MASSGESCHNEIDERTE LÖSUNGEN. Umfassender persönlicher VR-FinanzPlan

Transkript

1 Ausgabe 2 / 2011 Inhalt Interview zur goldenen VR-BankCard PLUS exklusiv für Mitglieder 2-3 VR-BankCard PLUS: Jetzt auf dem Handy Gute Beratung braucht Kommunikation 4 Leasing-Finanzierung für Unternehmen Ulrich Wickert: Werte schaffen Werte 5 Sicheres Online-Banking: Sm@rt-TAN plus Aktuelle Immobilienangebote 6-7 Vorteile auf Reisen mit der GoldCard 8 Schließfach: Wertsachen sicher aufbewahren MASSGESCHNEIDERTE LÖSUNGEN Umfassender persönlicher VR-FinanzPlan Liebe Leserinnen und Leser, Werte schaffen Werte davon sind wir überzeugt, und zwar seit mehr als 140 Jahren. Feste Werte bestimmen unser Handeln: Wir wollen für unsere Kunden und Mitglieder nachhaltig gute Lösungen schaffen. Dafür sind wir als genossenschaftliche Bank verantwortlich, das ist unser Auftrag. Dies würdigt auch Ulrich Wickert als Werte-Botschafter der genossenschaftlichen FinanzGruppe. Als wertebestimmtes Unternehmen tragen wir Verantwortung: für unsere Mitglieder und Kunden, für unsere heimische Wirtschaft. Als genossenschaftliche Bank stellen wir immer den einzelnen Kunden mit seinen persönlichen Wünschen und Zielen in den Mittelpunkt. Wir sind als Genossenschaft zur wirtschaftlichen Förderung unserer Mitglieder verpflichtet. Unsere genossenschaftliche Überzeugung gründet darauf, dass sich jeder einzelne wirtschaftlich frei entfalten kann. Denn jeder Mensch ist in der Lage, seine Ziele zu erreichen und seine Träume zu verwirklichen, wenn er dabei optimal unterstützt wird. Diese Unterstützung zu leisten, betrachten wir als unsere Aufgabe. Feste Werte und Verantwortung für unser Handeln schaffen Erfolg. Und Erfolg definieren wir ganz einfach: Wir sind dann erfolgreich, wenn unsere Mitglieder und Kunden es sind. Deshalb geben wir unser Bestes, um sie zu unterstützen. Nehmen Sie uns beim Wort: Wir machen auch Ihnen den Weg frei. Helmut Gottschalk Sprecher des Vorstands Passgenaue Finanz-Lösungen und ein individuelles Finanz-Konzept, das auf Sie, Ihre Ziele und Wünsche maßgeschneidert ist: Lassen Sie sich jetzt Ihren persönlichen VR- FinanzPlan erstellen. Der perfekte Berufseinstieg? Die ersten eigenen vier Wände? Einmal die Welt umsegeln? Vermögen aufbauen? Das sorgenfreie Leben im Alter? Die Familie absichern? Oder einfach einen Überblick über die Finanzen schaffen? Jeder Mensch hat etwas, das ihn antreibt. Um ihm dabei zu helfen, seine Ziele zu erreichen, muss man den Menschen gerade bei seinen Finanzen umfassend beraten. Darum haben wir ein spezielles Instrument entwickelt, das den Menschen in den Mittelpunkt stellt: den VR-FinanzPlan. Damit finden wir mit Ihnen zusammen für jedes Bedürfnis in jeder Lebenslage die richtige finanzielle Lösung. Jeder Mensch hat etwas, das ihn antreibt. Jetzt persönlich beraten lassen! Wir machen den Weg frei. Um mit dem VR-FinanzPlan auch für Sie ein individuelles Konzept entwickeln zu können, nehmen wir uns Zeit, Ihnen genau zuzuhören. Denn Ihre Bedürfnisse und Wünsche sind die Grundlage für Ihre persönliche Finanzstrategie. Das heißt: Im Mittelpunkt unserer Beratung stehen Sie und das persönliche Gespräch mit Ihnen. So helfen wir Ihnen, sich über Ihre Ziele klar zu werden. Was immer Sie antreibt: mit dem VR-Finanz-Plan erreichen Sie Ihre Ziele schneller. Vereinbaren Sie Ihren persönlichen Gesprächstermin unter Telefon Wir beraten Sie gerne kompetent, engagiert und leistungsstark. VORTEILE GENIESSEN VR-BankCard PLUS für Mitglieder Exklusiv für unsere Mitglieder: Mit der goldenen VR-BankCard PLUS kommen sie bei mehr als 100 örtlichen und überregionalen Händlern und Dienstleistern in den Genuss besonderer Vorteile. Ob Vergünstigungen beim Einkauf oder ein kleines Extra die VR-BankCard PLUS bietet Mehrwert. Mehr dazu auf den folgenden Seiten.

