Bekenntnis zum Spreewald

Transkript

1 KNT in Gemälde von Walter Moras ist in der übbener preewaldbank zu sehen. IT 2 INDNG m 6. Juni findet in übben der Tag der Retter in der preewaldklinik statt. PORT Im Juni startet mit Rallycross eine neue Rennserie auf dem ausitzring. IT 3 IT 6 RTGBR Viele Tipps für Haus, Hof und Garten auf unserer Blick- Punkt-onderseite. IT 5 IHR ZITNG ZM WOCHNND GB PRWD Mit xemplaren die auflagenstärkste Wochenzeitung im and Brandenburg 25. Jahrgang Nr Mai 2015 usgabe preewald uflage Mail: luebben@blickpunkt-brandenburg.de ktionspreis solange der Vorrat reicht! Rasenmäher -Flor 53 B HW Briggs & tratton Motor 2,4 kw 53 cm chnittbreite 80 l Fangkorb mit Mulch Kit 499,- 379,- BHG Handelszentren GmbH Becker & Mnich Rechtsanwalts- und teuerkanzlei r Pwel Becker Fachanwalt für Verkehrsrecht r Mtthis Mnich Fachanwalt für teuerrecht Karl-Marx-tr übbenau ( / eit 25 Jahren Ihr Versicherungsmakler mit individuellen Versicherungslösungen für Ihr nternehmen! Bauhandwerk Baunebengewerbe Bauhauptgewerbe Transport Versicherungsmakler Ralf Karla Bahnhofstraße 13, uckau / parumzüge KW mit Fahrer und Möbellift mit Bediener, alles andere können ie selbst machen. Beratung kostenlos Beste eistung zu einem günstigen Preis Bekenntnis zum preewald ufstockung der Mittel auf 5,7 Millionen uro / Pilotprojekt startet im ugust 2015 übbenau. Brandenburgs grar- und mweltminister Jörg Vogelsänger hat kürzlich auf der 9. preewaldkonferenz in übbenau angekündigt, die Mittel für die Gewässerunterhaltung in der Region üd von 5,2 Millionen uro auf 5,7 Millionen uro aufzustocken. Weiterhin kündigte der Minister an, dass bereits am 1. ugust im Rahmen des Pilotprojektes ntschlammung der preewaldfließe die praktische msetzung beginnt. Vogelsänger: Das and bekennt sich zum rhalt der im preewald über Jahrhunderte entstandenen Kulturlandschaft. Von zentraler Bedeutung sind dabei ein rhalt der uenlandschaft aber auch die Verbesserung der chiffbarkeit einer nachhaltiges Wassermanagement und die Bewahterhaltung in den nächsten Jahren. Foto: jh Vielzahl von Fließen im preewald sind der chwerpunkt bei der Gewässerunrung des uencharakters des Flussdeltas. Charakteristisch disch-sorbischen rbes. Menschen in 37 Dörfern sowie in den tädten übben, mitteln den rhalt spree- and unterstützt mit Förder- für die Region ist aber auch In der preewald-kulturlandschaft leben etwa übbenau und Vetschau. Das waldtypischer Gebäude die Bewahrung des wen- und Neue Regelung Gespannfahrten am Wochenende Potsdam. Fahrerinnen und Fahrer von port und Freizeitgespannen können alle traßen im and Brandenburg auch an Wochenenden nutzen. Mitte Mai hat das Ministerium für Infrastruktur und andesplanung einen entsprechenden rlass veröffentlicht. Danach sind nun Fahrten zu port- und Freizeitzwecken mit einem astkraftwagen bis zu 3,5 t und einem nhänger an Wochenenden möglich. Bislang war dafür eine usnahmegenehmigung notwendig, die bei den traßenverkehrsämtern beantragt werden musste. Mit diesem rlass reagieren wir auf nregungen von Bürgerinnen und Bürgern, die bei uns nachgefragt hatten, ob die usstellung einer usnahmeerlaubnis vom onn- und Feiertagsfahrverbot nicht unkomplizierter gehandhabt werden könnte. Dem sind wir mit der ab sofort geltenden Regelung nachgekommen, sagte Verkehrsministerin Kathrin chneider zum Thema. Der rlass gilt auch für die Ferienzeit und nur im and Brandenburg. Ähnliche Regelungen gelten auch in anderen Bundesländern. die Fortführung der spreewaldtypischen andwirtschaft. Den Nutzen haben nicht nur die preewälder, sondern auch die vier Millionen Besucher, die alljährlich den preewald besuchen, um die Besonderheiten der Region zu erleben. Die von Menschen geprägte und dennoch weitgehend unberührte uenlandschaft ist von einem Kilometer langen Netz aus Fließgewässern durchzogen, die ebensraum vieler bedrohter Tier- und Pflanzenarten sind. ls eines der ersten der heute 15 Großschutzgebiete des andes Brandenburg wurde 1990 das Biosphärenreservat mit dem in Mitteleuropa einzigartigen Flussdelta gegründet. Zentrales Thema der diesjährigen preewaldkonferenz ist das Thema Wassermanagement. /jh (Fortsetzung auf eite 3) Offene Gärten gesucht Organisatoren bitten um Meldungen bis zum 31. Juli übben. Die Tage der offenen Gärten in der Region Dahme-preewald/ Dahme Heideseen sind längst fest im sommerlichen Terminkalender verankert und erfreuen sich eines großes Besucherinteresses. In diesem Jahr werden die Gartentore am 22. und 23. ugust geöffnet. Im Moment suchen die Organisatoren Volkshochschule Dahme-preewald und Naturpark Dahme-Heideseen Gärtner, die ihr naturnahes grünes Paradies anderen Gartenfreunden zeigen möchten. Zwei Tage kommen gleichgesonnene Besucher um die Gartenarbeit des nderen zu bewundern, zu loben, um Fachgespräche zu führen, um neue Ideen zu sammeln oder um einfach die Natur zu genießen. Da die Tage der offenen Gärten schöner werden, wenn sich die Zahl und Vielfalt der teilnehmenden Gärten erhöht, möchten wir ie bitten einfach mitzumachen. Kein Gärtner hat den perfekten Garten, es gibt immer etwas zu tun und umzugestalten. ußerdem entstehen durch den ustausch mit anderen neue ösungen, weitere Ideen und neue Projekte. Freuen sich darauf. Fragen zum blauf und zur nmeldung können ie direkt in der Volkshochschule oder unter der stellen. Der nmeldebogen wird auf Wunsch zugesandt. Die Rückmeldung muss bis zum 31. Juli erfolgen. Wie im letzten Jahr gibt es anlässlich der Tage der offenen Gärten am 22. ugust eine große Kulturveranstaltung im Biogarten Prieros. nter dem Motto Kultur trifft Natur organisieren Kulturbund und die Volkshochschule ein vielseitiges Programm. RNDTRIFN treiknation treik ist ein hart erkämpftes Recht der rbeitnehmer. nd er hat auch seinen inn, wenn man beispielsweise die Kita-rzieherinnen ansieht, die inzwischen neben der traditionellen Kindergärtnerinnenarbeit den Kindern mindestens drei prachen und die Grundlagen für eine steile Karriere in Physik, Chemie und Bio liefern sollen. Keine Frage, dazu braucht es eine tiefgehende usbildung in Brandenburg dauert sie mehr als fünf Jahre. ine Wertschätzung wäre da wirklich mal angebracht. Zweifelhaft ist es jedoch, wenn ein treik in erster inie durchgeführt wird, weil ein selbstgerechter Gewerkschaftsboss seine Position sichern und ausbauen will, und nur nebenbei vielleicht noch Gehälter erhöht werden. Genau das ist die rt von GD-Chef Weselsky. Dass er dabei nicht nur rbeitnehmer in die Bouille gebracht hat, weil sie nur mit langen mwegen zur rbeit kamen, sondern auch Tausende biturienten, die gerade ihre bschlussklausuren schreiben mussten, ist nichts anderes als ein Beweis für den maßlosen goismus dieses Mannes. in solcher Prüfungsstress bei jungen Menschen, die monatelang dafür gebüffelt haben, ist einfach unmoralisch. Denn gerade sie sollen ja auch den Ruhestand der Gewerkschaftsbosse mitfinanzieren. Vielleicht hat Herr Weselsky nie Prüfungsstress gehabt, für seine Position ist Klinkenputzen und Füße küssen eh nützlicher.. Gottschalk Neu! n Betreuung von nternehmen als icherheitsingenieur (alle Branchen) n Koordination von icherheit und Gesundheitsschutz auf Baustellen (igeko) n usbildung zum taplerfahrer n usbildung für Bediener von Hubarbeitsbühnen n achkundigenausbildung zur Prüfung von Pg n usbildung von befähigten Personen zur Prüfung von nschlagmitteln n Prüfung von nschlagmitteln n Prüfung von Pg n eiterprüfung n CC-chulungen I Ingenieurbüro für usbildung und rbeitsschutz Inh. ndy chellack Kaden uckau OT Duben Fon: +49 (0) 35456/ Fax: +49 (0) 35456/ Mobil: +49 (0) 162/ Regionalverband Brandenburg üd e. V. Wir stellen ein! Für die Geschäftsstelle des WO Regionalverband Brandenburg üd e. V., mit itz in übbenau/preewald, suchen wir zum nächstmöglichen Zeitpunkt eine/einen: I Mitarbeiterin/Mitarbeiter Finanzbuchhaltung Die ausführliche tellenausschreibung und detaillierte Informationen erhalten ie auf unserer Internetseite unter Ihre aussagekräftigen Bewerbungsunterlagen richten ie bitte schriftlich bis zum 31. Mai 2015 an: WO Regionalverband Brandenburg üd e. V. eiterin Finanzen Grit Reißmann Rudolf-Breitscheid-traße übbenau/preewald oder per -Mail an: anke.schweitzer@awo-bb-sued.de TÜRMRFT CK intritt frei! * Helikopter Rundflüge * Kulturprogramm an drei Tagen targäste 2015: GOOMBY DNC BND MJ-CTRIN FRITCH DICO DIC uvm. * asershow Rummelmarkt & Feuerwerk *bseilen vom Hausmannsturm * Kutschfahrten & Kahnfahren rund um uckau * Kindertürmerhof

