehlt Ihnen etwas? Wo dürfen wir noch besser werden? Die letzten Wochen haben wir damit verbracht, ein umfangreiches Programm für das Herbst-/Wintersemester aufdie Füße zu stellen. Wir können Ihnen versprechen, dass Sie neben den bewährten Kurseneinige komplett neue Kurse finden werden. Sei es eine schuljahresbegleitende Unterstützung fürunsere Schüler in den Abschlussjahrgängen ihrer jeweiligen Schule oder Entscheidungshilfen, ob die Schüler liebereineausbildung oderstudium beginnen möchten. Natürlich gibtesauchfür die Erwachsenen viele neue Kurse. Wir waren kreativ, unsere Köpfe haben manchmal geraucht,abereshat Spaß gemacht! Schauen Sie ab 14.August online beiuns vorbei.vielleicht können wirsie mit unserer Begeisterung anstecken. Ihr Team der vhs Mammendorf

15 15 VG Mammendorf Zweites Bürgergespräch zur Ortsentwicklung Blaskapelle Mammendorf Mammendorf Nachdem im März rund 80 Bürger über die Ortsentwicklung mitdiskutiert hatten, kamen nun zur zweiten Runde nur 30 Mammendorfer. Dieses Mal ging es um die Neugestaltung des Dorfplatzes im Zusammenhang mit dem Erweiterungsbau der VG. Landschaftsarchitekt Hans Brugger stellte vier Entwürfe vor, die grundsätzlich auf Zuspruch stießen. Der Dorfplatz ist geprägt von Erweiterungsanbau und Tiefgarage, führte Heckl aus. Die städtebauliche Aufgabe lautet, das alte Grundschulgebäudehervorzuheben und das VG-Gebäude mit dem Anbau harmonisch auf dem Platz zu integrieren. Dabei soll auch nördlich der Schule eine Hoffläche entstehen, Kinderspielplatz und Bolzplatz sollen erhalten bleiben. Mein Wunsch ist es, dass dieser Platz von jeder Generation angenommen wird, so Heckl. So sollten Trauungsgäste einen Empfang auf dem Platz gestalten können. Die Diskussion drehte sich um die Bepflasterung mit Granitsteinen (Foto), die Barrierefreiheit und Gestaltung des Platzes mit beweglichen Grünflächen, einen Springbrunnen, eine Überdachung entlang der Tiefgarage bis hin zur Integration der Parkplätze nördlich des Dorfplatzes. Einige Bürger wünschten sich,die Parkplätze ganz wegzulassen, andere wiederum hielten sie für nötig. Einig waren sich alle, dass sich am Ende ein einheitliches Bild ergeben sollte. Die Anregungen werden vom Landschaftsplaner aufgenommen und in die weiteren Planungen einfließen. Nach der Sommerpause soll noch ein Workshop zum Schamberger-Haus stattfinden, kündigte Heckl an, damit man heuer mit dem Entwicklungskonzept abschließen könne. Der Termin wird rechtzeitig bekannt gegeben. Foto: Metzler Blaskapelle spielt infrauenkirche Am 28. Juli um Uhr sorgt die Blaskapelle Mammendorf für die musikalische Umrahmung einer Nachprimiz im Dom zu Unserer Lieben Frau in München. Nach der Begleitung eines Gottesdienstes in der Mariahilfkirche im Oktober 2017 ist dies der zweite Auftritt in einer Münchner Kirche. Foto: Kürzl Termine des Brucker Forums Walk &Talk mit Baby Althegnenberg, 22. Juli und 5. August, 9.30 Uhr; Leitung: Simone Haas, Kinderkrankenschwester, Gesundheitspädagogin; Ort: Parkplatz Netto, Münchner Straße18; Anmeldung unter oder beimfamilienstützpunkt: (außerhalbder Öffnungszeiten Anrufbeantworter -ich rufe zurück) OderSie kommen spontan, aberpünktlich. Baby-Café -Mammendorf Alles rund umsbaby fürs erstelebensjahr Mammendorf, 24. Juli, 9.30 Uhr; Leiterin: VerenaBrandl, GfF-Familienbegleiterinund GfG-Geburtsvorbereiterin; Ort:Katholisches Pfarrheim,Bahnhofstraße 4; Anmeldung bitte unter 08141/44994, oder Sie kommenspontanvorbei! In Kooperation mit Willkommen im Leben. Gemeinsam spielen und lernen. Willkommenmit IMPULS Für Elternmit Kindern von0bis 6Jahren Mammendorf, 25. Juli, 9.30 Uhr; Leitung: Sylvia Samaan; Ort:Familienstützpunkt VG Mammendorf, Martin-Luther-Platz 1; In Kooperation mitwillkommen mitimpuls und Jugendsozialstiftung derfamilie Dr. Rieder. Walk &Talk mit Baby Mammendorf, 29. Juli, 9.30 Uhr; Leitung: Simone Haas,Kinderkrankenschwester,Gesundheitspädagogin;Ort: Familienstützpunkt Mammendorf, Martin-Luther-Platz 1; Anmel- Borkenkäferschäden nuraktuellbefallenebäume bearbeiten: Die Borkenkäfer-Population erreicht in diesem Jahr ein extremes Ausmaß.Daher sollten sich Arbeitskraft und Maschineneinsatz gezieltauf aktuell befallene Bäume konzentrieren und nicht auf solche, aus denen der Käfer bereits ausgeflogen ist.trockene Fichten brauchen aus dungwww.brucker-forum.de, 08141/44994 oder beim Fami- lienstützpunkt: (außerhalbder Öffnungszeiten Anrufbeantworter -ich rufe zurück) OderSie kommen spontan, aberpünktlich vorbei. Gemeinsam spielen und lernen. Willkommen mit IMPULS Für Eltern mitkindern von0bis 6Jahren Mammendorf, 1. und 8. August, 9.30 Uhr; Leitung: SylviaSamaan; Ort: Familienstützpunkt VG Mammendorf,Martin-Luther-Platz1;In Kooperation mitwillkommenmit IMPULS und Jugendsozialstiftung Familie