2 INTERVIEW GOLDENE ZEITEN FÜR MITGLIEDER Interview mit Peter Langhans, Firmenkundenbetreuer der Volksbank Herrenberg Rottenburg, sowie Markus und Martina Holzapfel von der gleichnamigen Fromagerie in Herrenberg über die VR-BankCard PLUS. Das Gespräch führte Karlheinz Reichert. Die Volksbank Herrenberg Rottenburg bietet ihren mehr als Mitgliedern goldwerte Vorteile : Mit der goldenen VR-BankCard PLUS, die die Genossenschaftsbank exklusiv an ihre Mitglieder ausgibt, genießen diese besondere Vorzüge bei deren Kooperationspartnern. Denn diese Karte bietet regional wie überregional Vorteile beim Einkauf. Für den FinanzKompass sprach Karlheinz Reichert mit Peter Langhans und den Geschwistern Holzapfel über diesen zusätzlichen Mehrwert. Was kann man sich denn unter der VR-BankCard PLUS vorstellen? (Von links:) Martina und Markus Holzapfel sprachen mit Journalist Karlheinz Reichert über ihre Erfahrungen mit der goldenen VR-BankCard PLUS. Firmenkundenbetreuer Peter Langhans zeigte auf, wie die Volksbank Herrenberg Rottenburg ihren Mitgliedern mit dieser diese exklusiven Karte einen Mehrwert bietet und dabei auch die heimische Wirtschaft fördern will. Peter Langhans: Von der Funktion her handelt es sich um eine normale Bankkarte. Das heißt, man verwendet sie wie üblich zum Bezahlen in den Geschäften und an den Selbstbedienungseinrichtungen unserer Bank. Darüber hinaus hat sie ein etwas edleres Design als eine schlichte Scheckkarte und ist goldfarben. Sie ist so etwas ähnliches wie ein Mitgliedsausweis, denn diese Karte bekommen nur unsere Mitglieder. Und mit ihr sind spezielle Einkaufsvorteile bei unseren Partnern verbunden. Wie sehen diese Vorteile denn aus? Peter Langhans: Im Grunde sind der Fantasie der Partner hier keine Grenzen gesetzt. Bei einem Dienstleister kann ein Rabatt angeboten werden. Bei anderen wiederum gibt es eine kleine Zugabe zum Einkauf geschenkt. Im Restaurant kann das zum Beispiel ein Freigetränk sein. Wo gibt es diese Vorteile? Peter Langhans: So einfach lässt sich das hier nicht im Einzelnen aufzählen, denn es sind viele Partner beteiligt. Neben unseren regionalen gibt es auch überregionale Partner, die im Rahmen der genossenschaftli- 2 chen FinanzGruppe solche Vorteile anbieten, von denen auch unsere Mitglieder profitieren können. Beispielweise erhalten sie bei STAGE ENTERTAINMENT einen Preisnachlass auf Musical-Karten oder bei GENO Strom einen vergünstigten Tarif für Ökostrom. Unsere Bank selbst ist seit Herbst 2009 dabei, in unserem Geschäftsgebiet ein Netz von Geschäften und Dienstleistern aufzubauen, die unseren Mitgliedern solche Vorteile gewähren. Inzwischen haben wir mehr als 100 Partner gewonnen, die sich daran beteiligen. Davon sind zurzeit allein in der Rottenburger Kernstadt 16 angesiedelt und 37 direkt in Herrenberg. Einer dieser Partner ist die Fromagerie Holzapfel. Die Frage an die Unternehmer: Seit wann beteiligen Sie sich an dieser Aktion und wie setzen Sie sie um? Martina Holzapfel: Wir sind seit letztem Herbst dabei. Wir haben einen Aufkleber an der Ladentür und weisen Kunden, die mit der Karte bezahlen, auch darauf hin. Bei Barzahlung kommt man allerdings kaum an den Punkt, um auch darüber zu sprechen. Das ist zeitlich meist nicht drin. Denn wir reden mit den Kunden, wie könnte es bei uns auch anders sein, über den Käse. Welchen Vorteil gewähren Sie denn ihren Kunden mit der VR-BankCard PLUS? Markus Holzapfel: Bei uns gibt es ein Stück unseres Angebotskäses extra. Wir wollen guten Kunden einen Bonus einräumen und haben uns entschieden, das über diese goldene Bankkarte zu machen. Welche Erfahrungen haben Sie bisher gemacht? Martina Holzapfel: Die Kunden freuen sich darüber. Dieses Geschenk nimmt jeder gerne an. Impressum Herausgeber: Volksbank Herrenberg Rottenburg eg, Herrenberg, Hindenburgstraße 14-18, Rottenburg, Eugen-Bolz-Platz 7 post@vb-hbg-rbg.de, Telefon: , Internet: Redaktion, Text und Layout: Dr. Hanna Qual, Bereich Kommunikation, Marketing + Vertrieb. Verantwortlich i. S. d. Pr. G.: Birgit Stein