2 2 PNORM onnabend, 23. Mai 2015 für IM FOK Bild ist zurück in wunderschönes preewald-gemälde des bekannten Berliner Malers Walter Moras ( ) ist an seinen rsprungsort zurückgekehrt. Glücklicherweise überstand es völlig unversehrt beide Weltkriege, und auch während der deutschen Teilung und Wiedervereinigung hat das ungefähr 100 Jahre alte, großformatige Bild keinerlei chaden genommen. Die preewald-bank e.g. in übben hat freundlicherweise eine Patenschaft für dieses Gemälde übernommen und präsentiert es ab sofort seinen Kunden und Gästen im Kundencenter der übbener Bankfiliale. Foto: (P) nser ervice -eser m unser ervice-ngebot für unsere eser zu erweitern, haben wir eine zentrale ervice-telefonnummer geschaltet, bei der wir ie in allen Belangen rund um den beraten. Wenn ie eine Kleinanzeige aufgeben wollen, Fragen zum haben oder Kritik an der Zustellung äußern wollen, dann sind ie unter der Telefonnummer genau richtig. nser erfahrenes Team wird ie in der Zeit von Mo. Fr. von hr kompetent beraten. 30 Jahre rfahrung Kostenlose chadensbesichtigung sowie unverbindliche Beratung und Kostenvoranschlag CHTNG! ONDRPRI BI 31. MI 2015 Rufen ie uns kostenlos an: 0800/ Geißel bdichtungstechnik GmbH & Co. KG Karl-Friedrich-tr. 8a Brück / Die Qeker waren da Freunde der DDR-Wohnwagen trafen sich auf dem Zeltplatz in Zaue Zaue. Vom 8. bis zum 10. Mai rollte eine eingeschworene Gemeinde von Qek-Fahrern an den chwielochsee auf den Ferienhaus- und Campingpark udwig eichhardt in Zaue an. Bei einem Qek handelt es sich um einen kleinen Wohnwagen, welcher zu DDR- Zeiten produziert wurde. Die Palette reicht von Qek Junior über reo. Die Qek-Fans starten ihre aison mit einem ncampen im Mai. In diesem Jahr suchten ie sich hierfür den Ferienhaus- und Campingpark in Zaue aus. Bereits im Januar gab es die ersten nmeldungen für das Treffen. ifrig tauschten sich Freier intritt für Kinder bis 14 Jahre Kids Free am Kindertag und paß im Tropino Kinderclub Raddusch. Der Tourismusverband preewald prognostiziert steigende Besucherzahlen für den Wonnemonat Mai. Der 1. Mai, Himmelfahrt, Pfingsten und zahlrei- 44 Wohnwagen im Zauer Wald. Foto: teg-lds die Qeker über das ncampen in ihrem Qek-Forum aus. omit waren aus fast allen cken Deutschlands Qeker vertreten, von Rostock, Viel los zum Kindertag. Krausnick. m 1. Juni erhalten alle kleinen Gäste bis 14 Jahre freien intritt ins Tropical Islands und können sich zusätzlich auf ein besonderes Programm im Tropino Kinderclub freuen. Hier sind dem pielspaß und der Kreativität keine Grenzen gesetzt. Gestartet wird am Kindertag um 12 hr mit dem lustigen chminken und dem Glücksrad. ußerdem beginnt parallel die Gestaltung der Kindertags-Wand. uf dieser können sich kleine Künstler mit Fingermalfarbe und ihren Händen verewigen. Nach dem ganzen Farbspaß bietet die Mittagspause sowohl den Kleinen als auch den Großen Zeit zum Verschnaufen. Voller nergie geht es dann um hr weiter mit der Tropino Olympiade. Pfiffigkeit und Köpfchen sind ab 15 hr beim Kinderquiz gefragt. m hr findet die Tropino Foto: Tropical Island Überraschungsparty statt, bei der kleine und große Tanzmäuse ihr Talent unter Beweis stellen können. Viel los im Tropino Kinderclub: Neben der riesigen Kletterspielanlage mit oftball-bereich, XX-egosteinen, Mini Cars und Bumper Boats bietet der Tropino Kinderclub jeden Tag lustige nimationsprogramme. o wird täglich ein krobatic- Kurs angeboten, bei dem die Kinder von den Künstlern der how Fantasía Tropical angeleitet werden. Neben der Gute Bilanz im Monat Mai Touristiker prognostizieren steigende Besucherzahlen che Veranstaltungshighlights machen die Reiseregion zu einem attraktiven rlaubsziel, auch für Kurzentschlossene. Wir gehen davon aus, dass die Vorjahreszahl von knapp nkünften übertroffen wird, sagt nnette rnst, eiterin des Tourismusverbandes preewald. Top- vents, wie die preewälder Berlin, Potsdam und Freital, um ein paar zu nennen. Für viele der Teilnehmer war die nfahrt angenehmer als die Jahre zuvor, weil der Campingplatz förmlich um die cke lag. s wurde sich allerdings auch nicht ganz an den vereinbarten Termin gehalten und so reisten einige Teilnehmer bereits am Mittwoch an und anderen gefiel es so gut, dass sie erst am Montag abreisten. etztendlich kamen an diesem besagten Wochenende 44 Qek s, gleiche nzahl an PKW s und 80 Personen sowie einige Vierbeiner zusammen. lle Qeker waren von der age am chwielochsee sowie von der tollen anitäranlage begeistert und werden den Weg nochmal auf sich nehmen, um die Region chwielochsee zu erkunden. chatzsuche, beispielsweise zum Thema Pirat oder Indianer, gibt es außerdem noch eine Kinder-Disco. ine neue ttraktion im Tropical Islands findet sich zudem in der üdsee: uf der Insel steht nun ein farbenprächtiges chiff, dass nur darauf wartet, von kleinen Piraten geentert zu werden. Nach einem erlebnisreichen Tag bietet sich eine Übernachtung im Tropical Islands Resort an, zum Beispiel direkt in der Halle in einem der thematisierten Familienzimmer oder in einem Zelt. uf dem nahegelegenen Tropical Islands Campingplatz stehen, neben den üblichen tellplätzen für Wohnmobile und Caravans, auch Mobile Homes bereit. In den vollausgestatteten Häusern können bis zu sechs Personen übernachten. agennacht, haben im Jahr 2014 nicht stattgefunden und locken nun zusätzlich Gäste in die Region. uch gehen wir davon aus, dass sich viele Reiselustige an sonnigen Maitagen spontan zum preewaldbesuch entschließen. Zu den Veranstaltungshöhepunkten im Mai zählen neben der preewälder agennacht ( Mai), das preewaldrock Festival in Drachhausen ( Mai) sowie das Mittelalterfest der slawischen iedlung tary lud in Dissen ( Mai). KRZ NOTIRT Flohmarkt uckau. Im Montessori- Kinderhaus, Nordpromenade 24 findet am 31. Mai von 9 bis 13 hr ein Kinder-Flohmarkt statt. Jeder kann mitmachen, denn tandgebühren werden keine erhoben. Nähere Informationen sind telefonisch unter 0174 / ußerdem gibt es leckeres is und die Möglichkeit auf Ponys zu reiten. Maifest chlepzig. Das für den 23. Mai geplante Maifest im chlepziger Museum muss leider kurzfristig abgesagt werden. Fest fällt aus übbenau. Nach reiflicher Überlegung im Team der ÜBBNBRÜCK haben die Organisatoren der Veranstaltung Klang der tille - Viertelfest im kulpturenpark lter Friedhof - festgestellt, dass in diesem Jahr nicht über ausreichend freie Kapazitäten verfügt wird, um die Veranstaltung am 5. Juni 2015 in der allen bekannten und gewünschten Qualität zu realisieren. Im Jahr 2016 starten die Organisatoren dann mit einem neuen nsatz und neuen Kräften. Chorkonzert übbenau. Der Gesangverein Frohsinn 1877 e.v. angengrassau und der Kittlitzer Chormix 71 e.v. laden herzlich ein am 31. Mai um 15 hr in die Gaststätte m Forsthaus Weißack. Die Chöre haben ein abwechslungsreiches Programm mit alten und neuen iedern vorbereitet. Die idyllische age der Gaststätte in einer schönen Wald- und Teichlandschaft ist gerade zu dieser Jahreszeit einen Besuch wert. Die Wirtin sorgt für das leibliche Wohl. Der intritt ist frei. Die Veranstaltung findet im Freien statt. NOTDINT Zahnärztliche Bereitschaft für die Bereitschaftsdienstkreise: übben, übbenau, uckau/ Dahme/Golßen 7 bis 7 hr onntag, 24. Mai Herr D Rolf Peter Joite in übbenau, Karl-Marx-traße 25, Rufbereitschaft: / oder / Montag, 25. Mai Herr Z Burkhard Kautz in Märkische Heide OT Groß euthen, traße der Jugend 8e, Rufbereitschaft: / oder / Dienstag, 26. Mai Herr D ckhard Böhnke in Vetschau, Wilhelm-Pieck-traße 48, Rufbereitschaft: / oder Mittwoch, 27. Mai M Dr. we dam in uckau, ange traße 49, Rufbereitschaft: / 22 24, / NOTDINT Zahnärztliche Bereitschaft für die Bereitschaftsdienstkreise: übben, übbenau, uckau/ Dahme/Golßen 7 bis 7 hr Donnerstag, 28. Mai Frau Dr. med. dent. Daniela Felsmann in übben, Hartmannsdorfer traße 14, Rufbereitschaft: / Freitag, 29. Mai Frau Dr.med. Dagmar Bauermeister in übben, Berliner traße 21a, Rufbereitschaft: / , 03546/72 16 onnabend, 30. Mai Herr Dr. med. ndreas tabenau in übben, Bahnhofstraße 43, Rufbereitschaft: / 30 63, / Ärztliche Bereitschaft Rufnummer: Mo., Die. und Do. von 19 bis 7 hr, Mi., und Fr., von 13 bis 7 hr, Wochenende und Feiertage rund um die hr potheken BRITCHFT onntag, 24. Mai ertürner-potheke in üb ben, chiller traße 10b Telefon: / dler-potheke in ie be ro se, Cott bu ser traße 2 Telefon: / Montag, 25. Mai pree-potheke in üb benau, tot toff 22 Telefon: / Dienstag, 26. Mai Markt-potheke in uck au, Markt 29 Telefon: / Mittwoch, 27. Mai potheke am Hain in üb ben, Berg stra ße 7 Telefon: / nwandter-potheke in Calau, Cott bu ser traße 8 Telefon: / potheken BRITCHFT Donnerstag, 28. Mai Kaufland potheke in übbenau, Ber li ner tra ße Telefon: / dler-potheke in Gol ßen, Markt 7 Telefon: / 2 89 Freitag, 29. Mai ertürner-potheke in üb ben, chil ler traße 10b Telefon: / potheke am Markt in Teupitz, Markt 22 Telefon: / onnabend, 30. Mai Bergauf-potheke in Burg, Hauptstraße 24 Telefon: / potheke am Markt in Neu übbenau, Hauptstraße 53 a Telefon: / ORGNTFON Frauennotruf: Frauen- und Kinderschutzhaus auchhammer, Tel.: / Frauenschutzwohnungen D Tel.: / Pflegestützpunkt übben Tel.: / Telefonseelsorge: / oder Kinder-Telefonseelsorge: / chuldnerberatung: - Diakonisches Werk des Kirchenkreises übben e.v., Geschw.-choll-traße 12, übben, Tel.: / rbeitslosen-ervice-inrichtung, Hauptstraße 7, uckau Tel.: / DRK-Kreisverband Calau e.v., lbert-chweitzer traße, übbenau, Tel.: / , Bahnhofstraße 35 in Vetschau, Tel.: / , m Friedhof 4 in Calau, Tel.: / Herausgeber Blickpunkt Verlag GmbH & Co. KG Tuchmacherstraße Potsdam-Babelsberg Telefon: 0331 / Telefax: 0331 / ervicenummer: 0331 / Geschäftsführung Dieter chenkelberg Rebecca chenkelberg Verlagsleitung (verantwortlich) Veit Thunemann Verkaufs- und nzeigenleitung (verantwortlich) ndreas Mattler rscheinungsweise wöchentlich amstag Druck chenkelberg tiftung & Co. KG a Druck- und Medienhaus m Hambuch Meckenheim impressum Geschäftsstelle preewald Gubener traße übben Telefon: / Telefax: / Geschäftsstellenleitung Carola Pauli Redaktion (verantwortlich) lke Dümke nzeigen- und Redaktionsschluss Mittwoch hr geprüfte Trägerauflage: III/2014: aktuelle Druckauflage: Gesamtauflage: Nachdruck, Vervielfältigung und elektronische peicherung, auch auszugsweise, nur mit schriftlicher Genehmigung des Verlages gestattet. Die Redaktion behält sich vor, eingesendete Beiträge zu kürzen. Namentlich gekennzeichnete rtikel stellen nicht unbedingt die Meinung der Redaktion und des Herausgebers dar. Für unverlangt eingesandte Manuskripte und Fotos sowie für die Richtigkeit der abgedruckten nzeigen übernimmt der Verlag keine Gewähr.