Dr. Rieder. Englisch-Schnupperkurs in den Ferien für Kinder von 4bis 6Jahren Althegnenberg, drei Treffen ab 5. August, 10 Uhr; Leitung: Sylvia Samaan; Ort: SpielgruppenraumimRathaus (Eingangauf der Rückseite), Augsburger Str. 6; Anmeldung beimfamilienstützpunkt der VG Mammendorf,0160/ (AB), oder über die Homepage Info: Sylvia Samaan,0176/ Wildbienen erleben und schützen! Ein Nachmittagmit Bauaktion fürväter und Kinder, Mammendorf, 11.August, 14 Uhr; Leitung:Anke Simon,Dipl. Forstwirtin, ZertifizierteWaldpädagogin; Ort: Familienstützpunkt Mammendorf, Martin-Luther-Platz1; Anmeldung beim Familienstützpunkt, 0160/ (AB), oder Forstschutzgründen nicht gefällt und aufgearbeitet werden. Fällt die Rinde bereits ab, ist der Käfer wieder draußen und der Baum kann stehen bleiben.trockenes Käferholz lässt sich aktuell kaum vermarkten, bindet Arbeitskraft und gepoltert entwertet es sich schneller als wenn es stehen bleiben würde. SVLFG Trachten-Gwand aus zweiter Hand Die Schützengesellschaft Hubertus Oberschweinbach e.v. veranstaltet zum Herbstfest am Sonntag, den8.september von 13 bis 16 UhrimSchützenheim, zum dritten Mal einen sortiertentrachten-second-hand-markt für Groß undklein. Listennummernund Verkaufslisten für Verkäufer gibt es per unter: oder unter Telefonnummer 0177/ Verkauft werden kannalles, was zum Trachtengewand gehört:dirndl, Blusen, Mieder,Lederhosen,Hemden, Jacken, Haferl- und Trachtenschuhe,Strümpfe, Tücher, Taschen, Hüte, Trachtenschmuck, Kindertrachten, Vintage-Trachten.Vom Käufer und Verkäufer werden jeweils zehn Prozent des Verkaufspreises zu Gunsten derschützengesellschaft einbehalten. WeitereInformationen finden Sieauch im Internet unter oder unter der Telefonnummer08145/ Sparkasse Fürstenfeldbruck Tel Immobilienzentrum Malereibetrieb Stephan Merkl Maler- und Lackierermeister Schloßbreiten Adelshofen Tel / info@malerei-merkl.de Welchen Wert hat Ihre Immobilie? Unser Makler vor Ort schätzt unverbindlich ihren Marktwert. Sie möchten Ihre Immobilie verkaufen? Lassen Sie sich kompetent von uns beraten. Ihr Ansprechpartner für Mammendorf/Maisach/Grafrath/Moorenweis/Türkenfeld: Juergen.Dammasch@sparkasse-ffb.de

16 16 VG Mammendorf Brandschutzerziehung durch die Freiwillige Feuerwehr Mammendorf Mammendorf 40 Vorschulkinder der Kindertageseinrichtungen Villa Regenbogen, Himmelszelt und Sonnenschein besuchten am 29. Mai die Feuerwehr Mammendorf. Das Thema Brandschutzerziehung wird in der Feuerwehr Mammendorf sehr hoch gehalten. Bereits die Dreijährigen aus den Krippengruppen der Kindertagesstätten besuchen regelmäßig die Feuerwehr. Neben den Vorschulkindern in den Kindergärten kommen auch die Schüler der dritten Grundschulklassen beziehungsweise die Schüler der Deutschklassen regelmä- sich in ein Feuerwehrfahrzeug setzen und mit der Drehleiter hoch hinaus. Wer das Thema Brandschutzerziehung bei der Feuerwehr Mammendorf mit einer Spende unterstützen will, ist gerne willkommen. Mit eißig zur Feuerwehr. Hier lernen die Kinder zum Beispiel, wie sie sich im Brandfall richtig zu verhalten haben und wie ein Notruf richtig abgesetzt wird. Natürlich durften die Vorschulkinder auch mit den Strahlrohren spritzen, ner Spende wird ein wichtiger Beitrag zur Arbeit im Rahmen der Brandschutzerziehung bei der Feuerwehr Mammendorf geleistet. Zum Beispiel wurde gerade eine Spritzwand für die Kinder mit Hilfe von Spenden beschafft. Als nächstes Projekt ist die Beschaffung eines Brandschutzerziehungskoffers Grundschule sowie die Beschaffung von kindgerechten Schläuchen und Strahlrohren geplant. Der Koffer beinhaltet eine Notruf-Übungsanlage, Medienmappen und Übungsmaterialien für die Lehrkräfte. Dieser Brand- schutzerziehungskoffer soll dann der Grundschule Mammendorf zur Verfügung gestellt werden. Mit einerspende helfen Sie der FeuerwehrMammendorf weitere Brandschutzerziehungs-Projekte zuverwirklichen und fortzuführen. Ihre Spende kann steuerlich geltend gemachtwerden.wenn Spender Namen und Anschrift angeben, erhalten Sie ab einer Spende in Höhe von 200 Euro eine Spendenbescheinigung. Bei Spenden unter 200 Euro reicht ein Nachweis wie ein Einzahlungsbeleg oder der Kontoauszug. Foto: FFW Mammendorf Der Familienstützpunkt Mammendorf informiert Walk and Talkmit Baby Keine Lust allein mit deinem Kind spazieren zugehen? Du würdest dich zwischendrin mal gerne mit anderen Eltern unterhalten und neue Kontakte knüpfen? Dich beschäftigen Fragen über Gesundheit, Entwicklung oder Erziehung, über die du mit jemandem sprechen möchtest, der sich wirklich auskennt? Dann kommzuunseren kostenfreien Gesprächs- Spaziergängen! Gemeinsamziehen wir los, kommen miteinander ins Gespräch, lassen uns wenn uns danach ist für eineweileauf einem Spielplatznieder und kehrenerfrischt und