3 INTERVIEW Konnten Sie feststellen, dass die Kunden regelmäßiger kommen oder mehr einkaufen oder haben Sie dadurch neue Kunden gewonnen? Markus Holzapfel: Mag sein, aber ob Kunden nur deshalb öfter kommen oder mehr einkaufen, das kann ich gar nicht genau sagen. Wie meine Schwester schon sagte, empfinden die Kunden diese Zugabe als nette Geste. Und vielleicht kaufen sie deshalb noch lieber bei uns ein. Martina Holzapfel: Wir haben vor allem Kunden, die wissen, was gute Lebensmittel wert sind, und die bei uns einkaufen, weil sie auf hohe Qualität achten. Und gerade bei diesen Kunden kommt die Zugabe gut an. Denn ihnen geht es eigentlich weniger um einen kleinen finanziellen Vorteil, sondern darum, ein Stück guten Käse extra zu bekommen und vielleicht so auch einmal einen neuen oder besonderen zu probieren. Welche Erfahrungen hat denn die Volksbank bisher mit der goldenen Mitglieder- Karte gemacht? Peter Langhans: Unser Ziel ist es, unsere Mitglieder und die heimische Wirtschaft gleichermaßen zu fördern. Das ist unser Auftrag als genossenschaftliche Bank. Warum wir dies auch über die VR-BankCard PLUS tun, liegt vor allem daran, dass dieses System für alle Seiten einfach zu handhaben ist. Eine Bankkarte hat eigentlich jedes Mitglied, und den Vorteil gibt es direkt. Übrigens auch dann, wenn man nicht mit der Karte bezahlt, sondern bar. Es reicht also, die goldene Karte beim Einkauf vorzuzeigen. Aus Gesprächen wissen wir, dass dieses Kartensystem auch bei den Händlern gut ankommt, gerade auch deshalb, weil es für sie keinen zusätzlichen Bearbeitungsaufwand bedeutet. Viele unserer Unternehmenspartner haben bereits festgestellt, dass dies auch eine Chance sein kann, um ihren Umsatz zu steigern und neue Kunden zu gewinnen. Für uns als Bank ist dieses System ebenfalls ideal, weil damit kein bürokratischer Aufwand verbunden ist wie beispielsweise bei anderen Bonussystemen. Markus Holzapfel: Dass das System sehr einfach und unkompliziert umzusetzen ist, kann ich nur bestätigen. Das war auch uns sehr wichtig, als wir uns entschieden haben, Partner der goldenen VR-BankCard PLUS zu werden. Wenn sich weitere Unternehmen als Partner der VR-BankCard PLUS beteiligen wollen, welche Voraussetzungen müssen sie erfüllen? Exklusiv für Mitglieder! Peter Langhans: Bei uns sind alle Geschäftspartner willkommen, wir freuen uns über jeden neuen Partner. Und wir überlassen es jedem Partner selbst, was er als besonderen Vorteil anbieten möchte. Wo erfahren Ihre Mitglieder, bei welchen Partnern sie in den Genuss von Vorteilen kommen und welche das sind? Peter Langhans: Zum Beispiel im Internet auf auf der Startseite den Button für die goldene VR-BankCard PLUS anklicken. Dort kann man sich die komplette Liste anzeigen lassen oder aber auch gezielt entweder über die Postleitzahl oder über die Branche nach einem Partner suchen. Das funktioniert übrigens nicht nur über den heimischen PC, sondern auch unterwegs mit dem Smartphone. Eine aktuelle Liste kann man sich natürlich auch in jeder Geschäftsstelle der Volksbank Herrenberg Rottenburg