Address of the Test Facility

Transkript

1 Address of the Test Facility Bureau of Quality Assurance Date : 02/09/2009 Your ref : Our ref : IPH/GLP/AnM2009 Annex(es): Contact person: Guido Jacobs Phone: Fax : guido.jacobs@iph.fgov.be SUBJECT: Annual GLP meeting of 22 October 2009,, Brussels Dear Madam, Dear Sir, I have the honour to invite you at the 14 th Annual GLP organized by the Belgian GLP monitoring authority. Instead of the traditional location we have the opportunity to organize this years meeting at the Federal Public Service (FPS) Health, Food chain safety and environment who is located at, Place Victor Horta, 40 box 10, 1060 Brussels. The meeting will take place on October 22 nd at 9.15 am in meeting room 0D0010/0D0011 at (ground floor, ). Please send us a list (names and addresses) with nominations to the following address annemarie.vanherle@iph.fgov.be before 25 September The inscription fee for the annual meeting will be 60 /person (walking dinner included). The fee should be paid on the account: mentioning Annual GLP Meeting of 22/10/2009, NAME and INSTITUTE. Please send us, if needed, all the necessary information in order to prepare your invoice (address for the invoice, VAT n if necessary, ) Venue : see next page Accessibility: (see attachment) By public transport: The FPS is located next to the train station Brussel midi- Brussel zuid By car: For those who intend to come by car we foresee a free parking place in the Q-park level -6. Guido Jacobs, GLP Coordinator Rue Juliette Wytsmanstraat Brussels Belgium T F info@iph.fgov.be

2 VENUE: 08h30-09h15: Registration of the participants 09h15-09h30: Welcome (P. Cliquet - QA Manager) 09h30-10h00: Events since last meeting (G.Jacobs - GLP Coordinator) 10h00-10h30: The GLP Compliance Monitoring Programme Manual v3 (E. Mairiaux) 10h30-10h50: Coffee break 10h50-11h05: Major deviations and trends in Belgium (A.-M. Vanherle) 11h05-12h30: Major deviations reported by Monitoring Authorities (G. Jacobs, A.-M. Vanherle, E. Mairiaux, P. Cliquet, O. Detongre) 12u30-13u00: General discussion technical issues (G. Jacobs, O. Detongre, A.-M. Vanherle, E.Mairiaux, P.Cliquet) 13u00-14h30: Walking Dinner Science at the service of Public health, Food chain safety and Environment. 2

3 How to get to the FPS General address to the PFS Health, Food Chain Safety and Environment Place Victor Horta, 40 box Brussels Belgium How to get to the FPS? By train Get off at Brussels-Midi station and follow the directions to the Place Horta. The building is just opposite this exit. By metro Get off at the Gare du Midi metro station and head for the Tour du Midi exit. The building is two minutes from this exit. By bus - STIB: buses 27, 49, 50, 78 stop in the covered area (tram and bus hall) alongside the Gare du Midi. Head for the Esplanade de l Europe or Tour du Midi : the building is two minutes from there. You can also cross the station and head for the Place Horta : the building is just opposite this exit. - De Lijn: buses 116, 117, 118, 134, 136, 137, 140, 144, 145 stop at Avenue Paul Henri Spaak. From there, go towards the Gare du Midi and take the first street on the right. - TEC: buses W, 123 and 365 stop at Avenue Fonsny. From there, go through the station and use the Place Horta exit, just opposite the building. By tram - Trams 81, 82 (31, 32, 83) stop in the covered area (tram and bus hall) alongside the Gare du Midi. Head for the Esplanade de l Europe or Tour du Midi : the building is two minutes from there. You can also go through the station and head for the Place Horta : the building is just opposite this exit. - Trams 3, 4 and 51 stop in the underground metro station of the Gare du Midi. Head for the Tour du Midi. The building is two minutes from this exit. By car Go to Bruxelles-Midi station. A public underground car park Q-Parc is located next to the FPS. is located between the Gare du Midi and rue Bara.

4 Toegang tot Eurostation Algemeen adres van de FOD Volksgezondheid, Veiligheid van de Voedselketen en Leefmilieu Victor Hortaplein, 40 bus Brussel België Toegang tot de FOD? Met de trein Neem de uitgang "Hortaplein" in het Zuidstation. Het gebouw bevindt zich recht tegenover deze uitgang. Met de metro Stap uit in het metrostation "Zuidstation" en volg de uitgang "Zuidertoren". Het gebouw bevindt zich vlakbij deze uitgang. Met de bus - STIB: de bussen 27, 49, 50 en 78 hebben een halte in de overdekte straat voor trams en bussen langs het Zuidstation. Neem de richting Europaplein of Zuidertoren: het gebouw bevindt zich vlakbij. U kan ook het station doorkruisen en de uitgang "Hortaplein" nemen: het gebouw bevindt zich recht tegenover deze uitgang. - De Lijn: de bussen 116, 117, 118, 134, 136, 137, 140, 144, 145 hebben een halte op de Paul Henri Spaaklaan. Begeef u vandaar naar het Zuidstation en neem de eerste straat rechts. - TEC: de bussen W, 123 en 365 hebben een halte op de Fonsnylaan. Doorkruis vandaar het Zuidstation en neem de uitgang "Hortaplein". Het gebouw bevindt zich recht tegenover deze uitgang. Met de tram - De tramlijnen 81, 82 (avond : 31, 32, 83) hebben een halte in de overdekte straat voor trams en bussen langs het Zuidstation. Neem de richting Europaplein of Zuidertoren: het gebouw bevindt zich vlakbij. U kan ook het station doorkruisen en de uitgang "Hortaplein" nemen: het gebouw bevindt zich recht tegenover deze uitgang. - De tramlijnen 3, 4, 51 hebben een halte in het ondergronds metrostation van het Zuidstation. Neem de uitgang "Zuidertoren". Het gebouw Eurostation II bevindt zich vlakbij deze uitgang. Met de wagen Naast het gebouw bevindt zich een ondergrondse openbare parking Q-Park. bevindt zich tussen het Zuidstation en de Barastraat.