3 KRZ NOTIRT Mühlentag am Montag übben. m Pfingstmontag (25. Mai) öffnen anlässlich des 22. Deutschen Mühlentages viele Mühlen ihre Türen, um inblicke in die alte Mühlentechnik und das Mühlenhandwerk zu ermöglichen. Im Naturpark Niederlausitzer andrücken gibt es beispielsweise einige Wasserund Windmühlen, die einen Besuch wert sind: die Kanowmühle in agritz, die Vordermühle in Krossen oder die lte Wassermühle und ehemalige Windmühle Zwietow sowie die Bockwindmühlen in uckau und Fürstlich Drehna. Natürlich beteiligt sich auch die DreifachMühle in traupitz. lle teilnehmenden Mühlen sind im Internet zu finden unter: inwohnerversammlung übben. In der Mai-us- gabe des übbener tadtanzeigers wurden die Bürger von Treppendorf zu einer inwohnerversammlung am 2. Juni eingeladen. eider wurde im Text selbst dann versehentlich noch ein anderes Datum genannt. Die inwohnerversammlung, findet, wie in der Überschrift angekündigt, am 2. Juni 2015, um 17 hr im indengarten, Treppendorfer Dorfstraße 15, statt. Thema soll die Vorstellung des Konzeptes der tadt übben zum Thema Tempo 30 Zone Treppendorf sein. uch andere Fragen oder nregungen können besprochen werden. traße wird saniert Tag der Retter in übben Viele ngebote zum taunen und Fragen für Groß und Klein tungs-hubschrauber des DC und einer der Polizei, die auf dem Hubschrauberlandeplatz der preewaldklinik aus der Nähe zu bestaunen sind. lle Retter und Helfer stellen ihre rbeit vor, zu dem oft auch engagierter ehrenamtlicher insatz gehört. Mit dabei ist die Notfallseelsorge des andkreises. Zudem kann die usstellung eben mit Krebs. Betroffene machen Mut der andesarbeitsgemeinschaft Onkologische Versorgung Brandenburg e. V. (GO) in der Gesundheits- und Krankenpflegeschule besichtigt werden. Viele Partner sind beim Tag der Retter dabei Rettungskräfte im insatz. übben. Von der rsten Hilfe bis zur Operation, vom öschen eines Brandes bis zur Rettung von Verletzten täglich 24 tunden sind Retter ganz unterschiedlicher Berufsgruppen im insatz für Gesundheit und eben. Oft arbeiten sie eng zusammen. m 6. Juni 2015 präsentieren Retter und ihre Partner sowie deren ehrenamtliche Helfer viel Wissenswertes rund um icherheit und Gesundheit, die dazugehörige Technik und die Menschen dahinter. Die preewaldklinik übben wird zum chauplatz der Rettungskette, erklärt Dr. driane Kalsow, Ärztliche Direktorin der Klinikum Dahme-preewald GmbH. Die Gäste erhalten inblick in den rbeitsalltag von anitätern, Ärzten, Feuerwehr, Polizisten, technischer Hilfe ebenso Foto: BP-rchiv/jh wie Pflege, Diagnostik und weiteren Helfern das ist eine gute Gelegenheit, deren konkretes Wirken kennenzulernen. andrat tephan oge und ars Kolan, Bürgermeister der tadt übben, werden die Veranstaltung um 10 hr eröffnen. Gelände der Klinik wird zum nfallort praktische Vorführung zur Kreislaufstabilisierung bei inneren Verletzungen geben. ußerdem wird ein HerzNotfall präsentiert, der die medizinischen Maßnahmen verdeutlicht. Was jeder selbst tun kann, ist in Kurz-nleitungen zur Wiederbelebung vor Ort erlernbar. Buntes Programm für die Das Gelände der pree- ganze Familie waldklinik wird zu einem nfallort mit einem verunfallten uto und Verletzten. Beim ersten Teil der Rettungskette erklären Polizei, Feuerwehr und Rettungsdienst die einzelnen Maßnahmen, was geschieht warum, und was ist zu beachten. Nach der Befreiung Verletzter aus dem nfallauto wird der zweite Teil der Rettungskette im Krankenhaus gezeigt. Dort wird es auch eine Die Besucher erwartet zusätzlich ein buntes Programm für die ganze Familie. Verletzte Teddys, Puppen und Kuscheltiere dürfen auch mitkommen und werden von der Johanniter nfallhilfe fachgerecht versorgt. Für die Kleinen gibt es viel bwechslung. Malen, Basteln, Gestalten und eine Hüpfburg zum Toben warten auf kleine und große Gäste. Mit dabei sind auch ein Ret- Präsentiert werden außerdem die Pläne zur mgestaltung der Intensivstation der preewaldklinik. Die leistungsfähige Intensivmedizin wird erneuert, die tation neu gestaltet. Die Baumaßnahmen haben gerade begonnen und die Gäste des Tages können einen Blick auf die Pläne und die Baustelle werfen. ine Führung erklärt, was bei einem larm im Krankenhaus passiert. benso laden weitere Partner des Rettertages, darunter das Gesundheitsamt, die tadt übben, Krankenkassen und der Weiße Ring ein, sich zu informieren. Die Polizei wird kostenlose Fahrräder registrieren (bitte usweis, igentumsnachweis, bei Kindern auch inverständnis der ltern mitbringen). Das Programm des Tages der Retter ist unter www. klinikum-ds.de/veranstaltungen abrufbar. /jh 9. preewaldkonferenz in übbenau Mitten drin DHM CHIFFFHRT TPITZ Rundfahrten über die Teupitzer Gewässer Fahrplan & Information per Telefon unter: / oder im Internet: dahme-schifffahrt.de jede Woche neu teffen Kaubisch, Markt 16, Teupitz ewald.de auf facebook! Besucht uns Quadtouren preewald QDTORN- PRWD DBHN K..INDRQ & GFHRT QDTORN Kombi chnupper 4 tunden preewald Tour tour tour ca. 2 td. Tour ca. 4 td. Tour Der übbener tadtgraben, speziell der Bereich um die iebesinsel, gehört zu den ausgewählten Pilotprojekten. Foto: jh übbenau. Die ordnungsge- waldfließe und xtremwet- tung nur nach und nach er- mäße Gewässerunterhaltung zielt im preewald auf die rhaltung des Gewässerbetts, die icherung des hydrologischen Wasserabflusses und die Befahrbarkeit der schiffbaren Gewässer. in nachhaltiges Wassermanagement der pree ist von zentraler Bedeutung, so Vogelsänger, das heißt der Wasserzufluss über die pree sowie die ituation des Grund- und Oberflächenwassers. Probleme bereiten die zunehmende Versandung, die Verschlammung der pree- terlagen wie trockene ommer als Folge des Klimawandels. tarke chlammablagerungen in Gewässern beeinträchtigen den für den preewaldtourismus wichtigen Bootstourismus und behindern den bfluss in den Fließen, insbesondere bei Hochwasser. Vogelsänger: Die Verbesserung der chiffbarkeit einer Vielzahl von Fließen ist sehr dringlich, gleichwohl muss klar sein, dass die anstehenden Maßnahmen komplex und teuer sind und eine barbei- folgen kann. o werden zum Beispiel für die anierung an den Hauptarmen der pree für drei Kilometer Gewässerlänge eine Million uro kalkuliert. Das unter Federführung des mweltministeriums initiierte Pilotprojekt ntschlammung der preewaldfließe hat zum Ziel, praktikable und finanzierbare ösungen für die chlammverwertung beziehungsweise chlammentsorgung zu finden. Insgesamt 77 Gewässerab- schnitte wurden mit dem Tourismusverband preewald und der eitung des Biosphärenreservats ermittelt, bei denen die Kahnfahrer ntschlammungsbedarf sehen. Davon wurden für das Pilotprojekt drei trecken ausgewählt, Vorgaben für die rt, den mfang und den Zeitraum der chlammentfernung festgeschrieben. Für zwei der Vorhaben wurden Flächen für die blagerung des chlamms nach strengen naturschutzrechtlichen und bodenschutzrechtlichen Vorgaben identifiziert. Die rbeiten selbst werden von Wasser- und Bodenverbänden im uftrag des andesamts für mwelt durchgeführt. In einem mehrjährigen Monitoring erfolgt eine naturschutzfachliche Vegetationskartierung vor und nach der chlammaufbringung. Die Pilotstrecken sind der Peterkanal (Dahme-preewald/ Wasser- und Bodenverband Calau), 500 Meter; der tadtgraben übben (Dahme-preewald/ Wasser- und Bodenverband Nördlicher preewald), 425 Meter und der Brodg (Oberspreewald-ausitz/ Wasserund Bodenverband Oberland-Calau), 485 Meter. Tagestour nke und Klaus Reich m weißen Berg ieberose Tel Fax info@quadtouren-spreewald.de 30. Mai ab 12 hr Großräschen Werner-eelenbinder-tr. 24, Großräschen Rocke die Werkstatt-Rallyestationen und gewinne! nix GO - Du baust Mauern Ich forme meine Zukunft Gerade kann jeder Wir nageln alles - Hau drauf tandfest in die Zukunft Dachschaden (ent-)decken glanzvoll, kreativ in zene setzen hart aber formbar Hoch hinaus durch Handwerk Putzen war gestern entdecke Technik Pilotprojekt startet im ugust / Fortsetzung von eite 1 traupitz. m 1. Juni 2015 beginnen die Instandsetzungsarbeiten an der Ortsdurchfahrt in traupitz im Zuge der 44. Dabei wird ein Teil der Fahrbahn und der Gerinne erneuert sowie die Regenentwässerungsanlage punktuell instandgesetzt und ergänzt. Die Baumaßnahme wird voraussichtlich etwa 4 bis 5 Wochen dauern. Für die Baumaßnahme wird eine halbseitige perre eingerichtet, die zu tauerscheinungen führen kann. Zeitweilig können auch Vollsperrungen notwendig sein. Die mleitungen werden dann entsprechend ausgewiesen. Der andesbetrieb für traßenwesen bittet die Verkehrsteilnehmer, den Baustellenbereich, soweit möglich, weiträumig zu umfahren. Im Zuge der sphaltarbeiten ist es auch notwendig, bituminösen Haftkleber aufzubringen. Diese Flächen sollen nicht betreten werden, um eine qualitätsgerechte usführung der rbeiten zu sichern. 3 OK onnabend, 23. Mai ab 16 hr Konzer t BB-Radio vor Or t Tor wandschießen mit Torsten Mattuschka ktion & paß für die ganze Familie hre Ja PRWTN PINGIN BD N Der neue Škoda uperb ab sofort bestellbar! 15,Wir waren mit der Kamera unterwegs und haben vielleicht Ihr Kennzeichen aufgenommen. Das Geld liegt für den Besitzer in der -Geschäftsstelle in übben bis 27. Mai 2015, hr bereit. nruf unter 03546/ In der vergangenen Woche erkannte Frau Rogalla-chuster, aus übben ihr Nummernschild. Frankfurter tr übben Telefon: /