ausdrucken lassen. GOLDENE VR-BANKCARD PLUS AUCH AUF DEM HANDY Exklusive Vorteile für Mitglieder bei unseren Partnerunternehmen Über die Links auf www. vb- herrenberg-rottenburg.de können die VR-BankCard PLUS-Apps bequem heruntergeladen werden. Mit der VR-BankCard PLUS erhalten unsere Mitglieder attraktive Zusatzleistungen, mehr Serviceangebote und viele Vorteile bei unseren beteiligten Partnern und das sind allein in unserem Geschäftsgebiet mehr als 100. Hier warten Vergünstigungen beim Einkauf in Geschäften oder andere interessante Mehrwerte auf die Inhaber dieser exklusiven Karte. iphone-besitzer und Handy-Besitzer mit dem Google Betriebssystem Android können auch unterwegs beteiligte Unternehmen der VR-BankCard PLUS finden ähnlich den Suchmöglichkeiten auf unserer Homepage. Zusätzlich bieten die Applikationen den Vorteil, sehr komfortabel nach solchen Kooperationspartnern in der Nähe zu suchen, die sich zudem durch einen Branchenfilter eingrenzen lassen. Interessante Partner können direkt aus der App angerufen, per angeschrieben oder im Stadtplan angezeigt werden natürlich mit komfortabler Routenführung vom aktuellen Standort zum gewünschten Kooperationspartner. 3

4 VOLKSBANK AKTUELL GUTE BERATUNG BRAUCHT KOMMUNIKATION Einwilligung zur Kontaktaufnahme per Telefon und Bei uns stehen unsere Kunden im Mittelpunkt. Ihr Geld ist nur dort in besten Händen, wo man ihre Wünsche kennt und sich konsequent an diesen ausrichtet. Und wo gelingt das besser als in einer Bank, wo man als Mitglied Kunde in der eigenen Bank sein kann? Und diese Nähe bedeutet vor allem, miteinander in Kontakt zu stehen. Unsere Mitglieder und Kunden aktuell und umfassend zu informieren das ist unser Anliegen. So kennen sie uns, und so möchten wir auch weiterhin für sie da sein: schnell, persönlich, zeitnah. Damit wir im Gespräch mehr über die Wünsche und Ziele unserer Kunden erfahren, ihre Anregungen aufnehmen und gemeinsam für sie finanzielle Freiräume schaffen können, benötigen wir aus verbraucherschutzrechtlichen Gründen ihr ausdrückliches Ja für unsere Kontaktaufnahme per Telefon oder . Die schriftliche Einverständniserklärung hierfür kann ganz einfach im Rahmen eines persönlichen Beratungsgesprächs abgeben werden. LIQUIDITÄT SICHERN, FREIRÄUME SCHAFFEN Clevere Finanzierungsalternative für Unternehmen: Leasing Für Unternehmen, die eine Investition planen und dabei finanziell flexibel bleiben möchten, kann Leasing ein optimaler Weg sein. VR LEASING, der Spezialist in der ge nos sen schaftlichen Finanz- Gruppe, bietet hier passgenaue Finanzierungslösungen. Gemeinsam mit VR LEASING schaffen wir den fin an ziellen Freiraum, den Unternehmen brauchen. Denn Leasing bringt Unternehmen wichtige Vorteile: Sie gewinnen Planungs sicher heit: Mit Leasing sind Kosten genau kalkulierbar und verteilen sich über mehrere Jahre. Sie steigern ihre Wettbewerbsfähigkeit: Mit Leasing bringen sie ihre Betriebsausstattung stets auf den neuesten Stand. Sie schonen ihre Liquidität: Mit Leasing wird ihr Eigenkapital nicht angetastet, andere Kreditlinien bleiben erhalten und Bilanzkennzahlen werden optimiert. Geradezu klassische Leasinggegenstände sind Kraftfahrzeuge und Maschinen. zum Besitzer auf Zeit. Zudem können verschiedene Serviceleistungen, wie Wartung, Reifenwechsel und Tankmanagement, im Vertrag mit abgeschlossen werden. Auf diese Weise kann ein Unternehmen in ein Rundum-Sorglos-Paket investieren und sich auf sein Kerngeschäft konzentrieren. Maschinenfinanzierung Flexibel finanzieren, Liquidität sichern Finanzierungen