5 Plan daccès au SPF Adresse générale du SPF Santé publique, Sécurité de la Chaîne alimentaire et Environnement Place Victor Horta, 40 bte Bruxelles Belgique Comment se rendre au SPF? En train Descendre à la gare de Bruxelles- Midi et prendre la direction "Place Horta". Le bâtiment est situé juste en face de cette sortie. En métro Descendre à la station de métro "Gare du Midi" et suivre la sortie "Tour du midi". Le bâtiment est à deux minutes de cette sortie. En autobus - STIB: les bus 27, 49, 50, 78 s'arrêtent dans la rue Couverte (hall des trams et des bus) qui longe la gare du midi. Prendre la direction "Esplanade de l'europe" ou "Tour du midi": le bâtiment est à deux minutes de là. On peut aussi traverser la gare et prendre la direction "Place Horta": le bâtiment est situé juste en face de cette sortie. - De Lijn: les bus 116, 117, 118, 134, 136, 137, 140, 144, 145 font arrêt Avenue Paul Henri Spaak. De là, se diriger vers la gare du midi et prendre la première rue à droite. - TEC: les bus W, 123 et 365 font arrêt Avenue Fonsny. De là, traverser la gare du midi et prendre la sortie "Place Horta", située en face du bâtiment. En tram - Les lignes de tram 81, 82 et les lignes de soirée 31, 32 et 83 s'arrêtent dans la rue Couverte (hall des trams et des bus) qui longe le gare du midi. Prendre la direction "Esplanade de l'europe" ou "Tour du midi": le bâtiment est à deux minutes de là. On peut aussi traverser la gare et prendre la direction "Place Horta": le bâtiment est situé juste en face de cette sortie. - Les lignes de tram 3, 4 et 51 font arrêt dans la station de métro souterraine à la gare du midi. Prendre la direction "Tour du midi". Le bâtiment est à deux minutes de cette sortie. En voiture Se rendre à la gare de Bruxelles-Midi. Un parking public souterrain "Q-Parc" est situé à côté du SPF. L' se situe entre la Gare du Midi et la rue Bara.

6 Wegbeschreibung zum FOD Allgemeine Adresse des FÖD Volksgesundheit, Sicherheit der Lebensmittelkette und Umwelt Place Victor Horta, 40 bte Brüssel Belgien Wie gelangen Sie zum FÖD? Mit der Bahn Steigen Sie am Brüsseler Südbahnhof (Bruxelles-Midi) aus und folgen Sie der Beschilderung Place Horta. liegt diesem Ausgang genau gegenüber. Mit der U-Bahn Steigen Sie an der U-Bahnstation Gare du Midi aus und gehen Sie zum Ausgang Tour du midi. Das Gebäude liegt zwei Minuten von diesem Ausgang entfernt. Mit dem Bus - STIB: Die Busse 27, 49, 50 und 78 halten in der rue Couverte (Bus- und Straßenbahnhalle), die sich entlang des Südbahnhofs erstreckt. Gehen Sie in Richtung Esplanade de l Europe oder Tour du midi. Unser Gebäude ist von dort zwei Minuten entfernt. Sie können auch durch den Bahnhof gehen und der Beschilderung Place Horta folgen. - De Lijn: Die Busse 116, 117, 118, 134, 136, 137, 140, 144, 145 halten in der Avenue Paul Henri Spaak. Gehen Sie von dort Richtung Bahnhof und nehmen Sie die erste Straße rechts. - TEC: Die Busse W, 123 und 365 halten in der Avenue Fonsny. Gehen Sie von dort durch den Südbahnhof und nehmen Sie den Ausgang Place Horta. Genau gegenüber steht. Mit der Straßenbahn - Die Straßenbahnlinien 81, 82 (31,32, 83) halten in der rue Couverte (Bus- und Straßenbahnhalle), die sich entlang des Südbahnhofs erstreckt. Gehen Sie in Richtung Esplanade de l Europe oder Tour du midi. Unser Gebäude ist von diesem Ausgang zwei Minuten entfernt. Sie können auch durch den Bahnhof gehen und der Beschilderung Place Horta folgen. - Die Straßenbahnlinien 3, 4, 51 halten an der U-Bahnstation am Südbahnhof. Gehen Sie in Richtung Tour du midi. Unser Gebäude ist von diesem Ausgang zwei Minuten entfernt. Mit dem Auto Fahren Sie zum Südbahnhof (Bruxelles-Midi). Neben dem FÖD befindet sich eine öffentliche Tiefgarage namens Q-Parc. befindet sich zwischen dem Südbahnhof und der rue Bara.