oder im Hallenbad in Wanne-

Transkript

1 SONNTAGSNACHRICHTEN HERNE Sonntag, 7. November 2010 Nr. 45 / 30. Jahrgang Herne, Behrensstraße 10 Tel. (02323) Fax Hänsel und Gretel... verirren sich am heutigen Sonntag im Gysenbergpark beim Gastspiel des renommierten Lille Kartofler Figurentheaters, das um 16 Uhr in der Sporthalle beginnt. Auf Einladung der Kindereisenbahn Jolante wird das Grimmsche Märchen speziell für Kinder im Alter zwischen drei und zehn Jahren und ihren Familien aufgeführt. Foto: Theater Nordlichter So lautet der Titel einer Ausstellung, die heute um 17 Uhr in der ehemaligen Druckerei des Kirchenkreises an der Albert-Klein-Straße 1 eröffnet wird. Kerstin Schmidt aus dem nordschwedischen Träskholm zeigt Slöjd-Weberei (Foto), der Herner Hans-Jürgen Jaworski Aquarelle, Acrylarbeiten, Gemälde Installationen (bis 18. November Mo, Di, Do, Fr 15-18, Mi 17-21, So Uhr). Leser-Tipp Peter Frankenstein ist der Gewinner des Bundesligatippspiels vom 10. Spieltag. Außer ihm gab es fünf gleich gute Tipper, so dass das Los entscheiden musste. Seinen Warengutschein kann er sich gegen Vorlage seines Ausweises in der SN-Geschäftsstelle an der Behrensstraße 10 abholen. Kino-Tipp Mit Single Man, dem in Venedig gleich zweifach ausgezeichneten Regiedebüt des Modedesigners Tom Ford mit Colin Firth und Julianne Moore, zu sehen im VHS-Filmforum, und Nokan Die Kunst des Ausklangs, der im Rahmen der Reihe Kirchen und Kino am Berliner Platz gezeigt wird, laufen in der Filmwelt Herne gleich zwei außergewöhnliche Streifen, die man sich nicht entgehen lassen sollte. Lesen Sie mehr im Kino- Tipp unter Unser Internet-Auftritt ständig aktualisiert: www. sonntagsnachrichtenherne.com Er wird erstmalig vom 11. bis 14. November im vorderen Bereich des Kirmesplatzes abgehalten. Geboten werden Geschenkund Dekoartikel sowie ein breites Spektrum an vorweihnachtlichen Erzeugnissen. Der Veranstalter Lothar Siegel: Abgerundet wird das gemütliche Flair durch ein vielfältiges gastronomisches Angebot und zwei kleinere Fahrgeschäfte für die jüngeren Besucher. Am Sonntag, 14. November, schließt sich zusätzlich ein Krammarkt an. Am Montag (8.) veranstaltet die evang. Kindertagesstätte Börnig ab Uhr ihr traditionelles Laternenfest an der Schadeburg. Um Uhr geht es mit Pferd, Reiter und Musikkapelle durch die Teutoburgiasiedlung. Am gleichen Tag zieht St. Martin mit den Kindern der Schillerschule durch das Dichterviertel, Beginn ist um 18 Uhr. Am Donnerstag (11.) führt die Katholische Grundschule an der Bergstraße ihren Martinszug durch, der um 17 Uhr vom Schulgebäude aus startet und, begleitet von einer Bläserkapelle, durch Herne-Süd führt. Am gleichen Tag beginnt um 17 Uhr der Martins-Umzug der Kirchengemeinde St. Joseph mit einer Andacht in der Löwenkirche in Wanne-Süd. Am gleichen Tag erwartet eine große Kinderschar Sankt Martin in Horsthausen. Mit fröhlichen Liedern und bunten Fackeln wird der Heilige hoch zu Ross in gleich drei Zügen durch die Straßen zum Rund um Sankt Martin: Premiere auf Crange Der Martinimarkt in der Herner City, der heute mit dem verkaufsoffenen Sonntag seinem Höhepunkt zustrebt, und der traditionell in seinem Rahmen veranstaltete Bauernmarkt im City-Center haben eine langjährige Tradition. Neu hingegen ist der Martinsmarkt auf dem Cranger Kirmesplatz. gemeinsamen Zielort, der Schule Diedrichstraße, begleitet. Los gehts um 17 Uhr von der Schule Diedrichstraße und von der Eberhard-Wildermuth-Straße, eine Viertelstunde später setzt sich der Zug vom Marktplatz Elpeshof aus in Bewegung. Das Ökumenische Familienzentrum Haranni lädt am gleichen Tag um 17 Uhr zum Martins- und Laternenumzug ein. Teffpunkt ist an der Herz-Jesu-Kirche Altenhöfener-/Ecke Düngelstraße bzw. bereits um Uhr an der Franz- Düwell-Straße 6. Brezel und Würstchen sollten vorher in der Makita (Tel ), in St. Anna (Tel ) oder in der Kindervilla (Tel ) bestellt werden. Am Donnerstag (11.) findet um 11 Uhr in der St. Elisabeth-Kirche in Herne ein Wortgottesdienst zum Fest des hl. Martin statt. Um 17 Uhr beginnt der Umzug mit den beiden Kindergärten des Pastoralverbundes Herne-Mitte. Am gleichen Tag lädt auch die St. Barbara-Gemeinde Röhlinghausen zum Martinszug ein, Beginn ist um Uhr auf dem Kirchplatz an der Hofstraße. Am Donnerstag (11.) beginnt das Martinsfest des kath. Kindergartens St. Konrad in Constantin um 17 Uhr mit einem Wortgottesdienst in der St. Konrad-Kirche, anschließend formiert sich der Umzug mit Ross und Reiter, um zum Kindergarten an die Pieperstraße 21 zu ziehen. Am Freitag (12.) beginnt um 17 Uhr in der Pfarrkirche St. Peter und Paul in Börnig der Martinsgottesdienst für die Kinder des Kindergartens Sodingen. Und am Samstag (13.) lädt der Kindergarten Börnig ab 11 Uhr zum Tag der offenen Tür mit anschließendem Martinsumzug, der um Uhr beginnt, ein. Ebenfalls am Freitag (12.) reitet St. Martin hoch zu Ross durch Bickern, Treffpunkt ist um Uhr der Hof der Grundschule Michaelstraße. Von einem Bläserchor begleitet gehts zum Bickernsportplatz, wo das Martinsspiel aufgeführt wird. Brezelmarken sind im Pfarrbüro und im Kindergarten St. Michael sowie im Schulsekretariat erhältlich. Die Robert-Brauner-Schule lädt am Samstag (13.) von 13 bis 18 Uhr an die Bergstraße 93b in Herne-Süd zu ihrem traditionellen Herbstbasar mit Kaffeestube und Martinsumzug, der um 17 Uhr beginnt, ein. Am gleichen Tag findet von 15 bis Uhr ein Martinsmarkt im Familienzentrum St. Joseph an der Agnesstraße 6 in Wanne-Eickel statt, auch für das leibliche Wohl wird bestens gesorgt. Ebenfalls am kommenden Samstag lädt die DLRG-Jugend Wanne-Eickel zum Martinsumzug ein. Da die Rettungswache derzeit eine große Baustelle ist, beginnt der Umzug um 17 Uhr am Wendehammer der Alleestraße in Unser Fritz ein. Vorbestellungen der Brezelkarten bitte bis Donnerstag (11.) in der Rettungswache oder im Hallenbad in Wanne- Süd. ph Über fünfzig interessierte Bürger gingen auf Einladung der SPD-Ratsfraktion und fachkundiger Moderation von Stadtgrün-Chef Heinz-Jürgen-Kuhl auf Informationsfahrt durch die Parkanlagen unserer Stadt. Im Bild das Belvedere an der Sodinger Akademie Mont-Cenis. Foto: Mike Hoffmann Unter strahlendem Himmel: Von Park zu Park Den über fünfzig interessierten Bürgerinnen und Bürgern, die in der vergangenen Woche an der ersten von der SPD-Ratsfraktion veranstalteten Stadtrundfahrt teilnahmen, lachte die Sonne ins Gesicht. Im Fokus der Parkbereisung genannten Tour standen die insgesamt etwa 730 Hektar großen Grünanlagen in den Stadtbezirken Eickel, Wanne, Sodingen und Herne-Mitte. Während der vierstündigen Tour informierten Fraktionsgeschäftsführer Lothar Przybyl und der Leiter des Optimierten Regiebetriebes Stadtgrün (kurz OR Stadtgrün), Heinz-Jürgen Kuhl, über die Vielzahl an Grünflächen und weitere interessante Sehenswürdigkeiten in unserer Stadt. Neben den großen Parkanlagen am Schloss Strünkede, am Gysenberg, dem Wanner Stadtgarten und Volksgarten Eickel wurden dabei besonders die kleineren, weniger bekannten Naherholungsbereiche erkundet. Von besonderem Interesse waren aber auch die unterschiedlichen Baum- und Pflanzenarten.Warum gerade die Platane besonders stark vertreten sei, konnte Heinz-Jürgen Kuhl unter Hinweis auf die früheren Zechen den Mitreisenden verdeutlichen: Durch viel Staub und Ruß haben viele Bäume in der Vergangenheit nicht überleben können. Die Platanen sind im Gegensatz zu anderen Baumarten jedoch sehr robust. Nur alleine an Straßen und in Grünflächen werden von seinen Mitarbeitern in der Gesamtstadt Bäume gepflegt. Man könne mit diesen Bäumen eine Passage bauen, die von hier bis hinter Hamburg reichen würde, so Kuhl weiter. Auf der Route quer durch die Stadt wurde auch am Belvedere Station gemacht, dem Aussichtsplateau an der Akademie Mont- Cenis, von wo man den Blick über die Emschermulde genießen kann. Am Flottmannpark konnte das wieder aufgestellte, bildschöne Jugendstil-Tor bewundert werden. Auf der rund 19 Hektar großen ehemaligen Hausmülldeponie am Uhlenbruch berichtete der Stadtgrün-Chef, dass der Untergrund für die Bäume nicht optimal sei, weshalb sie dort krumm und zum Boden hinab wachsen. Dennoch sollen sie nicht gerodet werden, da sich die Bäume nicht am Wegenetz befinden und somit keine Gefährdung darstellen. Nach der Besichtigung des Stadtgartens Wanne, dem früheren Kaisergarten, fand die Stadtrundfahrt am über 12 Hektar großen Volksgarten und Tierpark Eickel, dessen Erhalt durch den SPD-Fraktionsvorsitzenden Dr. Frank Dudda unlängst noch einmal bestätigt wurde, ihren Abschluss. Ein hochinteressanter Tag mit beinahe zu vielen Informationen über die prächtigen Parkanlagen unserer Stadt. So fanden es auch die teilnehmenden Bürger. Aufgrund der überwältigenden Nachfrage, die Zahl der Interessenten überschritt die Anzahl der Busplätze, wird die SPD-Fraktion laut Geschäftsführer Lothar Przybyl künftig in unregelmäßigen Abständen weitere Informationsfahrten zu verschiedenen Themen anbieten. Mandy Mahn Heute lohnt ein Besuch der Herner Innenstadt ganz besonders: Nach dem Martini-Lauf öffnen ab 13 Uhr die Geschäfte und laden zum Bummeln ein, auf dem Martini-Markt kann man seinen Imbiss einnehmen und im City Center warten Kunsthandwerker, ein echter Bauer, eine Stilberaterin und die ansässigen Geschäfte auf Besucher. Auch Ingrid Spies (Foto), die schon seit 21 Jahren ihre kunsthandwerklichen Geschenkideen ausstellt, zum Beispiel beleuchtete Weihnachtsbilder, Schmuck, hübsch verzierte Streichholzschachteln und vieles mehr, freut sich über Ihren Besuch. Lesen Sie mehr auf den Seiten 4 und 5. SN-Foto: Vetter 15 Jahre Suppenküche: Heute Tag der offenen Tür Seit 15 Jahren kümmert sich die Ambulante Suppenküche darum, dass Menschen, die in extremer Armut leben und meist ohne feste Bleibe sind, wenigstens einmal am Tag eine warme Mahlzeit bekommen. Denn Armut gibt es auch in Herne. Herbstbasar Zum Herbstbasar lädt die kath. Frauengemeinschaft Herz-Jesu heute von bis Uhr ins Gemeindezentrum Düngelstraße 34 ein. Zu Suppe, Muffins, Canapes, Kuchen, Kaffee und Wein haben die St. Anna-Kindergartenkinder ein kleines Programm vorbereitet. Kinderhaus Nachdem Bagger, Kran und Bauarbeiter abgezogen sind, kann die Erweiterung des Montessori-Kinderhauses an der Nordstraße in Baukau speziell für die U 3-Betreuung heute wieder in Betrieb genommen werden. Der Festakt beginnt um Uhr. Accordion Accordion in Concert lautet das Motto eines Konzertes, das alle drei Ensembles des Emscherland-Akkordeon-Orchesters heute um 17 Uhr im Kulturzentrum geben. Die bittere Armut vor der eigenen Haustür ging vor 15 Jahren einigen Herner Bürgerinnen und Bürgern so nahe, dass sie etwas unternehmen wollten und deshalb den Verein ambulanter Versorgung Wohnungsloser gründeten. Von der ersten Stunde an dabei sind der Franziskanerbruder Horst, der vor Ort lebt und arbeitet und wichtiger Ansprechpartner für die rund 100 Bewohner der Notunterkunft ist. Und auch Wolfgang Blisse ist von Anfang an dabei und hat sogar schon seinen Sohn von der Arbeit in der Suppenküche überzeugt auch der engagiert sich hier. Aktuell gibt es im Stadtgebiet täglich zwischen sechzig und siebzig Menschen mit einer warmen Mahlzeit zu versorgen. Für die Zubereitung ist seit mittlerweile fünf Jahren Marina Bojarski zuständig, die die großen Küchengeräte im Buschkamp ihr Suppentopf fasst 100 Liter und die großen Mengen an Zutaten ausgezeichnet im Griff hat. Zum Teil holen sich die Menschen das Essen in Gefäßen am Buschkamp ab. Nach wie vor fahren Ehrenamtliche aber auch zu bestimmten Ausgabestellen und verteilen das Essen dort. Die 50 Cent für das Essen bezahlen die Leute, wenn sie es denn können, gern. Ausgabestellen sind zum Beispiel an der Laurentiuskirche, der Wilhelm-Busch-Straße (Wohnhaus des Sozialdienstes Katholischer Männer), der Schulstraße. Am Buschkamp gibt es übrigens auch die Möglichkeit, ab 8.30 Uhr zu frühstücken. Insgesamt sorgen zwölf Ehrenamtliche dafür, dass es Tag für Tag läuft mit der Herner Suppenküche. Seit einiger Zeit arbeitet man eng mit der Herner Tafel zusammen, und auch mit der Suppenküche in Castrop-Rauxel pflegt man gute Beziehungen, tauscht zum Beispiel übrig gebliebene Lebensmittel aus und kocht ab Mitte November für die Castroper Suppenküche mit. Übrigens sind neue Spender, Helferinnen, Helfer und natürlich Sponsoren immer gern gesehen bei der Herner Suppenküche. Der Verein finanziert sich ausschließlich über Mitgliedsbeiträge sowie durch Geld- und Sachspenden, lebt aber auch von guten Ideen und praktischer Hilfe von Privatpersonen, Verbänden, Firmen und Gemeinden. Gelegenheit, erste Kontakte zu knüpfen, sich die Örtlichkeiten anzusehen und, bei aller Ernsthaftigkeit des Themas, gemeinsam zu feiern und eine schöne Zeit miteinander zu verbringen, gibt es heute von 11 bis 17 Uhr. Für das leibliche Wohl ist selbstverständlich gesorgt, Darüber hinaus gibt es eine große Tombola (1. Preis: ein Fahrrad), einen kleinen Trödel vom und für den Verein sowie einiges für Kinder, zum Beispiel Torwandschießen, Hüpfburg und Kinderschminken. Weitere Informationen zum Verein findet man im Internet, JV Zwei von vielen Ehrenamtlichen, die sich für die Herner Suppenküche engagieren: Marina Bojarski bereitet seit fünf Jahren Tag für Tag das Essen für rund siebzig bedürftige Menschen zu. Wolfgang Blisse unterstützt die Suppenküche seit ihrer Gründung tatkräftig. SN-Foto: Vetter