nach Maß für Maschinen, Fahrzeuge, IT und mehr. Mit uns als Partner. Um im Wettbewerb bestehen zu können, ist es für Unternehmen ein wichtiger Erfolgsfaktor, immer auf dem neuesten Stand der Technik zu sein. Doch kostspielige Anschaffungen binden Kapital und mindern Liquidität. Mit passgenauen Finanzierungslösungen können mittelständische Unternehmen Eigenkapital schonend in Maschinen investieren. Komplettlösungen beinhalten unter anderem auch die Bewertung von Maschinen, eine Maschinenversicherung sowie die Drittvermarktung. Wir informieren Unternehmer gerne ausführlich über die Vorteile der Leasingfinanzierung und begleiten sie sicher und kompetent bei ihren Investitionen. Terminvereinbarung für ein persönliches Beratungsgespräch unter Telefon Kfz-Finanzierung Beim klassischen Leasing hat der Unternehmer am Ende der Vertragslaufzeit mehrere Optionen zur Auswahl: Verlängerung der Vertragslaufzeit, Kaufoption oder Rückgabe an die Leasinggesellschaft. Der Fahrer nutzt und mietet sozusagen den Wagen und wird Wir fi nanzieren, was Sie unternehmen. 4 VRL_Image-Anz_A5quer_01_11.indd :44

5 VOLKSBANK AKTUELL WERTE SCHAFFEN WERTE. (ULRICH WICKERT) Stark in der genossenschaftlichen Finanz-Gruppe Seit Gründung der ersten Genossenschaftsbanken vor rund 160 Jahren sind wir stets unseren Werten treu geblieben: Solidarität, Partnerschaftlichkeit, Fairness, Nähe, Verantwortung und Hilfe zur Selbsthilfe prägen damals wie heute unser Verständnis von einer guten Bank. Und wir sind zugleich der beste Beweis dafür, dass eine Orientierung an Werten erfolgreich macht. Als Mitglieder der genossenschaftlichen FinanzGruppe Volksbanken Raiffeisenbanken fühlen wir uns den genossenschaftlichen Werten verpflichtet und wir praktizieren sie in unserer täglichen Arbeit. Oder wie es Ulrich Wickert ausdrückt: Ich freue mich, dass sich die genossenschaftliche FinanzGruppe Volksbanken Mehr zu Ulrich Wickert als Werte- Botschafter der genossenschaftlichen FinanzGruppe im Internet auf Raiffeisenbanken zu diesen Werten bekennt. Und ich wünsche mir, dass noch viel mehr Menschen so denken und handeln. Die Ausrichtung an Werten macht uns und unsere Arbeit zu etwas Besonderem. Wir stellen einzig und allein den Erfolg unserer Mitglieder und Kunden, ihre Ziele und Wünsche in den Mittelpunkt. So machen wir unsere Werte zu ihrem Vorteil: Wir beraten sie persönlich, partnerschaftlich und individuell. Und finden gemeinsam mit ihnen diejenige Finanzstrategie und Lösung, die am besten zu ihnen und ihrem Leben passt. Dabei hilft uns neben unseren regionalen Kenntnissen vor Ort vor allem unser direkter Zugriff auf das Expertenwissen der Spezialinstitute in der genossenschaftlichen FinanzGruppe Volksbanken Raiffeisenbanken. Die Nähe zu unseren Mitgliedern und Kunden ermöglicht es uns, sie immer persönlich, fair und transparent zu beraten. Und das alles auf die für sie denkbar einfachste Art und Weise: Aus einer Hand, an einem Ort, in ihrer Bank. NOCH MEHR SICHERHEIT BEIM ONLINEBANKING Mit der plus auf Nummer sicher Der itan-bogen hat spätestens bis Ende dieses Jahres ausgedient. Dieses Verfahren wird ersetzt durch das neue plus- Verfahren, das Onlinebanking noch sicherer macht. Denn, wie auch beim mobiletan-verfahren, wird die TAN auf zwei unterschiedlichen, voneinander unabhängigen Wegen übermittelt. Während man bei mobiletan die Transaktionsnummer per SMS aufs Handy erhält, wird diese beim plus-verfahren auf dem Computerbildschirm optisch als kodierte Grafik übermittelt. Diese kann nur mithilfe eines speziellen