4 4 Kalender vom 24. bis 30. mai blickpunkt sonnabend, 23. mai 2015 onntag theater enftenberg, Theater Neue Bühne, 16 hr: elvis, der King und ich, mit schauspieler Jan schönberg, viel musik, alles vom King, live gesungen Cottbus, TheaterNative C, Petersilienstraße, hr: die süßesten Früchte, Komödie von stefan vögel montag theater Cottbus, taatstheater, 17 hr: Carmina burana, serenade im branitzer Park Großes Haus, hr: sonnenallee, schauspiel mit live-musik nach dem Film von Thomas brussig Dientag theater übbenau, Bunte Bühne, hr: adam long, daniel singer und Jess Winfield, shakespeares sämtliche Werke (leicht gekürzt), Gastspiel der neuen bühne senftenberg Cottbus, TheaterNative C, Petersilienstraße, hr: Kein altanschluss unter dieser nummer, Kabarett radtour übbenau, Touristinfo, hm-welk-traße, 10 hr: 25 Jahre biosphärenreservat spreewald Tag der Parke, rangertour: Wasser segen und Fluch des spreewaldes Fünf Jahre gab es PolkaBeat nur in Cottbus. nun kommt eine weitere tadt dazu. am Freitag, 29. mai in lübbenau, am glei 3 kulturzentrum gibt es den auftakt. mit dabei: Polkaholix - Polka 2.0, oder - mood, weat & Beers! Foto: PolkaBeats.de tierchützer übben, Café ange, pielbergstraße, 19 hr: Treffen Tierschutzverein lübben u.. e.v., allgemeine Fragen und Probleme zum Tierschutz, interessierte Tierfreunde sind eingeladen. es nimmt der leiter des ordnungsamtes lübben, sebastian Hoffmann, teil. mittwoch theater enftenberg, Theater Neue Bühne, 18 hr: nolte decar das Tierreich, Jugendspielclub der neuen bühne öffnet dem Publikum die Tür zu einem jugendlichen Gedankenkosmos in dem sich alles um liebe, verletzung, verlust und stärke dreht Cottbus, TheaterNative C, Petersilienstraße, hr: die süßesten Früchte Donnertag theater enftenberg, Theater Neue Bühne, 18 hr: das Tierreich Cottbus, TheaterNative C, Petersilienstraße, hr: andrea Kulka und Herr lehmann Wie halte ich mir einen mann, Kabarett Freitag PolkaBeat übbenau, Gleis 3 Kulturzentrum, ab 19 hr: eröffnung PolkabeaTs Festival im Kulturzentrum Gleis 3 20 hr: erik and the Worldly savages, Polka-Punk-ethnomusic-mischung hr: Trojka, teils kontrapunktisch, teils liedhaft, für alte damen wie für junge Hüpfer geeignet hr: Polkaholix, Feuer, explosivität und show Tickets: VorChulmee Calau,indenstraße 18, 9 hr: vorschulmesse in der Carl-anwandter-Grundschule konzert Groß euthen, Kirche, 19 hr: Frühlingsfreude, der stadtchor lübben lädt zum Frühlingskonzert ein, eintritt frei onnabend theater enftenberg, mphitheater, 20 hr: schlagerette Klaus-Peter nigey ms madagaskar, nach dem großen erfolg der Fortsetzungsrevue Camping, Camping 1-5 geht nun das Kreuzfahrtschiff ms madagaskar am senftenberger see vor anker Cottbus, TheaterNative C, Petersilienstraße, hr: dns Theater (die nicht schlafen) Kurze nacht der dns, rasante Komödie PolkaBeat Cottbus, lte Chemiefabrik, ab 20 hr: Fortsetzung PolkabeaTs Festival mit Crystal Pasture hr: mazelka-wiest- Greif-Preis, die Polka diplomaten hr: riserva moac expedition übbenau, Haus für Mensch und Natur, 9 hr: erlebnisfahrt auf dem Kahn nautilust für Jung und alt, anmeldungen unter der rufnummer 0160 / livemuik übbenau, Kulturhof, 21 hr: shivas nat (dk) Garagerock, our slight indulgence & not in Time alternativerock k ino lübben preewald-ichtspiele: Tel.: / Tinkerbell und die egende vom Nimmerbiest, FK 0: täglich 15 hr vengers: ge of ltron, FK 12 in 3D: täglich 17 hr; Fr., sa., so hr Kein Ort ohne dich, FK 6: täglich hr Freizeit treffpunkt Kinder-Jugendtreff, übbenau, Dammstraße 72: mo: hr Flugmodellbau, hr ag Computer, 17 hr elektronik/mikroelektronik, mi: 16 hr ag modelleisenbahn, hr ag Computer; do: hr ag Computer und legoleague, 18 hr ag elektronik/mikroelektronik Boxring 08 Turnhalle Dreilindenweg, übben: di: hr do: hr Fr: hr inline-skating, mi: hr; reha-klinik, sa: hr aquatraining, infos: / neu im kino sterneküche an der straße Kiss The Cook, sa 2014 ternekoch im imbisswagen: Carl (Jon Favreau, r.) begeistert seine kunden gemeinsam mit ohn Percy und ous-chef martin. Foto: Koch Media Carl Casper (Jon Favreau) ist sternekoch in los angeles. Jahrelang hat er die Feinschmecker der stadt verwöhnt. doch langsam reicht es ihm. restaurantbesitzer riva (dustin Hoffman) will nur seine eigenen Wünsche durchsetzen und nimmt Carl jede künstlerische Freiheit. Carls ehe ist gescheitert und zu seinem elfjährigen sohn Percy hat er kaum Kontakt. als dann auch noch ein selbstverliebter Kritiker sein menü verreißt, ist endgültig schluss. Carl braucht veränderung. in miami kauft er einen heruntergekommenen imbisswagen und geht zusammen mit Percy und seinem sous-chef martin auf einen road Trip durch den süden der sa. auf dem Weg begeistert er seine Kunden mit exotisch-kreativen spezialitäten, die sie nie vorher gegessen haben. nd langsam spürt er auch, wie für ihn der sinn des lebens zurückkommt und was ihm wirklich wichtig ist: Freunde, Familie und seine liebe zum Kochen. Jon Favreau hat sich die besondere rolle auf den leib geschrieben und führt auch selbst regie. lecker! sg i filmtipp bald beginnt die Zeit der obsternte. mit den erdbeeren geht es im Juni los, dann strömen wieder zahllose berliner Familien nach Potsdam und pflücken selbst. möglich macht das ein alteingesessener Potsdamer, der seit anfang der 1990er Jahre obst im integriert-kontrollierten verfahren anbaut. damit setzt er sich für einen natürlichen ausgleich zwischen Wagen veraltet: Frau trom zur Nordsee ntzündung der Talgdrüsen Mundsekret Vorname der Dagover 1980 ein Gebiet Duplikat Geschichten vom land reportagen auf frecher Junge Vers kleine Gartenfrucht Kirchenlehre Bestandteil von Flüssenamen chale R B P P R O ital. Rechtsgelehrter 1220 D N H T R B N M challwort (Windgeräusch) zwecks C K I H N D K O C H G I H Flüsschen in den Niederlanden Kosename e. span. Königin türk. Großgrundherr teinobst Badezimmereinrichtung B I K K N das niversum chneegleitbrett Kosewort für Vater K D T O uflösung der Vorwoche T japanische Münze T P M T O R B tadt mit größtem Kirchturm pielkartenfarbe Domstadt am Rhein M O K R I M T O R M griechischer Käse schädlingen und nützlingen ein - und sein obst schmeckt, auch mit kleinen Fehlern. das ist nur eine der Geschichten aus dem land brandenburg, die wir regelmäßig auf www. blickpunkt-brandenburg. de/reportagen veröffentlichen. sg i -mail an: onlineaktion@blickpunktbrandenburg.de indische Göttin Kummer englisch: von, aus Rheinlastkahn unverfälscht ufgussgetränk Naumburger Domfigur Durcheinander röm. Zahlzeichen: zwei Figur in kte X Vorname des Psychologen Fromm spanisch: Königin Dringlichkeitsvermerk k urz notiert Cartoonmuseum uckau. seit anfang mai präsentiert das Cartoonmuseum in luckau die berliner Zeichnerin und Cartoonlobbyistin HoGli mit einer ausstellung zu ihrem lebenswerk. nterm strich heißt die Zusammenstellung von Karikaturen, illustrationen und Comics aus anlass ihres 70. Geburtstages, den HoGli unlängst feiern konnte. das museum ehrt damit die Cartoonistin, die u.a. durch ihre legendären erziehungs- und beziehungs-strips Weibsbilder bekannt geworden ist, die auch im stern erschienen sind. darüber hinaus arbeitet HoGli als politische Karikaturistin, vor allem für Gewerkschaftszeitungen und linke Publikationen. Parallel dazu wurde sie unter ihrem bürgerlichen namen amelie Glienke zu einer beliebten Kinderbuchillustratorin. etwa 140 buchtitel sind es inzwischen geworden, für die sie die Zeichnungen und Titel angefertigt hat Gezeigt wird die ausstellung noch bis zum 26. Juli Geöffnet ist das Cartoonmuseum am dienstag, donnerstag, samstag und sonntag jeweils von hr. lesart im schloss rüdiger safranski liest am 2. Juni rüdiger afranski. übbenau. im rahmen der lausitzer lesart wird am 2. Juni der Philosoph rüdiger safranski im lübbenauer schlossensemble sein buch Goethe Kunstwerk des lebens vorstellen. darin begibt sich der Kulturwissenschaftler und Publizist rüdiger safranski auf die spuren des großen deutschen niversalgenies. Wir freuen uns ganz besonders, dass mit rüdiger safranski eine Koryphäe der deutschen Gegenwartsdenker bei uns zu Gast ist. er hat sich in seinen philosophischen und literarischen betrachtungen schon vielen bedeutenden dichtern und denkern gewidmet von nietzsche und schopenhauer bis hin zu e.t.a. Hoffmann und martin Heidegger. dabei versteht er es meisterlich, die komplexen einsichten dieser großen namen einfach und verständlich darzulegen. Wie er Goethes leben Foto: agentur und Wirken beschreibt, ist faszinierend. er schildert das leben dieses mannes eindrucksvoll und vielschichtig. Wer safranski liest, will auch Goethe wieder lesen. Hinzu kommt natürlich, dass rüdiger safranski mit seinem norddeutschen Gemüt ein unglaublich sympathischer mensch ist. deshalb können wir uns auf einen angenehmen und sehr niveauvollen leseabend freuen, sagt birgit Tanner, Hotelleiterin von schloss lübbenau. die lesung findet im rahmen der regelmäßig vom brandenburgischen literaturbüro, der lausitzer rundschau und schloss lübbenau durchgeführten lausitzer lesart statt. beginn der lesung ist um 19 hr in der orangerie. Tickets sind direkt im schloss lübbenau oder im internet über die Homepage www. schloss-luebbenau.de erhältlich.