2 Seite 2 SONNTAGSNACHRICHTEN Nr. 45 Sonntag, 7. November 2010 SN-Gesundheitstipp Depression: Wenn die Seele Trauer trägt Von Apotheker Dr. Robert Sibbel Wenn die Tage kürzer werden und der Himmel mit Wolken verhangen ist, blasen viele Menschen Trübsal und sind freudlos. Diese Winterdepression hat ihre Ursache in der fehlenden Sonneneinstrahlung und einem veränderten Hormon- und Energiehaushalt im Winter. Sie ist für die Betroffenen zwar beschwerlich, aber in der Regel nur eine Befindlichkeitsstörung, die durch kleine Maßnahmen verbessert werden kann oder nach einiger Zeit auch von allein wieder vergeht. Zwei Unfallfluchten: Zeugen gesucht! Noch nicht geklärt sind zwei Verkehrsunfallfluchten, die sich vor einigen Tagen im Raum Herne ereignet haben. Am 31. Oktober (Sonntag), gegen 18 Uhr, war ein Autofahrer (35) mit einem grauen Nissan Qashqai auf der Bahnhofstraße in südlicher Richtung unterwegs. Plötzlich bog ein entgegenkommendes Fahrzeug mit hoher Geschwindigkeit nach links in die Leibnizstraße ein. Um einen Zusammenstoß zu vermeiden, wich der 35-Jährige nach rechts aus und prallte mit dem Pkw gegen die Wand eines Mehrfamilienhauses. Zu einem Zusammenstoß der beiden Autos kam es nicht. Der Unfallverursacher setzte seine Fahrt fort - ohne sich um die Verletzten sowie die Schadensregulierung zu kümmern. Der Herner zog sich eine Verletzung an der Hand zu und wollte selbstständig einen Arzt aufsuchen. Seine über Hüftschmerzen klagende Beifahrerin wurde zur ambulanten Behandlung in ein örtliches Krankenhaus gebracht. Den Sachschaden an dem nicht mehr fahrbereiten Nissan schätzten die unfallaufnehmenden Polizeibeamten auf ca Euro. Der Schaden an der Hauswand wurde auf ca Euro geschätzt. Die zweite Unfallflucht wurde am 2. November angezeigt. An diesem Dienstag war ein Herner (59) gegen 5 Uhr mit Polizei News seinem grünen Motorroller auf der Walter-Bälz-Straße in Richtung Osten unterwegs. An der Einmündung der Hiberniastraße nahm ein Autofahrer, der dort in Richtung Westring fuhr, dem Rollerfahrer die Vorfahrt. Dieser leitete umgehend eine Vollbremsung ein und kam dadurch zu Fall. Der Unfallverursacher setzte seine Fahrt mit einem dunklen VW Golf III fort. Der 59-Jährige, der sich eine Prellung am Handgelenk zuzog, konnte an dem Auto das Kennzeichenfragment HER-M (oder N) ablesen. Die Unfallfluchtsachbearbeiter aus dem Bochumer Verkehrskommissariat (VK 11) bitten in beiden Fällen unter der Rufnummer 0234 / um Hinweise von Zeugen. Harzer Roller Vier "Harzer Roller" und 15 weitere Kanarienvögel im Wert von insgesamt 760 Euro wurden zwischen dem 29. Oktober, 18 Uhr und dem 30. Oktober, 9 Uhr, aus der Voliere eines Züchters mit Sitz an der Straße "An der Burg" entwendet. Bei der Spurenssicherung am Tatort entdeckten die Polizeibeamten Fußspuren im frisch geharkten Sand, die den Schluss zu- Gesamtauflage: Exemplare Ausgabe Herne: Exemplare Ausgabe Wanne-Eickel: Exemplare Erscheinungsweise: wöchentlich, kostenlose Verteilung an Haushalte und Unternehmen im Verbreitungsgebiet. Geschäftsführer/Anzeigenleiter: Georg Heiermann Werner Sadowski (Stellvertreter) Anzeigenverkauf Herne: Werner Rzehazek, Reinhard Fürkötter Ulrike Tillmann Anzeigenverkauf Wanne-Eickel: Werner Sadowski, Volker Lückfeldt Redaktion: Pitt Herrmann (Leitung), Julia Vetter (Stellvertretung), Philipp Stark Die echte Depression ist hingegen eine schwere Krankheit, die durch starke Stimmungsveränderungen und Antriebsschwäche gekennzeichnet ist. Depressive Menschen sind freudlos, hoffnungslos, ängstlich, haben keinen Appetit, können oft nicht schlafen. Sie sind häufig von Selbstvorwürfen geplagt. Sie leiden unter Antriebshemmung und sind selbst nicht in der Lage, aus diesem Tief herauszukommen. In den meisten Fällen ist die genaue Ursache, die die Depression auslöste, unbekannt. Unterscheiden muss man von der Krankheit Depression die Traurigkeit und Trauer. Dies ist eine "normale", d. h. angemessene Reaktion auf betrübliche oder entmutigende Anlässe (z. B. ein schwerer Verlust). Akute Trauer geht oft mit ähnlichen Beschwerden wie Kraftlosigkeit, Erschöpfung oder psychosomatischen Beschwerden wie Magen-Darm- Störungen einher. Laut Schätzungen bleibt jede zweite Depression unentdeckt, denn aus Scham und Unkenntnis werden psychische Krankheiten in der Öffentlichkeit immer noch verschwiegen. Hier muss noch viel Aufklärungsarbeit erfolgen. Trotz unterschiedlicher Theorien ist sich die Forschung mittlerweile einig, dass die chemischen Botenstoffe im Gehirn, die bestimmte Nervenreize weiterleiten, wesentlich an der Entstehung von Depressionen beteiligt sind. So wie der Diabetiker zu wenig Insulin produziert, so fehlt es bei depressiven Menschen an dem Botenstoff Serotonin im Gehirn. Die Betroffenen haben daher keine Möglichkeiten, ihren Gemütszustand durch den eigenen Willen zu beeinflussen. Äußerungen wie Lass Dich nicht so hängen, Stell Dich nicht so an oder Anderen geht es auch nicht besser sind daher völlig fehl am Platz und sollten unbedingt vermieden werden. Wenn Sie Symptome einer Depression bei anderen entdecken, Verlag: SN Sonntagsnachrichten GmbH & Co. KG Behrensstraße 10, Herne Druck: Zeitungshaus Bauer, Marl Satz: Richter & Kursawe, Recklinghausen Anzeigenschluß: freitags Uhr Redaktionsschluß: freitags Uhr Für unverlangt eingesandte Manuskripte und Fotos sowie für die Richtigkeit telefonisch aufgegebener Anzeigen und Änderungen übernimmt der Verlag keine Gewähr. Die von SONNTAGSNACHRICHTEN gesetzten, gestalteten und veröffentlichten Anzeigen dürfen nur mit ausdrücklicher Zustimmung des Verlages reproduziert oder nachgedruckt werden. versuchen Sie die betroffene Person zu überzeugen, ärztliche Hilfe in Anspruch zu nehmen. Lassen Sie den Betroffenen ausjammern, ohne ihn zu bemitleiden. Dies würde ihn nur in seinem Elend bestätigen und wäre keine Hilfe. Zur medikamentösen Therapie stehen heute eine Reihe von Mitteln zu Verfügung, die in unterschiedlichem Ausmaß den Antrieb steigern und die Stimmung aufhellen können. Sie greifen in den aus dem Gleichgewicht geratenen Gehirnstoffwechsel ein. Bei leichten Depressionen und Stimmungstiefs im Herbst hat sich ein pflanzliches Medikament aus Johanniskraut bewährt. Die Wirkung antidepressiver Medikamente setzt erst nach einigen Wochen ein. Bei der leichten Form der Winterdepression kann eine Lichttherapie helfen, bei der die Betroffenen regelmäßig mit hellem Licht bestrahlt werden. Auch bestimmte Vitaminpräparate geben frischen Schwung. Machen Sie es sich in dieser dunklen Jahreszeit gemütlich. Gönnen Sie sich etwas Genuss: ein pflegendes Vollbad, eine schöne Körperpflege, ein wohltuender Tee und gesunde Ernährung können Balsam für die Seele sein. In diesem Sinne - bleiben Sie gesund! ließen, dass die Vogeldiebe Schuhe der Größe 40 bis 42 getragen haben. Das Wanne- Eickeler Kriminalkommissariat 36 bittet unter der Rufnummer / um weitere Zeugenhinweise. Das Stichwort: "Harzer Roller"! Einbrüche Am 5. November wurde ein Einbruch in eine Wohnung an der Straße "In dem Breil" in Herne entdeckt. Der Tatzeitraum liegt zwischen dem 4. November, 17 Uhr, und dem 5. November, 1.10 Uhr. In dieser Zeit drangen die Einbrecher durch ein Fenster in die Räumlichkeiten ein und entwendeten ein Notebook, ein Fernsehgerät sowie eine Digitalkamera. Darüber hinaus kam es am Donnerstag (4.) zu einem Einbruch in ein Haus an der Gerther Straße. Dort hebelten die Kriminellen im Zeitraum zwischen und Uhr die Balkontür auf und durchsuchen die Räumlichkeiten. Die Beute: Schmuck, ein Fotoapparat sowie ein Navigationsgerät. Das Bochumer Fachkommissariat für Wohnungsdelikte (KK 14) hat die Ermittlungen aufgenommen und bittet unter der Rufnummer 0234 / um Zeugenhinweise. Kohl Es knallt am morgigen Montag in Holsterhausen. Weil die Ethanol-Anlage bei Sasol an diesem Wochenende stillgelegt und repariert werden muss. Sie wird morgen wieder hochgefahren, wobei der genaue Zeitpunkt noch nicht feststeht. Und das ist mit Geräuschen verbunden. Also: Nicht erschrecken. Und zur Nervenberuhigung auf die Sasol- Fackel blicken: Wenn die wieder brennt, hat alles seine Richtigkeit mit dem lauten Knall. Strategien gegen übergewichtige Kinder und Jugendliche Dass Herne die übergewichtigste Kommune Nordrhein-Westfalens ist, hat kürzlich das Landesamt für Statistik ermittelt: 65,1 Prozent aller Herner bringen zu viele Kilos auf die Waage, und, schlimmer noch: exakt ein Drittel aller Kinder unserer Stadt. Was dagegen zu tun ist, beriet jetzt eine kompetente Runde mit der heimischen CDU-Bundestagsabgeordneten Ingrid Fischbach (2.v.r.). Ulrich Klaß und Kornelia Firley vom evang. Kinderheim Herne, die Diplom-Ökotrophologin Katrin Zylka von der AOK, Angela Sulkowskis Pralinen stammen sämtlich aus Wanne-Eickel, ist ihr revierweit agierendes Unternehmen doch an der Rathausstraße angesiedelt. Nun aber ist erstmals eine Edition Wanne- Eickel mit vier heimischen Motiven herausgekommen. Sie ist nicht zufällig exklusiv im Weinhaus Wanne an der Heinestraße 1 erhältlich, dessen Geschäftsführer Jens Rohlfing an der Herstellung finanziell beteiligt ist. SN-Foto: Heinz Pralinen meiner Stadt : Jetzt endlich auch aus Wanne-Eickel Als Angela Sulkowski vor gut einem halben Jahr mit der Edition Herne die beinahe im ganzen Ruhrgebiet erhältlichen Pralinen meiner Stadt herausbrachte, begann eine Erfolgsgeschichte, die inzwischen bis in die Hauptstadt Berlin reicht und noch lange nicht beendet ist. Womit die aus Gelsenkirchen in unsere Stadt gezogene grazile junge Frau, die ihr Manufaktur- Geschäft an der Rathausstraße unweit des Cranger Kirmesgeländes in Wanne ansiedelte, nicht gerechnet hat, waren die Proteste der Wanne-Eickeler Leckermäuler: Wenn schon das Riesenrad der Cranger Kirmes eine der vier Herner Pralinen schmückt, dann sollte es doch auch eine Edition mit rein Wanne-Eickeler Motiven geben. Jetzt ist es endlich so weit und sicherlich nicht zufällig zu Beginn des Weihnachtsgeschäftes. Einen großen Anteil an der Edition hat der Geschäftsführer des Weinhauses Wanne, der gebürtige Wanne- "In aller Munde - die Zahnschiene", mit diesem Thema setzt Mundgesundheit Herne am Mittwoch, 10. November die Reihe von Vorträgen rund um die Mundgesundheit fort. Der Referent Dr. Markus Willmes erläutert in seiner Diskussions- und Fragerunde alles zum Thema Knirschen, Zähnepressen und Schienentherapie. Welche Ursachen führen zu Kiefergelenksproblemen? Welche Therapien und welche Schienen gibt es? (Teilnehmer dürfen gerne ihre Therapiegeräte mitbringen!) Die Veranstaltung beginnt um Uhr im Moritztreff, Hauptstr. 244, Herne-Wanne (Fußgängerzone). Sie ist für jeden Interessenten offen und kostenfrei. Voranmeldung erbeten, unter Tel. Christa Brockers von der Horsthauser Regenbogenschule und die Diplom-Ökotrophologin Dörte Rüstmann vom "Treffpunkt Ernährung & Gesundheit Dr. Marjana Schmitter" (v.l.) waren sich darin einig, dass die Prävention im Elternhaus beginnt - mit einem gesunden Frühstück, mit frischem Obst und Gemüse den ganzen Tag über. Weshalb Initiativen von Schulen, Kindergärten oder Krankenkassen, welche die Eltern einbinden, noch verstärkt werden sollen. Ingrid Fischbach stellte Projekte Eickeler Jens Rohlfing, der die Pralinen nicht nur exklusiv in seinem Fachgeschäft an der Heinestraße 1 vertreibt, sondern auch deren Herstellung finanziert hat. Die Edition Wanne-Eickel beinhaltet vier Pralinen mit den Motiven Cranger Kirmes, Hauptbahnhof, Johannes-Kirche Eickel sowie der denkmalgeschützte Kohlekran Krummer Hund aus dem Westhafen am Rhein-Herne Kanal. Angela Sulkowski hat die vor vier Jahren gegründete Marke Pralinen meiner Stadt erworben, sodass mit Fug und Recht behauptet werden kann, dass alle ihre Pralinen aus Wanne-Eickel stammen auch die Herner. Mandy Mahn Infoveranstaltung über Zahnschienen: In aller Munde Wanne Der Vortrag dauert etwa eine Stunde. Damit auch wirklich keine Fragen offen bleiben, steht der Referent im Anschluss an die Präsentation für Fragen zur Verfügung. Pestalozzi-Quartett Ein Quartett aus Musiklehrern des Pestalozzi-Gymnasiums tritt erstmals an die Öffentlichkeit am Mittwoch (10.) um 19 Uhr in der Baukauer St. Marien-Kirche in der Besetzung Querflöte (Frau Schnurbusch-Jürgens), Posaune (Herrr Engelkamp), Bratsche (Herr Saeger) und Orgel (Herr Störmker). Der Eintritt ist frei. wie "Tigerkids" bei der AOK, "Findus" von Dr. Marjana Schmitter oder "Pyramide" an der Regenbogenschule als beispielhaft heraus und regte an, Ernährung als Schulfach einzuführen, Projektwochen zum Thema Ernährung und Gesundheit durchzuführen sowie eine Herner Gesundheitswoche zum Schwerpunkt "Übergewicht bei Kindern und Jugendlichen" abzuhalten. Während das evang. Kinderheim schwer adipöse Kinder in speziellen Wohngruppen betreut und versucht, über Grillabende Noch bis 15. November: Weihnachten im Schuhkarton Die Aktion Weihnachten im Schuhkarton ist auch in diesem Jahr wieder auf ein großes Interesse bei den Herner Bürgern gestoßen. Die Telefone der Annahmestellenleiterin Inge Koy und Christel Zimmek stehen seit Beginn der Aktion Anfang Oktober nicht still. Viele interessierte Bürgerinnen und Bürger rufen an, um Details zum möglichen Inhalt, Abgabestellen und -zeiten und zur Laufzeit der Aktion zu erfragen. Anklang fand die Aktion aber auch in diversen Schulen und Kindergärten. Die Sammlerinnen freuen sich nach wie vor über jede Unterstützung. Ein Schuhkarton sollte nach Möglichkeit folgenden Inhalt haben: Schulsachen wie Hefte, Buntstifte und Lineal, Hygieneartikel wie Zahnbürste und Kamm, Kleidung, Spielsachen und Süßigkeiten. Mit einem Aufkleber zeigen Päckchenpacker an, für welche Altersgruppe die Geschenke geeignet sind und ob sich ein Junge oder ein Mädchen über das weit gereiste Päckchen freuen darf. Aufgrund strenger Einfuhr- und Zollbestimmungen der Empfängerländer dürfen nur neue Waren und keine gelatinehaltigen Süßigkeiten wie z.b. Gummibärchen importiert werden. Apotheken Notdienste und Einkaufsrallyes die Eltern mit ins Boot zu holen, hofft die Regenbogenschule, dass das Schulobstprogramm in die Verlängerung geht: 100 Gramm Obst und Gemüse gibt es derzeit für jedes Kind am Tag, vor Ort an der Dietrichstraße von engagierten "Obstmüttern" zubereitet. Wie es gehen könnte, zeigen auch Programm- Module, die der sowohl in Sodingen als auch in Wanne-Eickel vertretene "Treffpunkt Ernährung und Gesundheit" für Kindergärten und Schulen entwickelt hat. ph/sn-foto: Heinz Ist der Schuhkarton gepackt, kann er in einer geschulten und registrierten Sammelstelle in Wohnortnähe abgegeben werden. Alle Sammelstellen sind auf den Internet-Seiten und mit Anschriften und Öffnungszeiten verzeichnet. Von dort aus geht der Karton über ein Zentrallager in die Empfängerländer. Zur Deckung der Kosten für Transport und Abwicklung empfehlen die Organisatoren der Aktion eine Spende in Höhe von 6,- Euro. Die Sammelaktion endet am 15. November. In der Zeit vom Mittwoch, bis Sonntag, können die Kartons, aber auch Sach- und Geldspenden zusätzlich im evangelischen Gemeindehaus an der Bickernstraße 46 in der Zeit von 15 bis 18 Uhr abgegeben werden. Für Fragen rund um die Aktion steht Frau Inge Koy, Breslauer Straße 5, Herne, zu erreichen am besten mobil unter oder über das Internet ( hier gibt es auch Infos zu den letzt- und diesjährigen Aktion) gerne zur Verfügung. Sonntag, 7. November 2010: Pinguin-Apotheke, Bahnhofstraße 7 / City-Center, Herne, Tel / (Tag und Nacht) Moritz-Apotheke, Hauptstraße 244, Wanne-Mitte, Tel / 977 Montag, 8. November 2010: Neumarkt-Apotheke, Schulstraße / Ecke Schäferstraße, Herne, Tel / (Tag und Nacht) Aesculap-Apotheke, Bielefelder Straße 108, Holsterhausen, Tel / Dienstag, 9. November 2010: Rathaus-Apotheke, Bebelstraße 12 / Ecke Neustraße, Herne, Tel / (Tag und Nacht) Markt-Apotheke, Hauptstraße 6, Eickel, Tel / Mittwoch, 10. November 2010: Sonnen-Apotheke, Altenhöfener Straße 85, Herne, Tel / (Tag und Nacht) Süd-Apotheke, Hauptstraße 191, Wanne-Süd, Tel / Donnerstag, 11. November 2010: Convita-Apotheke a.d. Akademie, Mont-Cenis-Straße 267, Sodingen, Tel / (Tag und Nacht) Convita-Apotheke am EvK, Hordeler Straße 1, Eickel, Tel / Freitag, 12. November 2010: Phönix-Apotheke, Freiligrathstraße 19, Herne, Tel / (Tag und Nacht) Flora-Apotheke, Hauptstraße 358 / Ecke Heidstraße, Crange, Tel / Samstag, 13. November 2010: Ketteler-Apotheke, Memeler Straße 46, Holthausen, Tel / (Tag und Nacht) Glocken-Apotheke, Auf der Wenge 5, Eickel, Tel / Notdienste Ärztlicher Notdienst Tel Zentrale der Hebammen Tel / Zahnärztlicher Notdienst Tel / Tierärztlicher Notdienst Tel / Entstörungsdienst Strom-Gas Tel / Elektro-Energiegemeinschaft Tel / Gas- und Wasser-Installateure Wessel Haustechnik GmbH Tel /

3 Nr. 45 Sonntag, 7. November 2010 SONNTAGSNACHRICHTEN Seite 3 STADTBEKANNTE ADRESSEN IN HERNE Mit dem Baufinanzprofi erreichen Sie mehr! 50 Bankpartner mit nur einem Antrag. Komplettfinanzierung möglich. Top- Konditionen! Sonderberatung für Mieter Wie viel Eigentum können Sie sich leisten. Lassen Sie sich beraten und reservieren gleich jetzt Ihren Termin! Garagentore Rolladenantriebe umrüsten, bequem & günstig Seilfahrt Bochum Tel. (02 34) Fax Ausstellung: Mo. Do Uhr Fr Uhr Samstag 9 13 Uhr hwarz oder farbig - A6 - A0> LE BAUFINANZ IERU T-Shir t-druck DIN NG A 4 4-farbig ab 5, 00 E Tassen, Mouse-Pad s etc. Niedrige Zinsen 1000 Mit über 70 Schnelldru cke Ba DIN A 4, eins. s/w, 80g nkpartnern Papier ab 35,00 E DIN A 4, eins. farbig 80g Finanzierung auch üb Papier ab 69,90 E den Kaufpreis hinaus er 100 Visitenkart en Bis zu 5% eins., auf 250g Ka Sondertilgung rton ab 19,95 E p.a. Gestaltung Bis zu 12 Monate Ihrer Drucksachen z.b. Hochzeitskar zinsfreie Bereitstellun ten, Briefbogen, Praxisb g löcke, Flyer etc. A. Budde GmbH Berliner Platz 6a, HE R Tel / Fax & budde.liefert-es.co m Mittagskopien von Uhr Frank He isterkamp Mülhauser Str Herne Tel / MADRID. Bahnhofstr Herne Tel / Antriebe Fenster Haustüren Rolladen Der Baufinanzprofi RALF Shamrockstr. 24 Bahnhofstr. TALAGA 7 City-Center Herne Tel: IN Tel: RE E H ww w.b auf ina nzp rofi.de JA E R N 10 H Kopie s/w ab 0,03 E DIE IDEA sc Waschmaschinen Elektro-Hausgeräte Elektroinstallation Eickeler Markt Herne Polsterarbeiten aller Art Meisterarbeit zu fairen Preisen vom Stuhl bis zur Polstergarnitur Raumausstattermeister Herne Bochumer Straße 33 Anruf genügt Telefon / Gilt auch bei Rezepten ANZEIGE Anfang der Woche eröffnete auf der Heerstraße 74, auf dem Hinterhof, schräg gegenüber des Zoofachmarktes, die Kfz-Werkstatt von Ralf Grubert (Mitte). Zusammen mit den Kollegen Udo Bolte und Franz Kellner bietet er hier die klassischen Dienstleistungen einer Kfz-Werkstatt an, zu denen selbstverständlich Inspektionen, Karosserieinstandsetzungen, Reifenservice, Reparaturen, Klimaservice sowie Hauptuntersuchungen durch die KÜS gehören. Spezialisiert sind die drei Kfz-Mechaniker auf die Marke Ford, schließlich haben alle zusammen 89 Jahre bei Ford Heilmann gearbeitet, allein Udo Bolte war 39 Jahre in dem Betrieb beschäftigt. SN-Foto: Stark TV Röhlinghausen Heute ab 14 Uhr lohnt sich ein Besuch im Vereinsheim des TV Röhlinghausen, Am Bollwerk 17 (ehemals "Haus Christ"), denn die Bastelgruppe bietet dort im Rahmen ihres großen Advents- und Weihnachtsbasars in aufwändiger Handarbeit gefertigte Dekoartikel aller Art an. Teelichter, andere Leuchtkörper, Gestecke, Kalender, Christbaum-Anhänger und vieles mehr können dort erworben werden. Übrigens freuen sich die Basteldamen, die sich mittwochs treffen, über Verstärkung. Infos unter 02325/ Ausgebucht Der Kurs Basteln mit der Natur am kommenden Samstag (13.) mit Hiltrud Buddemeier vom Bund Umwelt und Naturschutz im Haus der Natur ist bereits restlos ausgebucht. Ob es noch freie Plätze für das Weihnachtliche Basteln am Samstag, 20. November, am gleichen Ort gibt, weiß Silke Wleklik unter Tel. Herne Baukau-West Zu einer mitgliederoffenen Vorstandssitzung lädt die SPD Baukau-West am Mittwoch (10.) um 19 Uhr in den Herner Bürgerhof an der Germanenstraße 75 ein. Büromateria l Pelikan-Textma rker - St. 0,49 E Schulbedarf Bastelmateri al Weihnachtsze lt Schilder / Stempel KFZ-Beschriftung A. Budde GmbH Berliner Platz Herne-Mitte Bürgerversammlung "Verkehrsführung Aschebrock/Gartenstraße" ist das Thema einer Bürgerversammlung am Donnerstag (11.) um 18 Uhr in der Gaststätte Holsterhauser Hof, Gartenstr. 8, zu der die SPD Holsterhausen alle interessierten Bürgerinnen und Bürger einlädt. Als Vertreter der Herner Stadtverwaltung wird der Leiter des Fachbereichs Tiefbau und Verkehr, Josef Becker, an der Veranstaltung teilnehmen. Alle Interessierten sind ganz herzlich zur Teilnahme und Beteiligung an der Diskussion eingeladen. Begegnung Das Deutsche Rote Kreuz in Herne lädt heute von bis 17 Uhr zu einem Begegnungsnachmittag ins DRK-Haus am Berliner Platz 4 ein. Interessierte jeden Alters sind herzlich willkommen. Für das leibliche Wohl sorgt Monika Penzel mit ihrem Team. Martinszug Am heutigen Sonntag lädt die Kolpingsfamilie Wanne-Eickel Zentral in Zusammenarbeit mit den Gemeinden St. Laurentius und Allerheiligste Dreifaltigkeit zum Martinszug ein. Gestartet wird um 18 Uhr am Diesterwegplatz, Ziel ist der Sportplatz an der Franzstraße. Dort findet das Martinsspiel statt. Tel / a, HER -0 - Fax & Bahnhofstraße 34 budde.liefert-es.com Mittagskopien von Uh r S OF T R F O A K Münzen D L N E old ltg Eine Süßwasser) nen äh Z Perlenkette gratis! mit ch G D A A R A L B O old GZahng ck mu U h c S (au (ab 50 g Zahn-/Altgold Schmuck) Herne Bahnhofstr Spezialitäten-Restaurant Haus Inh. Zivko Cumura Mies Wanne-Eickel Eickeler Str Lassen Sie sich verwöhnen Internationale Küche Nutzen Sie unsere Parkplätze vor dem Restaurant! Ab sofort Gänsebraten in versch. Variationen Kegelbahntermine frei! Täglich von Uhr geöffnet. Getrennte Räume für Raucher und Nichtraucher Top-aktuell! Ausstellung in 4 Stockwerken. Perfekter Service. Die Lösung Ihrer Wohnprobleme. Möbelhaus Superbequeme essel Fernseschhs n ene ied in ver Ausführungen jetzt ab SOWA-FERBER Westfalenstraße Herne Tel. ( ) Schmitz Mühle Neu an der Bahnhofstraße 176 (neben der Shell-Tankstelle): Sun Autoglas Scheidt. Timo Scheidt bietet in seinem Fachbetrieb alle Arbeiten rund ums Autoglas an. Dazu gehören die Scheibenmontage für Pkw und Lkw, Steinschlagreparatur, das Anbringen von Sonnenschutzfolie, Car Folie/Car Wrap/Fahrzeugverklebung sowie Werbebeschriftung. Der Service erfolgt vor Ort, außerdem gibt es einen 24-Stunden-Notdienst. SN-Foto: Vetter ANZEIGE Inhaber Klaus Schmitz e.k. Ihr günstiger Fachhändler Kaminholz, Anfeuerholz, Streusalz und Kartoffeln Backmehle, Futtermittel, Gartenartikel, Stroh, Heu, Stallbedarf, Einstreu, Güterkraftverkehr Eickeler Bruch 60, Herne-Eickel, Telefon / , Telefax Mo. Sa Uhr + Di. Fr Uhr