Lesegerätes, dem TAN-Generator, entschlüsselt werden. Die so erzeugte TAN wird dann nach Prüfung und Bestätigung der Daten für die Transaktion in der Onlinebanking- Informationsvideo plus im Internet unter in der Rubrik Privatkunden. Jeder Mensch hat etwas, das ihn antreibt. Anwendung eingegeben. Sie ist, wie auch die mobiletan, nur für diesen einen Vorgang und zeitlich begrenzt gültig. So haben Betrüger keine Chance, die TAN missbräuchlich abzufangen. Schnellstmöglich auf höchstmöglichen Sicherheitsstandard umstellen Die alten itan-bögen werden zum Ende dieses Jahres ungültig, weil dieses Verfahren dann eingestellt wird. So lange sollte man Jetzt umstellen auf plus! Wir machen den Weg frei. aber nicht warten, sondern das Online- Banking jetzt gleich auf das neue, sicherere plus-verfahren oder auf mobile- TAN umstellen. Die Anmeldung hierzu kann jeder selbst einfach und bequem in der Onlinebanking-Anwendung im Internet durchführen. Kunden der Volksbank Herrenberg Rottenburg erhalten den für das plus-verfahren benötigten TAN-Generator kostenfrei in ihrer Geschäftsstelle. 5

6 Alexander Neu Rottenburg - Hailfingen Rottenburg - Wendelsheim Neustetten - Remmingsheim Telefon Bungalow 10 Zimmer, 230 m² Wohnfläche, 746 m² Grundstück, Baujahr 1972, 2 Garagen Schönes Wohnen am Ortsrand ist wie jeden Tag ein bisschen Urlaub. Kaufpreis: EUR 4-Familienhaus 6 Zimmer, 198 m² Wohnfläche, 131 m² Grundstück, 1 Garage Kapitalanleger aufgepasst! Mehrfamilienwohnhaus mit 4 Wohnungen und ausgebautem Dachgeschoss. Kaufpreis: EUR Doppelhaushälfte 3,5 Zimmer, 100 m² Wohnfläche, 139 m² Grundstück, 2 Garagen Verwirklichen Sie Ihren Traum vom eigenen Haus mit Wintergarten und Terrasse. Kaufpreis: EUR Herrenberg - Kernstadt Herrenberg - Affstätt Neustetten - Remmingsheim Herrenberg - Kernstadt Online-Nr: Online-Nr: Online-Nr: Online-Nr: Zimmer, 109 m² Wohnfläche, Baujahr 1933 Ideal für Junge und Junggebliebene mit Sinn für ein besonderes Ambiente. Kaufpreis: EUR 2 Zimmer, 53 m² Wohnfläche, Baujahr 1986, 1 Stellplatz Das Besondere für den Immobilienanleger - ideales Renditeobjekt! Kaufpreis: EUR 2 Zimmer, 48 m² Wohnfläche, 1 Stellplatz Tolle Wohnung im Gartengeschoss in ruhiger Wohnlage. Ideal für Wohnungseinsteiger und Single. Kaufpreis: EUR Mietwohnung 3 Zimmer, 58 m² Wohnfläche, Baujahr 1994, 1 Stellplatz Tolle Dachgeschosswohnung in ruhiger Sackgasse im Ehbühl. Mietpreis: 460 EUR Halil Atay Gärtringen Gärtringen Herrenberg - Oberjesingen Telefon Doppelhaushälfte 3 Zimmer, 100 m² Wohnfläche, 300 m² Grundstück, Baujahr 1992, 1 Stellplatz In guter Lage wartet eine tolle DHH mit Wohlfühlgarantie auf Sie. Ideal für Familien. Ausbaureserve im DG. Kaufpreis: EUR Einfamilienhaus 5 Zimmer, 120 m² Wohnfläche, 461 m² Grundstück, Bj. 1970, 1 Stellplatz 5 großzügig geschnittene Räume mit Werkstatt und eine tolle, nicht einsehbare ca. 50 m² große Süd-Dachterrasse. Kaufpreis: EUR Einfamilienhaus 12 Zimmer, 330 m² Wfl., 600 m² Grd., Bj. 1978, 2 Garagen, 3 Stellplätze Generationenhaus das keine Wünsche offen lässt. Auch Ideal für Kapitalanleger. Kaufpreis: EUR Herrenberg-Kuppingen Herrenberg - Kuppingen Unterjettingen Online-Nr: Zimmer, 55 m² Wohnfläche, Baujahr 1994, 1 TG-Stellplatz Hier ist IHRE Wohnung! Neuwertig und gut aufgeteilt in ruhiger Ortslage mit Terrasse und Loggia. Kaufpreis: EUR Online-Nr: Maisonettewohnung 3 Zimmer, 68 m² Wohnfläche, Baujahr 1994 Kapitalanleger aufgepasst! Sehr helle und in Topzustand befindliche Galeriewohnung mit schöner Aufteilung. Kaufpreis: EUR Online-Nr: Mietwohnung 3 Zimmer, 82 m² Wohnfläche, Baujahr 1993, 1 Stellplatz Geniessen Sie ab sofort Ihren Feierabendkaffee über den Dächern von Unterjettingen. Mietpreis: 575 EUR Büro Herrenberg: Hindenburgstr Herrenberg Telefon Büro Rottenburg: Eugen-Bolz-Platz Rottenburg Telefon