5 onnabend, 23. Mai H - HOF - GRTN KRZ NOTIRT Fahrspaß im Garten Manch einer, dessen Rasenfläche größere usmaße hat und einen beachtlichen Teil des Gartens einnimmt, hat mit icherheit schon über kraftvolle motorisierte Helfer nachgedacht, die vielseitiger sind als herkömmliche Rasenmäher. Die perfekte lternative für größere Rasenflächen bieten ufsitzmäher mit komfortabler usstattung, die auch jede Menge Fahrspaß bieten. eistungsstark motorisiert, komfortabel ausgestattet und mit cheinwerfern selbst bei Dunkelheit sicher unterwegs, sind sie die Helden der Gartenarbeit. Wetterfeste Terrasse Die aison, die man auf der eigenen Terrasse verbringen kann, ist endlich da. Doch was, wenn plötzlich Wolken aufziehen und kurz darauf die ers ten Tropfen folgen? Dann können sich all diejenigen entspannt zurücklehnen, deren ußenbereich über ein modernes Überdachungssystem verfügt. Während die hochwertigen luminium-konstruktionen, die heutzutage vielfach verwendet werden, aus pulverbeschichteten Profilen bestehen, kann man als indeckung zwischen Glas oder Hohlkammerplatten wählen. ervice und Kompetenz zu fairen Preisen! Freischneider- Mähfäden Wartung und Verkauf von Rasenmähern chleifen und Maßanfertigung von ägeketten Marcel Wepprich Chausseestr. 10 a, übbenau OT Zerkwitz Tel.: , Mobil: Pflanzendurst stillen Nasser egen für den Garten / Vielfältige ysteme für die Bewässerung uch wenn beim Wässern einiges zu beachten ist, mit der richtigen Technik geht alles leichter von der Hand. Foto: Gardena/akz Wenn der große Durst kommt, hilft nur eines: Flüssigkeit muss her. nders als den meisten Menschen aber reicht den Pflanzen sauberes Wasser zum Gedeihen. Doch wenn es an Wasser fehlt, droht die Verwandlung des grünen Paradieses in eine gelbbräunliche inöde. Der Pflanzendurst wird am besten systematisch gelöscht: Neue Gieß-ysteme beispielsweise sichern im m rlaubsgefühle zu Hause aufkommen zu lassen, kann man Terrassenplatten aus schönem und widerstandsfähigen Naturstein im ußenbereich verlegen und Garten auch bei Trockenheit die gewünschte grüne Welle mit intelligenten und praktischen Klickverbindungen. Nach einer aktuellen Überarbeitung bieten die bewährten Klassiker für die Gartensaison noch mehr ffizienz, anglebigkeit, rgonomie und Komfort. Die neuen Reinigungsspritzen und Bewässerungsbrausen sowie Multibrausen und Gießstäbe verfügen obendrein über eine integrierte Frostschutztechnologie und erlauben die bequeme inhand-bedienung sämtlicher Regelelemente für die Wasserdurchlaufmenge. Mehr denn je vereinen bestimmte Hersteller Kontinuität und Innovation im perfekten Zusammenspiel: Was aus den 60er Jahren stammt, passt heute genauso wie völlig neue Komponenten. Pflanzen können durchaus anspruchsvoll sein. Wenn sie Zu Hause genießen Mit Natursteinen ein mediterranes Flair verleihen Das braune Farbspiel des Natursteins belebt jede Terrasse, strahlt Wärme und Gemütlichkeit aus. Foto: Wohnrausch.net/interPress damit dem grünen Wohnzimmer ein antik-mediterranes Flair wie in Italien oder panien verleihen. Bei der rfüllung des persönlichen Gartentraums sind die xperten der örtlichen Fachgeschäfte gerne behilflich. nd dank des gro ßen ortiments bei bester Qualität sind der Phantasie keine Grenzen gesetzt. Das exklusive anschlussfreie Toilettensystem im komfortablen tyle ist jederzeit und überall einsetzbar, mit bsetzfahrzeug oder Kranfahrzeug zu transportieren! Die Toiletten besitzen einen Frischwassertank und einen bwassertank. nschlüsse an vorhandene Wasser- und bwassersysteme sind möglich. Die Modelle sind komplett winterfest. Mobil-WC Vermietung und Verkauf Inh. Manf Redde indenstraße 7 Krimnitz übbenau Funk Tel Fax etwas in den falschen Hals bekommen, reagieren sie prompt und zeigen sich von ihrer sprödesten eite. Deshalb sollten beim Wässern einige Grundregeln beachtet werden. Besonders viel Zuwendung brauchen frisch gesetzte Pflanzen. ie sollten in den ersten ein bis zwei Wochen täglich gegossen werden, damit sich die Wurzeln plangemäß entwickeln können. benfalls großen Durst haben Pflanzen mit großen Blättern. Wer seine Pflanzen jedoch zu sehr verwässert, steigert deren Flüssigkeitsbedarf unnötig. Wird erst gegossen, wenn das Gewächs droht, die Blätter hängen zu lassen, geht es sparsamer mit dem Nass um, ohne chaden davonzutragen. Die nsprüche der Pflanzen an eine artgerechte Bewässerung sind verschieden die eine mag eine eher sanfte Dusche, die andere verlangt nach einer zielgenauen Versorgung, eine dritte wiederum ist schwer erreichbar und muss daher um drei cken gegossen werden. Mit einer Vielfalt an Gießstäben und Regulierspritzen finden sich im Fachhandel spezielle Varianten für jeden insatzzweck. Dezent und zeitlos schön präsentiert sich beispielsweise die klassische hell-beige teinplatte. ie fügt sich nahtlos in jedes mbiente ein und lässt freie Wahl bei der farblichen Gestaltung des Mobiliars. Gartenfreunde, die es etwas bunter mögen, sollten sich z.b. für eine kräftige gelb-braune Fliese entscheiden. Ihr Ton verleiht dem ußenbereich einen Hauch leganz und zieht alle Blicke auf sich. Rustikaler Charme hält dagegen mit braunem Naturstein inzug. ein Farbspiel belebt jede rt von Terrasse und strahlt Wärme und Gemütlichkeit aus. m das schöne mediterrane Bild zu komplettieren, lassen sich die teinfliesen zumeist auch für Gehwege oder Fassaden verwenden. ußerdem hält der Fachhändler jegliches passendes Zubehör bereit Mauersteine, ockelleisten oder Randsteine. Baumfällungen, auch in schwieriger age Vermietung von Holzspaltern (bis 1,10 m) Baumstubbenfräsen und chdern übbenau - Krimnitz FORTRVIC RICHTR Mario Richter Manf Redde Toni machts indenstr. 7 Tel.: / Nicht stolpern pflastern! nterspreewald - OT Neuendorf/ee Tel.: / / G Metall eg übben Majoransheide 13 Heizung - anitär - tahl - lektro - lternative nergien Werkzeug Technische Gase Tel Fax info@elg-luebben.de Mo.-Do Fr a hr Biokläranlagen Komplettbau - Wartung - ervice keine Pumpen oder Motoren im bwasser 03574/ auchhammer-üd chwarzheider traße 22 * zertifizierter Fachbetrieb für Biokläranlagen * Vertrieb+ieferung+inbau+Montage+Wartung+ervice info@bau-frenzel.de R. P. Mey er - uhdorf Holzfällung Waldpflege Problemholzfällung npflanzung Brennholz aubholz Holzhackschnitzel Fachbetrieb für Natur- und and schafts pfle ge Treppendorfer Dorfstr übben/preewald 03546/ / forstservice-richter@arcor.de Gestaltungsbeispiel für ußenanlagen Gartengestaltung, Teichbau, Pflasterarbeiten Grünflächenpflege, Kehrarbeiten, Winterdienst Baumschnitt, Baumfällung ieferung von Baumschulware Gewässerpflege, Mähbootarbeiten, ntschlammung Renaturierung und Biotoppflege, Heidepflege, pezialraupen Vollbiologische Kleinkläranlagen, ammelgruben Frankfurter traße 82b übben Tel / Fax / Das Online Portal für Brandenburg ONIN News Kleinanzeigen Veranstaltungen

6 6 PORT ND FRIZIT onnabend, 23. Mai 2015 FB andesliga üd G Burg - VfB Krieschow :3 (1:1) andesklasse Ost FV nion Fürstenw. III - V W. 21 chönwalde 0:3 (0:1) andesklasse üd FV RW uckau - FC Bad iebenwerda 08 1:2 (0:0) V Grün-Weiß übben - V inheit Drebkau 3:1 (2:1) Kreisoberliga üdbrandenburg V 1885 Golßen - FC chradenland 2:1 (1:1) 1. V ok Calau - V ok Falkenberg 1:2 (1:1) enftenberger FC 08 - pvgg. BW Vetschau 0:4 (0:1) V intracht Ortrand - FV Gr. euth./gröd. 3:4 (2:1) VfB Hohenleipisch II - G GW Groß Beuchow 2:2 (0:2) Kreisliga Niederlausitz V BW traupitz - Kolkwitzer V 1896 II 2:4 (1:3) G Burg II - TV Cottbus 2:1 (0:1) Kreisliga üdbrandenburg Nord FV RW uckau II - V Calau 0:2 (0:1) TG übbenau 63 - V BG onnewalde 5:1 (3:0) V G Boblitz - V Walddrehna 3:2 (2:0) V Vorwärts Crinitz - G Gießmannsdorf 0:0 TV Missen - V GW übben II 4:0 (3:0) V. Wittmannsdorf - V Wudritz/Ragow 2:1 (0:1) G Hertha Niewitz - Goyatzer V 0:5 (0:2) 1. Kreisklasse üdbrandenburg Nord 1. V ok Calau II - V BW Görlsdorf 8:0 (6:0) V RW Wormlage - G GW chlepzig 1:2 (1:1) C Corona Gehren 09 - pvgg. BW Vetschau II 2:2 (1:2) V W. chönwalde II - FV Gr. euth./gröd. II 1:0 (0:0) V BW ubolz - G intr. Kasel/Golzig 8:3 (2:2) G Jamlitz - V 1885 Golßen II 0:0 2. Kreisklasse üdbrandenburg Nord V Vorwärts Crinitz II - V BW ieberose nicht ang. V lem. ltdöbern II - Goyatzer V II 9:0 (4:0) V Calau II - V übbenau 3:4 (2:2) FB nsetzungen onnabend, 23. Mai K/BB/N V Walddrehna - FV RW uckau II 13 hr üdbrandenburg Pokal/Halbfinale FV Br./enftenb. II - FV auchhammer 15 hr FV Rot-Weiß uckau - pvgg. BW 90 Vetschau 16 hr Premiere: Rallycross Neue Rennserie auf dem ausitzring Klettwitz. Nach dem aisonhighlight DTM trifft PRBIK*IDM nde Mai geht es auf dem Klettwitzer Kurs ohne zu bremsen mit zwei ausitzring-premieren an einem Wochenende weiter. Vom 13. bis 14. Juni findet mit der X-CarNight nicht nur erstmals die größte Tuningshow uropas statt, auch die Deutsche Rallycross Meisterschaft (DRX) gibt an diesem Wochenende ihren instand auf der Rennstrecke im ausitzer eenland. Rallycross: ine weitere neue Motorsport-Disziplin am ausitzring Rallycross. temberaubend, blitzschnell und mitreißend nicht ohne Grund erfreut sich Rallycross immer größerer Beliebtheit gastiert erstmals die Deutsche Rallycross Meisterschaft auf dem ausitzring. Die Fans dürfen sich auf packende printrennen und Gruppenstarts mit bis zu acht Rallyeautos freuen. Dabei wird nicht nur etwas ack ausgetauscht, sondern mit harten Bandagen um jeden Zentimeter auf der trecke gekämpft. Doch was ist eigentlich Rallycross? uf den ersten Blick erinnert alles an Rallye-port. inige Fahrzeuge der DRX-Piloten sind dank Turboaufladung bis zu doppelt so stark wie die utos aus der Rallye-Weltmeisterschaft. Mit dem leistungsstarken Tourenwagensport hat das Ganze aber auch nur wenig zu tun, schließlich wird unter anderem auf losem ntergrund, wie z.b. chotter gefahren. Rallycross ist einfach die spektakulärste Motorsportart auf vier Rädern, bringen es die Verantwortlichen der DRX auf den Punkt. Doch nicht nur die Deutsche Rallycross Meisterschaft startet am ausitzring. uch über die Grenzen hinweg ist der neue Veranstaltungsort auf großes Interesse gestoßen. o hält auch der polnische Rallycross Cup seinen dritten Meisterschaftslauf auf der Klettwitzer Rennstrecke ab. bwechslungsreiche Rallycross-trecke mit bester icht für Fans Wenn die DRX Mitte Juni auf dem ausitzring Halt macht, wird die Rennstrecke im üden Brandenburgs nicht wieder zu erkennen Foto: uropeedway Verwaltungs GmbH sein. Denn während die X- CarNight am amstagabend im Fahrerlager-real stattfindet, wurde für die DRX eigens ein neuer Kurs aus sphalt und Offroad-Passagen im Infield (Bereich Turn 1) errichtet. Die etwa 950 Meter lange Rallycross-trecke wird sphalt und chotter bestehen. Mit 15 Kurven, einer treckenbreite von acht Metern und einem prung sind enge Kopf-an-Kopf- Duelle und viel ction vorprogrammiert. nd das bei bester icht für die Besucher. Diese können dem pektakel von den Tribünen G und H (Turn 1) folgen und bekommen von dort die volle treckeneinsicht. Der Premiere auf dem ausitzring fiebern die Piloten der Deutschen Rallycross Meisterschaft mit großer Vorfreude