Tip: Fill in only fields marked with *. Tipp: Nur Felder ausfüllen, die mit einem * markiert sind.

Transkript

1 Tip: Fill in only fields marked with *. You do not need to worry about the rest. Also, do not worry about the places marked with black ink. Most important is your permanent address! Tipp: Nur Felder ausfüllen, die mit einem * markiert sind. Der Rest ist unwichtig. Die schwarz-gefärbten Bereiche können ignoriert werden. Am Wichtigsten ist die dauerhafte Adresse!

2 Choose the semester you are applying for and press Weiter. Wählen Sie das Semester, für das Sie sich bewerben möchten aus der Liste aus und klicken Sie auf Weiter.

3 Choose Abschluss im Ausland and press Weiter Wählen Sie Abschluss im Ausland aus der Liste aus und klicken Sie auf Weiter

4 Choose your main subject Choose the amount of semesters that you have studied at your university. (1 semester = ½ year) Choose Erststudium press Weiter Wählen Sie Ihr Hauptfach. Wählen Sie die Anzahl von Semestern, die Sie an Ihrer Universität studiert haben. (1 Semester = ½ Jahr) Wählen Sie Erststudium Klicken Sie auf Weiter.

5 First Name Last Name Gender Date of birth Place of birth Nationality Press Weiter Important: Make sure your first name last name gender date of birth are correct! If they do not match the data given in your passport, there will be problems with your visa! Wichtig: Sorgen Sie dafür, dass Name Vorname Geschlecht Geburtsdatum richtig sind! Wenn Sie nicht mit den Angaben im Pass übereinstimmen, kann es zu Problemen mit dem Visum kommen!

6 Street and house number Additional address (Apt. No., Room) Country Postal code City Phone number Mobile Number (optional) Press Weiter

7 Choose/Wählen Sie: allgemeine Hochschulreife im Ausland Date of high school graduation Grade of High School leaving exam: Type in 99 / 99 eintragen Country of graduation Choose /Wählen Sie: Erasmus/Student Exchange Press Weiter

8 Choose your subject / Wählen Sie Ihr Studienfach Choose / Wählen Sie Augsburg.Universität. Choose the current semester/ Wählen Sie das aktuelle Semester aus Have you studied in Germany before? If so, please fill in. / Haben Sie schon einmal in Deutschland studiert? Wenn ja, bitte ausfüllen. Press Weiter

9 Choose your country and type in the duration of your study in months. / Wählen Sie Ihr Land und geben Sie die Dauer Ihres Studiums in Monaten an. Choose/Wählen Sie: Auf das jetzige Studium in Deutschland bezogen. If you have studied in a country other than your home country or Germany, please list it under 2.Staat. / Wenn Sie an einer anderen Universität als Ihrer Heimatuniversität oder in Deutschland studiert haben, bitte tragen Sie es unter 2.Staat ein. Press Weiter

10 Choose/Wählen Sie: Ja Choose/ Wählen Sie: Ausland Choose your country Wählen Sie ihr Land Desired Degree: Abschl.außerh.Deutschla nd Choose your course of study from the list under 1.Studienfach In case you have a mayor and a minor, choose the minor under 2.Studienfach / Wählen Sie Ihr Studienfach unter 1. Studienfach. Sollten Sie einen Studiengang mit Haupt- und Nebenfach studieren, wählen Sie weitere Fächer unter 2.- und 3.Studienfach Press Weiter

11 Not relevant for ERASMUS/Exchange Students Press Weiter

12 Not relevant for ERASMUS/Exchange Students Press Weiter

13 Closing Remarks: This application only allows you to enroll at university. Please confirm that you put in true and valid information. If not, your right of enrollment might be revoked. Please confirm your -address Press Weiter Press weiter

14 Important: Your application will be sent to Studentenkanzlei electronically now. Your Bewerbernummer will be displayed. Keep this number! Press Antrag. A pdf.file will be generated. Print that Antrag auf Zulassung twice. Get one copy signed by your University and send it (4 pages) to your coordinator at International Office: Erasmus: Student Exchange: nicole.hommen@aaa.uni-augsburg.de sabine.meister@aaa.uni-augsburg.de Keep one copy for your records. You will not receive a Zulassungsbescheid (letter of admission) without sending the Antrag auf Zulassung! Wichtig: Ihre Bewerbung wird nun elektronisch an die Studentenkanzlei gesendet. Ihre Bewerbernummer wird angezeigt. Bewahren Sie diese Nummer auf! Klicken Sie auf Antrag. Ein pdf-dokument wird nun erstellt. Drucken Sie diesen Antrag auf Zulassung zwei Mal aus. Lassen Sie einen der Ausdrucke von Ihrer Universität unterschreiben und schicken Sie ihn (4 Seiten) an den für Sie zuständigen Koordinator am Auslandsamt: Erasmus: Student Exchange: nicole.hommen@aaa.uni-augsburg.de sabine.meister@aaa.uni-augsburg.de Behalten Sie einen Ausdruck für Ihre Unterlagen. Ohne den Antrag auf Zulassung erhalten Sie keine Zulassungsbescheinigung! NOTE: Dies ist nur eine Bewerbungshilfe. Es besteht keine Garantie auf Vollständigkeit! This is only a help for your application. There is no guarantee for completeness!

15 That is what the first page of your application should look like. The grey areas will hold your personal data, which you have stated during the application process. Do not write anything on this page! / So sollte die erste Seite Ihres Antrags aussehen. In den grau gefärbten Bereichen werden Ihre persönlichen Informationen stehen, die Sie im Zuge der Bewerbung angegeben haben. Bitte schreiben Sie nichts auf diese Seite!

16 Fill in the complete address and name of your home university. / Bitte geben Sie den Namen und die vollständige Adresse Ihrer Heimatuniversität an. Fill out the required data of your institutional coordinator. This is the person at your university s International Office, who is responsible for outgoing students. ERASMUS students also need to state the contact details of the departmental coordinator, who organizes the exchange via your faculty or chair. / Tragen Sie die benötigten Informationen Ihres Austauschkoordinators (institutional coordinator) ein. Das ist die Person an dem Auslandsamt Ihrer Universität, die für die Studenten, die ins Ausland gehen, zuständig ist. ERASMUS-Studenten müssen darüber hinaus die Kontaktinformationen der Person angeben, die an Ihrer Fakultät oder Ihrem Lehrstuhl den Austausch organisiert. To be signed by the institutional coordinator. / Vom Austauschkoordinator zu unterschreiben.

17 Do not write anything on this page! / Bitte nichts auf diese Seite schreiben!

18 Please do not check any boxes! / Bitte nichts ankreuzen! Please put your signature here. You need to sign with first and last name / Bitte unterschreiben Sie. Sie müssen mit Vor- und Nachnamen unterschreiben place, date