mitneuengedankennach einer bis eineinhalbstunden wiederzurück. Fachliche Begleitung: Simone Haas,Kinderkrankenschwester und Gesundheitspädagogin. Termine in Mammendorf:montags,9.30 bis 11 Uhr am 29.Juli und26. August. Treffpunkt: Familienstützpunkt, Martin-Luther- Platz 1. Termine in Althegnenberg:montags,9.30 bis 11 Uhr am 22.Juli, 5. August und 2. September.Treffpunkt:Parkplatz Netto, Münchner Straße18. Anmeldung: oder beim Familienstützpunkt: (außerhalb der Öffnungszeiten Anrufbeantworter ich rufe zurück) OderSie kommen spontan aberpünktlich. Jonglieren und Spiele Wolltest du schon immer etwas Cooles können? In dir stecken viele verborgenefähigkeiten.jonglieren lernenist gar nicht schwer. Ulrich Schegg Geschäftsführer Malerei Schegg GmbH Burgstrasse Althegnenberg Telefon: 08202/8829 Telefax: 08202/8744 Mobil: 0173 / info@malerei-schegg.de Wir beginnen mit ein bis zwei Bällen und lernen coole Tricks. Wennbis dahin alles gut klappt, jonglierenwir mit drei Bällen und allerhand witzigen Alltagsgegenständen. Lustige Bewegungs- und Geschicklichkeitsspiele dürfen natürlich nicht fehlen. Leitung: Kathrin Störmer. Bitte Getränkmitbringen. Termin: Freitag, 6. September von9.30bis Uhr, Familienstützpunkt VG Mammendorf Martin-Luther-Platz 1. Anmeldung bis19. Juliper Mail an mammendorf@juca-west.deabferienbeginn bei Frau Störmer, Telefon 08145/ Wildbienen erleben und schützen Gemeinsam wollen wir dasgeheimnisvolle Leben unserer Wildbienen erforschen, die in Schneckenhäusern, Mauerlöchern und Schilfhalmenleben.Wir bauen ihnen ein neues Zuhause und erleben spielerisch wie Wildbienen aussehen und ihre Nester bauen. Bitte wetterfeste Kleidung und fallsvorhanden Stichsäge oder Fuchsschwanz und Akkubohrschraubermitbringen. Leitung: Anke Simon, Diplom-Forstwirtin, Zertifizierte Waldpädagogin. Termin: Sonntag, 11.August, 14 bis Uhr, Familienstützpunkt, Martin-Luther- Platz 1, Mammendorf. Die Teilnahme ist kostenfrei!wegenbegrenzter Teilnehmerzahl ist eine Anmeldung erforderlich bis 2. AugustbeimFamilienstützpunkt VG Mammendorf, Telefon: 0160/ (AB); familienstuetzpunkt@brucker-forum.de oder über die Homepage Ausfüḧrung sämtlicher Maler-, Lackier-, Tapezier- und Bodenverlegearbeiten Fassaden-Sanierung und Gestaltung Vollwärmeschutz Lasur- und Spachteltechniken Luftentfeuchtungsgeräte-Verleih Die kommenden Touren des ADFC Zum ADFC Kreisverbandstreffen nach Augsburg Der ADFC Augsburg organisiert unser Kreisverbandstreffen am Brauhaus Riegele. Nach der Mittagspause im Biergarten beginnt die kleine Stadtführung beziehungsweise Stadttour per Rad. Wir fahren auf Nebenstraßen, Kies- und Radwegen über Kissing nach Augsburg. Die Rückfahrt führt am Lech und direkt an der Bahnlinie Augsburg München entlang. Sie endet voraussichtlich nach 18 und vor 19 Uhr. Die Hin- oder Rückfahrt kann mit der Bahn abgekürzt werden, so halbiert sich die Radstrecke. Auch wenn mittags eine gemeinsame Einkehr geplant ist, empfiehlt es sich, etwas Proviant und ausreichend Getränke mitzunehmen um den Energiehaushalt auszugleichen. Tour 62, 75 Kilometer, Stufe 3. Sonntag, 14. Juli; Treffpunkt: S-Bahn Mammendorf, 9.15 Uhr Zwei Maria bei Blumenthal Diese hügelige Tour auf ruhigen Nebenstraßen und Waldwegen führt zum Biergarten Blumenthal und an die Wallfahrtsorte Maria im Stock und Maria Birnbaum.Den Eurasburger Forst und den Adelzhauser Wald nutzen wir als Schattenspender auf unserer Fahrt durch die wellige Landschaft, bis wir kurz vor Schluß auf eine Radlertankstelle treffen. Für zwischendurch empfiehlt es sich, etwasproviant undgetränke mitzunehmen. Tour 67, 78 Kilometer, Stufe 4. Sonntag, 28. Juli; Treffpunkt: S- Bahn Mammendorf, 9.15 Uhr Tour zum Radler Treff in Emmering Jeden ersten Dienstag im Monat ist Radler Treff in Emmering beim Alten Wirt. An diesem Tag fahren wir gemeinsam zum Stammtisch und wieder zurück. Beleuchtung nicht vergessen! Tour 70, 20 Kilometer, Stufe 2. Dienstag, 6. August; Treffpunkt: S-Bahn Mammendorf, Uhr. Jubiläumder FeuerwehrHattenhofen Im Mai 2019 hat die Freiwillige Feuerwehr ihr 110-jährigesJubiläum gefeiert. Mit einemgottesdienst, der wunderbar von unserempfarrerheiß gefeiert wurde und musikalisch umrahmt war vom Gesangverein Hattenhofen, begann diefeier. Danach gingenalleortsvereine und unserpatenvereinineinem festlichen Umzug mit Blaskapelle in diefesthalle. Nach den Grußworten des 1. Vorsitzenden Georg Ostermeier, des 1. Bürgermeisters Franz Robeller und deslandratsthomas Karmasin sowie Bezirkstagesmitglieds Frau Off-Nesselhauff wurden verdienteehrungen der Feuerwehr abgehalten. Geehrt wurden unser 2. Kommandant Martin Ettenberger und Christian Stefanfür jeweils25-jährigenaktivendienst. Mit vielen Einlagen unseres Patenvereins undder Ortsvereine klang die Feier spätabends aus.