entgegen. Der Kurs nahe Klettwitz bildet eines der Highlights in der aison ltherren-kreisliga pvgg. BW 90 Vetschau - G Goyatz/traupitz 6:0 (5:0) FV RW uckau - V Grün-Weiß übben 5:2 (4:1) G ieberose/jamlitz - TG übbenau 63 3:2 (1:2) V Blau-Weiß ubolz - V Walddrehna 1:2 (0:1) V Großräschen - V. Wittmannsdorf 2:2 (1:1) V Calau - FV Gr. euth./gröd. 0:1 (0:1) 1. FV Gr. euthen/gröditsch 7 26: pvgg. BW 90 Vetschau 5 34: FV RW uckau 6 18: V Großräschen 5 23: KV ckro 6 12: V Calau 6 13: V Grün-Weiß übben 5 10: G ieberose/jamlitz 4 10: V Walddrehna 6 12: V intr. Wittmannsdorf 7 7: V Blau-Weiß ubolz 5 14: V ok Calau 5 3: preewälder V übbenau 6 6: TG übbenau : G Goyatz/traupitz 5 3:23 1 nsetzungen Freitag, 29. Mai / nstoß hr preewälder V übbenau pvgg. BW 90 Vetschau TG übbenau 63 G ieberose/jamlitz V Blau-Weiß ubolz V Großräschen V Calau FB - V Grün-Weiß übben - KV ckro - V Walddrehna - V intr. Wittmannsdorf - FV Gr. euthen/gröditsch - 1. V ok Calau - G Goyatz/traupitz JBIÄM 65 Jahre V ok übbenau m amstag, den feiern die Billardkegler und Kegler des portverein V ok übbenau ihr 65. Bestehen. Dazu lädt der Vorstand alle interessierten Gäste ein. Für das leibliche Wohl ist gesorgt. Höhepunkt wird ein kleines Billardtunier und eine Tombola sein. Beginn ist hr in der pielstätte / Gaststätte Dorfkrug in Zerkwitz Der Vorstand BRF ND BIDNG elbstständiger Verkaufsprofi für den Hausverkauf gesucht. uch als 2. tandbein geeignet. allkauf haus GmbH Claus Jacquemin Wir suchen ab sofort erfahrenen Garten- und andschaftspfleger/-in zur Festeinstellung. Fahrerlaubnis für mind. 3,5 t + nhänger nötig. Wir zahlen Tariflohn. Nichtraucher erwünscht. Bitte melden ie sich unter 0172 / rztpraxis in übben sucht rzthelferin oder Krankenschwester 30 td. ab sofort oder auch später Bewerbungen bitte an: Chiffre: 4040 Verlag GmbH & Co KG, Gubener tr. 45, übben Intensivpflege preewald Krankenpfleger/in ltenpfleger/in Mitten drin jede Woche neu uchen zum nächstmöglichen Zeitpunkt zuverlässige examinierte uchen zum Gesundheits- nächst möglichen und Krankenpfleger/in Zeitpunkt zuverlässige sowie ltenpfleger/iminierte Gesundheits- für die 24h Intensivpflege und Krankenpfleger/in im chicht-ystem, sowie lten- exa- bei pfleger/in leistungsgerechter für die 24h Bezahlung, Intensivpflege in Voll- im 3-chicht-ystem. oder Teilzeit. Fester rbeitsort: chwielochsee Fester rbeitsort: und mgebung, übben, übben, uckau uckau und oder mgebung. Calau ussagefähige Bewerbung per -Mail oder Post an: ussagefähige Bewerbung per -Mail oder Post an: Intensivpflege preewald Tel: Tel: / / Otto-Grotewohl-tr. 4d 4d fischer@intensivpflege-spreewald.de übbenau Kinderuni der BT Neue Veranstaltungsreihe beginnt am 1. Oktober Cottbus/enftenberg. Mit dem Thema chwingungen von Regelmäßigkeiten bis Chaos war kürzlich die Kinderuni-Vorlesung von Prof. Dr.-Ing. habil. Dieter Bestle am Zentralcampus Cottbus der BT Cottbus enftenberg überschrieben. Nicht zuletzt durch viele sehr anschauliche xperimente wurde die sehr informative und zugleich amüsante Vorlesung zum gelungenen bschluss der Kinde- Knapp drei Millionen Deutsche haben verschreibungspflichtige Medikamente genutzt, um am rbeitsplatz leistungsfähiger zu sein oder um tress abzubauen. Das geht aus einem aktuellen Gesundheitsreport hervor. in zentrales rgebnis: Kinderuni-Vorlesung am Zentralcampus Cottbus mit Prof. Dr. Dieter Bestle. Foto: Multimediazentrum der BT Cottbus-enftenberg. runi-veranstaltungen am BT-Zentralcampus vor der ommerpause. Dem Referenten gelang es, mit seinen usführungen die Kinder zu fesseln, die bei den xperimenten gern mitwirkten. nter den 278 Besuchern der beiden Veranstaltungen des Tages waren zahlreiche rsthörer. Die neue Veranstaltungsreihe der Kinderuni am Zentralcampus startet am 1. Oktober mit Prof. Dr. med. Michael chierack. Wissbegierige Kinder der ersten bis sechsten chulklassen sowie ihre ltern und Großeltern sind schon jetzt herzlich dazu Die nzahl der rbeitnehmer, die entsprechende ubstanzen schon zum Doping missbraucht haben, ist in den vergangenen sechs Jahren stark gestiegen von 4,7 auf 6,7 Prozent. Vor allem Beschäftigte mit einfachen Tätigkeiten oder unsicheren eingeladen. Weitere Informationen zur Kinderuni sind unter der Internetadresse sowie unter Telefon beziehungsweise erhältlich. Doping im Job Medikamente für die eistungsfähigkeit? Jobs gehören zu den Risikogruppen für den Medikamentenmissbrauch. Für die repräsentative tudie wurde untersucht, ob und wie rwerbs tätige ohne medizinische Notwendigkeit zu verschreibungspflichtigen Medikamenten greifen. Wir suchen ab sofort zur Verstärkung unseres Teams in uckau einen zuverlässigen, teamfähigen und flexiblen Kraftfahrer m/w für den Baustoff Werkverkehr nforderungen: C1, C mit Kennung 95, rfahrung im Führen von Baustoffzügen (40 Tonnen) mit adekran erforderlich, Regelarbeitszeit: 40 tunden, Montag-Freitag Ihre schriftliche Bewerbung senden ie bitte an: BHG Handelszentren GmbH Berliner traße uckau bewerbung@bhg-hz.de examinierte Pflegefachkraft Pflege rfahrung in ist der Intensivpflege Ihre Berufung? Pflege Dann werden ist Ihre ie Teil Berufung? unseres Teams! ie sind: ie haben: ie möchten: ein attraktives Gehalt (14 /h) zzgl. amstag,-onntag,- Nacht- ie sind: Dann und Feiertagszuschläge; examinierte werden ie Pflegefachkraft Teil ein unseres tolles Team; Teams! Zeit für die Pflege; stetige Weiterbildung; Mitwirkung am Dienstplan und vieles mehr. ie ie sind: haben: examinierte rfahrung in Pflegefachkraft der Intensivpflege ie ie haben: möchten: Pflege rfahrung ein attraktives ist in der Ihre Gehalt, Intensivpflege Berufung? ein tolles Team, Zeit für die Pflege, stetige Weiterbildung, Mitwirkung am ie möchten: Dann ein attraktives werden ie Gehalt, Teil unseres ein tolles Teams! Team, Zeit für die Dann Dienstplan, werden ie selbstständiges Teil unseres 5 rbeiten Teams u.v.m. Pflege, stetige Weiterbildung, Mitwirkung am ie sind: examinierte Pflegefachkraft häusliche für die 24 häusliche td.- Dienstplan, Intensivpflege 24 td.- selbstständiges Intensiv- in und rbeiten Beatmunspflege Rhinow u.v.m. ie haben: rfahrung in der Intensivpflege häusliche 24 td.- im Wir Intensivpflege freuen Raum uns auf in Ihre übben Bewerbung! Rhinow Wir freuen temfrequenz uns auf Ihre Bewerbung! Dienstplan, selbstständiges rbeiten u.v.m. häusliche temfrequenz *@ Potsdamer atemfrequenz24h-intensiv-pflegedienst@gmx.de 24 td.- Intensivpflege in Rhinow traße Teltow ( Wir Mail: freuen verwaltung@atemfrequenz.com uns auf Ihre atemfrequenz24h-intensiv-pflegedienst@gmx.de temfrequenz ie möchten: ein attraktives Gehalt, ein tolles Team, Zeit für die Pflege, stetige Weiterbildung, Mitwirkung am Potsdamer traße Teltow 0176/ Potsdamer traße Teltow 0176/ Potsdamer traße Teltow atemfrequenz24h-intensiv-pflegedienst@gmx.de BHG Handelszentren GmbH tundenweise ushilfe Gastronomie, ervice, Bedienung Jobbörse Für ie auch im Netz Kartbahn Waldow/Brand herr brademann

7 onnabend, 23. Mai galaktisch günstig TODO RPID INIGNI QTTRO Jahreswagen Tageszulassung 4x4 Xenon Benziner 63 kw/86 P Z 2014, Klima, 6x irbag, Multifunktionslenkrad, höhenverst. Fahrersitz, Tagfahrlicht, R-CD/X tyle Plus Benziner 77 kw/105 P Verbrauch (l/100km) innerorts 6.9, außerorts 4.6, kombiniert 5.4, CO² 125 g/km PT Diesel u. Benziner von 96 kw/191 P 131 kw/260 P, ab 2010, Klimaauto., itzheizung, Radio-Navi, Bi-XNON, eder Benziner 118 kw/160 P MJ: 2010, Klimaautom., Regen-/ichtsensor, itzheizg.vorn, inparkhilfe vorn + hinten utos alle Marken utos alle Marken und 0% anzahlen blösung Ihres Vorkites mit Übernahme der Restschuld blösung Ihres Vorkites mit kleine Übernahme Monatsraten der ab Restschuld 49 kleine flexible Monatsraten aufzeiten von ab Monaten Monaten flexible aufzeiten von 12 keine Monaten Kilometerbegrenzung Monaten und chlussrate keine chlussrate und keine Kilometerbegrenzung ohne Bearbeitungsgebühren ohne Bearbeitungsgebühren 20x in Deutschland Besuchen ie uns in Brandenburg 2.0 Diesel 110 kw/150 P Tageszulassung ON Neuwagen kw/125 P und 1.6 TDI 77 kw/105 P, Benziner u. Diesel, Verbr. (l/100km) innerorts , außerorts , kombiniert , CO² g/km FOC PRB Neuwagen coboost 92 kw/15 P itzheizung, Verbrauch (l/100km) innerorts 5.80, außerorts 4.20, kombiniert 4.80, CO² 110 g/km Neuwagen Klimaautomatik, lufelgen, Tempomat, itzheizung vorn, inparkhilfe vorn + hinten, tart-top utomatik, Navi mit Touchscreen, D-cheinwerfer (Voll-D), Verbrauch (l/100km) innerorts 4.8, außerorts 3.7, kombiniert 4.1, CO² 107 g/km 0 % anzahlen Kombi Kombi Kombi Diesel 103 kw/140 P u.a. Bi-XNON, Verbrauch (l/100km) innerorts 6.6, außerorts 4.6, kombiniert 5.3, CO² 139 g/km *ußerhalb gesetzlicher Öffnungszeiten keine Beratung, Probefahrten und Verkauf. utoland Deutschland, Inh. W. W. nclam e.k. MONDO Neuwagen Kombi Diesel 110 kw/150 P u.a. Klimaauto., Verbrauch (l/100km) innerorts 5.10, außerorts 4.10, kombiniert 4.50, CO² 117 g/km onntags immer große utoschau* enftenberg augkfeld Cottbus nnahofer Graben Montag bis Freitag: 9 bis 20 hr amstag: 9 bis 18 hr