7 Patrick Bolz Bondorf Bondorf Jettingen Telefon Einfamilienhaus 5 Zimmer, 150 m² Wohnfläche, 560 m² Grundstück, Baujahr 2008, 2 Garagen Schönes, exklusives Haus im Backenschlag, in das Sie sofort einziehen können. Kaufpreis: EUR Doppelhaushälfte 4,5 Zimmer, 120 m² Wohnfläche, 250 m² Grundstück, Baujahr 2005, 1 Stellplatz Modernes REH in ruhiger Sackgasse. Ideal für eine Familie mit Kindern. Kaufpreis: EUR Einfamilienhaus 4,5 Zimmer, 100 m² Wohnfläche, 150 m² Grundstück, Baujahr 1928, 2 Garagen Sehr gepflegtes EFH in zentraler Ortslage. Ausbaumöglichkeiten im Dachgeschoss und in der Bühne vorhanden. Kaufpreis: EUR Herrenberg - Haslach Gäufelden - Öschelbronn Jettingen Herrenberg - Kayh Online-Nr: Zimmer, 116 m² Wohnfläche, Baujahr 1987, 1 Stellplatz Diese schöne Gartengeschoss-Wohnung eignet sich für eine junge Familie mit Kindern. Kaufpreis: EUR Hirrlingen Bauernhaus 4 Zimmer, 75 m² Wohnfläche, 296 m² Grundstück, 1 Garage Mitten im Ort und sehr ruhig gelegen ist dieses Wohnhaus mit kleinem, idylischem Garten. Sanierungsbedürftig. Kaufpreis: EUR Starzach - Felldorf Online-Nr: Online-Nr: Baugrundstück 539 m² Gesamtfläche Voll erschlossen, mit Ausrichtung nach Südwesten. Vorgeschriebene Bebauung, Doppelhaushälfte mit Satteldach. Kaufpreis: EUR Rottenburg Rottenburg-Kiebingen Online-Nr: Zweifamilienhaus 10 Zimmer, 250 m² Wfl., 498 m² Grd., Baujahr 1960, 2 Garagen, 2 Stellplätze In diesem Haus hat endlich die ganze Familie genügend Freiraum. Kaufpreis: EUR Bauernhaus 3 Zimmer, 70 m² Wohnfläche, 925 m² Grdst., Bj. 1895, 2 Stellplätze Wohnhaus mit großer Scheune, die ein Vielfaches an Ausbaumöglichkeit bietet. Kaufpreis: EUR Rottenburg Rottenburg-Ergenzingen Online-Nr: Online-Nr: Online-Nr: Online-Nr: Zimmer, 76 m² Wohnfläche, Baujahr 1999, 1 TG-Stellplatz Gut geschnittene Wohnung mit Westbalkon im 1. OG in sehr gutem Zustand. Kaufpreis: EUR 3,5 Zimmer, 76 m² Wohnfläche, Baujahr 1984 Genau das Richtige für Sie! Diese EG- Wohnung hat einen schönen Südbalkon und eine Einbauküche. Kaufpreis: EUR Dietmar Röthenbach Telefon Rottenburg-Frommenhausen Online-Nr: Neubauwohnung 3 Zimmer, 2.OG., 93 m² Wohnfläche, Baujahr 2011 Barrierefreie Wohnung mit Solar-Warmwasseraufbereitung, Aufzug und Fußbodenheizung. Kaufpreis: EUR 4 Zimmer, 85 m² Wohnfläche, Baujahr 1965, 1 Garage Moderne DG-Wohnung in absolut ruhiger Lage. Ideal für eine junge Familie. Kaufpreis: EUR en 6 Zimmer, 190 m² Wohnfläche/ Nutzfläche, 8 Stellplätze Hier ist Ihre Fantasie gefragt! 2 Einheiten - gewerblich oder als Wohnungen nutzbar. Kaufpreis: EUR Baugrundstück 516 m² Gesamtfläche Schöner, nach Süden ausgerichteter Bauplatz. Sofort bebaubar, voll erschlossen. Kaufpreis: EUR powered by immopool.de 06/2011 7

8 URLAUB UND REISEN ZUSÄTZLICHE VORTEILE MIT DER GOLDCARD Mit der goldenen Kreditkarte auf Reisen abgesichert Mit einer Kreditkarte können Sie zum Beispiel in Kaufhäusern, Supermärkten, Restaurants, Reisebüros usw. oder im Internet bequem und sicher bezahlen und das weltweit. Kreditkarten werden deshalb gerade auch für Reisen immer unentbehrlicher. Die exklusive GoldCard MasterCard oder VISA glänzt darüber hinaus mit zahlreichen attraktiven Versicherungsleistungen. Mit diesen sparen Sie bares Geld. Auslandsreise-Krankenversicherung Wenn Sie oder ein Familienmitglied im Urlaub