4 Seite 4 SONNTAGSNACHRICHTEN Nr. 45 Sonntag, 7. November 2010 Constantin Die SPD Constantin lädt am Mittwoch (10.) um 18 Uhr zur mitgliederoffenen Vorstandssitzung ins Haus Zühlke an der Wiescherstraße 110 ein. Ethanol Die Ethanol-Anlage des Sasol- Werkes in Holsterhausen wird an diesem Wochenende repariert und am morgigen Montag wieder hochgefahren. Dabei kann es kurzzeitig zu erheblichen Lärmbelästigungen kommen, dass Unternehmen bittet um Verständnis. Tanzbein Am heutigen Sonntag kann ab Uhr im DRK-Altenhilfezentrum an der Bergmannstraße 20 in Röhlinghausen wieder zu flotter Musik das Tanzbein geschwungen werden unter der Leitung von Roland Specke. Mamma-Café Das Brustzentrum im St. Anna- Hospital lädt am Montag (8.) um Uhr zum Mamma-Café ein. Edelgard Tuszynski spricht über die Versorgung von Brustprothesen. Auch die PIA-Patientinneninitiative führt ihr Programm weiter und lädt vom 10. bis 24. November jeweils zwischen 10 und 12 Uhr in die erste Etage der Klinik in Wanne-Nord zum gemütlichen Mamma-Frühstück ein. Erinnerung Der Evang. Kirchenkreis Herne und das Kath. Dekanat Emschertal laden am Dienstag (9.) um 17 Uhr in die St. Bonifatius-Kirche an der Bahnhofstraße zum Erinnern an ein besonderes Datum der deutschen Geschichte ein. Die mahnende Vergegenwärtigung der Reichsprogromnacht 1938 und die Dankbarkeit über die Wiedervereinigung 19 haben in diesem Abendgebet Raum. Es steht unter der Leitung von Dechant Christian Gröne und Diakoniepfarrer Karsten Herbers. Harkortsee Am Samstag, 13. November, findet im Vereinsheim des Kleingartenvereins "Am Harkortsee", Röhlinghauser Straße/Harkortstraße in der Zeit von 10 bis 18 Uhr ein Advent- und Weihnachtsbasar statt. Für's leibliche Wohl ist auch gesorgt. Ein Besuch lohnt sich. Plötzlich allein Wie geht man damit um, wenn man einen geliebten Menschen verliert? Zu diesem Thema lädt die evangelische Stadtmission Herne- Sodingen am Dienstag (9.) um 15 Uhr bei Kaffee und Kuchen in die Markuskirche, Sodinger Straße 142, alle Menschen ab 55 ein. Weitere Informationen unter Tel. Herne Königin Luisen-Schule wird 100 Jahre alt Die Städtische Gemeinschaftshauptschule Königin Luise an der Wilhelmstraße 88 wird einhundert Jahre alt. Das wird natürlich gefeiert, und zwar am 11. November von bis Uhr bei Kaffee, Kuchen, Spiel und Spaß, mit Fotogalerie, Ehemaligentreff und Abenddisco. HERNE HAT AUF Heute, 7. November 2010, verkaufsoffener Sonntag von 13 bis 18 Uhr geöffnet Weihnachtsbasar im EvK Am Samstag, 13. November, findet von 11 bis 18 Uhr der traditionelle Weihnachtsbasar im Eingangsbereich des Evangelischen Krankenhauses Herne, Wiescherstraße 24, statt. Angeboten werden dekorative Bastel- und Handarbeiten sowie Bücher. Schnäppchenjäger kommen beim Flohmarkt auf ihre Kosten. Der Verkaufserlös wird gespendet für die Paliativstation am EvK. Bei Kaffee und Kuchen können sich die Besucherinnen und Besucher in gemütlicher Atmosphäre auf den Advent einstimmen. SPD Altenhöfen Der SPD-Ortsverein Altenhöfen trifft sich am Mittwoch (10.) um 19 Uhr im Restaurant Bergschlösschen, Bergstraße 90, zur mitgliederoffenen Vorstandssitzung. 4D-Sonographie Mit dem Thema 4D-Sonographie beschäftigt sich ein Elternabend der Frauenklinik der Universitätsklinik Marienhospital Herne. Die Informationsveranstaltung für alle werdenden Eltern findet statt am Dienstag (9.) um 19 Uhr im Seminarraum der Klinik Mitte, Hölkeskampring 40. Oberarzt Stefan Teubner, zugleich Geburtshelfer und Perinatologe, präsentiert den zukünftigen Eltern eine besondere Technik: Bei der Sonographie erzeugt das Ultraschallgerät ein dreidimensionales Bild in Echtzeit. Dies ermöglicht einen ersten Blick auf das Aussehen des ungeborenen Kindes. Ab der 20. Schwangerschaftswoche kann sogar das Gesicht des Kindes im Mutterleib dargestellt werden. Durch die 4D-Sonographie erhalten die Ärzte wichtige Informationen. In dem Vortrag informiert Oberarzt Teubner über die zahlreichen diagnostischen Möglichkeiten. Im Anschluss erfolgt live eine 4D-Demonstration. Kindertrödel Die Eltern und Schüler der Vellwigschule Herne organisieren einen Trödelmarkt, bei dem Kinderbekleidung, Spielzeug, Kinderbücher etc. verkauft werden. Der Trödelmarkt findet am Freitag, 12. November 2010 in der Zeit von Uhr in der Turnhalle der Vellwigschule, Vellwigstraße 28 in Herne statt. Wir laden alle Interessierten herzlich ein. In unserer Cafeteria können sich alle Besucher mit Kaffee und Kuchen stärken. Kindergarten wie neu Mehr als 100 Jahre hat der Kindergarten St. Peter & Paul, Kirchstraße 163a in Börnig, schon auf dem Buckel. Am Tag der offenen Tür am Samstag (13.) kann man sich von 11 bis 17 Uhr ansehen, was sich im Rahmen der ausgiebigen Renovierungsarbeiten, an denen auch die Eltern stark beteiligt waren, getan hat. Im Anschluss findet ein kleiner Martinsumzug statt. Taizé Die evangelische Petrus-Kirchengemeinde lädt am Freitag (12.) um 19 Uhr zu einer Taizé- Andacht in die Lutherkirche, Lutherstraße 1, ein. Versprochen wird eine meditative, aber gleichzeitig fröhliche Feier für Jung und Alt. Sozialverband Der Sozialverband Deutschland, Ortsverband Börnig-Holthausen-Sodingen, lädt seine Mittglieder am Dienstag (9.) um 17 Uhr zur Versammlung in der Gaststätte "Zum Urbanus", Widumer Straße 23, ein. Revital Am Mittwoch (17.) beginnt ein neuer Kurs "Babymassage" des Herner Vereins Revital. Der Kurs findet allerdings in Castrop-Rauxel statt, im Evangelischen Krankenhaus, Grutholzalle 21. Info und Anmeldung unter Telefon 02323/ Wohnen imunruhestand Der Verein "WIR - Wohnen im (Un-)Ruhestand" im Gemeindehaus der evangelischen Dreifaltigkeitsgemeinde, Im Regenkamp 78, trifft sich am Mittwoch (10.) um 10 Uhr. CITY JUWELIER Antalya Uhren und Schmuck Exklusiv in Herne Große Trauring-Auswahl: Platin, Gold, Silber, Titan, Edelstahl, Tungsten, Paladium Goldankauf zu Höchstpreisen Schmuckservice: Reparaturen, Umarbeiten, Anfertigungen und Änderungen. Uhrenservice: Reparaturen, Aufarbeiten, Batteriewechsel und Uhrenbänder Bahnhofstr Herne 02323/ Wir waschen nach altpersischer Art ab 8,90 pro m² Große Auswahl an Orientteppichen! Teppichreparatur Kostenlose Abholung & Lieferung Am verkaufsoffenen Sonntag, , von 13 bis 18 Uhr 45% alles auf Behrensstr Herne Tel / Mobil 0178/ Öffnungszeiten: Mo. Fr Uhr, Sa Uhr Bahnhofstraße Herne Auf alles 20% Rabatt bis zum Dauerniedrigpreis! Batteriewechsel incl. Batterie nur 1,99 Goldankauf Wir zahlen Tageshöchstpreise für Zahngold, Bruchgold, Schmuck, u.v.m. Wir führen Esprit, S. Oliver, Fossil, Dugena, Kienzle, Police u.v.m. Große Auswahl an Gold- und Silberschmuck Im Kundencenter der Stadtwerke am Berliner Platz nahm Stadtwerke-Vorstand Ulrich Koch (2.v.l.) die Klimaschutzflagge vom Vorsitzenden Dirk Gleba (l.) und dem Geschäftsführer des Agenda-Beirates, Thomas Semmelmann (3.v.l.) sowie der Projektleiterin Sarah Gasser (r.) entgegen. Auch zur Freude des Leiters des städt. Fachbereichs Umwelt, Gerd Werner (2.v.r.). SN-Foto: Heinz Konkret gewürdigt wurde das Engagement für regenerative Projekte. So haben die Stadtwerke Herne zusammen mit weiteren 25 Unternehmen mit Green Gecco ein Gemeinschaftsunternehmen zur regenerativen Energieerzeugung gegründet, das in den nächsten zehn Jahren rund eine Milliarde Euro investieren will. Erstes Projekt ist ein Windpark in Schottland. Allein unser Versorger ist mit einem Anteil von fünf Millionen kwh Ökostrom dabei. In zwei Jahren soll der Offshore-Windpark Borkum West II in Betrieb gehen, an dem Herne mit 3,8 MW Ökostrom beteiligt ist. Vorbildlich ist nach Auffassung Mit A Single Man, dem in Venedig gleich zweifach ausgezeichneten Regiedebüt des Modedesigners Tom Ford mit Colin Firth und Julianne Moore, zu sehen im VHS-Filmforum, und Nokan Die Kunst des Ausklangs, der im Rahmen der Reihe Kirchen und Kino am Berliner Platz gezeigt wird, laufen in der Filmwelt Herne gleich zwei außergewöhnliche Streifen, die man sich nicht entgehen lassen sollte. In Nokan Die Kunst des Ausklangs von Yojiro Takita findet ein arbeitsloser Cellist eine Anstellung in einem Bestattungsinstitut. Im Kinotipp der katholischen Filmkritik heißt es über den im vergangenen Jahr mit dem Auslands- Oscar ausgezeichneten Streifen: In einer bestechenden, elegant-fließenden Inszenierung nähert sich der Film dem schmerzhaften Thema Tod an. Die geduldig beobachtende Kamera beweist ein feines Gespür für die Würde und tröstliche Kraft des Auszeichnung für Stadtwerke: Flagge für den Klimaschutz Der Agenda-Beirat der Stadt Herne hat unter der Woche die Stadtwerke Herne mit der Klimaschutzflagge der Landesarbeitsgemeinschaft Lokale Agenda 21 ausgezeichnet. Im zentralen Ruhrgebiet ist der heimische Energieversorger das erste Unternehmen, das für sein vorbildliches unternehmerisches Handeln ausgezeichnet worden ist. Bestattungsrituals. Eine filmische Philosophie, die persönliche Tragödien wie Schmerz, Verlust und Tod in einem größeren Sinnzusammenhang aufgehen sieht. Dafür findet der ruhig erzählte, mit meditativen Bildern wie mit des Agenda-Beirates auch die Grubengas-Nutzung durch die Heizkraftwerke Teutoburgia, Mont-Cenis und Friedrich der Große, die Solarenergie-Nutzung u.a. auf den Dächern der Akademie Mont-Cenis und des Archäologischen Museums sowie die mit fünf anderen Betreibern gemeinsam errichtete Biogas-Aufbereitungsanlage, die im kommenden Jahr mit der Lieferung für Herner Kunden beginnen kann. Die Flagge gabs aber auch für die Steigerung der Energieeffizienz durch Beratung, Dienstleistungen und Förderprogramme für den Umstieg auf erneuerbare Energien. Allein in diesem Jahr unterstützen die Stadtwerke Herne u.a. die Umstellung bestehender Heizungsanlagen, thermische Solaranlagen, Erdgaswärmepumpen und -Wäschetrockner sowie Erdgas-Fahrzeuge. Die Klimaflagge fungiert als Staffelstab, die von den Stadtwerken an den nächsten Preisträger weitergegeben wird. Der Agenda- Beirat ist für Vorschläge von Vereinen, Verbänden, Initiativen oder Einzelpersonen offen, die sich in Herne für Klimaschutz einsetzen. In der nächsten Sitzung des Beirates wird darüber beraten, an wen die Stadtwerke, voraussichtlich Anfang nächsten Jahres, die Klimaflagge weitergeben werden. ph Kino-Tipp: Nokan - Die Kunst des Ausklangs elegischer Cello-Musik für sich einnehmende Film einen bewegenden Ausdruck. Nokan ist am Berliner Platz zweimal zu sehen: Am heutigen Sonntag um Uhr und am Montag (8.) um Uhr. Der Cellist Daigo Kobayashi (Masahiro Motoki) hat seine Bestimmung gefunden - in einem Bestattungsinstitut. Mit seinem Spiel kann er viele Menschen trösten. Nokan - Die Kunst des Ausklangs läuft in der Filmwelt Herne. Foto: Kool Film Friseur-Bedarf HEUTE SONDER-RABATT auf ALLE Artikel 10% (Auch auf bereits reduzierte Ware) ILO eister Herne City, Bahnhofstr./ Ecke Neustr. Tel / Unsere Öffnungszeiten: Mo. Fr Uhr, Sa Uhr Heute mit Werksberatung von Uhr Stark reduzierte Preise für Ausstellungsstücke. Verkaufsoffener Sonntag am (von 13 bis 18 Uhr) Wir laden ein zu Kaffee und Kuchen Bebelstraße Herne Telefon 02323/

5 Nr. 45 Sonntag, 7. November 2010 SONNTAGSNACHRICHTEN Seite 5 Patientenseminar Ein Patientenseminar der Universitätsklinik Marienhospital Herne unter der Leitung von Dr. Rolf Lücke, Leitender Arzt der Abteilung für Hand-, Rheumaund Fußchirurgie, informiert am Mittwoch (10.) von 17 bis Uhr im Seminarraum der Klinik Mitte, am Hölkeskampring 40, über die Handarthrose. Herner Ansichten bei den Stadtwerken Wenn der bekennende Ruhrgebiets-Fan Achim Kubiak mit seiner Kamera auf Streifzug geht, dann entstehen spannende Aufnahmen einer lebendigen und vielfältigen Region. Seine Eindrücke von Herne haben die Stadtwerke in der Neuauflage des Kalenders Herner Ansichten für 2011 zusammengefasst. Einige Herner und zahlreiche Ruhrgebiets-Ansichten zeigen die Stadtwerke noch bis Ende des Jahres in einer Ausstellung in ihrem Kundencenter am Berliner Platz. Dort ist der Kalender auch zum Preis von 12 Euro erhältlich. Von jedem verkauften Exemplar spenden die Stadtwerke zwei Euro an Schattenlicht, die Herner Beratungsstelle für Frauen und Mädchen in Krisensituationen. Trauerkreis Für Menschen in Trauer offeriert Dr. theol. Bernhard Müller zwei Gesprächskreise: Am Dienstag (9.) um 15 Uhr im Caritasverband an der Schulstraße 16 in Herne-Mitte sowie am Donnerstag (11.) um 16 Uhr in der Sozialstation Wanne-Eickel, Hospitalstraße 12. Oekumene Der ökumenische Bibelkreis kommt am Freitag (12.) um 18 Uhr im Gemeindezentrum St. Bonifatius an der Glockenstraße 87 zusammen. Für Bethel Die Herbnst-Kleidersammlung des Evang. Männerdienstes Eickel brachte neun Tonnen Textilien für die Krankenanstalten in Bethel, die sich auf diesem Wege herzlich bei allen Spendern bedanken. Die nächste Kleidersammlung ist für das Frühjahr 2011 vorgesehen. Demenz-Info Am 15. November um Uhr laden das Evangelische Johanneswerk und die Barmer speziell Angehörige von dementiell erkrankten Patienten zu einem Informationsgespräch zum Thema Gedächtnistraining in das Evavon-Thiele-Winckler-Haus an der Düngelstraße 30 ein. Schilddrüse Prof. Dr. Jürgen Zieren, Direktor der Chirurgischen Klinik am Marienhospital, und Dr. Bernhard Scheck, Leiter des Medizinischen Versorgungszentrums Herne, sprechen am Mittwoch (10.) um 17 Uhr im Beratungszentrum Maria Care an der Bahnhofstraße 38 über die Schilddrüse als "Motor unseres Stoffwechsels". Anke Maaßhoff nimmt Anmeldungen unter Tel. Herne entgegen. Trauertag Die Stadt Herne lädt zusammen mit zahlreichen Organisationen am kommenden Sonntag (14.) um Uhr auf den Südfriedhof an der Wiescherstraße ein zur Feierstunde anlässlich des Volkstrauertages. Sie wird musikalisch umrahmt vom Herner Bergmannsorchester und dem MGV Sangeslust Herz-Takt Über Herzrhythmusstörungen spricht Prof. Dr. Hans-Joachim Trappe, Direktor der Medzinischen Klinik für Kardiologie und Angiologie im Marienhospital, am Montag (8.) um 17 Uhr im großen Hörsaal der Klinik Mitte am Hölkeskampring 40. Jazz-Tipp "Underground-Jazz" mit Patrick Sievert gibts wie an jedem ersten Montag im Monat wieder am 8. November um 20 Uhr in der "Sonne" an der Shamrockstraße 121. Mister George "Alternative Reggae" verspricht Mister George bei seiner "Unplugged Show" am Samstag (13.) um 20 Uhr in der "Sonne", Shamrockstraße 121. SGV wandert Der Sauerländische Gebirgsverein Wanne-Eickel wandert am Mittwoch (10.) mit Georg Milde von Korte Klippe durch den Essener Schellenbergwald, Abfahrt ist um Uhr vom Wanner Hauptbahnhof. Dort gehts am kommenden Sonntag (14.) um Uhr mit der Linie 323 los zur Wanderung von Schacht Wilhelm zur Bochumer Jahrhunderthalle mit Helmut Kozlowski. Die Hordeler laden am kommenden Wochenende (14./14.) zur Krippenausstellung mit Cafe in ihr Wanderheim an der Hordeler Heide 228 ein. Sprechreiz Zum Poetry-Slam "Sprechreiz Spezial" wird nun gleich zweimal jeweils um 18 Uhr in die Flottmanhallen geladen: Am Mittwoch (10.) beginnt die U 20 Ruhrpott- Finalrunde und am Tag darauf die nationale U 20-Vorrunde. Dann wird sich zeigen, wer das Zeug dazu hat, am Samstag (13.) in der Bochumer Jahrhunderthalle gegen die Besten der Besten zu bestehen. Tigerpalast Das heimische Figurentheater Pappmobil führt für alle ab drei Jahren "Rumpelstilzchen" auf am kommenden Sonntag (14.) um 11 Uhr im Tigerpalast, Heisterkamp 62 in Wanne-Süd. Tickets unter Tel. Wanne Teekanne Das "Atelier" des Eickeler Marienhospitals unternimmt am Donnerstag (11.) eine Exkursion zur Düsseldorfer Firma "Teekanne" mit Werksführung. Ob noch Plätze frei sind kann unter Tel. Wanne erfragt werden. St. Martin Zum Martinsgansessen lädt das Elisa-Seniorenstift am Eickeler Volksgarten am Donnerstag (11.) HERNE HAT AUF Heute, 7. November 2010, verkaufsoffener Sonntag von 13 bis 18 Uhr geöffnet ab 18 Uhr ein. Anmeldungen unter Tel. Wanne Die kath. Pfarrgemeinde Allerhl. Dreifaltigkeit lädt am kommenden Wochenende zum Martini-Markt an die Helmholtzstraße 3 in Wanne-Eickel ein: Am Samstag (13.) von 15 bis Uhr und am Sonntag (14.) von 10 bis 13 Uhr. Die Frauengemeinschaft St. Konrad Constantin lädt am kommenden Sonntag (14.) von 11 bis 17 Uhr zum Martinimarkt mit Handarbeits- und Schmuckbasar sowie hausgemachten kulinarischen Spezialitäten ins Pfarrzentrum Unterkirche ein. Ebenfalls erst am kommenden Sonntag (14.) feiert die Holthauser St. Dreifaltigkeits-Kirchengemeinde: Um 14 Uhr mit einer Kaffeestube und um 17 Uhr mit dem Martinsspiel und anschließendem Laternenumzug. Schließlich lädt die kath. Pfarrgemeinde Heilige Familie an der Rottbruchstraße am kommenden Sonntag (14.) zum Martinszug ein, der um 17 Uhr mit einem Wortgottesdienst in der Kirche beginnt. kurz notiert kurz notiert + Wir sind jetzt auch in Herne für Sie da! Ihr Sanitätshaus Care Center Herne-Mitte Jetzt neu Verkaufsoffen Langsam wird es Zeit, sich Gedanken zu den bevorstehenden Advents- und Weihnachtstagen zu machen. Mit Sicherheit hilft heute ein Bummel durch die Herner Innenstadt, um mit vielen Ideen zu Dekoration, Mode und Geschenken wieder nach Hause zu kommen, denn die Geschäfte haben von 11 bis 18 Uhr geöffnet und laden zum Shopping ein. Odyssee Das Festival Tage Alter Musik in Herne begibt sich im 35. Jahr seines Bestehens vom 11. bis 14. November unter dem Motto Odyssee auf eine Reise der freien musikalischen und dramaturgischen Assoziationen durch dreitausend Jahre Menschheitsgeschichte. Zum Auftakt wird am Donnerstag (11.) um 19 Uhr im Kulturzentrum dramatische Kammermusik der Klassik zu hören sein mit der Sopranistin Gudrun Sidonie und der Mezzosopranistin Olivia Vermeulen, die von Wolfgang Brunner am Hammerflügel begleitet werden. Am gleichen Abend beginnt um Uhr in der Kreuzkirche eine Reise auf griechisch-byzantinischen Spuren durch Süditalien mit dem Ensemble Oni Wytars. Alles weitere zum Programm unter Sterne An der bundesweiten Caritas- Aktion Eine Million Sterne Zünden Sie ein Licht an für Solidarität und eine gerechte Welt beteiligen sich auch die heimischen Caritasverbände im Dekanat Emschertal. Am kommenden Samstag (13.) beginnt um 17 Uhr eine zentrale Veranstaltung in und rund um St. Bonifatius-Kirche in Herne-Mitte. Ab sofort finden Sie uns in der Mont-Cenis-Straße 2 in Herne. Unsere Leistungen Brustprothesen & Spezial-BH s Wäsche Kompressionsstrümpfe Einlagen Bandagen Besuchen Sie uns und feiern Sie mit uns die Neueröffnung. Herzliche Grüße, Ihr Sanitätshausteam der Care Center Rhein-Ruhr GmbH. herne.mitte Mont-Cenis-Straße 2, Herne, Tel /39432, Mo. bis Fr Uhr und Uhr, Sa Uhr Zur Eröffnung des Beratungszentrums Maria Care in der Herner Innenstadt veranstaltete die Stiftung Marienhospital eine Tombola. Zu gewinnen gab es zwei Reisegutscheine im Wert von je 500 Euro sowie zwei Gutscheine für je fünf Massage- und Fangoanwendungen im Therapiezentrum der Klinik. Geschäftsführer Jürgen Hellmann (r.) überreichte nun zusammen mit der Leiterin des Beratungszentrums an der Bahnhofstraße, Anke Maaßhoff (l.) die Preise an die glücklichen Gewinnerinnen Erika Meurer, Anna Sigge, Ingrid Freitag und Ingrid Fitzner. Foto: Thorsten Ostermann Auch die Geschäfte im City Center haben heute von 13 bis 18 Uhr geöffnet. Darüber hinaus kann man den Bauernherbst besuchen (ab 11 Uhr), auf dem es neben Brot, Wurst und anderen Erzeugnissen jede Menge Kunsthandwerkliches zu entdecken gibt. Bereits am Freitag fand auf der oberen Etage in den ehemaligen Räumen von idee kreativ eine Modenschau statt, abends gab es Livemusik und am Samstag eine Party. Heute ist dort Tanztee für jedermann angesagt, Eintritt frei. SN-Fotos (2): Vetter GOLDANKAUF Für Feingold zahlen wir bis zu je Gramm 32.- Wir kaufen Ihr Alt- und Bruchgold, Münzen, Goldschmuck, Zahngold, Armband- und Taschenuhren (Gold) Bahnhofstraße Herne Tel / Lieber switch it -Fan, wir präsentieren Ihnen viele neue Bügel-Designs in verschiedenen modischen Farben. Entdecken Sie in angenehmer Atmosphäre die Vielfalt von switch-it! Wir freuen uns auf Sie! Kommen Sie heute, von 13 bis 18 Uhr, zum Switch-it-Treff 10% Sonderrabatt nur heute Bahnhofstr Herne Tel / von bis Uhr Bebelstr Herne - Tel / ReiseCenter Wir sind auch heute für Sie da! Behrensstr. 17 Herne-Mitte Telefon 02323/