8 8 onnabend, 23. Mai 2015 TRRNZIGN GDNKN Bestattungshaus ntje Otto-chreier GmbH elbsthilfegruppe Trauerkreis Hauptstraße 26b übbenau OT Zerkwitz Tel.: 03542/ Danksagung Wir spüren Dich, egal wo Du bist. Wir hören Dich, egal wohin Du gehst. nd wir sehen Dich, auch wenn es dunkel ist, weil Du in unseren Herzen bist. Für die zahlreichen und liebevollen Beweise aufrichtiger nteilnahme beim bschiednehmen von meiner lieben Mutti, chwiegermutti und Oma lli Bitzker sagen wir auf diesem Wege allen Verwandten, Freunden, Nachbarn und Bekannten herzlichen Dank. nser besonderer Dank gilt der Gärtnerei Claudius und dem Bestattungshaus ntje Otto-chreier. In stiller Trauer Tochter Claudia mit Burkhard nkelkinder Nico, Jasmin und Pascal übbenau/preewald, im Mai 2015 s gibt im eben für alles eine Zeit, eine Zeit der Freude, der tille, der Trauer und eine Zeit der dankbaren rinnerung. In iebe und Dankbarkeit nehmen wir bschied von unserer lieben Mutter, chwiegermutter, Oma und roma Renate ltmann geb. iepert * In liebevoller rinnerung Dein ebensgefährte Hans Müggenburg Dein ohn ilvio und nne Dein ohn Rocco und Conny Dein ohn Renè und ndrea sowie Deine nkel und renkel Die Trauerfeier und rnenbeisetzung finden am amstag, dem 30. Mai 2015, um hr auf dem Hauptfriedhof in übben statt. Bestattungshaus Bauz Ihr Helfer in schweren tunden Du warst so treu und herzensgut und musstest doch so chweres leiden. Doch jetzt ist Friede, icht und Ruh, so schmerzlich auch das cheiden. iebe Mutter, ruh in Frieden, ruh dich aus von deinem eid, Hast viel ertragen und gelitten, bis Gott dich rief zur wigkeit. In iebe und Dankbarkeit nehmen wir bschied von unserer lieben Mutti, meiner Tochter, unserer Oma und roma, chwester, chwägerin, Tante, Nichte, Cousine und lieben Freundin Monika Bock geb. 31. Juli 1952 verst. 17. Mai 2015 In tiefer Trauer Mutti Milda Bock Geschwister iegrid, Gerlinde und abine mit Familien Töchter nja und andra nkelkinder lexandra, Vanessa, Nico, Pierre und rik und alle renkel Freundin ndrea Möske sowie alle nverwandten Die rnenbeisetzung findet im engsten Familienund Freundeskreis statt. übbenau/preewald, im Mai 2015 DNKsguNg Für die zahlreichen und liebevollen Beweise aufrichtiger nteilnahme beim bschiednehmen von lfons ehmann sagen wir auf diesem Wege allen Verwandten, Freunden, Nachbarn und Bekannten herzlichen Dank. nser besonderer Dank gilt dem Pfarrer Herrn Hanke und dem Bestattungshaus Bauz. In stiller Trauer, im Namen aller ngehörigen Deine hefrau Monika Deine Kinder Mario und stefanie Byhleguhre, im Mai 2015 s war so reich, dein ganzes eben, an Müh und rbeit, org und ast, wer dich gekannt, muss Zeugnis geben, wie fleißig du geschaffen hast. Die tunde ist gekommen, beendet ist dein Tun, die Kraft ist dir genommen, die niemals wollte ruh n. Plötzlich und unerwartet, für uns alle noch unfassbar, verstarb am 17. Mai 2015 unsere liebe Mutti, chwiegermutter, Oma, roma, chwester, chwägerin und Tante Ingeborg cholz geb. Zedlick * In stiller Trauer Deine Kinder Marion, Margot, Ilona, Heidemarie, Ramona und Mike mit Familien sowie alle ngehörigen Die rnenbeisetzung findet am onnabend, dem 6. Juni 2015, um hr auf dem Friedhof in Zeckerin statt. TNNGBOT lltagshilfen für enioren wohnortnah, flexible Zeiten bei selbst. brechnung bis 17,- /td mgl. Info: ufstiegsqualifizierung in der icherheitsbranche: Geprüfte chutz- und icherheitskraft (IHK), Beginn hevorragende Übernahmechancen! Voraussetzung 2jährige Tätigkeit in der icherheitsbranche. Weitere Informationen bei TÜV Rheinland kademie unter rgotherapiepraxis su. motiv. Therapeut/in mit F, Raum KW- chmöckwitz, eistungsgerechte Bezahlung, nterstützung bei Qualifizierung, Für unsere regionalen Baustellen su. wir akt. Fachkräfte m/w, gerne auch Berufseinsteiger. Weitere Info s unter od. ( , cottbus@a-ho ra.de Gartenhilfe, 1 x wöchentlich nach Mahlow gesucht.( Geringfügige Beschäftigung: german radar gmbh sucht zur Verstärkung Mitarbeiter/in für Buchhaltung, frühere Tätigkeit als KINNZIGN Buchhalter/in, teuerfachgehilfe oder ähnlich von Vorteil, PC Kenntnisse erforderlich, rbeitszeit nach Vereinbarung, gern 50+. schriftl. Bewerbung an Frau Hahn : mail@germanradar.com bzw. m pring 11, Crinitz Fahrzeuglackierer/-in mit gutem mgang, iebe zum Detail und pezialisierung auf vollendete Kleinflächenlackierungen für unsere Niederlassung in Potsdam zum nächstmöglichen Zeitpunkt gesucht. Mittels modernster Technkk arbeiten ie an hochwertigen Fahrzeugen in einem tollen Team in Vollzeit. Ihre ufgaben sind: ackvorbereitung, ackierung/teillackierung/pot-ackierung, Finish. Ihr Profil: bgeschlossene Berufsausbildung zum/zur Fahrzeuglackierer/in mit angemessener Berufserfahrung, gute fachliche Kenntnisse, persönliche ignung und Geschick, Zuverlässigkeit, hrgeiz sowie ein höflicher mgang mit Kunden und Kollegen, fortgeschrittene deutsche prachkenntnisse werden vorausgesetzt. ollten nicht alle Kenntnisse vorhanden sein, können wir gerne geeignete Bewerber(innen) mit innerbetrieblichen chulungen und Weiterbildungen zu den nötigen Fähigkeiten verhelfen. Wir bieten: nbefristete Festanstellung in Vollzeit, sehr gutes monatliches Festgehalt. ollten wir Ihr Interesse geweckt haben, kontaktieren ie uns telef. unter oder senden ie uns Ihre aussagekräftigen Bewerbungsunterlagen an: Carfix plus GmbH, Karsten iedtke, Gerlachstraße 10, Potsdam, info@carfix.de, Gutes ink Kraftfahrer für 40 t Kippsattelzu gesucht andwirtsch. nternehmen b. Herzberg/. su. sofort o. später Mitarbeiter/eiter f. Instandhaltung/ Werkstatt (m/w), Tel.: ust auf Garten! uche für mein Grundstück in enzig gärtnerische Pflege, Obst und Gemüse kann gern für igenbedarf angebaut werden. Honorierung nach vereinbarung. * Zuschriften an Blickpunkt Potsdam, Postfach Mtl. 50 bis 590 dazu verdienen! Durch Werbung auf Ihrem uto. Fa. Reiche! oder Pflegehelfer/innen und Pflegefachkräfte für ambulante Versorgung im üden von Tempelhof gesucht. Wechseln ie jetzt! s erwartet ie ein angenehmes Betriebsklima und gute rbeitsbedingungen. 12 td. bis 16 je td.+zuschläge. Infos unter Tel.: , diakonie-lichten rade@web.de Randstad sucht Mitarbeiter (m/w) in den Bereichen ager und Produktion mit und ohne taplererfahrung. Wir bieten Ihnen einen unbefristeten rbeitsvertrag mit der Möglichkeit auf Übernahme. Randstad, Mittelstr. 5, Berlin-chönefeld, Michael Weßler, Telefon , micha el.wessler@randstad.de Randstad sucht ie (m/w)! Wir stellen Maschinenbediener ab 12,00 / h (brutto) für einen utoteilezulieferer im 3-chichtsystem in udwigsfelde ein. Randstad, Mittelstr. 5, Berlin-chönefeld, Cathleen Nachtigall, Telefon , cathleen.nachtigall@ randstad.de achbearbeiter/in freundl. motiv. Bürokaufm/f in Vollz. ges. Raum chönefeld. Wir bieten einen vielseit. ufgabenb. und leistungsgerechte Bezahlung. PH Bürosysteme GmbH; bewerbung@al pha-bs.de oftwarehersteller P und TÜV Rheinland kademie bilden gemeinsam aus: Fachkräfte P/ Rechnungswesen im Bereich Personalmanagement und FiBu für anschließende Tätigkeit im kaufmännischen Bereich. Zertifizierter bschluss, deutschlandweit anerkannt. Beginn Informationen unter Wir stellen sofort ein: Kraftfahrer Baustoffkran, peditionsfahrer, Mitarebieter für mzug, Möbeltischler. ( Wir stellen ein: KFZ-lektriker / Mechatroniker mit langjähriger Berufserfahrung, im PKW Bereich, spez. bei neueren Fahrzeugen mit CN B teuerung, für Problemlösungen, nbau von HK, ZV, PDC, udio. NR schriftliche Bewerbungen an: Z TOZN- TRM DWIGFD e.k., Weinbergsweg 24, udwigsfelde Wir stellen ein: KFZ-Mechaniker/in mit Berufserfahrung im PKW Bereich, für Reparatur und Wartung im PKW Bereich. NR schriftliche Bewerbungen an: Z TOZN- TRM DWIGFD e.k., Weinbergsweg 24, udwigsfelde. Wir suchen huttlefahrer (m/w), mit P-chein, tandort: chönefeld, 30 h/wo. Mc Parking, Herr chlockow, ( schlockow@mcparking.de Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir Kraftfahrer m/w für Rundholz Transporte auf Kranfahrzeuge und attelfahrzeuge. ( HNDWRKR Wartungs + törungsdienst f. ihre Heizung. iepack GmbH ( 03531/62410 IMMOBIIN NGBOT Pahlsd. 6 FH m. W 130m² Bj. ca kompl san 2003, rdwhz bezugsf. teilunterkellert 6120m², NG Partyr, 2 Garagen, gut erhaltene cheune P nach VP Privat IMMOBIIN GCH uchen von privat Häuser und Bauland, Grundbesitz-ervice, infamilien- & Bauernhäuser auch sanierungsbedürftig gesucht inklusive nergiepass. Für Verkäufer kostenlos. HBM Immo Vattenfallmitarbeiter su. im Raum D FH m. Grdstk zum Kauf. Hache-Immob. ( / VRMITNGN i. angengrassau, 65m², barrierefr. 2Zi, Kü, Bad, gr. Terrasse, sehr ruh. age, ( angengrassau, Wohnhaushälfte, 86m², 3,5Zi, z. verm. ( / übben Zentrum 2 Zi.-Whg., 65m², aminat, saniert, Fußbodenhzg., Bad, Du, Wanne, Keller, gehobener tandard, KM 450,00. ( Vermiete möbliertes Zimmer in N Verkaufe Restaurant "RIK" mit Wohnung in Klein Köris, Chausseestr. Vermiete ab R-Whg. 7. Restaurant im G, 93,85m² + Garage u. Garten. 220m², voll funktionsfähig, Whg. ( in 1.OG 130m², 5 Zi. mit Balkon, Haus mit neuer Fassade und Dach, neue bwasserleitung (Grube), MITWOHNGN 1-3 1/2 ZI. teilweise neue Fenster, mit Gasheizung. Grundstücksgröße Verm. ab ept. in Dabendorf, 1 Zi., m², Verkaufspreis Kl. KÜ, Bad m. D, ideal f. uszubild.,, von privat. ( WM 350, GWRBRÄM NGBOT TOH mit KFZ Werkstatt in Trebbin zu vermieten. Ca qm usstellungsfläche, 6 Büros, 5 Werkstatt-rbeitsplätze & Tüv- Prüfhalle mit Bremsprüfstand, ager, 4 Hebebühnen, Ölabscheider, auch Werkstatt und usstellung getrennt zu vermieten. Z TOZNTRM DWIGF- D e.k., Tel.: / Hallenfläche zu vermieten f. Boote, Wohnmobile, Wohnwagen, Oldtimer, m² in Zernsdorf, larm gesichert WD uche Forstflächen/Wald in/um Heidesee bis 40 km mkreis, auch Restflächen, cker etc GÄRTN Verk. Garten m. mass. aube in Vetschau. ( GRNDTÜCK GCH hepaar su. Bungalow od. kl. Haus auf Wassergrdstck. zu kaufen, mieten od. pachten. Tel