17 17 VG Mammendorf Rad- und Freizeitkarte des Landkreises Hattenhofener qualifiziert sich für den Ironman Für die Radlsaison bietet das Landratsamt Fürstenfeldbruck für Gäste und alle interessierten Bürger kostenlose Radkarten an. Mit der Rad- und Freizeitkarte des Landkreises können kleine und große Radlfans erste Radtouren abfahren, ihre Heimat und den Landkreis erkunden und die absoluten Höhepunkte und die geheimnisvollen Kleinode entdecken, wie zum Beispiel die Heckrinder bei der Tour Auerochsen und Meer. Radwegeverbindungen, die seit der Herausgabe der Karte im Jahr 2015 fertiggestellt wurden, wurden außerdem ineinem Extrablatt aufgezählt. Für Fans längerer Touren hat das Landratsamt die Karte des Ammer-Amper-Radwegs (AAR) zu verschenken. Bei dem AAR handelt es sich um die erste durchgehende Vier-Sterne ADFC Qualitätsroute Oberbayerns. Der Landkreis liegt in der Goldenen Mitte der 202 Kilometer langen Fernradroute und ist somit idealer Ausgangspunkt für Zwei-Tages-Touren, entweder nach Oberammergau oder bisnach Moosburg. Beide Karten sind selbstverständlich kostenlos im Bürgerservice- Zentrum des Landratsamtes Fürstenfeldbruck erhältlich. Das ist möglich von Montag bis Donnerstag in der Zeit zwischen 8 und 18 Uhr sowie am Freitag in der Zeit von 8bis 16 Uhr. Vor Ort finden alle Interessierten Bürgerinnen und Bürger auch eine Information zu dem Mängelmelder, der seit Februar 2018 im Landkreis installiertist. Um die vorhandene Radinfrastruktur zu erhalten, ist es wichtig, dass auch kleinere Mängel wie zum Beispiel verdrehte oder umgefahrene Schilder, Schlaglöcher, Wurzeln oder andere Hindernisse auf den Wegen schnell behoben werden.um diese kleinen Mängel ausfindig zu machen, sind wir auch auf Ihre Mithilfe angewiesen, so der Radverkehrsbeauftrage des Landkreises Fürstenfeldbruck, Sebastian Klaß. Defizite können per Mängelmelder auf der Homepage des Landratsamts mitgeteilt werden. Um die Orientierung zu erleichtern, wird im Laufe des Jahres das Radwegenetz des Landkreises ausgeschildert. Dies ist neben sicheren und gut ausgebauten Radwegen ein weiterer wichtiger Baustein einer einwandfrei funktionierenden Radinfrastruktur. Landratsamt Fürstenfeldbruck Hattenhofen/Frankfurt Thomas Fedinger, you are an Ironman hörte man es am Sonntag, 30. Juni, um Uhr durch die Arena am Römerberg in Frankfurt schallen. Kurz darauf bekam der Finisher nach einem langen, harten und vor allem heißen Wettkampf seine wohlverdiente Medaille umgehängt. Doch für den Triathleten spielte nicht nur das finishen eine wichtige Rolle. Für ihn zählte die Zeit und vor allem die Platzierung in seiner Altersklasse, denn nur die zehn Besten würden einen sogenannten Slot, einen Startplatz für Hawaii bekommen. Schafft er es, würde sich dieser Sportlertraum erfüllen. Doch erst einmal wollen wir den Wettrenntag von vorne beginnen. Thomas startete mit über 2700 Altersathleten bei einem Rollingstart im Langener Waldsee in Frankfurt. Das Schwimmen lief laut Thomas leider nicht so gut wie erhofft, da ihn ein Fahrradunfall beim Training vor vier Wochen bei einem Zusammenstoß mit einem Auto doch noch etwas zusetzte. Nach einer Zeit von 1:06:45 stieg er aus dem Wasser und begab sich von der Wechselzone auf die 180 Kilometer lange Radstrecke, die um und durch Frankfurt führte. Auf dem Rad lief es für ihn richtig gut. Nach einer Zeit von 4:56:30 ging es vom Rad auf die vier Laufstreckenrunden am Main entlang. Jetzt kam der härteste Teil des Tages, ein Marathon bei bis zu 40 Grad. Vielen Triathleten setzte die Hitze gewaltig zu, auch Thomas kämpfte ab der letzten Runde gegen die Hitze und wurde von seinen elf mitgereisten Fans und den vielen Zuschauern, die zu Tausenden an der Strecke standen bis ins Ziel unterstützt. Mit einer Zeit von 3:25:31 beendete er seinen Marathon und erkämpfte sich mit einer Gesamtzeit von 9:34:41 einen vierten Platz in seiner Altersklasse und somit eine Teilnahme bei der Weltmeisterschaft im Oktober in Hawaii. Ich kann es nicht glauben, es ist einfach unfassbar!, so Thomas Worte nach dem Rennen. Unfassbar ist allerdings auch seine Gesamtplatzierung bei der Europameisterschaft in Frankfurt. Er erreichte den 36. Platz von insgesamt Respekt! Herzlichen Glückwunsch und viel Erfolg für Hawaii. Tanja Fedinger/Foto:Privat Crossminton: Erstes Halbjahr erfolgreich absolviert Fürstenfeldbruck/Mammendorf Die beiden Erste-Bundesligaspieler Irena und Charly Knobling können auf eine erfolgreiche Weltmeisterschaftsvorbereitung zurückblicken. Das Jahr 2019 begann für Charly bereits am 2. Februar in Bautzen mit dem Mitternachtscup, welchen er früh um 4Uhr mit dem drit- ten Platz abschließen konnte. Voll motiviert reiste er im nächsten Monat mit seiner Frau vom 23. bis 24. März zu den Slowenian Open nach Lasko. Ein siebter Platz für Irena und ein fünfter für Charly waren die Ausbeute. Im Mai ging es dann für die beiden nach Isernhagen bei Hannover, um die German Open vom 11. bis 12. Mai zu spielen. Das größte internationale Crossminton-Turnier auf deutschem Boden war ein Spielermagnet. Nicht nur aus Deutschland, sondern auch aus ganz Europa reisten knapp 200 Spieler an. Die Konkurrenz war dementsprechend stark. Der fünfte Platz für Irena und ein dritter Platz für Charly waren deshalb ein großererfolg. Kaum ein Monat später steht Charly bei den Polish Open am 8. Juni in Warschau als Dritter auf dem Siegerpodest. Den größten Erfolg vor der WM errang Charly allerdings letzten Sonntag bei den Austrian Open vom 29. bis 30. Juni in Wien. Als österreichischer Vizemeister peilt Charly einen Podiumplatz auf der WM in Budapest an. Hierzu kommt nun auch seine Frau Irena aus Mammendorf angereist. Beide werden ihr bestes in den Einzelspielen geben und im Mixed-Doppel ihre große Erfahrung ausspielen. KSK-Mittelstetten-Oberdorf: Verabschiedung des Vorstandes Mittelstetten Am 31. Mai verabschiedete sich die Krieger- und Soldatenkameradschaft Mittelstetten-Oberdorf von seinem langjährigen 1. Vorstand Anton Dosch. Anton Dosch war 20 Jahre lang 1. Vorstand und hat den Verein mit seiner Persönlichkeit und seinem Engagement wesentlich geprägt. Die Verabschiedung war verbunden mit einer von seinen Kameraden ausge- richteten Feier, die im Hause Dosch stattfand. Als herzliches Dankeschön überreichte ihm der Verein ein Geschenk. Ein besonderer Dank wurde an seine Frau Marianne gerichtet, die über all die Jahre für die Geschenke bei Ehrungen und die Blumen für das Kriegerdenkmal sorgte. Der jetzige 1. Vorstand, Dr. Franz Grell, überreichte ihr im Namen des Vereins als Dank einen Blumenstrauß. Unse Foto zeigt (v.l.) Anton Dosch, Marianne Dosch und Dr. Franz Grell, die sich über die Geschenke freuten. Foto: KSK Mittelstetten Der Jugendcafé e.v.sucht zum Betreuer,Pädagogische Hilfskräfte (m/w/d) für die offene Ganztagsschule Grundschule und Mittagsbetreuung (ca. 10,00 Wochenstunden auf 450,- Basis) Ihr Aufgabengebiet: Betreuung der Kinder beim Mittagessen, im pädagogischen Alltag und während der Hausaufgaben Unterstützung der pädagogischen MitarbeiterInnen Ihr Anforderungsprofil: Erfahrung im Umgang und Freude an der Arbeit mit Kindern Flexibilität, Zuverlässigkeit und Teamfähigkeit Wir bieten Ihnen: Mitarbeit in einem erfahrenen und eingespielten Team eine interessante und abwechslungsreiche Aufgabe attraktive Vergütung Weitere Informationen unter: Bewerbung bevorzugt per , an: Jugendcafé e.v., z. H. Sabine Gleißner, Michael-Aumüller-Str. 32, Mammendorf, info@juca-west.de

18 18 VG Mammendorf Mammendorf/Piemont Am frühen Morgen machten sich 47 Reisende aus Mammendorf und Umgebung auf den Weg nach Italien. Das Piemont, die westlichste Region Italiens, war das Ziel. Der Name bedeutet Land am Fuß der Berge. Es regnete in Strömen, so dass jeder Regenunterstand aufgesucht wurde. Natürlich wäre uns ein trockener Reisebeginn lieber gewesen, aber die Natur braucht den Regen dringend, darüber waren wir uns einig. Die Fahrt durch das Allgäu verlief problemlos. Erster Halt war die Raststätte Bodensee. Weiter ging die Fahrt über den Pfänder- Tunnel, durch Bregenz und anschließend in die Schweiz. Nun fuhren wir entlang des Alpen-Rheins bis nach Zillis, wo wir eine längere Pause machten. In diesem Ort steht eine weltberühmte romanische Saalkirche. Diese ist dem Heiligen Martin geweiht und steht direkt im Dorfkern von Zillis. Berühmt ist diese Kirche wegen ihrer bemalten Kirchendecke, erstellt um 1109 bis Sie besteht aus 153 quadratischen Bildtafeln, die Szenen aus der Bibel darstellen. Leider konnten wir die Kirche nicht besichtigen, da ein Gottesdienst stattfand und zu diesem nur die Einheimischen