6 Seite 6 SONNTAGSNACHRICHTEN Nr. 45 Sonntag, 7. November Woche Fuerteventura / Costa Calma H10 Tindaya**** DZ / HP ab Woche Gran Canaria / Playa del Ingles RIU Don Miguel*** DZ / HP ab Woche Teneriffa / Costa Adeje SENTIDO Jacaranda**** DZ / HP ab Woche Lanzarote / Playa Blanca Iberostar Lanzarote Park*** DZ / HP ab Ab/an DUS. Alle Preise pro Person. Irrtum und Zwischenverkauf vorbehalten. Herne-Röhlingh. Edmund-Weber-Str Tel / Herne-Wanne Hauptstraße 239 Telefon / Herne-Zentrum Bahnhofstraße 7 Telefon / VIALLE CENTER AUTO BECKER Der Autogas-Spezialist GmbH Mont-Cenis-Straße Herne / Fax über 12 Jahre Winterreifen so günstig wie nie!!! Winterkomplettrad auf Stahlfelge inkl. Montage u. MwSt. Golf VI Variant 195/65-15T,50 Polo V 175/70-14T 90,15 Opel Agila 165/70-14T 87,90 Ford Ka 165/65-14T 88,50 Renault Twingo II 165/65-14T 90,60 KIA Cee d 185/65-15T 102,40 Weitere Komplett-Räder für fast alle Fahrzeugtypen AUTO BECKER PRÄSENTIERT 1. Fußball Bundesliga Rang Mannschaft Spiele Tore Diff. Punkte 1. ( 1 ) Borussia Dortmund 10 23: ( 2 ) 1. FSV Mainz : ( 5 ) Eintracht Frankfurt 11 20: ( 3 ) 1899 Hoffenheim 11 22: ( 4 ) Bayer 04 Leverkusen 10 19: ( 8 ) Hamburger SV 11 17: ( 9 ) 1. FC Nürnberg 11 17: (10) SC Freiburg 11 17: ( 7 ) FC Bayern München 11 15: ( 6 ) Hannover : (11) SV Werder Bremen 10 19: (12) VfL Wolfsburg 11 18: (13) FC St. Pauli 11 12: (14) 1. FC Kaiserslautern 10 13: (17) FC Schalke : (15) 1. FC Köln 11 13: (16) VfB Stuttgart 10 16: (18) Borussia Mönchengladbach 11 17: Der 11. Spieltag: FC Schalke 04 FC St. Pauli 3 : 0 Hamburger SV 1899 Hoffenheim 2 : 1 Eintracht Frankfurt VfL Wolfsburg 3 : 1 Borussia Mönchengladbach FC Bayern München 3 : 3 SC Freiburg 1. FSV Mainz 05 1 : 0 1. FC Nürnberg 1. FC Köln 3 : 1 Hannover 96 Borussia Dortmund heute Bayer 04 Leverkusen 1. FC Kaiserslautern heute VfB Stuttgart SV Werder Bremen heute Fußball-Bundesliga Spiele-Tipp tippen und gewinnen! Liebe Leserinnen, liebe Leser! Wenn auch Sie sich für unsere Eliteklasse und den Bundesliga-Fußball interessieren, geben Sie nachfolgend Ihren fachkundigen Tipp zu folgenden Paarungen ab. Bitte tippen Sie nach dem Toto-Prinzip: (0 = Unentschieden, 1 = Heimsieg, 2 = Auswärtssieg) Begegnungen Leser-Tipp FC Bayern München 1. FC Nürnberg SV Werder Bremen Eintracht Frankfurt Borussia Dortmund Hamburger SV VfL Wolfsburg FC Schalke FSV Mainz 05 Hannover Hoffenheim SC Freiburg 1. FC Köln Borussia Mönchengladbach 1. FC Kaiserslautern VfB Stuttgart FC St. Pauli Bayer 04 Leverkusen Name: Anschrift: Tel.-Nr.: Senden Sie Ihren Coupon (pro Teilnehmer wird nur ein Tipp gewertet) bitte an die Behrensstraße Herne Einsendeschluß: der kommende Mittwoch. Bei mehreren richtigen Einsendungen entscheidet das Los. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. Der Teilnehmer mit den meisten richtigen Vorhersagen gewinnt einen Einkaufs-Gutschein, Wert 50,- von Fa. Devil, Gold + Silber Die gute Adresse in Herne Ankauf von 23.- Altgold & Goldschmuck je Gramm Feingold Trauringtage bei Devil Bis Ende 2010 bezahlen Sie beim Kauf eines Paares, egal ob Freundschaftsringe, Verlobungsringe oder zum Festpreis Trauringe in Gold und Silber für den Herrenring nur50% Devil Gold & Silber City-Center, Herne, Bahnhofstraße 7, Tel / SPORTNACHRICHTEN In der 3. Minute gingen aber erst einmal die Gladbacher von Zuschauern in Führung. Bayerns Keeper Butt unterlief ein dicker Patzer, als sich eine vermeintliche Flanke des 19-jährigen Herrmann ins Tor verirrte, weil Butt zu weit vor dem Tor gestanden hatte. Die Bayern kamen in der elften Minute durch ein Kopfballtor von Gomez zurück, die Freistoßvorlage lieferte Kroos. Danach dominierten die Bayern das Spiel total, hatten in der ersten Hälfte eine Quote von über 80 Prozent beim Ballbesitz. In der 31. Minute traf Gekas schießt Wolfsburg ab Eintracht Frankfurt VfL Wolfsburg 3:1 Auch wenn die Hessen in der Vorwoche gegen St. Pauli durchaus überzeugen konnten, waren die Gäste aus Wolfsburg doch der Favorit in einem Spiel zweier Mannschaften, die ihren Platz in der Liga noch nicht gefunden haben. Die Frankfurter erwischten den besseren Start und hatten viel mehr vom Spiel, blieben aber fast immer im Mittelfeld hängen. Erst in der 26. Minute kamen sie durch: Gekas machte mit einem tollen Schuss aus 17 Metern sein 10. Saisontor. Der Treffer tat dem Spiel gut, dass jetzt mehr Fahrt aufnahm. Die zunehmenden Offensivbemühungen der Gäste scheiterten an der guten Verteidigung der Hessen. Dafür hämmerte Schwegler in in der 37. Minute das Leder aus 25 Metern in den Winkel zum 2:0. Zur Pause ging die klare Führung durchaus in Ordnung. Die Wölfe kamen kamen deutlich motivierter aus der Pause, wollten sich noch nicht mit einer Niederlage abfinden. In der 54. Minute gab es dann aber ein Foul abseits des Spielgeschehens, der Schiri deutete auf den Elfmeterpunkt und Gekas verwandelte zum wohl vorentscheidenden 3:0. Die Gäste gaben aber noch nicht auf und kamen in der 66. Minute durch eine Treffer von Dejagah wieder heran. Der VfL versuchte es weiter und wurde insbesondere in der letzten Viertelstunde immer stärker. In der 78. Minute hatte Dzeko eine gute Chance, die aber ungenutzt blieb.am Ende blieb es beim klaren Sieg für die Frankfurter. Kampferfolg für die Franken 1. FC Nürnberg 1. FC Köln 3:1 Die Kölner hatten in Vorwoche einen sehr wichtigen Dreier eingefahren und wollten heute im Süden der Republik nachlegen, sahen sich aber einer munter aufspielenden Heimmannschaft gegenüber, die schon in der 12. Minute durch einen Treffer von Hegeler Fakten schuf, der aus 18 Metern sehenswert und unhaltbar ins lange Eck traf. Der Ausgleich ließ nicht lange auf sich warten, in der 17. Minute machte Geromel das 1:1 mit dem Kopf. Danach beruhigte sich die Partie ein wenig, beide Teams nahmen das Tempo heraus und gefielen mit kompakter, sicherer Abwehr. Die Nürnberger wurden gegen Ende der ersten Hälfte wieder stärker und übten mehr Druck aus. Kurz vor dem Seitenwechsel gingen de Nürnberger durch einen Kopfballtreffer von Gündogan in Führung. Das Spiel versprach auch für die zweite Hälfte jede Menge Spannung. Die erste Erkenntnis der zweiten Halbzeit war, dass die Kölner nicht aufgegeben hatten. Sie drängten mit aller Macht auf den Ausgleich, die Nürnberger hielten im Dauerregen indes voll dagegen. In letzter Minute traf Schieber nach einem Konter zum alles entscheidenden 3:1. Gladbach wie verwandelt: Bayern-Schmach am Niederrhein Borussia Mönchengladbach FC Bayern München 3:3 Mit stolzer Brust reisten die Bayern in den Norden, um dort in der Schießbude der Liga weitere fest gebuchte Punkte auf dem Weg nach oben einzusacken. Endlich wieder ein gutes Spiel: Schalke feiert ersten Heimsieg FC Schalke 04 FC St. Pauli 3:0 Bei den Schalkern ist am Freitagabend ein ganz wichtiger Knoten geplatzt. Im elften Spiel der laufenden Saison erhöhten sie ihr bisheriges Punktekonto auf einen Schlag um 50 Prozent und dürfen nach ihrem ersten Heimsieg jetzt darauf hoffen, bis zur Winterpause noch den ein oder anderen Punkt auf die großen Rivalen in der Liga gutzumachen. Mann des Tages in der Arena AufSchalke war Raul, der zwei der drei Tore erzielte und sich im Vergleich zu den letzten Ligaspielen deutlich verbessert präsentierte. Das 2:0 ging auf das Konto seines Sturmpartners Huntelaar, der damit immerhin schon sechs Saisontreffer vorweisen kann. Die Gäste, die auf den gelb-rot gesperrten Asamoah verzichten mussten, kassierten derweil ihre dritte Niederlage in Folge und müssen sich wohl so langsam damit abfinden, dass der Schwung der ersten Spieltage endgültig aufgebraucht ist. Das erste Tor fiel in der 14. Minute. Raul, der sich sich diesmal viel offensiver präsentierte, musste nach einer Hereingabe von Uchida, die Huntelaar verpasste, nur den Fuß hinhalten. Für den Spanier war dieser Treffer eine sichtbare Befreiung, nur zehn Minuten später hätte er beinahe das 2:0 erzielt, verfehlte nach einer Flanke von Schmitz aber knapp das Tor. Schweinsteiger nach Vorlage von Altintop die Latte. In der 39. Minute machte Schweinsteiger dann das 1:2 nach Vorlage von Pranjic. Drei Minuten vor dem Wechsel foulte Geburtstagskind Schachten Altintop im Strafraum. Schweinsteiger setzte den Elfer an den Pfosten. Nach 45 Minuten führten die Bayern völlig verdient. In der zweiten Halbzeit wurde der überforderte Schachten durch Brouwers ersetzt. Die Gladbacher versuchten es noch einmal und wirkten jetzt deutlich offensiver. Das wurde in der 56. Minute belohnt, als die Elf vom Niederrhein tatsächlich den Ausgleich durch Reus markieren konnte. Es kam noch dicker für die Bayern: Nur wenig Minuten danach, in der 60. Minute, legte der für Idrissou auf den Platz gekommen De Camargo nach, der zuvor schon Wegbereiter für den Ausgleich war. Die Borussen kämpften jetzt mit Mann und Maus und versuchten mit allen Mitteln, den Sieg über die Zeit zu bringen. Bayern- Kapitän Lahm schließlich machte in der 84. Minute das 3:3 mit einem Volley-Schuss. Überraschung in Freiburg: Mainz verliert SC Freiburg 1. FSV Mainz 05 1:0 Nach dem Verlust der Tabellenspitze galt es für die Mainzer jetzt, nicht nachzulassen und da weiterzumachen, wo sie vor zwei Wochen aufgehört hatten, was gründlich misslang. Am Anfang wogte das Spiel hin Torraumszenen waren auch dank und her, beide Teams hatten binnen weniger Minuten erste Chan- Mangelware. der beiden guten Abwehrreihen cen. Mehr und mehr erarbeiteten In der 64. Minute verwandelte sich die Mainzer leichte Vorteile. Cisse einen Elfmeter und brachte Ein richtig gutes Spiel war es aber die Hausherren nicht ganz unverdient in Führung. Bei den Main- nicht, zu verhalten agierten die beiden Mannschaften. So blieb es zern lief es einfach nicht rund, sie dann auch bis zur Pause beim torlosen Remis. ten zu unsicher. vertändelten zu oft den Ball, wirk- Das Spiel blieb aber im zweiten Die Freiburger indes kämpften Abschnitt zu nervös und hastig, sich tapfer durch die Partie. Glücklicher Sieg für den HSV Hamburger SV 1899 Hoffenheim 2:1 Nachdem die Hanseaten in der Vorwoche gegen den 1. FC Köln nicht gut ausgesehen hatte, bekamen sie es diesmal mit den Hoffenheimern zu tun, die am vergangenen Wochenende vollauf überzeugen konnten und dementsprechend selbstbewusst agieren konnten, eine frühe Führung aber verspielten. Ein Foul an Ba von Pitroipa bescherte den Hoffenheimern in der ganz gerecht. fenheimer nach 45 Minuten nicht 5. Minute einen Elfer, den Salihovic eiskalt verwandelte. Der HSV zäh, mehr und mehr versuchten Die zweiten Halbzeit begann tat sich überraschend schwer, viele Unsicherheiten und Fehlpässe höhen. Sie konnten sich aber nicht die Hamburger, den Druck zu er- führten zu einem wenig sehenswerten Spiel der Hausherren. Die wurde in den letzten Minuten im- so recht in Szene setzen. Das Spiel Hoffenheimer verlegten sich mehr mer besser, es gab Chancen auf und mehr aufs Kontern und kamen beiden Seiten. In der 77. Minute immer wieder gefährlich vor das gingen die Hamburger durch ein Tor der Hamburger. Westermann Kopfballtor von Petric in Führung, traf quasi mit dem Pausenpfiff das der von Ze Roberto prächtig bedient Tor, das 1:1 war aus Sicht der Hof- wurde. Überhaupt wirkte er viel agiler und beweglicher als in den Partien zuvor. Erst zu diesem Zeitpunkt geriet das Tor der Schalke zum ersten Mal nennenswert in Gefahr, Naki köpfte in der 24. jedoch knapp neben den Pfosten. Die absolut dominante Mannschaft waren indes die Schalker, die in der 37. Minute eine weitere gute Gelegenheit durch Jurado hatten. Kurz vor der Pause wurde es dann noch einmal brenzlig. Wieder war es Naki, der plötzlich völlig allein vor Neuer stand. Nach der Pause blieben die Schalker ganz klar am Drücker. In der 53. Minute machte Huntelaar nach einer Ecke von Farfan das vorentscheidende 2:0. Das 3:0 in der 81. Minute durch Raul war der letzte Beleg dafür, dass die Schalker langsam den Ernst der Lage erkannt haben und das mit ihnen in den nächsten Wochen wieder zu rechnen ist, allerdings treffen die Königsblauen am kommenden Wochenende in Wolfsburg auf einen ziemlich unberechenbaren Gegner. Mit dem Oktober ging auch die Saison für die Base- und Softballer der Herne Lizards zu Ende. Die verschiedenen Mannschaften der Lizards können dabei auf ein erfolgreiches Jahr zurückblicken. Die Mixed-Softballer verbuchten 15 Siege bei nur drei Niederlagen. Das bedeutete nicht nur den zweiten Platz in der Liga, sondern auch die Qualifikation für die Champions League, die inoffizielle deutsche Meisterschaft der Mixed-Softballer, die im nächsten Jahr voraussichtlich in Berlin stattfinden wird. Der Baseball-Jugendmannschaft (ab 12 Jahre) gelangen sieben Siege aus 12 Begegnungen, was für einen ebenfalls erfreulichen dritten Platz reichte. Die Herner Schülermannschaft (bis 12 Jahre) trat in Spielgemeinschaft mit den Witten Kaker Lakers an. Hier brachten drei Saisonsiege den sechsten Rang. Autohaus Kleer Der kompetente Ford-Partner für Herne, Wanne-Eickel & Umgebung Windschutzscheiben-Schaden? Neue Scheibe für alle Fabrikate 0,- * Teilkasko u. Einverständnis Versicherer vorausgesetzt. Roonstraße Herne Tel /690 Fax 02323/ Über 40 Jahre Erfahrung vor Ort MSC Börnig Zu seiner Jahresabschlussfeier mit Sieger- und Jubilarehrung lädt der Motor-Sport-Club Börnig am Samstag (27.), um 19 Uhr in die Gaststätte Zur alten Mühle an die Schadeburgstraße ein. Die im Rahmen der Clubmeisterschaft durchgeführte Verkehrserziehungsfahrt gewann Manfred Kuntor vor Uwe Ziech und Horst Kahrweg. Begleitet von den beiden Fahrlehrern Markus Deffner und Dennis Hoppe galt es, eine vorher bestimmte Strecke zu fahren, die einer heutigen Fahrschulprüfungsfahrt entspricht. Anschließend musste noch ein Prüfungsfragebogen ausgefüllt werden. Die MSC-Fahrer waren sich einig, dass eine solche Fahrt auch für die Teilnahme am Straßenverkehr ein wichtiger Beitrag zur Verkehrssicherheit sein kann. 5. Dan Aikido Großer Erfolg für Frank Mercsak: Mitte Oktober wurde er von der Prüfungskommission des Deutschen Aikido Bundes (DAB) erfolgreich zum 5. Dan Aikido in Hannover geprüft. Abgefragt wurden hierbei alle prüfungsrelevanten Techniken, welche er mit drei Partnern auf höchstem Niveau vorzeigen musste. Die Urkunde wurde ihm vom Bundestrainer persönlich überreicht. Mit dieser finalen Prüfung hat er alle möglichen technischen Prüfungen gemeistert und ist neben seinem Amt als Vizepräsident nun einer der drei höchstgraduierten Dan-Träger in NRW, innerhalb des Deutschen Aikido Bundes. ANZEIGE ANZEIGE

7 Nr. 45 Sonntag, 7. November 2010 SONNTAGSNACHRICHTEN Seite 7 Vor sein 16teiliges Gemälde Wasser-oberflächlich hat Reiner Glebsattel eine Installation aus Luftballons mit spezieller Perlmuttoberfläche über Kunststoffgranulat aus der heimischen Ter Hell-Produktion platziert. SN-Foto: Heinz Herner Künstlerbund: Wasser in Süder Hallen Gemälde, Skulpturen und Installation im Raum und mit dem Raum, über 50 Werke von 33 heimischen Künstlern: Am kommenden Samstag (13.) wird um 17 Uhr in den Flottmannhallen eine Ausstellung des Herner Künstlerbundes HKB '90 zum Thema Wasser eröffnet. Sie ist anschließend bis zum 19. Dezember in den Süder Hallen zu sehen (Di-So Uhr, Eintritt frei). Nach Beendigung der Ruhr 2010-Reihe liquid area, der Katalog ist jetzt in den Flottmannhallen sowie im Emschertalmuseum erhältlich, befassen sich ausschließlich heimische Kunstschaffende mit dem Thema Wasser. So kann sich der Herner Künstlerbund im 20. Jahr seines Bestehens erstmals in den Süder Hallen präsentieren, noch dazu mit einer Themenausstellung. Die freilich einen Vorläufer hatte mit Fundstücke im Archäologischen Museum am Europa-Platz. Und im kommenden Jahr einen Nachfolger haben wird im Wanner Haus am Grünen Ring mit einem Nachklang zum Kulturhauptstadtjahr. Die von Jutta Laurinat konzipierte Ausstellung ist das Ergebnis der Auswahl einer externen Jury, zu der auch Angelika Mertmann von der Volkshochschule und Kirsten Katharina Büttner vom Emschertalmuseum gehörten. Die rund 50 Gemälde, Skulpturen und Rauminstallationen, die aus einem weitaus größeren Konvolut der Einsendungen ausgewählt wurden, nähern sich dem Thema Wasser auf vielfältige und immer wieder auch humorvolle Weise. Auffallend viele Arbeiten treten in Korrespondenz zu der weit über Herne hinaus unvergleichlichen Ausstellungs-Halle und setzen in der etwa bei Monika Wohling und Reiner Glebsattel konzipierten Verbindung von Malerei und Skulptur besondere Raum- Akzente. Zur Vernissage sprechen Gastgeberin Jutta Laurinat und der Vorsitzende des Herner Künstlerbundes, Reiner Glebsattel, einführende Worte. Für den musikalischen Rahmen sorgt das Sinfonische Bläserensemble Marl. Zur Finissage am Sonntag, 19. Dezember, um Uhr, kann der Ausstellungskatalog präsentiert werden. Der Herner Künstlerbund ist zur Zeit überdies mit seiner Jahresausstellung im Herner Rathaus vertreten, wo rund einhundert Werke von 37 HKB-Mitgliedern in den Fluren des 1. und 2. Obergeschosses noch über das Jahresende hinaus zu sehen sind. ph "Hänsel und Gretel": Hartz IV-Poesie Grimms Märchen in harten Hatz IV-Zeiten: Mit Engelbert Humperdincks "Hänsel und Gretel" bringen Michiel Dijkema (Regie und Bühne), Claudia Damm (Kostüme) und der musikalische Leiter Johannes Klumpp in Gelsenkirchen eine zeitlos aktuelle Märchenoper heraus, einen bunten, phantasievollen, aber auch gruseligen Theaterabend "nicht nur für Kinder". Das Heim des offenbar arbeitslosen Besenbinders Peter (Bjorn Waag) und seines Weibes Gertrud (Noriko Ogawa-Yatake) besteht nur aus einem leeren Tisch und ebensolchen Stühlen. In dem in leuchtend farbiges Licht getauchten Kunst-Raum der Gelsenkirchener Bühne tollen zwei muntere, ganz heutige Kids mit Reisigbündeln wie mit Hexenbesen. Hänsel (Almuth Herbst) mit punkig ausladendem Rotschopf und Pop-Artist Claes Oldenburg stand Pate bei Michiel Dijkemas Bühnenbild am Gelsenkirchener Musiktheater im Revier: Almuth Herbst als Hänsel und Alfia Kamalova als Gretel überzeugen in Engelbert Humperdincks zeitlos aktueller Märchenoper. Foto: Pedro Malinowski Gretel (Alfia Kamalova), Pipi Langstrumpf läßt grüßen, vergeht der Spaß jedoch rasch: Der Magen knurrt fürchterlich, aber es gibt nichts zu beißen. Kein Wunder, daß Rosine Leckermaul, die Knusperhexe im Hella von Sinnen-Overall (Paradepartie für den Erzkomödianten William Saetre), leichtes Spiel hat mit ihrem aus Milch, Honig und Lebkuchen gebackenen Schlaraffenland, dessen leckere Hülle freilich eine Ritsche-Ratsche-Maschine birgt, wie sie sich ein Wilhelm Busch nicht besser hätte ausdenken können für "Max & Moritz"... Zum guten Schluß können sich Hänsel und Gretel naturgemäß aus den Fängen der bösen Hexe befreien und sogar noch ein Dutzend "Lebkuchenkinder" dazu, aber bei Michiel Dijkema geht es der wandelnden Werbeträgerin mit den stark an Consdaple und Konsorten erinnernden Versalien auf dem Rücken nur scheinbar an den Kragen: Der Hydra wachsen zahlreiche neue Köpfe, am Kennedyplatz exakt vierzehn (wie die Nothelfer)... "Hänsel und Gretel" am MiR ist ein rundum gelungener zweieinhalbstündiger Abend, zu dem Johannes Klumpp mit großem Wagnerianischen Gestus ebenso beigetragen hat wie ein spielfreudiges Ensemble, das nicht stimmlich, aber bei der Artikulation manche Schwächen offenbarte, weshalb die Übertitelungsanlage auch beim deutschen Repertoire endlich eingesetzt werden sollte. Die weiteren Vorstellungen: Am 14., 20., 26. und 28. November, 4., 5., 10., 26. und 30. Dezember 2010 sowie am 7. und 9. Januar 2011, Karten unter Tel. 0209/ Lesen Sie mehr im Bühnen-ABC unter ph Großer Martinsmarkt auf dem Cranger Kirmesplatz, vom bis zum Geschenkartikel Dekoartikel vorweihnachtliche Erzeugnisse vielfältige gastronomische Angebote Kinderkarussells Krammarkt Do. Sa Uhr So Uhr Eine Veranstaltung der ANZEIGE Einkaufscentrum ANZEIGE Heute, verkaufsoffener Sonntag, von 13 bis 18 Uhr geöffnet Der ProMarkt im Hannibal-Center hat heute ebenfalls in der Zeit von 13 bis 18 Uhr geöffnet. In dem riesengroßem Geschäft für Unterhaltungselektronik locken unzählige Schnäppchenpreise wie zum Beispiel eine PS3, inklusive Controller und Fifa 11 für schlanke 333 Euro oder eine Harry Potter DVD-Box mit den Folgen 1 bis 6 für zauberhafte 22 Euro. Dazu kann man sich alles ab 240 Euro Einkaufswert zu null Prozent über 24 Monate finanzieren lassen. Nichts wie hin also zum ProMarkt im Hannibal-Center. Bei Poco locken im Rahmen des verkaufsoffenen Sonntages heute als ganz besonderes Highlight leckere Hähnchenschnitzel mit Pommes für sensationelle 2,22 Euro im Poco-Bistro, dazu kann man sich für einen Euro ein Getränk gönnen und dann beliebig oft nachfüllen. Darüber hinaus gibt es nur heute tolle Rabattaktionen in allen Bereichen mit Nachlässen von bis zu 20 Prozent. Ein Besuch im großen Möbel- und Ausstattungshaus lohnt an diesem Sonntag ganz besonders. Das Hannibal-Center hat am heutigen Sonntag in der Zeit von 13 bis 18 Uhr seine Pforten geöffnet. Am verkaufsoffenen Sonntag locken viele der ansässigen Einzelhändler mit ganz besonderen Aktionen, bei denen die Kunden kräftig sparen können. Bernd Jost, Hausleiter bei Poco, und den Leiter des ProMarktes Ralf Peil freuen sich auf jeden Kunden und versprechen, dass sich ein Besuch ihrer Märkte auf jeden Fall lohnt. SN-Fotos: Stark

8

9 * 0% Zinsen? Geschenkt! Die Finanzierung von ProMarkt 24 Harry Potter (DVD Box 1-6) Art.-Nr Monate Laufzeit *ab einem Einkaufswert von 240,- Playstation3 inkl. wireless Controller und Spiel "FIFA11" 22,- Art.-Nr Bei 24 Monaten Laufzeit pro Monat Glastür 101 cm (40") LED-TV 7 kg Füllmenge 100 Hz Technologie EnergieEffizienzklasse Net-TV B Kondenstrockner WTE Sensitive Drying System vollelektronische Ein-Knopf-Bedienung Spezialprogramme: Mix, 20 min. warm, Super 40 3,36 kwh Stromverbrauch bei Vorentwässerung 1400 U/min Touch Control Tasten unterbaufähig Gerätemaße: 84,2 x 59,8 x 62,5 cm (HxBxT) Art.-Nr Angebote gültig am /2010 Druckfehler, Irrtum, Zwischenverkauf vorbehalten. Alle Preise sind Abholpreise 13,88* 1249,- 399,- Bei 24 Monaten Laufzeit pro Monat Bei 24 Monaten Laufzeit pro Monat 16, 63* 52,01* 101 cm (40") LED-TV UE 40 C 6730 Auflösung 1920x :9 Format Videotext Anschlüsse: 4x HDMI 1x Scart 2x USB 2.0 Maße mit Fuß: 64,9 x 96,1 x 25,72 cm (HxBxT) Tiefe ohne Fuß: 3 cm Art.-Nr ,6 cm (15,6") Grafik-VPower Nvidia GF G 210M Festplatte mit 320 GB 15,6 Notebook G550 NTD 6 KG E Intel Pentium T4400 Prozessor mit 2,2 GHz Multiformat DVD-Brenner mit Double-Layer Arbeitsspeicher mit 4096 MB DDR-RAM Nvidia GeForce G 210M mit 512 MB USB 2.0 LAN WLAN b/g HDMI Cardreader integrierte Webcam Microsoft Windows 7 Home Premium Art.-Nr ,- Bei 24 Monaten Laufzeit pro Monat Großer verkaufsoffener Sonntag! BOCHUM HANNIBAL-CENTER heute von 13 bis 18 Uhr! 20,79* Der Technik-Ranger empfiehlt dazu: USB-Stick mit 4 GB USB 2.0 8,- USB-Stick Attache City h Cit t mit 4GB Art * Wir bieten Ihnen eine Finanzierung mit 0% Zinsen und 24 Monate Laufzeit auf alles ab einem Einkaufswert ab 240 Euro. Keine Zinsen, keine Grundgebühr, Finanzierung durch die TARGOBANK nach vorangegangener Bonitätsprüfung. Zum Vertragsabschluss bringen Sie bitte Personalausweis und EC-Karte mit. 333,-