akut erkranken oder einen Unfall haben, werden die Kosten für die medizinisch notwendige Heilbehandlung (ambulant und stationär) sowie für Arznei- und Heilmittel übernommen. Der Versicherungsschutz ist unabhängig vom Karteneinsatz und besteht für die jeweils ersten 45 Tage einer vorübergehenden Auslandsreise. Verkehrsmittel-Unfallversicherung Mit der GoldCard genießen Sie weltweiten Versicherungsschutz bei Flugreisen, in öffentlichen Verkehrsmitteln sowie während der Benutzung eines Mietwagens und auf dem Hotelgelände. Voraussetzung ist die Bezahlung mit der GoldCard. Reise-Service-Versicherung Bei Notfällen im Ausland sind individuelle Betreuung und Versicherungsschutz garantiert. Beispielsweise wird für Sie ein Rücktransport organisiert. Ebenfalls sind unter anderem auch die Organisation und Kostenübernahme für Such-, Rettungs- und Bergungsmaßnahmen und die Unterstützung bei Verlust von Reisedokumenten mit dieser Versicherung abgedeckt. Auslands-Schutzbrief-Versicherung Wenn Sie im europäischen Ausland oder in den Mittelmeer-Anrainerstaaten eine Autopanne oder einen Unfall haben bzw. Ihr Fahrzeug gestohlen wird, bietet Ihnen Ihre GoldCard eine unkomplizierte Soforthilfe vor Ort. Reiserücktrittskosten-Versicherung Buchen und bezahlen Sie Ihre nächste Reise auch eine Gruppenreise mit Ihrer GoldCard, so wird im Rücktrittsfall eine Entschädigung für die vertraglich geschuldeten Reiserücktrittskosten geleistet. Alles inklusive auch für die ganze Familie Kreditkarte und Versicherungsschutz in einem bei der GoldCard sind die entsprechenden Versicherungsleistungen schon inklusive. Außerdem können auch Ihr Partner und Ihre Kinder die Vorteile Ihrer GoldCard nutzen mit einer Zusatzkarte. Ab einem bestimmten Jahresumsatz erhalten Sie Ihre GoldCard sogar kostenlos. Sprechen Sie mit uns. Wir sagen Ihnen, wie. SICHER UNTER VERSCHLUSS Wertvolles und Unersetzbares im Bankschließfach gut aufgehoben Wenn Sie im Urlaub sind: Wer passt dann auf Ihre Wertsachen auf? Und auch in der sonstigen Zeit: Wie sind Ihre Wert sachen geschützt, zum Beispiel vor Einbruch-Diebstahl oder Brand? In einem Bankschließfach können Sie Ihre Wertgegenstände ganz sicher aufbewahren. 8 Gerade in der Ferienzeit häufen sich Einbrüche in Wohnungen und Häuser. Denn wenn die Bewohner im Urlaub sind, haben Ganoven oft leichtes Spiel. Doch wo sind Wertsachen sicher aufgehoben, wenn man verreist? Nicht jeder kann sich einen eigenen teuren Haustresor leisten, in dem Schmuck, Bargeld, wichtige Dokumente und andere Wertgegenstände aufbewahrt werden können. Die Hausratversicherung bietet nur eng begrenzten finanziellen Schutz, solange die Wertsachen nicht in einem hochwertigen Safe verwahrt sind, und ersetzt den Schaden in der Regel nur zum Teil, wenn diese gestohlen werden. Der ideelle Schaden ist häufig sowieso unersetzlich. Eine gute Alternative ist ein Bankschließfach, in dem man alles verstauen kann, was einem lieb und teuer ist: Schmuck, Pokale, Geld, historische Wertpapiere, Münz- und Briefmarkensammlungen oder Versicherungspolicen, Verträge und Urkunden oder auch Sicherheitskopien von wichtigen Computerdaten, eben alles was wichtig oder sogar un ersetzlich ist. Und wo könnten diese Dinge sicherer verwahrt sein als in einem Banktresor?! Was genau sich in dem Schließfach befindet, das bleibt übrigens geheim. Das weiß nur der Kunde selbst, darüber muss er keine Auskunft erteilen. Schließfächer gibt es bei der Volksbank Herrenberg Rottenburg schon ab 29,75 Euro pro Jahr. Fragen Sie bei uns nach wir informieren Sie gerne!