Zutritt hatten. Nach der Stärkung mit Handwürsten und Brezen gab es noch mitgebrachten Kaffee und Kuchen. Nach dieser Mittagspause ging es weiter in Richtung San-Bernardino-Pass. Der Regen ging immer mehr in Schnee über, die Bäume neben der Straße waren schneebedeckt. Als wir die Passhöhe überfuhren, änderte sich die Wetterlage. Der Schneefall und der Regen waren zu Ende, das Thermometer zeigt plus 4Grad Außentemperatur. Rasant ging es auf der Straße jetzt nach 47 Reisende aus Mammendorf unterwegs ins Land am Fuß der Berge Teil 1 Benediktinerordens. Das Kloster liegt auf dem Monte Pirchiriano, am östlichen Ausgang des Susatals. Mit seiner exponierten Lage und burgartigen Bauweise erinnert das Kloster an andere mittelalterliche Michaelskirchen und -klöster, etwa an Mont-Saint-Michel in der Normandie oder St. Michaunten, das Wetter wurde immer besser und die Außentemperatur immer höher. Wir sahen vor uns den Lago Maggiore. Nun hatten wir den Schweizer Kanton Tessin erreicht. Wir nahmen die Fahrstrecke über den Luganer See. Nach einer kurzen, schönen Fahrt entlang des Sees erreichten wir die italienische Grenze. An Mailand vorbei, ging die Fahrt auf den italienischen Autobahnen gut voran. Begeistert wurden die stetig steigenden Temperaturen aufgenommen. Als wir Turin erreichten, zeigte das Thermometer 20 Grad. Unser Hotel, am Rande des Zentrums gelegen, machte auf uns einen sehr guten Eindruck. Nach der Zimmerbelegung machten wir uns auf eine kleine Besichtigungstour. Wir gingen entlang der Straße Regina Margherita zum Piazza della Repubblica. In der Nähe dieses Platzes entdeckten wir die Basilica Mauriziana, eine Kirche des Ordens Equestre der heiligen Mauritius und Lazarus. Nicht weit davon entfernt erreichten wir, an der Piazza San Giovanni gelegen, den Turiner Dom, der zusammen mit dem Schloss Dringend Baugrundstücke zum Kauf gesucht! Häuser Grundstücke Finanzierungen Michael Herrmann AmRain 17a Oberschweinbach info@mh-wunschhaus.de oder Die Bergwelt des Piemont war bei der Mammendorfer Reisegruppe ein beliebtes Motiv. in Kooperation mit: ein städtebauliches Ensemble bildet. Der Renaissancebau wirkt auf den neutralen Betrachter eher schlicht. In religiöser und kunstgeschichtlicher Hinsicht wesentlich bedeutender, ist die angefügte Kapelle, die im 17. Jahrhundert für das seit 1587 im Dom aufbewahrte Turiner Grabtuch errichtet wurde. Ausgestellt ist allerdings nur eine Reproduktion. Auf dem Rückweg zu unserem Hotel bewunderten wir die Gebäude rund um den Piazza della Repubblica und die wunderschöne von Platanen gesäumte Straße Regina Margherita. Am nächsten Morgen begrüßte uns die Reiseleiterin Allisandra. Unser Ziel für diesen Tag war das Susatal. Das Tal erstreckt sich über etwa 90 Kilometer in westöstlicher Richtung und wird beidseits von mehreren Dreitausendern flankiert. Durch das Tal führt die Straße von Turin nach Frankreich. Vom oberen Teil des Tales aus kann man über einen Pass den Wintersportort Sestriere erreichen. Auf unserer Fahrt durchfuhren wir den Hauptort des Tales, Avigliana, am Lago Grande gelegen. Die beiden Seen Lago Grande und Lago Piccolo, werden auch die Augen von Avigliana genannt. Auf einer engen Passstraße ging es zu unserem ersten Ziel für diesen Tag, der Sacra di San Michele, eine ehemalige Abtei des el s Mount in Cornwall. Auf einem Parkplatz verließen wir unseren Bus und machten uns zu Fuß auf den Weg zum Kloster. Das Kloster wurde auf einem Berg errichtet, auf dem zur Römerzeit ein Wachturm gestanden war. Als erstes erreichten wir, über einen Weg, der mit viel Grün eingefasst ist, die Ruine einer früheren Tauf-Kapelle. Von dort aus kann man wunderschöne Panoramen des Susatals und die imposante Masse der Fassade des Klosters bewundern. Wenn man endlich am Eingang der Abtei angekommen ist, sieht man die Statue des Heiligen Erzengels Michael, kreiert vom Südtiroler Bildhauer Paul dë Doss-Moroder. Wir durchschritten das Eingangstor und wandten uns der Todestreppe Scalone dei Morti zu. In einer Nische dieser steil bergauf führenden Treppe waren bis 1936 mumifizierte Mönche ausgestellt, daher der Name. Am Ende kommt man durch das Tierkreiszeichen-Portal. Der Name des Tores hängt mit den zwölf Tierkreiszeichen zusammen, die am rechten Portalpfosten eingemeißelt sind, auf der linken