10 Seite 10 SONNTAGSNACHRICHTEN Nr. 45 Sonntag, 7. November 2010 Bauen Sanieren Instandhalten Energie sparen Seit über 25 Jahren Ihr Partner rund ums Dach Holz-, Stahl- und Bodentreppen Leitern Gerüste Fenster & Türen Beratung Montage Ausstellung Telefon / Am Großmarkt Herne Kaminholz Eichhorn Tel / Kaminholz, Anzündholz, Briketts u.v.m. Welches Problem Sie im Augenblick oder demnächst auch haben: Auf dieser Seite empfehlen sich die richtigen Fachleute. Handwerksbetriebe mit Sachverstand, Erfahrung, Referenzen und mit zuverlässigem Service. Malerarbeiten Fliesenarbeiten Treppenanlagen Natursteinarbeiten Haushaltsauflösungen Reinigungsarbeiten etc. Hausmeisterservice überzeugen Sie sich selbst... Modernisierungen jeder Art/Trockenbau Pflege und Reinigung von Außenanlagen/Gartenpflege Telefon: 02323/87350 Fax: 02323/87352 Mobil: 0162/ b.r.sokoll@web.de Fenster & Türen T. Susteck Feldkampstr Herne Kunststofffenster Rollläden Haustüren Elektroantriebe Telefon / / Pawlicki Malerbetrieb Inhaberin: E. Kanonenberg (geb. Pawlicki) Maler- und Lackierermeisterin Raumgestaltung Fassadenarbeiten Maler- u. Tapezierarbeiten Vollwärmeschutz kostenloses Aufmaß Beratung vor Ort Bahnhofstraße Herne info@pawlicki-herne.de Telefon 02323/ Telefax 02323/ Gartenplanung u. Ausführung Vorgartengestaltung Gartenbepflanzungen Pflasterarbeiten Teichbau Baum- u. Strauchschnitt Garten- und Landschaftsbau Beratung Planung Projektierung Wir verkörpern alle Bereiche des privaten und gewerblichen Garten- und Landschaftsbaus. Hausgartengestaltung Platz- und Wegebau Natursteinarbeiten Teiche und Bachläufe Zäune Vegetationsarbeiten Serviceleistungen: Winterdienst Ihr Fachberater: Ulrich Geismann Rufen Sie uns an: 0151/ / Sanitär + Heizung Jörg Brunne Meisterbetrieb Luisenstraße Herne Tel.: Fax: Planung Beratung Montage Wartung Service Notdienst Maschinen-Verleih Münten Bismarckstr. 92 Gartengeräte Baugeräte u. Maschinen Bautrockner E-Maschinen aller Art Parkettschleifer u.v.m. Mieten bei Münten 02323/25532 Telefon 02323/916541/40 HERNER DACH- UND WANDBAUSTOFFE Vödestraße 146a TISCHLEREI H. BATKE INH. R. SANDMANN Stöckstr Herne Tel. (02325) Fax Möbel nach Maß/Inneneinrichtung/Ladenbau Reparaturservice (Fenster, Türen, Rolläden etc.) Lieferung und Montage von Bauelementen Ausführung sämtlicher Malerarbeiten Betonsanierung Vollwärmeschutz Bodenbeschichtung Exclusive Raum-, Treppenhaus-, Fassadengestaltung Bauwerkerhaltung Telefon (02325) Fax (02325) Resser Str Herne geppert@.disselkamp-maler.de

11 Nr. 45 Sonntag, 7. November 2010 SONNTAGSNACHRICHTEN Seite 11 Gut gekauft in Heißmangel und Wäschereibetrieb R. Nagel Seit 1961 Wir holen und bringen! Heidstraße 106, Wanne-Nord, (02325) Öffnungszeiten: Dienstag bis Donnerstag: Uhr, Freitag: Uhr Qualität hat einen Namen Teppich Über 35 Jahre Qualität + Service Ernst ( ) Lieferung frei Haus. Kostengünstige Verlegung durch eigenes Fachpersonal. Beratung und Aufmaß vor Ort. Jetzt: Dorstener Straße 469 a gegenüber Cranger Tor G m b H Werbegemeinschaft Über 75 Jahre BEERDIGUNGSINSTITUT VERSTÄNDNISVOLLE HILFE BEI TRAUERFÄLLEN Annastraße Herne-Wanne Telefon 02325/ 8727 oder Telefax 02325/ 8729 PONSCHEK Meisterbetrieb Sanitäre Gas- und Wasser-Installation Gas-Heizungsanlagen / Reparatur- und Wartungsdienst / Kundendienst * Beratung * Planung * Ausführung * Bickernstraße Herne (02325) Gut gekauft in Jürgen Reffelmann Gas-Heizungsanlagen Sanitäre Installation Über 25 Jahre Service und Qualität Am Freibad Herne Tel.: (02325) Fax: (02325) Jahre Werbegemeinschaft Bauzentrum &Gartencenter WESTHOFF+FRIEFRIE Herne/Wanne Heerstraße Tel. (02325) Fax (02325) Niederlassung Essen-Vogelheim Daniel-Eckardt-Straße 25 Tel Fax: Internet: BAUEN+LEBEN GmbH & Co. KG Bau- und Am 27. und 28. November: Adventsmarkt rund um die Laurentiuskirche Am 1. Adventswochenende findet rund um die St. Laurentiuskirche in Wanne-Nord wieder der beliebte Adventsmarkt statt, der sich wie auf dem Foto aus dem letzten Jahr gut zu erkennen ist, ungeheurer Beliebtheit erfreut. Los geht es in diesem Jahr schon am Samstag (27.), in der Zeit von 17 bis 22 Uhr und setzt sich dann am Sonntag (28.) zwischen 11 und 20 Uhr fort. Rund um die Kirche und im Gemeindezentrum präsentieren sich unzählige Vereine, Organisationen und Firmen mit eigenen Ständen, dazu gehören die Wanner Lions, das Zeppelin-Zentrum, das DRK, der Dritte-Welt-Laden, Unicef, SPD und CDU, die ambulante Suppenküche, das St. Anna-Hospital und viele mehr. Darüber hinaus gibt es tolles Programm mit Musik und Chorgesang, der Nikolaus kommt, es wird ein adventliches Bühnenprogramm geben, die Enten der Werbegemeinschaft werden gratis verlost und die Gewinner des Kindermalwettbewerbes bekannt gegeben. SN-Foto: Stark Bedachungen Naturschieferarbeiten Sturmschadenbeseitigung Bauklempnerei Wartung rund ums Dach Rheinische Str Herne (Wanne-Eickel) Telefon 02325/ Fax Mobil 0160/ bodo.hahn@freenet.de Eis-Café Capri Herbst Winter wärmen Sie sich auf...! Genießen Sie in gemütlicher Atmosphäre: Heisse Waffeln Glühwein Apfelstrudel Bruschetta Cappuccino Piadina (italienische Spezialität) und vieles mehr. Wir freuen uns auf Ihren Besuch. Hauptstr. 320 (gegenüber Laurentiuskirche) Wanne-Nord Telefon Gartenmarkt Fahr- u- Reisedienst Hohmann 24 Std. / 7 Tage die Woche erreichbar Flughafentransfer Vertrags-Partner von über 100 Reisebüros Ostsee-Shuttle Kur- und Hotelzubringdienst (jeden Sa. Ruhrgebiet Ostsee) Fahrradreisen Clubfahrten Firmendienst Kurierdienst Tel / Fax / hohmann-herne@t-online.de Ihr Spezialist für Pelz- und Ledermode Wenn es kalt wird... Pelz und Leder wärmt! Wir freuen uns auf Sie! über 110 Jahre Großzügige Spende Dr. Ute Leifert (Mitte) engagiert sich seit geraumer Zeit ehrenamtlich für Kinder im westafrikanischen Burkina Faso im Auftrag des Vereins Sahel e.v. Die Ärztin im Ruhestand, die darüber hinaus auch im Auftrag Ärzte für die Dritte Welt zweimal im Jahr nach Afrika reist, um dort medizinische Hilfe zu leisten, freute sich jetzt über eine großzügige Spende des Puma Profishops auf der Hauptstraße in Wanne-Nord. Inhaberin Gabriele Strunk und ihr Mann Horst fanden die Idee, Kindern in Afrika mit Fußballschuhen, Bällen und Kleidung zu helfen, auf Anhieb gut und da beide gewissermaßen an der Quelle sitzen, übergaben sie jetzt Puma-Produkte für gleich mehrere Fußballmannschaften. Da die Spendenbereitschaft der Herner und Wanner auch über den Puma Profishop hinaus groß war, kann sich Dr. Ute Leifert jetzt mit einem Riesenberg an Spendengütern auf nach Burkina Faso machen. Mehr über Sahel e.v. findet man im Internet unter Das Spendenkonto mit der Nummer 5785 bei der Sparkasse Förde hat die Bankleitzahl SN-Foto: Stark Immer da, immer nah. Ihre Unfallversicherung Aktiv 50Plus, die auch bei Krankheit hilft zuverlässig wie ein Schutzengel. Wanne und Eickel Ihre Provinzial- Geschäftsstelle Lothar Woyczechowski e.k. Hauptstraße 350, Herne und Eickeler Markt 4, Herne Tel / woyczechowski@ provinzial.de Wir sind führender Vertragspartner bei der Gesellschaft für Dauergrabpflege Westfalen Lippe GmbH, Germaniastr. 53, Dortmund. Über Verträge sprechen für sich! auf allen Friedhöfen in Wanne-Eickel sowie Herne, Nordfriedhof Kaiserstraße und Südfriedhof Wiescherstraße. Bundesweit erfolgreichster Aussteller auf Bundesgartenschauen von mit 6 Staatsehrenpreisen in GOLD für die beste Grabgestaltung. Unser Service: Pelz-Sommeraufbewahrung Herne 2, Hauptstraße 352, Tel /745 Geöffnet: Mo. Fr. durchgehend , Sa Uhr Mod. Accessoires, Schirme, Hüte, Handschuhe In der vierten Generation das Haus des Vertrauens. Bei uns finden Sie Rat und Hilfe in Bestattungsangelegenheiten. Überführung von und nach Wanne-Eickel. Bestattungs Vorsorge Beratung (BVB).

12 ANZEIGE ANZEIGE Heute im PORTRAIT Straßen in unserer Stadt Wiescherstr. Hernes große Verbindungsstraße gen Südosten ist heute vor allem durch das evangelische Krankenhaus geprägt. Darüber hinaus gibt es zahlreiche kleinere Geschäfte und Dienstleister, insbesondere in Innenstadtnähe. Ihren Namen hat die Wiescherstraße schon seit nahezu zwei Jahrhunderten, schon im Gemeindeatlas Herne von 1823 war er verzeichnet. Erste Erwähnungen des germanischen Wortes Wies gab es schon im 14. Jahrhundert, unter anderem war hier vom Hove Wißmann die Rede. Anfangs fehlte noch das erste E im Namen. Wisch ist ein norddeutscher Flurname, eng verwandt mit der heutigen Wiese, und hat einen germanischen Hintergrund. Die heutige Wiescherstraße war früher die Landstraße nach Bochum, 1840 trat dann die Bochumer Straße an deren Stelle. Heute finden sich hier Ärzte, Bestatter, Fotografen, Schnellimbisse und Gaststätten, Werkstätten, Apotheken, eine Spielhalle, ein Reisebüro und vieles mehr. Die Wiescherstraße ist eine typische, zentrumsnahe Durchgangsstraße, deren Bedeutung sich vor allem aus den dahinter gelegenen Wohngebieten ergibt. Günstige Mieten, die Nähe zur City und das in den letzten Jahren ständig erweiterte Krankenhaus mit seiner hohen Besucherfrequenz und den hunderten Angestellten machen den Standort für Einzelhändler und Dienstleister besonders interessant. 10 Jahre Foto-Klaus in Herne Bei Foto Klaus an der Wiescherstraße 10 wird das Thema Fotografie seit nun mehr 10 Jahren in all seinen Facetten groß geschrieben. Inhaber Klaus Clasen steht dem Kunden mit Rat und Tat zur Seite und bietet ein breites Spektrum fotografischer Dienstleistungen. Dazu gehören natürlich eine freundliche und umfassende Beratung, ein großes Angebot an Digitalkameras und Zubehör sowie Objektiven, die Inzahlungnahme bei Neukauf, die Entwicklung aller Formate, ein Passbildservice und vieles mehr. Auch in Sachen Analogtechnik wird man hier fündig und kann zudem Farb- oder Schwarzfilme erwerben und entwickeln lassen. Auf der eigenen Internetseite gibt es zudem einen großen Shop, der mit überraschend guten Preisen und einer großen Auswahl auftrumpfen kann. Telefon: 02323/ Haus Zühlke Das Haus Zühlke an der Wiescherstraße 110 bietet internationale Speisen zu fairen Preisen, zubereitet von der Chefin Ljiljana Lahmer-Jovicic selbst. Sie betreibt die Gaststätte zusammen mit ihrem Sohn Zlatan. Trauergesellschaften finden hier den idealen Rahmen für ihre Feierlichkeiten, zum Beispiel für ein Beerdigungs-Kaffeetrinken. Wir arbeiten mit Produkten der Bäckerei Sponheuer und der Fleischerei Schuster, erklärt Ljiljana Lahmer, die Sie gerne berät. Das Haus Zühlke bietet an Sonn- und Feiertagen sowie nach Absprache Mittagstisch an. Nicht verpassen: Gänsebrust mit Rotkohl, Klößen, gebratenen Äpfeln Weihnachtsbüfett (mit Gans und mehr) am 1. und 2. Weihnachtstag von 11 bis 16 Uhr pro Person Um Reservierung wird gebeten unter Tel / Nach der kurzfristigen Übernahme durch die Firma Spiel-Oase, seit den 70er Jahren bundesweit ein Begriff für gehobenes Entertainment, hat sich einiges getan an der Wiescherstraße 33/Ecke Schillerstraße: Wohlfühl-Atmosphäre in den Räumen und durch die persönliche, individuelle Betreuung des Personals und die Installation neuester Geräte. Absolutes Highlight ist "Monopoly" durch die Vielfalt der Spiel- und die Höhe der Gewinnmöglichkeiten. In naher Zukunft soll auch diese Filiale das Casino-Lounge-Feeling des gewohnten "Spiel-Oase"-Standards erreichen. City-Reisebüro: 15 Jahre Ihr Partner für Urlaub und Freizeit AIDA Cruises hat dem City-Reisebüro, im Bild Meike Köster, ein ipad mit einer extra für die stärksten AIDA-Vertriebspartner entwickelten Software zur Verfügung gestellt. Nicht nur alle AIDA-Routen und Häfen können mit einem Fingerstreich auf einer animierten Weltkarte angezeigt werden, sondern auch die Positionen aller sieben AIDA-Schiffe. Sogar AIDAsol, die am 9. April 2011 in Kiel getauft wird, ist auf dem ipad zu finden. Darüber hinaus wird das City-Reisebüro beim Kundengespräch unterstützt durch eine Slideshow und ein zehnminütiges Video. Dem Kunden wird so ein einzigartiges und bisher noch nie dagewesenes Informationserlebnis geboten. P. SECK KFZ-MEISTER Auto Dienst Peter Seck In der Markenwerkstatt an der Wiescherstraße 18, bieten Kfz-Meister Peter Seck und sein junges, dynamisches Team sämtliche Reparaturen rund ums Auto zu fairen Konditionen an. Zum Service gehören Inspektion, Unfallinstandsetzung, TÜV, AU, Autoradio-, Navigations- oder Standheizungseinbau und der Verkauf von EU- Neufahrzeugen unterschiedlicher Marken. Ganz aktuell und wichtig im Hinblick auf die unmittelbar bevorstehenden kalten Tage: Wintercheck und Reifenservice. Weitere Informationen dazu vor Ort oder unter Tel sowie Seit Anfang März in der Wiescherstraße 156 (ehemals Ferone) zu Hause: Das Pfannkuchenhaus. In dem gemütlichen Restaurant für die ganze Familie werden alle Speisen frisch zubereitet. Auf der Speisenkarte stehen natürlich alle Arten von Pfannkuchen, von süß mit Apfelstückchen oder a la Käptn Blaubär über klassisch mit Speck bis zur Feinschmeckervariante mit Schweinemedaillon oder deftig mit Grünkohl und Mettwurst. Darüber hinaus wird auch fündig, wem der Sinn eher nach leckerem Salat (mit Putenbrust), Holzfällersteak oder köstllicher Suppe (zum Beispiel Kürbis-Curry-Suppe mit Garnelenspieß) steht. Das Pfannkuchenhaus ist dienstags bis samstags von 17 bis 23 Uhr sowie an Sonn- und Feiertagen von 12 bis 22 Uhr geöffnet, für Feiern aller Art auch nach Absprache. Tel / Das Fachunternehmen in der vierten Generation hat sich zur Aufgabe gesetzt, den letzten Abschied Verstorbener in würdiger Weise zu gestalten. Die in über hundert Jahren erworbene Erfahrung garantiert die korrekte Ausführung aller mit einer Bestattung verbundenen Leistungen und Besorgungen. Wir übernehmen Erd- und Feuerbestattungen, Urnen-Seebestattungen, Überführungen mit eigenen Fahrzeugen, die Durchführung von Trauerfeiern und Bestattungen auf allen Friedhöfen, Bestattungsvorsorge und Trauerbegleitung, erklärt Falk Springer (Foto). Wiescherstraße Herne Telefon (02323) oder (02323) Internet:

13 Jetzt geht s los mit Sonderpreisen! Im Hause TABO Pawlicki Bahnhofstraße Herne Telefon / Herbstzeit Renovierungszeit Nutzen Sie die Gelegenheit! Markenprodukte in Riesenauswahl zu Tiefstpreisen. Riesenauswahl an Parkettböden, verschiedene Dekore, alles Markenhersteller PARADOR HARO MEISTER BERRY Riesen-Auswahl der Weg lohnt sich kommen, sehen kaufen!! Orient, Gabeh, Nepal, Maschinenteppiche u. Brücken bis zu 70% reduziert Objekt PVC 500 cm breit, für alle Bereiche, versch. Dekore Sensation! Zum Beispiel: Teppichfliesen von Besmer Dura, 50 x 50 cm, Caro 183, lose zu verlegen, 7 Jahre Garantie m² m² jetzt nur 9. PVC schwere Ware Laminat Optik, absolut robust, 4 mm stark, Nutzschicht 3 mm, 200, 300, 400 und 500 cm breit, versch. Farben m² 19. m² jetzt ab Teppichboden Schlinge Merkador, rollstuhlgeeignet, versch. Farben, cm breit m² m² jetzt nur Handtuft-Teppiche versch. Designs, alle Größen, moderne Farben, z.b. 70 x 140 cm oder 120 x 170 cm jetzt nur Kräuselvelours Auslegeware, 1800 g, 5 Jahre Fleck weg Garantie, cm breit, versch. Farben m² 19. m² jetzt nur 9. m² m² jetzt ab Wandfarbe waschbeständig, Premium weiß, 10-Liter-Eimer 19. jetzt nur m² 9. Rips Teppichboden verschiedene Farben, 400 cm breit m² jetzt ab Laminat Sonderposten versch. Dekore, AC 3, 60% Quellschutz, härter als Keramik, mit Trittschalldämmung m² 29. m² jetzt nur 8. Parkett Räuchereiche gebürstet, weiß geölt, 2,20 m lang, 14 mm stark, 3,5 mm Nutzschicht, Fichte, Tanne, Gegenzug, patentiertes Click System, lebenslange Garantie m² m² jetzt nur59. Lieferung innerhalb von 24 Stunden, schnelle und preiswerte Verlegung durch unser eigenes Fachpersonal! Aus unserer riesigen Tapeten- Abteilung bieten wir Ihnen 800 Muster der verschiedensten Arten und Materialien (Papier-, Vinyl-, Schaum-, Vlies-, Textil-, Glasfasertapeten...) sofort zum Mitnehmen an. Unser Service Weitere 3000 Muster können wir Ihnen kurzfristig liefern. Parkett Räuchereiche geölt, 2,20 m lang, 14 mm stark, 3,5 mm Nutzschicht, patentiertes Click System, lebenslange Garantie PVC schwere Ware auf Textil-Rücken, 500 cm breit empfohlener Verkaufspreis m² 26. m² 9. m² 109. m² jetzt nur PVC/Kork Farben/Tapeten Orient-Teppiche Teppichböden Parkett/Laminat Schlaufenschals/Sonnenschutz Schnäppchen ohne Ende 99 Haro Laminat Buche Landhausdiele, 8 mm stark, AC 4, Nutzungsklasse 32, 80% Quellschutz, patentiertes Click System, härter als Keramik, 25 Jahre Garantie m² 29. m² jetzt nur 14. Parkett: Berry Prador Meister zum Beispiel: Buche/Eiche, Ahorn, Wenge, kurze Längen, Schiffsbodenoptik, Click, 3,6 mm Nutzschicht, 1,4 mm stark, Fichte/Tanne, Gegenzug m² 49. nur16. m² jetzt Parkett lange Längen, 2,23 x 0,20 m, 3,5 mm Nutzschicht, 13 mm Stärke, Fichte/Tanne, Gegenzug, Click, Kantenimprägnierung, Walnuss, gebeizt, Eiche rustikal, Esche, Buche m² 40. m² jetzt nur Laminat Fußleisten Buche 40 x 22 cm, 2 m lang, absolut der Hammer Stück 3. Stück 1. Egger Laminat Buche 3stab Click, 31er Abrieb, AC 3, härter als Keramik, 10 Jahre Garantie m² 9. m² jetzt nur Tebo Vorwerk Riva verschiedene Farben, 400 cm breit, Allergiker geeignet, Teflon beschichtet, Sauberfaser imprägniert, auf Filzrücken m² 29. m² jetzt nur 19. Erstklassiger Langfloor-Teppich ca. 50 mm Florhöhe, Gesamtgewicht 3100 g pro m², z.b. 160 x 230 cm je Stück nur 89. jetzt nur 59. Riesengroße Auswahl an Esprit-Tapeten der absolute Trendsetter, neue Kollektion pro Rolle jetzt ab Tapeten Schöner Wohnen die neue Kollektion Rolle jetzt ab

14 Seite 14 SONNTAGSNACHRICHTEN Nr. 45 Sonntag, 7. November 2010 Kompetenz in Ihrer Nähe in HERNE, WANNE-EICKEL und Umgebung Das ABC der Fachbetriebe ABDICHTUNGEN Bauwerksabdichtungen Dymel, Tel. (02325) FENSTER / TÜREN SUSTECK, Feldkampstr. 64, Herne, Tel. (02323) PASSBILDER Foto Klaus, Wiescherstraße 10, Herne, Tel. (02323) KARWAT-Injektionstechnik, Bauwerksabdichtung, Rissverpressung u. mehr. Instandsetzung von Mauerwerk und Beton, Op der Heide 20, Herne. Spezialisierter Fachbetrieb seit 1962, Tel. (02325) , Fax (02325) ANGELN UND ZUBEHÖR Anglerland Kozka, Herner Str. 175 a, Re-Süd. Wir sind für Sie da: Mo. Fr , Sa Uhr. Tel. (02361) Nur 5 Minuten von Herne AUTOHAUS Renault + Ford, Kittler, Feldstraße 24, WAT, Tel. (02327) 350 AUTOKÜHLERBAU Kortmann, Wiescherstr. 43, Herne 1, Tel. (02323) BREMSENDIENST FLIEGENGITTER Neher-System, kostenl. Infos anfordern Fa. Jecker, Tel. (02323) GARAGENTORE / INDUSTRIETORE Normbau Neumann, Tel. (02323) oder (0177) GASTRONOMIE Italienische Spezialitäten und Partyservice Pizzeria Ristorante La Toscana. Dorstener Str. 453, Herne, Tel. (02325) GLASEREIEN Grönegräs Glas-Notdienst, Tag + Nacht, (02325) RECHTSSCHUTZ UND VERSICHERUNGEN ARAG HERNE, Hauptstraße 162, Ecke Solbad, Tel. (02325) ROLLÄDEN SUSTECK, Feldkampstr. 64, Herne, Tel. (02323) TANZSCHULEN Tango-treffpunkt.de, Mont-Cenis-Straße 82, Herne, Tel. (02323) jeden Dienstag ab Uhr TREPPEN UND LEITERN Treppen A. Uzun, Am Großmarkt 23, Tel. (02323) 27485, Holz- und Stahltreppen, Fenster und Türen. Große Ausstellung. TROCKENBAU BÄDER HSE, Riemker Straße 2, Herne, Tel. (02323) GOLDSCHMIED Reparaturen Umarbeitungen Neuanfertigungen Gravuren UHREN + SCHMUCK BÜROSERVICE SENIORENHILFE SDH Sortierdienst Herne, Tel. (02325) COMPUTER Nord-Computer, Herne 2, Dorstener Straße 488, Tel , Fax (02325) Computer Hilfe / EDV-Dienstleistungen Tel. (02325) , Fax (02325) DACHBAUSTOFFE Herner Dach- und Wandbaustoffe, Vödestraße 146a, Herne, Tel. (02323) , Fax DACHDECKER GRABMALE OPAL, Wiescherstraße 39, gegenüber ev. Krankenh., Tel. (02323) HAUSVERWALTUNGEN metzler + metzler, Grundstücks- und Verwaltungs GmbH, Tel BACKHOFF Verwaltungsgesellschaft mbh, Tel. (02325) 4644 HEIZUNG SANITÄR Ellerbrock GmbH, Werderstr. 42, Herne, Telefon (02323) 8526, Fax H. Scholzen, Sedanstr. 4, Herne, Telefon (02323) 23340, Heizung, Sanitär, Solar, Rohrreinigung, scholzen.hermann@gmx.de UMZÜGE Nah- und Fernumzüge, Küchenmontage, Außenaufzug, Lagerung, Herne-Wanne, Herner Str. 62, Tel. (02325) 5255, Fax (02325) 5250 E. Spielbrink, ZW. Rhenania Möbelspedition, Herne, Tel. (02323) HENSEN GmbH, Lagerung, Küchenmontage und Außenaufzug, Tel. (02323) Gerhard Wolny, Nah- + Fernumzüge, Lagerung + Küchenmontage, Außenaufzug, Wiescherstraße 46, Herne, Tel. (02323) WASCHMASCHINENREPARATUR HIFI TV VIDEO GE-VA: TV SAT HiFi Elektrotechnik, Service, Reparatur und Verkauf, Inhaber: Eva Kitzinger, Tel / INNENTÜREN Normbau Neumann, Tel. (02323) oder (0177) KÜCHEN H. P. Küchenstudio, Sodinger Straße 579, Tel. (02323) K&W Küchenspezialisten, Mont-Cenis-Str. 369, Herne, Tel. (02323) ZWEIRÄDER ELEKTROINSTALLATION Elektro Ruschke, Meisterbetrieb, Tel. (02325) 8160 PARTY-SERVICE Fleischerei Pernak, Edmund-Weber-Str. 202, Tel. (02325) MKM Motorrad An- und Verkauf, Meisterwerkstatt, Industriestraße 8a, Castrop-Rauxel, Tel. (02367) ,

15 Nr. 45 Sonntag, 7. November 2010 SONNTAGSNACHRICHTEN Seite 15 Immobilien Bauen Wohnen Anzeigen-Annahme für Herne und Wanne-Eickel: Tel / Fax / Sonnenschutz... Burau An der Kreuzkirche 4, Herne,Telefon (02323) Zi., ca. 78lm², KDB, 2. OG, Gasetg.-Hzg., Kabel-TV, renov. und neues Bad, neue Thermof., Garage, ab 1. Okt. 10, bezugsf. in Börnig, prov.-frei zu verm., Tierhaltung erlaubt, KM 395,-l + NK + 1 MM Kaution. Tel / 9l65l61l60. Freiplatz f. Kfz-Abstellg. ca. 100lm², ggf. m. Lagerraum, ca. 30lm², abgeschl. Gelände, 150,-l monatl. 2 MM Kaut., Tel / 9l83l69l50. Kellerraum, ca. 10lm² als Hobbyraum / Lagerraum etc., 45,-l monatl., Tel / 2l84l03l Vermietungen Allgemein Vermietungen 1,5 Zi., Kochnische, Nachtsp., ca. 48lm², 280,-l KM, Schillerstr. Tel / 2l47l96l30 ab 18 Uhr / 2l82l89l01. 2,5 Raum-Whg. in Herne 1, 57lm², Dachgeschoss, KM 220,-l Tel / 93l06l92 HWV 2,5 Zi. Röhlinghausen, 50lm², EG, KDB, Thermohzg., KM 245,-l, ab sof. frei, Tel / 3l62l42. 2,5 Zi.-DG-Whg. in Wanne m. Balkon, 60lm², 3. Etg., Fußbd.-Hzg., Miete 320,-l + NK ab sofort, Tel / 3l25l29. 2,5 Zi.-Whg. in Holsterhausen, 48,5lm², Balkon, Part., e-roll., Laminat, KM 230,-l + NK, Tel / 4l39l66. 2,5 Zi.-Whg., ca. 57lm², kompl. renov., Fliesen u. Laminatböd., tapeziert u. gestr., neues Bad, neue Etg.- Hzg., e-roll., Part., sep. Eing., Nä. Gysenberg, KM 295,-l + NK + 2 MMK, ab 13 Uhr, Tel / 62l05l97. 2,5 Zi.-Wohnung in Herne (Brunnenstr. 6) EG, 60lm², 2 Zi., K, D, B, Keller, KM 263,-l + NK 40,-l + HK 90,- l 2 KM Kaution. Tel / 5l58l14. 2,5 Zimmer, Altbau, Bielefelderstr. 2, 1. OG, neues hochwertiges Dusche / Bad, ca. 65lm², Fenster, Gastherme neu, renov., ab sofort frei 269,-l einschl. NK zzgl. Strom / Gas (ca. 180,- l ) 0151 / 17l11l93l41 (kein Balkon). Freundl. Wohnung zu vermieten ca. 50 m², 2 Zi. / Kü. / Bad, Kaltmiete 253,-, 3 MM Kaution Tel / Zi., KDB, 70lm², WAN-Süd, 3. OG, Gas-Etg.-Hzg, KM 295,-l zzgl. NK, Tel / 95l34l88l35. 3 Zi.-Whg., 76lm², Part., in Sodingen m. Bad, GEH, kompl. wärmeisol., 438,53ll incl. NK, Kaut., ab sof. Tel / 51l39l79l38. 3,5 Raum-Whg. in Herne, 65lm², Dachgeschoss, KM 250,-l Tel / 93l06l92 HWV 3,5 Raum-Whg., 71lm², Herne 2, Gasetagenheizung, mit Balkon, KM 311,-l. Tel / 93l06l92 HWV 3,5 Zi.-Whg., 65lm², 2. OG, Laminat, tapez. u. gestrichen, KM 320,-l + NK, Tel / 66l29l66 od / 5l51l13l83. 3,5 Zimmer, Altbau, Bielefelderstr. 2, 2. OG, mit neuem großen Dusch- / Wannenbad, Fenster, Gastherme, renov., ab sofort frei, ca. 76lm², 319,- l einschl. NK. zzgl. Strom / Gas (ca. 180,- l ) 0151 / 17l11l93l41 (kein Balkon). 4,5 Zi.-Whg., 2 Bäder, 2 Toil., 2 Balkone, 118lm², teilrenov., KM 600,-l + NK, 2 KM Kaut., Wiescherstr. 28, Tel / 7l40l74l23. Beste Wohnlage HER-Süd, Bergstr., 60lm² Whg., Etg.-Hzg., Diele / Bad, 1. Etg., 280,-l + NK, 1 MM Kaution, keine Tierhaltung. Tel / 4l23l46. DG-Whg. in HER-Holsterhs., 55lm² m. Dachterrasse, Badezi., m. Badewanne, Dusche u. gr. Fenster, KM 365,-l, NK 75,-l 1 MM Kaut., Tel / 21l57l52l90. Eickel Gartenstadt ca. 65lm², Whz., Schlafz., Diele, Bad, großer Balkon, 1. Etg., Gas-Etg.-Heizung an Mieter mittleren Alters ab zu vermieten. Chiffre Erstklassige Wohnungsvermietungsangebote. SKIBA Immobilien, Tel / 38l79l00 Hauswart gesucht! Top-renovierte 3,5 R.-Whg., 1. OG in 8-Fam.-Hs., Herne-Mitte, Wfl. ca. 80lm², zum od. später, KM 395,-l + NK, Tel / 6l50l77l02. HER 1, N Stadtm., renov. 3,5 Zi.- Whg., 70lm², 2. OG, Wohnkü., Bad m. Badewanne, neue Fliesen, neues Laminat, Thermof., ZHzg., ab Ende Dez. frei, KM 330,-l, NK + Hzg. 140,-. Tel / 49l42l69l27. HER 1, schöne Whg. in ruhigem Haus zu verm., 63lm², 2 Zi., Kü., Diele, Bad, neuer Laminatb., KM 300,-l + BK, Tel / 45l16l08 oder / 45l04l38. HER, Bochumer Str., 3,5 Zi., DG- Whg., Bad, ZH, ca. 70lm², 4. OG, KM 230,-l Tel / 5l08l00 ab Montag. HER, Schüchtermannstr., ca. 110lm² auf 2 Ebenen, ruh. Lage, Terr., im 2 Fam.-Hs., ab , KM 600,-l + NK, 2 KM Kaut., Tel / 4l21l51l32, 9 18 Uhr. HER-Altenhöfener Str. 38, renov. Altb.-Whg., 3 Zi., KDB, 78lm², KM 312,-l + NK, Tel / 58l63l58. HER-Börnig, Kirchstr. 54, EG- Whg., 4,5 Zi., voll ren., tapez. u. gestrichen, 92lm², KM 430,-l + NK, G- ZH, 0178 / 9l26l03l65. HER-Börnig, Kirchstr. 65, 1. OG, 2,5 Zi., voll ren., tapez. u. gestrichen, 62lm², KM 290,-l + NK, 0178 / 9l26l03l65 HER-Baukau ruhig u. zentral gelegen, ca. 68 m², 3 Zi., KDB, 347 KM, gr. Garten kann dazu gep. werden, Tel / oder / HER-Börnig, Kirchstr. 65, 2. OG, 3,5 Zi. m. Balk., 65lm², voll ren., tapez. u. gestrichen, KM 305,-l + NK, 0178 / 9l26l03l65 HER-Börnig, Kirchstr. 65, 3. OG, 3,5 Zi., voll ren., tapez. u. gestrichen, 62lm², KM 290,-l + NK, 0178 / 9l26l03l65 HER-Börnig, Kirchstr. 65, DG- Whg., 3,5 Zi., 58lm², voll ren., tapez. u. gestrichen, KM 270,-l + NK, 0178 / 9l26l03l65 HER-Börnig, Kirchstr. 65, Maisonette-DG-Whg. m. Kamin u. evtl. Terrasse, 120lm², voll ren., tapez. u. gestrichen, KM 600,-l + NK, 0178 / 9l26l03l65 HER-Eickel, 2,5 Zi., EG, 56lm², KM 280,-l + NK + Kaution, Tel / 6l70l68l20 nach Uhr. HER-Eickel, Heisterkamp, 3,5 R., 62lm², DG, Laminat, modernis. 2004, KM 270,-l + NK + 2 MM Kaut., z , Tel / 4l82l34 oder 0157 / 73l82l46l93. HER-Holsterhs., kl. gemütl. DG- Whg., 3 Zi., KDB, Hzg., ca. 55lm², neu renov., bezugsf. zu verm., 280,-l + ca. 115,-l NK inkl. Hzg., 2 MM Kaut., Tel / 4l90l25. HER-Horsth.. schöne, helle, sehr gut geschnittene 2,5 Zi.-Whg. (gr. WZ, Bad m. Fenster) 58lm², 1. Etg., ausgestattet m. Laminat, Thermof. u. ZH, schöner Hof m. Wiese zur Nutzung, Tiere angenehm, Netto-Miete 280,-l + NK, neugierig? Dann rufen Sie an / 8l24l31. HER-Horsthausen, 1 ZKDB, ca. 40lm², Wfl., KM 190,-l + NK + Kaution. Tel / 9l23l44l95. HER-Horsthausen, 3 ZKDB, Balk., ca. 60lm², KM 265,-l + NK + Kaution. Tel / 9l23l44l95. HER-Horsths., 2 Zi.-Whg., renov., KDB, ca. 54lm², GEH, KM 280,-l + 60,-l NK, ab sof. zu verm., Tel / 8l20l01 od / 9l16l34l10. HER-Horsths., 2,5 Zi., 52lm², DG, renov., 250,-l KM + NK ab zu verm., Tel / 57l51l29l23. HER 1, Stadtgarten großzüg. geschnittene 3-Zi.-Whg., 82m², 3. OG, Bad m. Fenster, im gepfl. Altbau, zu verm., Miete BK. Tel / Herne / Mitte, Auf der Insel 10, 3 Zi., KDB, 69lm², 2. Etg., Schlafraum mit 1 schrägen Wand, helle, freundliche WE, renoviert, sofort beziehbar, ruhige, zentr. u. absolute Grünlage, 5 Min. zur Fußgängerzone, Stadtpark, Autobahn, Gas-Etagenheizg., Laminat, Fassade gedämmt, 2-Satelliten- Anlage (extra) in gepflegtem Haus, KM 375,-l + NK + 2 MMK, Tel / 3l99l69l72 (bitte erst ab 14 Uhr anrufen... ) Herne Stadtmitte, An der Kreuzkirche 1, Wohnung 5. OG zu vermieten. Barrierefrei, seniorenfreundlich, direkte U-Bahn- u. Busanbindungen, 2 x Aufzug, 3 Zimmer, 1 Küchennische, Diele, Bad, 2 Abstellräume, 82lm², KM 442,-l + BK. Tel / 91l12l75 ab Montag 9 Uhr. Herne, Deichweg / Emsring, 3 Zi., K, B, Balkon, 71lm² + Stellplatz Miete / Mietkauf oder zur Kapitalanlage möglich. Direkt vom ET. Andere Größen auf Anfrage, Tel / 93l42l46. Herne, Nähe Gysenberg, 2,5 Zi., Di / Bad, Balkon, gepfl., 75lm², weiße EBK, Laminat, KM 375,-l + NK + Kaut., Tel / 1l50l58l94. Herne-Holthausen, Bruchstr. 69, schöne 3 Zi.-Whg., 82lm², Küche, Diele, Bad mit Wanne und Dusche, I. OG, KM 422,-l + z. Ztr. 185,-l NK (3 Person.) incl. Heizung und Flurreinigung, Verbrauchsuhren, ab , evtl. früher, 2 KM Kaution, Tel / 5l77l00l77 ab 12 Uhr. Herne-Mitte, 53lm²-Whg. im 2. OG, ca. 300 m bis zur Fußgängerzone trotzd. ruh. Lage, 2 Zi., KDB / WC u. 1 Kellerr., 266,-l + NK-Vorauszahlg. 40,-l / Pers., Tel / 9l51l72l44 oder 0231 / 20l18l44. Herne-Sodingen, Am Kricken 25, Nähe Gysenberg, 2 Zi.-Whg., renoviert, größere Küche, Diele, Bad mit Wanne, 54lm², I. OG, KM 300,-l + z. Zt. 70,-l NK, Gasetagenheizung über Stadtwerke, ab sof. 2 KM Kaut., Tel / 5l77l00l77 ab 12 Uhr. Herne-Süd, Grenze Bochum Modernes Wohnen 4,5 Zi., Maisonette- Neubau-Whg., 93lm², 1 Bad im unterens Bereich (Das im oberenen Bereich befindl. Studio m. zus. Bad) Fußbodenheizg., helle Keramikböden, Balkon, KMN 620,-l + NK, keine Tierhaltung, Kontakt Tel / 2l56l65l02 TC@ebert- NRW.de Weitere Info unter Immobilienscout 24 Scout-ID Herne-Süd, Vödestr. 152, helle 2 Zi.- DG-Whg., 60lm², Küche, Diele, Bad mit Wanne, II. OG, KM 306,78l + z. Zt. 123,22 l NK incl. Flurreinigung ab , 2 KM Kaution. Tel / 57l70l77 ab 12 Uhr. HER-Sod., Nähe Gysenb., ruh. Wohnl., neue Wärmedämmg., 1. OG, 3,5-Zi.-Whg. 77 m², Kü., WZ, Schlz., Kd.Zi., Bd., Abstellr., Di., Balk., keine Haustiere, KM 479,88 + NK, Tel / Herne-Wanne renov. Appartement, 40lm², v. Eigentümer zu verm., KM 250,-l + NK 90,-l + Kaution. Tel / 8ll02l70 o / 44l51l67. Herne-Wanne-Süd, Gelsenkircherstr. 37, Schöne 3 Zi.-Whg. mit Balkon, 66lm², Küche, Diele, Bad mit Wanne, III. OG, KM 339,20l + z. Zt. 110,-l NK, Gasetagenheizung über Stadtwerke, ab , evtl. früher, 2 KM Kaution. Tel / 5l77l00l77 ab 12 Uhr. Herne-Wanne-Süd, Zeppelinstr. 13, am Park, 2 helle Zi., DG-Whg., Küche, diele, Bad mit Dusche, 50lm², III. OG, KM 260,-l + z. Zt. 110,-l NK incl. Heizung, ab sof. 2 KM Kaut. Tel / 5l77l00l77 ab 12 Uhr. Herne-Zentrum. 2 ZKB, 2. OG, ca. 61lm² Wfl., 245,-l KM zzgl. NK / Kaution ab sofort direkt vom Eigentümer zu vermieten. Tel / 5l80l18 Herne-Zentrum. 3 ZKB, 3. OG, ca. 100lm² Wfl., 409,-l KM zzgl. NK / Kaution ab sofort direkt vom Eigentümer zu vermieten, Tel / 5l80l18 HER-Oststr.. 55lm² Whg., 1. Etg., neu renov., ab sofort zu verm., KM 250,-l + NK, Kaut., Tel / 3l99l77l91. HER-Röhlinghausen, 3 Zi., KDB, G- WC, 78lm², auf 2 Etagen, eigener Eingang, KM 446,-l, NK 50,-l 3 MM Kaut., ab Chiffre HER-Sod., r enov. 77lm² Mais.-Whg., über 2 Etg., ruh. 2 FHs (Grünlg.) FBH, gr. Balkon, G-WC, Keller, KM 540,-l + NK + Kt., Chiffre HER-Stadtmitte, 2,5 Zi.-Whg., renov., 260,-l KM + NK ab zu verm., Tel / 57l51l29l23. HER-Stadtmitte, Nä. U 35, 1,5 Zi.- Whg., m. EBK, ab , 33lm², EG, neu renov., KM 210,-l + BK 85,- l 0170 / 3l82l14l70 od / 3l11l77. HER-Süd, renov. Altb., DG, 60lm², 2,5 Zi. + Küche + Bad, Bus- u. U-Bahn Nä., ca. 2 Min., keine Hundehaltg., KM 270,-l + NK, sof. Tel / 4l47l55. HER-Süd. renov. DG-Whg., 3,5 Zi., Kü / Bad, ca. 75lm², KM 370,- + NK, (Bus / U-Bahnnähe) keine Hundehaltung ab sof., Tel / 4l47l55. HER-WAN, Nä. Stadtg., schöne, helle 80lm² Whg. m. Balkon i. ruh. Haus, KM 485,-l + Kt. ab sof., Chiffare HER-WAN, Peterstr. 16, EG, 47lm², 2 Zi., K / D, Bad neu, Laminat, renov., eig. Garten, 370,-l WM. Tel / 8l75l53l54. HER-WAN, ruh. Hs., 50lm² Whg., 3,5 Zi., 1. Etg., neu tapez., Laminat, Sat- TV, WM 390,-l, Tel / 79l00l28. HER-WAN, zentral, 3 Zi., Küche, Bad, Korridor, 72lm², 2. Etg., 380,-l WM, Mietzahlungsnachweis. Tel / 7l36l34. hensen Umzüge Am Großmarkt Herne Geländer Vordächer Treppenbau Toranlagen Stahlkonstruktionen Umzüge, Spedition & Lagerung Nah + Fernumzüge Einlagerung von Umzugsgut 700 m² Hochregallager Küchenmontagen Haushaltsauflösungen Außenaufzug Umzugsberatung (auch bei Ihnen Zuhause) / Nähe Strünkede, 77lm² Whg., 2. OG, Südbalk., 12lm², KM 308,-l + NK, Tel / 7l94l70l18. Ruhiges Wohnen in Eickel / Sportpark, 4,5 Zimmer, ca. 130lm² gehobene Ausstattung, Parkett, Einbaumöbel, Küche, 2 Bäder, 1 WC, Gastherme, Einzugsfertig. 1. OG, 1 Stellplatz, eigener Eingang ab frei, 6,-l einschl. NK, zzgl. Strom / Gas (ca. 180,- l ) 0151 / 17l11l93l41 (kein Balkon). WAN, 2,5 Zi.-DG-Whg., ca. 97lm², kompl. renov., 2010, Gashzg., 5,-l pro lm², 2 KM Kaut Tel.0170 / 4l74l00l74, / l38l80. WAN, 3,5 Zi., 67lm², Bad, Laminat neu, 289,-l + NK, Tel / 3l12l86 od / 4l93l28l35. WAN, 3,5 Zi.-Whg., 2. Etg., 107lm², kompl. renov., 2010, Gashzg., 5,-l KM pro lm², 2 KM Kaut., Tel.0170 / 4l74l00l74, / l38l80. WAN, Königsberger Str., 3,5 R., ca. 64lm² im 2-Fam.-Haus, Balkon, ruhige Lage, Kabel, KM 340,-l + NK 150,-l + 2 MM Kaut., 2 MM Prov. zu vermieten. Hausverwaltung Kruppa, Tel / 5l26l44. WAN, Kurhausstr., 2,5 Zi., ca. 56lm², EG, KM + NK 330,-l Tel / 99l77l36. WAN. Martinistr. 61, 70lm² Whg., 2. Etg., sof. zu verm., 3 Zi., KB, EH, sonniger Balk., 380,-l incl. BK. Tel / 57l74l18 u / 4l19l13l49. WAN-Mitte, helle DG-Whg., ca. 68lm², N Stadtg. Mozartstr. 14, 3. OG, ruh. zentr. Lage, 2,5 Zi., teilweise m. Laminat, Bad, EBK, Naturholztü., GEH, eig. Wasseruhr, Isofe., KM 320,-l + NK + 2 MM Kaut., ab sof. v. priv. zu verm. Tel / 7l76l61l30. WANNE, Emscherstr., Höhe Stadtgarten, 3 Zi., KDB, 72lm², modernis., Stellpl. am Haus mögl., KM 357,-l + NK incl. Heizk. / Kaution, Tel / 4l71l10. Wanne-Süd. 2,5 Zi.-Whg., modernisiert im 1. OG, KM 245,-l + NK / Kaut. Tel / 4l71l10. Wanne-Süd. 52lm² Whg. mit Bad, Hzg. und Wasseruhr (modernisiert) KM 260,-l + Betriebskosten / Kaut. Tel / 4l71l10. WAN-Nord, Fred-Endrikat-Str. 9, 2,5 R., ca. 41lm², Balkon, ruhige Lage Nähe Cranger Kirmes, KM 220,-l + NK 130,-l + 2 MM Kaut., ab sofort provisionsfrei zu vermieten. Hausverwaltung Kruppa,a Tel / 5l26l44. WAN-Süd, 2,5 Zi., ca. 70lm², 1. OG, Garten mögl., neue Fliesen, Laminat u. neu tapeziert, KM 289,-l + NK. Tel / 99l77l36. WAN-Süd, Hauptstr. 177, 2,5 R., ca. 52lm², neues Bad, Laminat, kompl. renoviert, SAT-Anl., Etagenhzg., KM 275,-l + NK 75,-l + 2 MM Kaut., ab sofort provisionsfrei zu vermieten. Hausverwaltung Kruppa,a Tel / 5l26l44. WAN-Süd, Kurhausstr. 62, 2,5 R., ca. 54lm², Etagenheizung, ohne Balkon, KM 259,-l + NK 90,-l + 2 MM Kaut., ab sofort provisionsfrei zu vermieten. Hausverwaltung Kruppa,a Tel / 5l26l44. WAN-Süd, Kurhausstr. 62, 2,5 R., ca. 54lm², Ofenheizung, ohne Balkon, KM 210,-l + NK 90,-l + 2 MM Kaut., ab sofort provisionsfrei zu vermieten. Hausverwaltung Kruppa,a Tel / 5l26l44. WAN-Süd, Steinstr. 15a, 2,5 R., ca. 53lm², Etagenheizg., Kabel, Putzfrau, KM 2,-l + NK 125,-l + 2 MM Kaut., ab sofort provisionsfrei zu vermieten. Hausverwaltung Kruppa,a Tel / 5l26l BO, HER-Stadtgr., Garagenhalle ca. 50lm², Einfahrthöhe ca. 3,80 m, beton. Vorplatz, abgteschl. Gelände, monatl. 220,-l, Kaut. 2 MM, Tel / 7l45l28l57. MKM Motorrad An- und Verkauf Meisterwerkstatt Industriestr. 8a Castrop-Rauxel Tel / Einwinterungspaket für Motorräder Unterstellplätze in unserer Halle für nur 25.- /Monat zzgl. Materialkosten Durchsicht des Fahrzeuges nach technischen Mängeln und Verschleiß Batterieservice Kraftstofftank Befüllung Entleerung der Vergaseranlage (wenn vorhanden) Prüfung der Kühlflüssigkeit Reifendruckerhöhung Frühjahrescheck Auf Wunsch führen wir gerne weitere Arbeiten wie Reifenwechsel, Ölwechsel, Reinigung und Konservierung etc. durch. Auch eine Abholung bzw. Anlieferung ist kein Problem. 52 Suche große Wohnung oder Haus f. Kunstgalerie zur Miete oder zum Kauf. Gute Lage erwünscht, zw lm² Tel / 9l87l20l Geschäftsräume HER / Süd, ca. 60lm², 330,-l + NK, bestens geeignet f. Büro, Ausstellung bzw. Verkauf, gr. Schaufenster, Teeküche, WC, ab sof. zu verm., Tel / 4l11l60. Herne-Wanne, mod. Büroräume f. alle Branchen, ca. 108lm² vom Eigentümer zu verm., KM 790,-l + 250,-NK + Kaution. Tel / 8ll02l70 o / 44l51l67. Ladenlokal mit Schaufenster, ca. 46lm², Bielefelderstr. 41, Herne-Wanne, renov. ab sofort frei, KM 239,-l + ca. 130,-l NK einschl. Heizung, 0151 / 17l11l93l41 (Kauf möglich, KP 31l900,-l. WAN, Ladenlokal, Hauptstr. 320, 1 Verk. Raum, 1 Büror., 1 Lagerr., WC u. kl. Waschb. jew. sep. ca. 50lm² KM 455,-l, + NK 2 MMK ab sofort, Tel / 7l76l61l30. Wanne-Süd, 60lm² Büro, KM 295,- l + Betriebskosten / Kaution. Tel / 4l71l Garage Immobilien Gesuche Gewerbliche Räume Eigentumswohnungen!!!Eigentumswohnung im Herzen von Sodingen!!! Direkt am Baueracker, ca. 90lm² Erdgeschosswohnung, Bj. 1978, Balkon, Garage, Gemeinschaftsgarten, frei ab Mitte 2011, KP 139l500,-l zzgl. 3,57% Maklercourtage, Immobilien Ralf Talaga / 96l56l40 Am Großmarkt 25a Herne Hülsstraße Herne Tel / !!!Schöne Aussichten!!! Eigentumswohnung am Dorneburger Park, Bj. 1974, ca. 87lm² Wohnfläche auf 3,5 Raum, neue Fenster, 2. OG, großer Balkon, Tiefgaragenstellplatz, Gartenmitnutzung, KP 95l000,-l zzgl. 3,57% Maklercourtage. Immobilien Ralf Talaga / 96l56l40 HER-Holsterhs., ETW, 68lm², m. Balkon, Preis VB. Tel / 4l59l Wohlfühlquadratmeter mit Balkon und Garage, gemütlich und hell, in Herne-Wanne, ruh. Lage, 2,5 Zi., 2. OG, Bj. 1962, KP ,-, zzgl. 3,57% Court. Wüstenrot & Immobilien Iris Böddeker Tel / HER-Mitte, am EvK, top renov., ETW, 1. OG, 2,5 Zi., 77lm², Fußbd.- Hzg., Stellpl., Preis VB, Tel / 1l80l37l52. Herne, Nähe Gysenberg, 2,5 Zi.- ETW, Di. / Bad, geqpfl., Balkon, 75lm², weiße EBK, Laminat, KP 72l000,-l Tel / 1l50l58l94. Provisionsfrei! Ruhige Lage in Herne-Süd, 3,5 Zi.-Whg., 71lm², Balkon, KP 78l900,-l ab sofort frei, Frank Heisterkamp, info@ifk-herne.de, / 91l92l70-2, Selbständiger Vertriebspartner der Deutschen Annington Vertriebs GmbH, Ruhige Lage am Park in Teutoburgia Siedlung, 4,5 Zi.-Whg., Herne- Börnig, 1. OG, 83,36lm², Balkon, KP 82l900,-l ab sofort und provisionsfrei, Frank Heisterkamp, info@ifkherne.de, / 91l92l70-2, Selbständiger Vertriebspartner der Deutschen Annington Vertriebs GmbH, Weibl. Single in mittlerem Alter su. eine bis 70lm² gr. Whg. Diese sollte über 2,5 3,5 Zi. verfügen, i. d. 1. Etg. od. im EG liegen, falls kein Aufzug vorh. ist, u. einen Balkon haben. Eine gute Wohnl. in HER 1 ist Voraussetzung. Alternativ su. ich eine ETW od. eine Mietwhg., evtl. m. d. Option des späteren Verkaufs. Entspr. Angebote bitte u / 5l56l19l Häuser Familie (Akademiker, 3 Kinder) sucht Einfamilienhaus (oder DHH) zum Kauf in HER-Eickel, Wfl., gr. 120lm², Tel / 9l86l18l87. HER-Holthausen, 1-Fam.-DHH in ruhigster Lage, vollunterkellert, Grdst. ca. 240lm² in Südlage, Wfl. ca. 108lm² + Nutzfl., freiwerdend zum , 1l000,-l. Ludwig Immobilien, Tel / 49l15l15. Kapitalanlage 6-Fam.-Haus in Herne Wanne, komplett vermietet, gute Rendite, 4 x 3,5 Zi. 2x2,5 Zi.-Whg., 316lm² Wfl., KP 308l400,-l Frank Heisterkamp, info@ifk-herne.de, / 91l92l70-2, Selbständiger Vertriebspartner der Deutschen Annington Vertriebs GmbH, Polsterer... Burau An der Kreuzkirche 4, Herne,Telefon (02323) Lieber Gott... Kindergebete und Lieder Morgen-, Tisch-, Gutenacht-, Bitt- und Dankgebete; Erklärungen und Lieder der kirchlichen Feiertage. Liebevolle Illustrationen von Eugen Stross. Hochwertig mit wattiertem Umschlag. Von 3 bis 10 Jahren nach Altersgruppen geordnet. ca. 50 farbige Illustrationen 16,5 x 19,5 cm 128 Seiten nur Aktuell für unsere Leser Teddy 2011 Max und Moritz & Struwwelpeter 5.00 Die zwei Klassiker, jetzt mit spannend erzähltem Hörbuch inkl. Musikbegleitung. Format 20 x 24 cm 48 Seiten nur 5.00 So schlafen Sie gut! In diesem Buch zeigt der renommierte Schlafforscher Jürgen Zulley, wie wir unser eigener Schlaflehrer werden können, und gibt zahlreiche praktische Tipps, damit Schlafprobleme endlich ein Ende haben. Er verrät, mit welchen Strategien man schon am Tag für eine gute Nacht sorgen kann, erklärt, wie eine optimale Schlafumgebung aussieht und was man neben einer geeigneten Ernährung und Entspannung noch tun kann, um besser einzuschlafen. Mit dem großen Zulley- Test können Sie herausfinden, welcher Schlaftyp Sie und was bei Ihrem Typ besonders zu beachten ist. Gebunden, vierfarbig 15,7 x 22,1 cm 144 Seiten nur Wandkalender 30 x 35 cm nur 4.95 Ab sofort in unserer Geschäftsstelle Herne, Behrensstraße 10, erhältlich.