Seite sind Sternbilder zu sehen. Auf einer Freitreppe erreichten wir die Kirche des Klosters. Die dreischiffige Kirche spiegelt den Übergang von der Romanik zur Gotik wieder. Hier sind Malereien und Skulpturen aus dieser Zeit zu bewundern. Im Innern der Kirche befinden sich die Gräber der königlichen Familie des Hauses Savoia. Über eine weitere Treppe erreicht man die Terrasse, von dieser aus sind die Ruinen eines alten Teils des Klosters zu sehen sowie der die Ruinen abschließende Eckturm, der den Namen Turm der schönen Alda hat. Es wird erzählt: Alda, ein Bauernmädchen kommt zum Gebet herauf und wird von rüden Soldaten entdeckt. Um den Nachstellungen zu entfliehen schickt sie ein Stoßgebet zu St. Michael und der Gottesmutter, stürzt sich in den Abgrund und bleibt dabei unversehrt. Von dieser Terrasse aus konnten wir in der Ferne die Stadt Turin sehen. Viele nutzten die Bergwelt als Kulisse und machten dort Erinnerungsfotos. Text: Johann Thurner Fortsetzung folgt Die Todestreppe Scalone dei Morti ist in einem Benediktiner-Kloster nahe Avigliana zu finden. FOTOS: REINHARD METZGER

19 19 VG Mammendorf Schützenverein Eichenlaub Mammendorf Neue Schützenkönige Bei den Eichenlaub Schützen Mammendorf wurden bei der End- und Königsfeier neue Schützenkönige gekürt, mit einem 116,2 Teiler wurde Barbara Bleicher neue Schützenkönigin vor Klaus Obermayer und Christian Bleicher. Sehr eng wurde es beim Jugendkönig, mit einem 356,1 Teiler wurde neuer Jugendschützenkönig Oliver Pischel vor seinem Bruder Alexander Pischel mit einem 356,5 Teiler. Dritter König wurde Andreas Bleicher. Unser Foto zeigt die Könige 2019 (v.l.) 1. Schützenmeister Wolfgang Dietrich, 3. Jugendkönig Andreas Bleicher, Jugendschützenkönig Oliver Pischel, Schützenkönigin Barbara Bleicher, Vizeschützenkönig Klaus Obermayer und 3. Schützenkönig Christian Bleicher. Alle Fotos: Schützenverein Eichenlaub Im Rahmen der Generalversammlung mit Neuwahlen von den Mammendorfer Eichenlaub Schützen wurde die Vorstandschaft neu gewählt. Norbert Reindl, Schussmeister der Böllerabteilung stellte sich nicht mehr zur Wahl, neuer Schussmeister wurde Stefan Bernhard. Die übrige Vorstandschaft wurde in ihren Ämtern bestätigt. Die Wahl fiel auf die folgenden Personen: 1. Schützenmeister: Wolfgang Dietrich 1. Sportwart: Anton Bleicher 1. Schriftführerin: Bernadette Scholl Bogenreferent: Charly Knobling Böller-Schussmeister: Stefan Bernhard 2. Schützenmeister: Martin Dietrich Schatzmeister: Lothar Mollenhauer. Im Rahmen der Generalversammlung wur- Neuwahlen und Ehrungen den außerdem langjährige Mitglieder vom Bayerischer Sportschützenbund (BSSB) und Deutscher Schützenbund (DSB) geehrt. Dem Fotografen stellten sich (v.l.): Herbert Huber (10 Jahre Mitgliedchaft bei den Eichenlaub-Schützen), 1. Schützenmeiser Wolfgang Dietrich, Regina Amann (25 Jahre), Julia Eisenbrückner-Bleicher (10-Jahre), Vitus Zauser (50 Jahre), Rosemarie Schindler (50 Jahre), Helmut Böck (erhielt eine Ehrengabe für 40 Jahre Zweitmitgliedschaft bei den Eichenlaub-Schützen) und Thomas Dietrich (25 Jahre). Nicht auf dem Bild vertreten sind: Josef Linner (60 Jahre), Hans Kinader und Franz Schützinger (40 Jahre) sowie Susanne Bals (10 Jahre). Pokalgewinner beim Preisschießen Gewinner vom Preisschießen wurde Barbara Bleicher mit einem 12,0 Teiler vor Martin Dietrich und Anton Bleicher.Das Foto zeigt die Pokalgewinner (v.l.) Jugendwanderpokal für Andreas Bleicher, Jugendpokal für Oliver Pischel, Wanderpokalgewinnerin Barbara Bleicher sowie Damenpokal für Julia Eisenbrückner-Bleicher und Wolfgang Dietrich. Lang im Ehrenamt Anton Bleicher übt sein Ehrenamt als 1. Sportwart seit 1989 aus. Für sein Engagement über 30-Jahre bekam Anton Bleicher vom 1. Schützenmeister Wolfgang Dietrich die Verdienstnadel vom Schützenbezirk Oberbayern überreicht. Großes Engagement Der 2. Schützenmeister Martin Dietrich (l.) überreichte Wolfgang Dietrich für sein beständig großes Engagement für insgesamt nun drei Jahrzehnte als 1. Schützenmeister bei den Eichenlaub-Schützen In Mammendorf einen Geschenkkorb. MIPM expandiert weiter weltweit: Nach rund dreieinhalbjahren intensiverarbeitkanndas Mammendorfer Institut für Physik und Medizin mitder Zulassung ihres Patientenmonitors in China einen beispiellosen Erfolg verbuchen:das Institut kanndort