16 Seite 16 SONNTAGSNACHRICHTEN Nr. 45 Sonntag, 7. November 2010 Kleinanzeigenmarkt Anzeigen-Annahme für Herne und Wanne-Eickel: Tel / Fax / B U S A KT U EL L B U S A KT U EL CD s zu verk., 20,-l, Oldies / Musicals /( Class., Tel / 4l07l14. Alte Schreibmaschine, guterh., fast neu, Elastolin-Figuren, Pelzkappe u. Pelzkragen, Preis VB. Tel / 79l22l. Direktverkauf in unserem Geschäft von Uhr. Tragetaschen + Plastiktüten, Drahtbügel, Abriss- Schlauchfolien, Kleiderschutzhüllen, Fusselroller, Bürsten, Imprägnierung, Sicherheits- und Stecknadeln, Brautkleiderfolien, Wäschestifte u. v. m. unter. Westfalenstr. 33, Röhlinghausen. Tel / 3l22l Verkauf Allgemein Verkauf Haushaltsgeräte Hoover-Klopfsauger f. 20,-l zu verkaufen, Tel / 92ll Mod. Wohnwand Nußb., Front weiß, Br. 3 m, H 2 m, 5-tlg. aufgeb. u. Couchtisch, Nußb. 1,10 x 0,70 m, 3 Tage alt, NP 550,-l zus. 450,-l VB, wg. Fehlkauf zu verk., Tel / 58l47l16 od / 1l37l78l Der Deutsche Kinderschutzbund sucht ständig gut erhaltene Kleiderspenden! Hauptstr. 35, Tel / 6l28l18, Straßburger Str. 2, Tel / 5l46l22. Handgestr. D-Pullover, versch. Gr., 10 20,-l, Ki-Pullover, versch. Gr. 4-6,-l, Flauschschal, versch. Farben 7,-l Tel / 79l14l36 10 aktuell»große Saison-Abschluss-Party«Reise Antwerpen First Class UNSERE LEISTUNGEN: ÜF im sehr guten 4-Sterne-Hotel Crowne Plaza Antwerpen Stadtführung Antwerpen mit örtlichem Reiseleiter Freizeit zum Shoppen in dieser exklusiven Einkaufsstadt Termine: , , , Bus- Reisen Samstag, 13. November 2010 Verbringen Sie mit uns einen stimmungsvollen Abend im Kreise netter Mitreisender. Schwingen Sie zu flotten Rhythmen unserer beliebten Showband Ihr Tanzbein und feiern Sie mit in der Niederrhein-Halle in Wesel! 2-Tage- 4-Tage- Reise Bad Wiessee am Tegernsee UNSERE LEISTUNGEN: 3 x HP im schönen Hotel Wiesseer Hof in Bad Wiessee kostenlos im Hotel: Sauna, Dampfbad und Fitnessraum 1 x bayerischer Musikabend 1 x Ausflug durch das Tegernseer Land mit Schliersee & Spitzingsee 1 x Besuch von Bad Tölz, Murnau, Kloster Ettal und Oberammergau inkl. Kurtaxe Termin: Hier können Sie buchen: L L AKTUELL BUS AKTUELL BUS AKTUELL Attraktive Busreisen! Weitere Top-Angebote unter: Tagesfahrten zu beliebten Weihnachtsmärkten Aachen 22,- Koblenz 23,- Siegburg 22,- Bremen 25,- Paderborn 22,- Trier 25,- Soest 22,- Monschau 26,- Köln 22,- Heidelberg 31,- Maastricht/Holland 23,- Hamburg 32,- Valkenburg/Holland 23,- Nürnberg 44,- Münster 23,- Dresden 55,- Alle Preise sind»ab-preise«zu bestimmten Terminen, die unserem Katalog zu entnehmen sind. Haben Sie schon an die Weihnachtstage und an die Feiertage über den Jahreswechsel gedacht? In unserem 180-seitigen Winterkatalog bieten wir Ihnen umfangreiche Angebote und für»die Aktiven«auch tolle Wintersport- und Winterurlaubsziele / 5444 oder in Ihrem Reisebüro Verkauf Einrichtung Verkauf Bekleidung Kaufgesuche Allgemein Herner An- u. Verkauf Tel / 9l87l42l00 A Z - An- u. Verkauf. Kaut: Nintendo-Wii, PS, 2-3, PSP, 360, Handy (Reparatur u. Zubehör), Navigation, LCD, ipod, TV, Blue-Ray, Laptop, PC, Digicam, Profi Cameras, TFT, Modellbahn, Modellautos, Autoradios, HiFi, Premiere-Boxen, Qualitäts- Elektrowerkzeug, Uhren, Gold, Zahnu. Bruchgold etc. einfach anbieten. Werner Hellweg 520, Bo.-Tel / An- und Verkauf, Gold u. Goldschmuck, Handy, Playstation, Nintendo, X-Box, PSP, HiFi, CD s, LP s u. v. m. Tel / 87l32l34l89 oder / 3l64l92l77. Bochumer Str. 101, Herne. Sammler sucht Orden und Ehrenzeichen, Helme, Bajonette, Dolche, Briefmarken sowie Fotoalben von Zahle fair, komme gerne zu Ihnen. Tel / 5l76l99l12 (Herne) Wir kaufen an: Elektroartikel aller Art, Handy, Playstation, Nintendo, DVD, Laptop, PC, TFT, Monitore u. v. m., Digicoms, Neustr. 27, Herne, Tel / 9l64l58l p.p. nur 24. p.p. im DZ nur 79. EZ-Zuschlag 29, p.p. im DZ nur 229. Kein EZ-Zuschlag Herne: W.-Eickel: od Verschiedenes B U S A KT U EL L B U S A KT U EL Markenbatterien kauft man bei Optik Meier, Herne, Neustr. 4, Tel / 5l04l63. Fensterreinigung streifenfrei, gründlich + sauber nach Hausfrauenart. Die gute Adresse für saubere Fenster, Gardinen abnehmen, waschen + aufhängen. 1 Tag Service. Supersauber, Tel / 77l72l57 Gruhlke... denn gründlich ist besser. Nasse Keller, feuchte Wände? Systemlösung mit Garantie DIE ABDICHTER Fehn & Stratmann GmbH Herne, / Kleintransporte jeglicher Art, auch Baumarkt + Möbelhausabholung usw. Tel / 6l05l34 u / 3l65l82l00 auch Sonntags. Nachfüllstation Druckerpatronen, Toner, Fotopapier, sofortiger Nachfüllservice für Tintenpatronen Sparen Sie bis zu 70%. Digicoms, Neustr. 27, Herne, Tel / 9l64l58l70. Ihr KATHREIN-Satelliten-Vertragspartner mit super Angeboten! Das Service-Center mitten im Erin-Park für Hausgeräte, Radio und TV-Service! Ihr Service-Partner für Herne + Castrop-Rauxel Service-Telefon (02305) Am Förderturm C.-R. Nikolaus / Weihnachtsmann hat noch Termine frei. Soll er auch zu Ihnen kommen? Tel / 8l31l26l76. Rohrflechtarbeiten f. Stühle, Sessel etc. seit fast 100 Jahren. Tel / 4l01l57. ANGLER LAND über 50 Jahre RE-Süd Herner Str. 175 a / Sammler sucht Orden und Ehrenzeichen, Helme, Bajonette, Dolche, Briefmarken sowie Fotoalben von Zahle fair, komme gerne zu Ihnen. Tel / 5l76l99l12 (Herne) 12 Fühlen Sie sich noch sicher? Dienstleistungen Mobile Friseurmeisterin kommt zu Ihnen nach Hause, pünktlich, zuverlässig, preiswert. Tel / 95l29l90 Mobil / 14l90l00l86. Achtung. Wir reinigen Hausflure, gründlich, zuverlässig, ordentlich auch ganze Häuser, Tel / 94l04l97 od / 5l14l75l92. Einkommensteuererklärung erstellt Müller & Partner, Bebelstr. 14, / 4l44l60 und Hauptstr. 59, / 3l37l58 Fa. putzt Hausflure, ganze Häuser und Fenster, Tel / 6l42l06l83. Fußpflegerin, ärztlich geprüft kommt zu Ihnen nach Hause (auch Diabetiker). Tel / 94l04l97 oder 0172 / 5l14l75l92. Garten- und Landschaftsbau Gartenbau Meisterbetrieb bietet: Preiswerte Gartenbepflanzung, Gehölzschnitte, Pflasterarbeiten, Baumfällarbeiten (auch Sturm-Notdienst) u. v. m. Tag und Nacht. Tel / 58l57l90 oder 0171 / 1l73l89l43. Malermeister Markus Bersch: Wohnungsrenovierung mit aus- und einräumen. Fassadenanstrich, Wärmedämmung, Treppenhausrenovierung, Teppichböden, Laminat, CV- Beläge. Bielefelderstr. 106, Tel / 4l12l81 oder 4l16l53. WINKELS GmbH CONTAINER von 2 20 cbm Tel / Noma Reinigung / Wäscherei. Keine Textilreinigung in der Nähe? Kein Problem. Wir kommen zu Ihnen. Pünktlich und zuverlässig. Unser Heimdienst holt und bringt, tägl. von Mo Fr. Ihre Garderobe, Wäsche, Mangelwäsche, Teppiche usw. Rufen Sie an unter / 3l22l35. Staatl. exam. Podologin und med. Fußpflegerin kommt ins Haus, Termine n. Vereinbarung. Bei Diabetikern Abrechnung m. d. Krankenkasse Marie-Helene Ruhnau, Tel / 9l60l04l35 od / 3l82l23l61. Umzug zu teuer?? Fordern Sie unverb. unser Angebot an! Industrie- Service Bettin, Tel / 62l07l05 od / 8l21l63l12 13 Gorzolla Wir Planung u. Gestaltung führen Pflasterarbeiten aus: Pflasterversiegelung Ausschachtungsund Kanalarbeiten Abbrüche Erdbewegungen Kellertrockenlegungen Daimlerstr. 2-4, C.-R., 02305/ Geschäftsempfehlungen Alle Haushaltsauflösungen, schnell u. sauber, diskret. Wertausgleich, auch kostenlos nach Besichtigung. Tel / 6ll10l48l42. Alles aus einer Hand. Türen, Fenster, Trockenausbau, Fliesen, Maleru. Verlegearbeiten, Laminat, PVC etc. Fa. Berth. Knoop, Tel / 8l32l67. Baumfällung, Baumpflege und Wurzelfräsen. Fa. Pohlmann + Franke GbR, Tel / 4l49l93 oder 0178 / 8l20l55l90. Beratung Verkauf Montage Schließsysteme Qualifizierter Einbruchschutz Tür- und Fenstersicherungen Sicherheits-Center in unserer Ausstellung Huthmacher Sicherheit... die passt! Tel.:02325/51235 Fax:02325/55273 Wasserstr. 15a Herne Machen Sie mit uns den kostenlosen und unverbindlichen Sicherheitscheck. Besuchen Sie unsere Ausstellung nach Terminabsprache Garagentore und Antriebe Ristau. Wir erneuern Ihr Garagentor einschl. aller Nebenarbeiten, auch mit elektr. Torantrieb. Tel / 5l84l54. Licht- und Stegplatten für Dach und Wand Wellplastik m² ab 6.50 Reststücke m² ab 2.50 Stegdreifachplatten, 16 mm m² ab Leimhölzer z. B. 6/12 lfd. m 6.50 Verkleidungsbleche verzinkt u. kunststoffbeschichtet m² Kunststoffhandel Gosmann Merklinder Str Castrop-Rauxel Tel / Markenbatterien gibt es bei Optik Meier, Herne, Neustr. 4, Tel / 5l04l63. Über 65 Jahre Fa. Kapala GmbH. Kanalsanierungen, Kelleraußenisolierungen, Asphaltierungen, Prflasterungen, Terrassen, Natursteintreppen u.s.w. Tel / 3l11l93 Senioren-Kleinumzüge Haushaltsauflösung kostenloser Kostenvoranschlag Sachanrechnung Entfernung aller Wandund Bodenbeläge Entrümpelungen vom Keller bis zum Dach Preisgünstig + besenrein Bernd Ellenberger 02325/ oder 02323/56754 Gönnen Sie Ihrem Haus ein neues Kleid! Treppenhausanstrich, Kunststoffputz, Vollwärmeschutz zu günstigen Preisen. Malerbetrieb A. Hülpert, vorm. Stöhr GbR, Horststr. 23, Herne, Tel. + Fax / 4l11l Statt Karten Heinz Georg Sopoth Viele Worte sind gesprochen oder geschrieben worden; viele stumme Umarmungen, viele Zeichen der Liebe und Freundschaft. Deshalb sagen wir nur: Danke! Ursel Sopoth und Ute Baumgart Hausmeisterservice bietet an. Sauberkeit, Pflege rund um Haus + Garten zum fairen Preis. Tel / 6l05l34 u / 3l65l82l00. Haushaltsauflösung Geschäftsauflösung Vorbereitung Sperrmüllabfuhr Entkernung Wand-Bodenbeläge schnell sauber diskret Wertausgleich Barzahlung Dach, Keller, Garagenentrümpelung Umzüge Kleintransporte Möbel-Trödel Flohmarkthalle Bochum - Ümmingerstr. 8a Tel. 0234/ od jähr. ER, 190 cm, schlank, su. romantische, sympa. Sie. Tel / 6l79l62l Musikinstrument defekt? No panic!! Reparatur aller elektronischen u. akustischen Instrumente preisgünstig bei Musikhaus Kahlenberg, Dorstenerstr. 180, Herne, Tel / 4l10l Aufgepasst! Fifficus... die Hundeschule mit P(Fiff) bietet Kurse für alle Rassen, Welpenkurs, Fun-Agility, Flyball und einen Kinderkurs, Infos unter: Tel / 14l89l83l27 Schnuppert doch mal vorbei! 27 Herzenswünsche Musik Tiermarkt Verschenke Couchtisch 0,80 x 1,40 m, Eiche rustikal m. Fliesen u. höhenverstellbar zu verschenken. Tel / 8l17l61. Grüße und Glückwünsche Alt macht nicht die Zahl der Jahre, alt machen nicht die grauen Haare, alt ist, wer den Mut verliert und sich für nichts mehr interessiert. Drum nimm alles mit Freud und Schwung, dann bleibst Du auch im Herzen jung. Zufriedenheit und Glück auf Erden, sind das Rezept, uralt zu werden. Die besten Glückwünsche zu Deinem 80. Geburtstag! Wolfgang, Eva, Daniel, Heiner & Friedel FAMILIEN-ANZEIGEN Geburtstag Taufe Hochzeit u.v.m. Wählen zwischen 2 Größen und verschiedenen Motiven (auch andere Größen möglich). Größe A 1spaltig 40 mm hoch mit Motiv nach Wahl G 9.90 Größe B 2spaltig 40 mm hoch mit Motiv nach Wahl G Anzeigenschluss jeweils am Donnerstag vor Veröffentlichung Ihrer Anzeige Bitte veröffentlichen Sie meine private Anzeige am Sonntag Mein Anzeigentext: bitte deutlich schreiben Größe: A 1sp. / 40 mm für 9,90 B 2sp. / 40 mm für 14,90 Motiv: Name / Vorname Straße Telefon PLZ / Ort Bank BLZ Konto Unterschrift Ausfüllen, ausschneiden und abschicken an: Behrensstr Herne Tel / Fax / media@snherne.de

17 Nr. 45 Sonntag, 7. November 2010 SONNTAGSNACHRICHTEN Seite Unterricht 1a. Musikschule Franz Skrzypczak 2 Monate kostenloser Musikunterricht (incl. Leihinstrumente) für Keyboard, Akkordeon, Klavier und Orgel, keine Vertragsbindung. Tel / oder / Staatlich examinierter Musiklehrer erteilt Klavier-, Keyboard, E-Gitarren und Gitarren-Einzelunterricht. Klassik, Jazz, Blues und Rock, von 6 80 Jahren. Tel / 6l21l30 Jetzt Durchstarten Profi-Nachhilfe von der Grundschule bis zum Schulabschluß TÜVgeprüfte Institute Herne 1 - Bahnhofstr Tel / Wanne - Heinestr. 6 - Tel / Mo.-Fr Uhr oder nach Vereinbarung Einfach gute Noten 29 Kleinanzeigenmarkt Anzeigen-Annahme für Herne und Wanne-Eickel: Tel / Fax / Nachhilfe Selbstbewusst durch bessere Noten! Jetzt testen: 2 kostenlose Unterrichtsstunden! Individuelles Eingehen auf die Bedürfnisse der Kinder und Jugendlichen TÜV-geprüftes Nachhilfeinstitut! GRATIS INFO-HOTLINE 8 20 Uhr Beratung vor Ort: Mo.-Fr Uhr oder nach Vereinbarung. Herne Neustraße / Herne-Wanne-Eickel Gerichtsstr / Erfahrener Nachhilfelehrer (9 J. Erfahrung) erteilt Nachh. in Mathe., Franz., Engl., Deutsch Kl (auch am Wo.-end i. d. Ferien) Tel / 2l28l30l09. Erfolgreiche Privatnachhilfe einzeln bei Ihnen zu Hause in Ma., Engl., Deut. u. Lat.; 9 J. Erfahrung. Topnoten / 64l32l64 und / 3l99l67l Reise und Erholung Ferienhaus Nordholland, Strandnah, ideal für Unternehmungen aller Art, gemütlich eingerichtet, ruhige Lage, 3 Schlafzimmer bis zu 4 Personen, jetzt Termine sichern. Tel / 45l01l43. Hooksiel / Nordsee: dir. an d. Küste, gemütl. eingerichtetes FeHs bis 4 Pers., gr. Garten, Haustiere auf Anfrage. Tel / 4l54l41l96. Immer Top aktuelle Angebote. Wir sind Ihr Partner in Sachen Reisen. Tägl. Schnäppchen auch während der Ferien. Rufen Sie an oder besuchen Sie uns im Internet Tel / 6l24l Für Flughafentransfer, Clubfahrten rund um die Uhr, sind wir Ihr Partner z.b. bis 4 Pers. Düsseldorf Hin- und Rückfahrt 80,-l. Wiecorek-Reisen, Edmund- Weber-Str. 215, Tel / 6l24l20. Flughafentransfer zu allen Flughäfen z.b. nach/von Düsseldorf ab 40.- preiswert pünktlich zuverlässig Club-, Gruppenfahrten, Urlaubszubringer Fahrdienst Hohmann 24-Std.-Bereitschaft: / Kleinanzeigen HIER Tel / Fax / media@snherne.de Arbeitsmarkt + Wirtschaftsleben Anzeigen-Annahme für Herne und Wanne-Eickel: Tel / Fax / LESERREISEN Christmas Shopping auf Mallorca!!! Zur Vorweihnachtszeit schmückt sich Palma für das Weihnachtsfest und lädt zum Bummel über die prächtigen Boulevards und die winkligen Gassen der Altstadt ein. Suchen Sie in den zahllosen Geschäften Ihr ganz persönliches Weihnachtsgeschenk. Das Angebot ist riesig und bei milden Temperaturen macht es doppelt Spaß durch die geschmückte Stadt zu bummeln. Unser Superangebot für Ihren Kurztrip nach Mallorca: Flug ab/bis Dortmund oder Düsseldorf Tranfer Flughafen Hotel Flughafen 3 Übernachtungen mit Halbpension im 4*-Hotel Barcelo Pueblo Park an der Playa de Palma p.p. im DZ ab (EZ-Zuschlag 70,00 ) Verlängerungstage auf Anfrage. Abflüge im Dezember 2010 (bis ) täglich nach Verfügbarkeit. Buchungen und weitere Informationen in Ihrem City Reisebüro Wiescherstraße Herne Tel / Stellenangebote Wir suchen freie Mitarbeiter/innen Ab sofort Aushilfe für Lagerarbeiten (1 mal wtl. jeweils am Donnerstag) auf 400,-l Basis gesucht. Bewerbungen. CM GmbH, Tel / 9l19l21l81 ab Mo. Kontrolleur gesucht ab sofort auf 400,-l -Basis. Tel / 9l19l21l81 Mo Fr ab 8 Uhr. Noma-Reinigung, Hauptstr. 276, sucht Hausfrau mittl. Alters (Annahme u. Bügeln) ca. 250,-l monatlich (Minijob) Tel. ab Montag 9.30 Uhr / 3l22l35 Herr Pesch. Wir suchen ab sofort Zeitungsausträger/innen mit PKW für HER u. Wanne-Eickel. Tel / 9l19l21l81 ab Montag 9 Uhr. (Hausfrauen, Rentner, Studenten, Berufstätige) für unser Telefonstudio in Herne, die nebenberuflich Umfragen zu unterschiedlichen Themen durchführen. Achtung: kein Verkauf Hauptsächlich werden Kunden von Banken, Versicherungen oder auch Autohäusern zu ihrer Zufriedenheit befragt. Unser Telefonstudio ist von 9.00 bis Uhr geöffnet. Voraussetzung: gute Deutschkenntnisse in Wort und Schrift. data field Marktforschung Feldservice GmbH Baukauer Straße Herne Telefon / info@data-field.de Freundl. Frisörin für die Herner City, selbstständig arbeitend, stellt ein eister ILO Herne City, Bahnhofstr./ Ecke Neustr. Tel / Unsere Öffnungszeiten: Mo. Fr Uhr, Sa Uhr Professioneller Telefonservice 32 Neu Bars/Clubs Tina Neu / Sie sind zuverlässig, pünktlich und möchten sich zusätzliche Wünsche erfüllen? Dann setzen Sie sich mit uns in Verbindung. Wir stellen ein: Mitarbeiter(innen) für die Verteilung der in Herne und Wanne-Eickel Bewerben Sie sich unter Tel / Mo. von Uhr, Di. Fr und Uhr Wir freuen uns auf Ihren Anruf! Suche flexible, med. Fußpflege auf 400,-l -Basis f. Institut Lipowave, Tel / 5l27l19l44. Prospektverteiler/-in gesucht Wir suchen für unsere Verteilungen in Bochum und Herne zuverlässige Mitarbeiter. Die Verteilungen finden jeden Freitag statt. Tel / oder info@cm-gmbh.com Nette Kollegin gesucht Tel Std.tägl. Haus- & Hotelbesuche TEL Std. tägl. Haus- & Hotelbesuche TEL / Boutique sucht Studentinnen Studienanfängerin, als Aushilfe für alle anfallenden Arbeiten. Tel / Freundl. Serviererin zur Aushilfe, auf Basis stellt ein: Café Messner Eickeler Markt 14, Tel /31394 Auto- und Zweiradmarkt Anzeigen-Annahme für Herne und Wanne-Eickel: Tel / Fax / Alle PKW HU / AU für 79,-l, Kia / Lada Service-Vertragswerkstatt Hausmann. Am Großmarkt 25, Herne (Nähe real) Tel / 28l13. Auto Partner Herne 65 KFZ-Allgemein Ihr Partner rund ums Auto. Kompetent und preisgünstig. Kfz-Meisterbetrieb aller Fabrikate Dorneburger Str Herne Telefon / KFZ-Zubehör 4 Michelin-WR m. Stahlf., Mercedes C (195 / 65 R 1591 T Alpin A2) wenig gebraucht, zu verk., VB 190,-l. Tel / 45l03l57. 4 WR 195 / 65 R T auf Felge f. Opel Astra od. Vectra 80,-l Tel / 4l23l79l94. 4xWR 175 / 70 x 13 auf Opel Stahlfelge f. Corsa o. Astra, Tel / 21l96l56l32. WR 205/55R1691H mit Felgen DB, C-Klasse 350,-l. Tel / 79l65l59, SR mit Felgen 195 / 65R1591V Michelin 6x15ET47 Skoda VW, fast neu 280,-l. Tel / 79l65l Ford Fiesta 1,3, blau-met., G-Kat., grüne Plakette, Bj. `95, TÜV / AU 2 J., KW 44 (60 PS) guter Zustand, i. K. A. 850,-l. Riccardo Tirincanti KFZ- und Bike-Services Meisterbetrieb, Stöckstr. 21, Herne-Wanne, Tel / 58l06l10. Wir sind zuständig für Ihren Ford. Autohaus Kittler, Feldstr. 24, WAT, Tel / 3l47l Ford KFZ-Ankauf Wir entsorgen Ihr Auto und Ankauf jeden PKW und LKW. Wir verkaufen Ersatzteile. Autoverwetung Arabia GmbH, Esch Str. 50 C, Tel / 4l20l74l27. Wir suchen gute gebrauchte Kleinwagen und zahlen bar. Auch Inzahlungnahme. Autohaus Kittler, Renault & Ford, WAT, Tel / 3l47l80 84 Almera, Bj. 99, TÜV / AU 09 / 12, 545 kw, 79 Tkm, Scheckheft gepfl., Aluf., Klima, ABS, Airbags, getönte Scheiben, WFS, WR auf Stahlf., silbermet., Beule in Fahrertür, VB 1l950,- l. Tel / 5l02l Ihr Renault-Partner für Bochum und Wattenscheid. Autohaus Kittler, Feldstr. 24, WAT, Tel / 3l47l80. Renault Clio 1,2, schwarz-met., grüne Plakette, TÜV / AU 2 J., 40 kw (55 PS), Winterreifen, läuft gut, i. K. A. 850,-l. Riccardo Tirincanti KFZ- und Bike-Services Meisterbetrieb, Stöckstr. 21, Herne-Wanne, Tel / 58l06l Nissan Renault Skoda Ihr freundlicher Skoda Service- Partner in Herne: Autoservice-Center Herne, Bruchstr. 128 (direkt an der Stadtgrenze CAS) Tel / 39l00l Hyundai Hyundai Atos 1.0, D3, grün-met., grüne Plakette, Mod. `99, TÜV / AU 2 J., KW 40 (55 PS), 3. Hd., 85l000 km, Servo, ZV, Airbag, Alu etc. i. K. A. 1l999,-l. Riccardo Tirincanti KFZund Bike-Services Meisterbetrieb, Stöckstr. 21, Herne-Wanne, Tel / 58l06l10. Auto Schäl Preishammer! Opel Corsa 1,2 Edition EZ 2/2010, ESP, ABS, Klimaanlage, A-CD, Nebellampen, Sichtpaket, Allwetterreifen, schwarz-met., nur NEU! Profi- Lackschädenbeseitigung Dorstener Straße 174 Ecke Holsterhauser Str., Herne-Wanne Telefon (02325) Internet: Olivia, ganz neu aus Polen Privat- und Hausbesuche 02323/ / Club Cleopatra Mo. Sa Uhr, auch Hausbesuche. Herner Str. 41, Herne-Wanne Telefon / Nette Kollegin gesucht. Jeden Sonntag: Firmen- Internetadressen in den APOTHEKEN Ruhr Apotheke ruhr-apotheke@t-online.de Moritz Apotheke info@moritz-apotheke.de AUGENOPTIKER Hellmann Optik An der Kreuzkirche 1 3, Herne Tel. (02323) BÜROMATERIALIEN Druckerpatronen Papier Toner für alle gängigen Geräte. Gut und günstig. Berliner Platz 6a, Herne, Tel / BUCHHALTUNGSBÜRO Telefon (02323) BÜROSERVICE COMPUTERZUBEHÖR Tinte Toner Papier Computer Neustr. 27, Herne, Tel DIGITALE KAMERAS Foto Klaus Wiescherstraße 10, Herne Tel / DRUCKEREIEN Berliner Platz 6a, Herne Tel. (02323) a.budde@.de DRUCKERPATRONEN Tinte Toner Papier Computer Neustr. 27, Herne, Tel INK-FACTORY, Bochumer Straße 178, Herne EDV budde.liefert-es.com FEUERLÖSCHER- KUNDENDIENST Brandschutzoptimierung, Gebäudeund Betriebssicherheit Tel. (02325) , Fax FLIEGENGITTER jecker FUSSBÖDEN Teppich Ernst, Tel / Das rustikale Pommesrestaurant GRAFIKDESIGN INTERNETAGENTUR Immer nur einen Anruf weit entfernt: (02323) KAPITALMARKT KOPIEN KÜCHEN Harald Podwojewski Sodinger Str. 579, Herne Tel / REISEN SANITÄR SCHREIBSERVICE SCHULE budde.liefert-es.com SPORTARTIKEL TANZCLUBS TEXTILDRUCK TISCHLEREI UMZÜGE Spedition Hensen, Tel. (02323) Am Großmarkt 33, Herne Kostenlose Umzugsberatung VERSICHERUNGEN Privathaftpflicht für Familie ab 45,- Tel. (0173) WEBDESIGN Wo sind Sie im Internet? Mit einem Eintrag in den können Sie über Haushalte auf Ihre Online-Adresse hinweisen. Hier werden Sie schnell und einfach im Internet gefunden. Ihr Internet-Eintrag schon ab 3,16 (zzgl. MwSt.) Service- Telefon: Tel /54095 Fax 02323/ media@snherne.de

18 SONNTAGSNACHRICHTEN WANNE-EICKEL Sonntag, 7. November 2010 Nr. 45 / 30. Jahrgang Herne, Behrensstraße 10 Tel. (02323) Fax Hänsel und Gretel... verirren sich am heutigen Sonntag im Gysenbergpark beim Gastspiel des renommierten Lille Kartofler Figurentheaters, das um 16 Uhr in der Sporthalle beginnt. Auf Einladung der Kindereisenbahn Jolante wird das Grimmsche Märchen speziell für Kinder im Alter zwischen drei und zehn Jahren und ihren Familien aufgeführt. Foto: Theater Nordlichter So lautet der Titel einer Ausstellung, die heute um 17 Uhr in der ehemaligen Druckerei des Kirchenkreises an der Albert-Klein-Straße 1 eröffnet wird. Kerstin Schmidt aus dem nordschwedischen Träskholm zeigt Slöjd-Weberei (Foto), der Herner Hans-Jürgen Jaworski Aquarelle, Acrylarbeiten, Gemälde Installationen (bis 18. November Mo, Di, Do, Fr 15-18, Mi 17-21, So Uhr). Leser-Tipp Peter Frankenstein ist der Gewinner des Bundesligatippspiels vom 10. Spieltag. Außer ihm gab es fünf gleich gute Tipper, so dass das Los entscheiden musste. Seinen Warengutschein kann er sich gegen Vorlage seines Ausweises in der SN-Geschäftsstelle an der Behrensstraße 10 abholen. Kino-Tipp Mit Single Man, dem in Venedig gleich zweifach ausgezeichneten Regiedebüt des Modedesigners Tom Ford mit Colin Firth und Julianne Moore, zu sehen im VHS-Filmforum, und Nokan Die Kunst des Ausklangs, der im Rahmen der Reihe Kirchen und Kino am Berliner Platz gezeigt wird, laufen in der Filmwelt Herne gleich zwei außergewöhnliche Streifen, die man sich nicht entgehen lassen sollte. Lesen Sie mehr im Kino- Tipp unter Unser Internet-Auftritt ständig aktualisiert: www. sonntagsnachrichtenwanne.com Er wird erstmalig vom 11. bis 14. November im vorderen Bereich des Kirmesplatzes abgehalten. Geboten werden Geschenkund Dekoartikel sowie ein breites Spektrum an vorweihnachtlichen Erzeugnissen. Der Veranstalter Lothar Siegel: Abgerundet wird das gemütliche Flair durch ein vielfältiges gastronomisches Angebot und zwei kleinere Fahrgeschäfte für die jüngeren Besucher. Am Sonntag, 14. November, schließt sich zusätzlich ein Krammarkt an. Am Montag (8.) veranstaltet die evang. Kindertagesstätte Börnig ab Uhr ihr traditionelles Laternenfest an der Schadeburg. Um Uhr geht es mit Pferd, Reiter und Musikkapelle durch die Teutoburgiasiedlung. Am gleichen Tag zieht St. Martin mit den Kindern der Schillerschule durch das Dichterviertel, Beginn ist um 18 Uhr. Am Donnerstag (11.) führt die Katholische Grundschule an der Bergstraße ihren Martinszug durch, der um 17 Uhr vom Schulgebäude aus startet und, begleitet von einer Bläserkapelle, durch Herne-Süd führt. Am gleichen Tag beginnt um 17 Uhr der Martins-Umzug der Kirchengemeinde St. Joseph mit einer Andacht in der Löwenkirche in Wanne-Süd. Am gleichen Tag erwartet eine große Kinderschar Sankt Martin in Horsthausen. Mit fröhlichen Liedern und bunten Fackeln wird der Heilige hoch zu Ross in gleich drei Zügen durch die Straßen zum Rund um Sankt Martin: Premiere auf Crange Der Martinimarkt in der Herner City, der heute mit dem verkaufsoffenen Sonntag seinem Höhepunkt zustrebt, und der traditionell in seinem Rahmen veranstaltete Bauernmarkt im City-Center haben eine langjährige Tradition. Neu hingegen ist der Martinsmarkt auf dem Cranger Kirmesplatz. gemeinsamen Zielort, der Schule Diedrichstraße, begleitet. Los gehts um 17 Uhr von der Schule Diedrichstraße und von der Eberhard-Wildermuth-Straße, eine Viertelstunde später setzt sich der Zug vom Marktplatz Elpeshof aus in Bewegung. Das Ökumenische Familienzentrum Haranni lädt am gleichen Tag um 17 Uhr zum Martins- und Laternenumzug ein. Teffpunkt ist an der Herz-Jesu-Kirche Altenhöfener-/Ecke Düngelstraße bzw. bereits um Uhr an der Franz- Düwell-Straße 6. Brezel und Würstchen sollten vorher in der Makita (Tel ), in St. Anna (Tel ) oder in der Kindervilla (Tel ) bestellt werden. Am Donnerstag (11.) findet um 11 Uhr in der St. Elisabeth-Kirche in Herne ein Wortgottesdienst zum Fest des hl. Martin statt. Um 17 Uhr beginnt der Umzug mit den beiden Kindergärten des Pastoralverbundes Herne-Mitte. Am gleichen Tag lädt auch die St. Barbara-Gemeinde Röhlinghausen zum Martinszug ein, Beginn ist um Uhr auf dem Kirchplatz an der Hofstraße. Am Donnerstag (11.) beginnt das Martinsfest des kath. Kindergartens St. Konrad in Constantin um 17 Uhr mit einem Wortgottesdienst in der St. Konrad-Kirche, anschließend formiert sich der Umzug mit Ross und Reiter, um zum Kindergarten an die Pieperstraße 21 zu ziehen. Am Freitag (12.) beginnt um 17 Uhr in der Pfarrkirche St. Peter und Paul in Börnig der Martinsgottesdienst für die Kinder des Kindergartens Sodingen. Und am Samstag (13.) lädt der Kindergarten Börnig ab 11 Uhr zum Tag der offenen Tür mit anschließendem Martinsumzug, der um Uhr beginnt, ein. Ebenfalls am Freitag (12.) reitet St. Martin hoch zu Ross durch Bickern, Treffpunkt ist um Uhr der Hof der Grundschule Michaelstraße. Von einem Bläserchor begleitet gehts zum Bickernsportplatz, wo das Martinsspiel aufgeführt wird. Brezelmarken sind im Pfarrbüro und im Kindergarten St. Michael sowie im Schulsekretariat erhältlich. Die Robert-Brauner-Schule lädt am Samstag (13.) von 13 bis 18 Uhr an die Bergstraße 93b in Herne-Süd zu ihrem traditionellen Herbstbasar mit Kaffeestube und Martinsumzug, der um 17 Uhr beginnt, ein. Am gleichen Tag findet von 15 bis Uhr ein Martinsmarkt im Familienzentrum St. Joseph an der Agnesstraße 6 in Wanne-Eickel statt, auch für das leibliche Wohl wird bestens gesorgt. Ebenfalls am kommenden Samstag lädt die DLRG-Jugend Wanne-Eickel zum Martinsumzug ein. Da die Rettungswache derzeit eine große Baustelle ist, beginnt der Umzug um 17 Uhr am Wendehammer der Alleestraße in Unser Fritz ein. Vorbestellungen der Brezelkarten bitte bis Donnerstag (11.) in der Rettungswache oder im Hallenbad in Wanne- Süd. ph Über fünfzig interessierte Bürger gingen auf Einladung der SPD-Ratsfraktion und fachkundiger Moderation von Stadtgrün-Chef Heinz-Jürgen-Kuhl auf Informationsfahrt durch die Parkanlagen unserer Stadt. Im Bild das Belvedere an der Sodinger Akademie Mont-Cenis. Foto: Mike Hoffmann Unter strahlendem Himmel: Von Park zu Park Den über fünfzig interessierten Bürgerinnen und Bürgern, die in der vergangenen Woche an der ersten von der SPD-Ratsfraktion veranstalteten Stadtrundfahrt teilnahmen, lachte die Sonne ins Gesicht. Im Fokus der Parkbereisung genannten Tour standen die insgesamt etwa 730 Hektar großen Grünanlagen in den Stadtbezirken Eickel, Wanne, Sodingen und Herne-Mitte. Während der vierstündigen Tour informierten Fraktionsgeschäftsführer Lothar Przybyl und der Leiter des Optimierten Regiebetriebes Stadtgrün (kurz OR Stadtgrün), Heinz-Jürgen Kuhl, über die Vielzahl an Grünflächen und weitere interessante Sehenswürdigkeiten in unserer Stadt. Neben den großen Parkanlagen am Schloss Strünkede, am Gysenberg, dem Wanner Stadtgarten und Volksgarten Eickel wurden dabei besonders die kleineren, weniger bekannten Naherholungsbereiche erkundet. Von besonderem Interesse waren aber auch die unterschiedlichen Baum- und Pflanzenarten.Warum gerade die Platane besonders stark vertreten sei, konnte Heinz-Jürgen Kuhl unter Hinweis auf die früheren Zechen den Mitreisenden verdeutlichen: Durch viel Staub und Ruß haben viele Bäume in der Vergangenheit nicht überleben können. Die Platanen sind im Gegensatz zu anderen Baumarten jedoch sehr robust. Nur alleine an Straßen und in Grünflächen werden von seinen Mitarbeitern in der Gesamtstadt Bäume gepflegt. Man könne mit diesen Bäumen eine Passage bauen, die von hier bis hinter Hamburg reichen würde, so Kuhl weiter. Auf der Route quer durch die Stadt wurde auch am Belvedere Station gemacht, dem Aussichtsplateau an der Akademie Mont- Cenis, von wo man den Blick über die Emschermulde genießen kann. Am Flottmannpark konnte das wieder aufgestellte, bildschöne Jugendstil-Tor bewundert werden. Auf der rund 19 Hektar großen ehemaligen Hausmülldeponie am Uhlenbruch berichtete der Stadtgrün-Chef, dass der Untergrund für die Bäume nicht optimal sei, weshalb sie dort krumm und zum Boden hinab wachsen. Dennoch sollen sie nicht gerodet werden, da sich die Bäume nicht am Wegenetz befinden und somit keine Gefährdung darstellen. Nach der Besichtigung des Stadtgartens Wanne, dem früheren Kaisergarten, fand die Stadtrundfahrt am über 12 Hektar großen Volksgarten und Tierpark Eickel, dessen Erhalt durch den SPD-Fraktionsvorsitzenden Dr. Frank Dudda unlängst noch einmal bestätigt wurde, ihren Abschluss. Ein hochinteressanter Tag mit beinahe zu vielen Informationen über die prächtigen Parkanlagen unserer Stadt. So fanden es auch die teilnehmenden Bürger. Aufgrund der überwältigenden Nachfrage, die Zahl der Interessenten überschritt die Anzahl der Busplätze, wird die SPD-Fraktion laut Geschäftsführer Lothar Przybyl künftig in unregelmäßigen Abständen weitere Informationsfahrten zu verschiedenen Themen anbieten. Mandy Mahn Heute lohnt ein Besuch der Herner Innenstadt ganz besonders: Nach dem Martini-Lauf öffnen ab 13 Uhr die Geschäfte und laden zum Bummeln ein, auf dem Martini-Markt kann man seinen Imbiss einnehmen und im City Center warten Kunsthandwerker, ein echter Bauer, eine Stilberaterin und die ansässigen Geschäfte auf Besucher. Auch Ingrid Spies (Foto), die schon seit 21 Jahren ihre kunsthandwerklichen Geschenkideen ausstellt, zum Beispiel beleuchtete Weihnachtsbilder, Schmuck, hübsch verzierte Streichholzschachteln und vieles mehr, freut sich über Ihren Besuch. Lesen Sie mehr auf den Seiten 4 und 5. SN-Foto: Vetter 15 Jahre Suppenküche: Heute Tag der offenen Tür Seit 15 Jahren kümmert sich die Ambulante Suppenküche darum, dass Menschen, die in extremer Armut leben und meist ohne feste Bleibe sind, wenigstens einmal am Tag eine warme Mahlzeit bekommen. Denn Armut gibt es auch in Herne. Herbstbasar Zum Herbstbasar lädt die kath. Frauengemeinschaft Herz-Jesu heute von bis Uhr ins Gemeindezentrum Düngelstraße 34 ein. Zu Suppe, Muffins, Canapes, Kuchen, Kaffee und Wein haben die St. Anna-Kindergartenkinder ein kleines Programm vorbereitet. Kinderhaus Nachdem Bagger, Kran und Bauarbeiter abgezogen sind, kann die Erweiterung des Montessori-Kinderhauses an der Nordstraße in Baukau speziell für die U 3-Betreuung heute wieder in Betrieb genommen werden. Der Festakt beginnt um Uhr. Accordion Accordion in Concert lautet das Motto eines Konzertes, das alle drei Ensembles des Emscherland-Akkordeon-Orchesters heute um 17 Uhr im Kulturzentrum geben. Die bittere Armut vor der eigenen Haustür ging vor 15 Jahren einigen Herner Bürgerinnen und Bürgern so nahe, dass sie etwas unternehmen wollten und deshalb den Verein ambulanter Versorgung Wohnungsloser gründeten. Von der ersten Stunde an dabei sind der Franziskanerbruder Horst, der vor Ort lebt und arbeitet und wichtiger Ansprechpartner für die rund 100 Bewohner der Notunterkunft ist. Und auch Wolfgang Blisse ist von Anfang an dabei und hat sogar schon seinen Sohn von der Arbeit in der Suppenküche überzeugt auch der engagiert sich hier. Aktuell gibt es im Stadtgebiet täglich zwischen sechzig und siebzig Menschen mit einer warmen Mahlzeit zu versorgen. Für die Zubereitung ist seit mittlerweile fünf Jahren Marina Bojarski zuständig, die die großen Küchengeräte im Buschkamp ihr Suppentopf fasst 100 Liter und die großen Mengen an Zutaten ausgezeichnet im Griff hat. Zum Teil holen sich die Menschen das Essen in Gefäßen am Buschkamp ab. Nach wie vor fahren Ehrenamtliche aber auch zu bestimmten Ausgabestellen und verteilen das Essen dort. Die 50 Cent für das Essen bezahlen die Leute, wenn sie es denn können, gern. Ausgabestellen sind zum Beispiel an der Laurentiuskirche, der Wilhelm-Busch-Straße (Wohnhaus des Sozialdienstes Katholischer Männer), der Schulstraße. Am Buschkamp gibt es übrigens auch die Möglichkeit, ab 8.30 Uhr zu frühstücken. Insgesamt sorgen zwölf Ehrenamtliche dafür, dass es Tag für Tag läuft mit der Herner Suppenküche. Seit einiger Zeit arbeitet man eng mit der Herner Tafel zusammen, und auch mit der Suppenküche in Castrop-Rauxel pflegt man gute Beziehungen, tauscht zum Beispiel übrig gebliebene Lebensmittel aus und kocht ab Mitte November für die Castroper Suppenküche mit. Übrigens sind neue Spender, Helferinnen, Helfer und natürlich Sponsoren immer gern gesehen bei der Herner Suppenküche. Der Verein finanziert sich ausschließlich über Mitgliedsbeiträge sowie durch Geld- und Sachspenden, lebt aber auch von guten Ideen und praktischer Hilfe von Privatpersonen, Verbänden, Firmen und Gemeinden. Gelegenheit, erste Kontakte zu knüpfen, sich die Örtlichkeiten anzusehen und, bei aller Ernsthaftigkeit des Themas, gemeinsam zu feiern und eine schöne Zeit miteinander zu verbringen, gibt es heute von 11 bis 17 Uhr. Für das leibliche Wohl ist selbstverständlich gesorgt, Darüber hinaus gibt es eine große Tombola (1. Preis: ein Fahrrad), einen kleinen Trödel vom und für den Verein sowie einiges für Kinder, zum Beispiel Torwandschießen, Hüpfburg und Kinderschminken. Weitere Informationen zum Verein findet man im Internet, JV Zwei von vielen Ehrenamtlichen, die sich für die Herner Suppenküche engagieren: Marina Bojarski bereitet seit fünf Jahren Tag für Tag das Essen für rund siebzig bedürftige Menschen zu. Wolfgang Blisse unterstützt die Suppenküche seit ihrer Gründung tatkräftig. SN-Foto: Vetter