nun fast ohne Mitbewerber agieren. Die Zulassung in Chinawar sehr herausfordernd. Sowohl der TeslaDuo alsauchder TeslaM3 Patientenmonitor wurden von China nach eigenen Standardsgeprüft. Ein ganz persönlicher Erfolg füreva Andertonist die Registrierung destesladuoinitalien. Als Wiedereinsteigerin ins Berufsleben hatte Eva zuerst andereaufgaben. Siehat sich aber so toll entwickelt,dass wir ihr schnell einen größeren Aufgabenbereich anvertraut haben. Nämlichdie Registrierung unsererprodukte in anderenländern, erklärtjenniferrosenheimer,juniorchefin desmammendorfer Institut für Physik und Medizin. Italien alseu- Mitglied ist daseinzigelandder Union, das eineumfangreiche Registrierung von Medizinproduktenfordert. Der Innungsmeisterbetrieb Qualität ist nie Zufall! Malermeister Metsch GmbH Ringstraße 7a Adelshofen Telefon 08146/

20 20 VG Mammendorf 52. Fußball-Junioren-Pfingstturnier mit Zeltlager beim SV Mammendorf Mammendorf Die Teilnehmer der ersten Pfingstturniere kicken schon längst in jenen Teams, die der Volksmund als Alte Herren bezeichhnet. Nichts aber zeigt besser die Beständigkeit auf, durch die sich das Junioren- Pfingstturnier mit Zeltlager beim SV Mammendorf auszeichnet. Auch in der 52. Auflage verlor es nichts an Spannung, Faszination und Anziehungskraft. Natürlich kommt die Mehrzahl der Teilnehmer aus dem Bereich der VG Mammendorf und dem Landkreis Fürstenfeldbruck. Doch auch Teams aus der Schweiz wie zum Beispiel der FC Rüti sind beim Mammendorfer Pfingstturnier immer wieder zu finden. hk Fotos: Becker (4)/Eberle (1) Gartenfest des Katholischen Burschenvereins Mammendorf Mammendorf Das Gartenfest Mammendorf steht vor der Tür! Der katholische Burschenverein lädt wieder einmal herzlich ein, am letzten Juli-Sonntag in den Färbergarten in der Bahnhofstraße Mammendorf zu kommen! Damit auch dieses Jahr wieder ein Abend der besonderen Erlebnisse für Jung und Alt, von nah und fern garantiert ist, scheut der KBV wie immer weder Kosten noch Mühen. Los geht s mit unseren Freunden, der grandio- ger, die sich letztes Jahr bereits im Färbergarten beweisen konnte. Sowohl ab 18 Uhr beim gmiatlichen Biergarten-Betrieb, als auch zu späterer Stunde etwas wilder - die einzigartige Unterhaltung ist gewiss! Für alle, die der Band noch näher kommen und das Tanzbein schwingen wollen, ist natürlich auch wieder eine direkt vor der Bühne platzierte Tanzfläche vor Ort. Für das leibliche Wohl ist Gyros, Schaschlik oder frisch gebruzzelte Pommes und natürlich eine kühle Maß Bier oder Radler laden zum Verweilen ein esist bestimmt für Jeden was dabei! Nicht zu vergessen ist die einzigartige Atmosphäre im Obstgarten. Wer unser Gartenfest kennt, weiß was dieses Fest so besonders macht. In den Abendstunden öffnet die legendäre Melonenbar, die den Gästen gefüllte Wassermelonen und Kokosnüsse mit exotischen Cocktails zau- ebenfalls bestens gesorgt: sen Party-Band Sternenfän- Schmankerl wie Rollbraten, bert. Freuen darf man sich Bar-Eröffnung um etwa 22 dabei auf extra für dieses Uhr kommen dann dort noch Jahr komplett aufgefrischte passend zu einer schönen Mischungen! Auch die schon Sommernacht einige frisch bekannte große Bar im hinteren gemixte Cocktails zum Ge- Bereich des Gartens, nießen hinzu. Unsere nimmt wieder ihren Betrieb Glücksbar wird erneut auf! beim ein oder anderen Kurzen Ein besonderes Auge sollte zum Ratschen einladen man auf unsere große Cocktail-Bar und auch die Goaß n Liebha- werfen. Diese liegt ber kommen hier voll auf ih- etwas abseits vom normalen re Kosten. Bargetümmel und lädt bei Ein besonderes Dankeschön 99,5 %Kundenauszeichnung bei Preis/Leistung einem Weißbier vom Fass der Vorstandschaft des oder einem Glaserl Melonen- Katholischen Burschenvereins Mammendorf gilt be- Ihr Partner Telefon Sprizz zum gemütlichen Verweilen ein. Zur normalen reits jetzt der auf allen Friedhöfen. Gastgeberfamilie Mayer, die ihren Garten schon seit vielen Jahren zur Verfügung stellt, sowie allen freiwilligen Helfern, die dafür sorgen, dass das Fest wieder ein voller Erfolg wird. Alle Mammendorfer Burschen freuen sich auf Ihr zahlreiches Kommen und werden wieder für einen unvergesslichen Party- und Festabend sorgen. Bitte beachten: Ausweichtermin ist der Sonntag, 4. August, falls das Wetter doch nicht mitspielt. Foto: Toni Fasching