9 onnabend, 23. Mai 2015 KINNZIGN 9 TOVRKÄF 15xTransporter/Busse: VW T5 1,9 TDI, Bj.2007, 98 Tkm, Klima, ; VW T5 2,5 TDI, 178 P, utomatic, Klima, 7 itze, 8.900,-, VW T5 llrad, Bj. 2006, 125 Tkm, Klima, ,-, Vito 109 CDi, Bj. 06, 105 Tkm, 6.500,- u. Mercedes printer 313 CDi Klima, 5-itzer, Bj. 2010, ,-, T4 Doka-Pritsche Diesel, erst 130Tkm, 3.500,- ; Netto, CHVROT PRK/COO, Z.: 2010, aus rstbesitz, checkheft gepflegt, Klima, 6 x irbag, B, el. Fensterheber, Radio/CD, BC, blau - met., (mtl. ab 58,- ), NR 5.980,-. Z utozentrum udwigsfelde Tel. Fahrzeug-OFORT-Finanzierung Finanzierung oder easing auch OHN nzahlung möglich -für Privat, Rentner und Gewerbe -auch in schwierigen Fällen -Wunschrate frei wählbar -benötigte nterlagen: ohnbescheinigung oder Rentenbescheid. Z utozentrum DI DI 6 VNT 2.4 i/nvi, Z.: 2008, 130 KW (177 P), scheckheftgepflegt, großes Navigationssystem mit Farbdisplay, tandheizung, Klimaautomatik, Komfortsitze mit itzheizung, 6 x irbag, B, P, R, ZV+FB, el. Fensterheber, oundsystem Radio/ CD, PDC (inparkhilfe), Tempomat, BC, MF, Regensensor, silber-met., (mtl. ab ), NR ,-. Z utozentrum udwigsfelde Tel. DCI DCI NDRO/KIM, Modell 2006, Klimaanlage, Fahrerairbag, Beifahrerairbag, B, ervolenkung, el. Fensterheber, el. ußenspiegel, ZV&FB, Radio/CD, H/ & INPKTION N*** (mtl. ab 48.- ), nur 3.950,-. Z utozentrum DCI Dokker mbiance 1.5 dci, 55 kw, Z: 04/2013, km, Weiß, Klimaanlage, B, Zentralverriegelung, el. Fensterheber, ervolenkung, Diesel, Kleine Feldstraße 1 / Zossen / Tel.: utohaus Gotthard König GmbH (itz: Kolonnenstraße 31, Berlin) DCI NDRO TPWY/DCI DI, Z.: 2011, aus rstbesitz, Klimaanlage, Fahrerairbag, Beifahrerairbag, eitenairbags, B, ervolenkung, el. Fensterheber, grau -met., noch 4 X am ager, ***H/ & INPKTION N*** (mtl. ab 78.- ), nur 8.850,-. Z utozentrum udwigsfelde 24, udwigsfelde, Tel FORD FORD GRND C-MX TDCI/DI-, Z.: 2011, aus rstbesitz, checkheft geplegt, Klimaautomatik, 8 x irbag, B, P, ZV+FB, el. Fensterheber, Tempomat, itzheizung, Radio/CD, BC, blau -metallic, (mtl. ab 98.- ), NR ,-. Z utozentrum HOND HYNDI KI MZD Bitte ankreuzen, ob Ihre nzeige in der Rubrik: o Partnertreff/Bekanntschaften erscheinen soll. Rubrik nur in der Gesamtausgabe möglich! Gebiet, B, C, D (uflage ) Grundpreis Preis gewerblich privat (zzgl. Mwst.) für 3 Zeilen für 3 Zeilen 25,35 7,80 Jede Jede weitere Zeile weitere Zeile 8,45 2,60 Bitte wählen ie Ihre Wunschrubrik aus: o ntiquitäten o uto o Dienstleistung o mpfehlungen o Fundgrube o Immobilienmarkt o Kaufgesuche o Kontakte o tellenmarkt o Tiermarkt o rlaub/reisen o Verkauf o Verschiedenes HOND CR-V 2,2 CTDI GNC 4 X 4, Z.: 2009, 103 KW (140 P), checkheft geplegt, llradantrieb, Klimaautomatik, 8 x irbag, B, P, ZV+FB, el. Fensterheber, Tempomat, Radio/CD, BC, braun -metallic, (mtl. ab 88.- ), NR ,-. Z utozentrum HYNDI IX 35/2,0 CVVT, Modell 2011, 120 KW (163 P), checkheft gepflegt, Klimaautomatik, Fahrerairbag, Beifahrerairbag, eitenairbags, B, ervolenkung, el. Fensterheber, BC, MF, lu, HK, itzheizung, Tempomat, schwarz-met., auch als 4X4 am ager, (mtl. ab ,-. Z utozentrum udwigsfelde Tel. KI CD PORTY WGON/KOM- BI, Modell 2010, aus rstbesitz, checkheft geplegt, 80KW (109 P), Klimaautomatik, 6 x irbag, B, P, ZV+FB, el. Fensterheber, Radio/CD, BC, grau-metallic, (mtl. ab 78.- ), NR 8.850,-. Z utozentrum udwigsfelde 24, udwigsfelde, Tel KI PORTG 2.0 CVVT, Z.: 2011, (Modifiziertes Modell), 120 KW (163 P), checkheft gepflegt, Klima, Fahrerairbag, Beifahrerairbag, eitenairbags, B, ervolenkung, el. Fensterheber, BC, MF, lu, PDC (inparkhilfe), schwarz-met., ***auch als Diesel am ager*** (mtl. ab 134- ), nur ,-. Z utozentrum udwigsfelde Tel. KI PORTG 2,0/KIM, Z.: 2008,104 KW (141 P), checkheft geplegt, Klima, 8 x irbag, B, P, ZV+FB, el. Fensterheber, Radio/CD, BC, schwarz-metallic, (mtl. ab 88.- ), NR 8.950,-. Z utozentrum udwigsfelde 24, udwigsfelde, Tel MZD 3 XCIV, Z.: 2006, 4 türig, 77 KW (105 P), scheckheftgepflegt, Klimaautomatik, 6 x irbag, B, P, el. Fensterheber, eichtmetallfelgen, Radio/CD, BC, blau-met., (mtl. ab 75,- ), NR Z utozentrum Tel. Mazda 323, Bj. 1997, TÜV bis 06/ 16, 5-trg., VB 590,-. ( MZD 5 XCIV/7 ITZR, Z.: 2009, 105 KW (143 P), aus rstbesitz, checkheft gepflegt, Klimaautomatik, 6 x irbag, B, P, ZV, el. Fensterheber, Radio/ CD, BC, silber-metallic, (auch als Diesel am ager), (mtl. ab 78.- ), NR 8.850,-. Z utozentrum Tel. Coupon ausgefüllt an die regionale Geschäftsstelle senden. Die insendedaten finden ie im Impressum eite 2. MRCD MRCD CC KOMPROR/ PORTCOP Modell 2010, aus rstbesitz, checkheftgepflegt, ederausstattung (schwarz), Navigationssystem, XNON, Klimaautomatik, 6 x irbag, B, ervolenkung, el. Fensterheber, ZV&FB, itzheizung, PDC (inparkhilfe), steingrau-met. (mtl. ab ) nur ,-, Z utozentrum MRCD BNZ -K KOMBI/TOMTIK Modell 2009, 135KW (184P) utomatikgetriebe, großes Navigationssystem, Klimaautomatik, 8 x irbag, B, P, el. Fensterheber, Tempomat, PT (Parktronic-ystem- inparkhilfe), itzheizung, el. chiebedach, Radio/CD, BC, eichtmetallfelgen, schwarzmet. ), nur (mtl. ab 148,- ), NR ,-, Z utozentrum udwigsfelde 24, udwigsfelde, Tel MRCD B-K B180 CDI Z. 2010, 80 KW (109 P) us rstbesitz, checkheftgepflegt, Klima, Teilleder, 6 x irbag, B, P, PDC (inparkhilfe), el. Fensterheber, itzheizung, Regensensor, Tempomat, Radio/CD, BC, steingrau - met. (mtl. ab 128,- ), NR ,-, Z utozentrum MRCD C180 KOMPROR/ COP Z.: 2008, erst KM!!! checkheftgepflegt, Klimaanlage, 6 x irbag, B, ervolenkung, el. Fensterheber, ZV & FB, silber-met. (mtl. ab ), nur ,-, Z utozentrum udwigsfelde Tel. Mercedes-Benz 200 Modell 2008, 100 KW (136 P) Klima, Fahrerairbag, Beifahrerairbag, eitenairbags, B, ervolenkung, ZV/FB, el. Fensterheber, el. piegel, lufelgen, BC, silber-met., (mtl. ab 65.- ), nur 6.950,-. Z utozentrum Mercedes-Benz 160 TOM- TIK, Z.: 2010, utomatikgetriebe, Klima, Fahrerairbag, Beifahrerairbag, eitenairbags, Kopfairbags, B, ervolenkung, ZV/FB, el. Fensterheber, BC, silber-met., (mtl. ab ), nur ,-. Z utozentrum udwigsfelde 24, udwigsfelde, Tel MITBIHI MITBIHI NCR 2,0 DI Z.: 2008, 103 KW (140 P), erst KM!, Klimaanlage, Fahrerairbag, Beifahrerairbag, eitenairbags, B, ervolenkung, el.fensterheber, ZV&FB, nhängerkupplung, silber-met. (mtl. ab 88.- ), ab nur 7.950,-, Z utozentrum udwigsfelde e.k. - Weinbergsweg NIN NIN NOT/1. HND Z.: 2009, checkheftgepflegt, aus rstbesitz, Fahrerairbag, Beifahrerairbag, eitenairbags, B, ervolenkung, el. Fensterheber, BC, MF, graumet. (mtl. ab 67- ), nur 7.450,-, Z utozentrum Tel. Bitte veröffentlichen ie in der nächsten erreichbaren usgabe folgenden Text: nzeigenschluss mittwochs hr (Couponzeilen sind nicht gleich Druckzeilen!) Für unleserliche Texte übernimmt der Verlag keine Haftung. Kürzungen und Änderungen bleiben vorbehalten. Im übrigen gelten die Bestimmungen unserer gültigen Preisliste. Chiffregebühren: o 2,60 bei bholung o 5,15 bei Zusendung Bitte beachten ie, dass für den Chiffrehinweis 2 Zeilen hinzuzurechnen sind! bsender: Name... Vorname... traße... PZ/Ort... Hiermit ermächtige ich ie, den Betrag von meinem Konto abzubuchen: IBN... Bank... Konto-Inhaber... nterschrift... RNT T Kleinanzeigen-Bestellschein Bitte ankreuzen, ob Ihr Text im o Gebiet o Gebiet B o Gebiet C o Gebiet D erscheinen soll. Preise gelten für je ein Gebiet! Bad Belzig Potsdam/ Werder xemplare B xemplare C xemplare D xemplare RNT MGN/KIM, Z.: 2008, 72KW (98 P), erst KM! scheckheftgepflegt, Klima, 6xirbag, B, P, el. Fensterheber, Radio/CD, BC, weiss (mtl. ab 49,- ), NR , Z utozentrum udwigsfelde e.k. - Weinbergsweg RNT GN III DCI/ KOMBI Z.: 2011, xpression usstattung, us rstbesitz, Klimaanlage, Teillederausstattung, Fahrerairbag, Beifahrerairbag, eitenairbags, Kopfairbags, B, ervolenkung, el. Fensterheber, Tempomat, silber-met. (mtl. ab ), nur ,-, Z utozentrum RNT aguna Grandtour motion V, 103 kw, Z: 10/2009, km, Violett, metallic, Klimaautomatik, B, P, Zentralverriegelung, el. Fensterheber, ervolenkung, Tempomat, Kleine Feldstraße 1 / Zossen / Tel.: utohaus Gotthard König GmbH (itz: Kolonnenstraße 31, Berlin) RNT Clio Campus 1.2, 55 kw, Z: 10/2011, km, Platin- Grau, metallic, Klimaanlage, B, Zentralverriegelung, el. Fensterheber, ervolenkung, Kleine Feldstraße 1 / Zossen / Tel.: utohaus Gotthard König GmbH (itz: Kolonnenstraße 31, Berlin) RNT Mégane xpression V, 74 kw, Z: 04/2011, km, Black-Pearl-chwarz, metallic, Klimaanlage, B, P, Zentralverriegelung, el. Fensterheber, ervolenkung, Kleine Feldstraße 1 / Zossen / Tel.: utohaus Gotthard König GmbH (itz: Kolonnenstraße 31, Berlin) RNT Twingo xpression V, 55 kw, Z: 05/2012, km, panisch-rot, Klimaanlage, B, Zentralverriegelung, el. Fensterheber, ervolenkung, Kleine Feldstraße 1 / Zossen / Tel.: utohaus Gotthard König GmbH (itz: Kolonnenstraße 31, Berlin) eat eon FR 1.4 TI comotive, 103 Kw, z: 03/13, km:33.000, Nevada weiß, rstbesitz, Gar.- wag., incl. Winterreifen, Marderschutz, VP: ,-. ( T TODO X/KIMModell 2006, 75 KW (102P), scheckheftgepfl., Klimaautomatik, 6xirbag, B, ZV+FB, el. Fensterheber, el. ußenspiegel, Radio/CD, Tempomat, BC, silber-met.(mtl. ab 49- ), NR , Z utozentrum T HMBR 2,0 TDI/7 IT- ZR, Z.:2011, Modifiziertes Modell mit chiebetüren, 103 KW (140 P) us rstbesitz, checkheftgepflegt, Klimaanlage, 8 x irbag, B, ervolenkung, el. Fensterheber, ZV & FB, 3 itzreihen, 7 itze, silber-met., (mtl. ab ), nur ,-, Z utozentrum Jüterbog/ uckenwalde Grundpreis Preis gewerblich privat (zzgl. Mwst.) für 3 Zeilen für 3 Zeilen 10,80 6,00 Jede Jede weitere Zeile weitere Zeile 3,60 2,00 Gebiet D Grundpreis Preis gewerblich privat (zzgl. Mwst.) je Zeile für 3 Zeilen 3,60 2,64 Berlin udwigsfelde Prenzlau Königs Wusterhausen Herzberg/ Finsterwalde Jede weitere Zeile 0,58 chwedt B Fürstenwalde trausberg übben Frankfurt (Oder) isenhüttenstadt oder telefonische anzeigenannahme unter 0331/ T IBIZ 1,4i, 16V/ TGZ- NG, 4 türig, 63KW (86P), Klimaanlage, irbags, B, P, el. Fensterheber, el. piegel, ZV, Radio/D/MP3, in weiss, graumet., rot-met. & blau-met. am ager (Kraftstoffverbr.: komb.: ca. 5,9 l/100 km * innerorts: ca. 8,0 l/ 100 km *. außerorts: ca. 4,7 l/100 km *CO²-missionen komb.: ca. 138 g/km * nergieeff-klasse )(mtl. ab 95.- ) (VP : ), ndpreis incl. Überführung, nur ,-, Z utozentrum Tel. KOD KOD FBI MPI / NWGN N MOD! Klimaanlage, irbags, B, P, el. Fensterheber, el. piegel, ZV mit FB, RDC, Radio B, Tempomat, ederlenkrad, schwarz *** incl. WINTR- RIFN *** (Kraftstoffverbr.: komb.: ca. 4,8 l/100 km * innerorts: ca. 5,8 l/100 km *. außerorts: ca. 4,2 l/100 km *CO²-missionen komb.: ca. 108 g/km * nergieeff- Klasse B) (mtl. ab 119,- ) nur ,-. Z utozentrum udwigsfelde Tel. KOD YTI TI / WHIT-DITION Neuwagen, Klimaanlage, irbags, B, P, el. Fensterheber, el. piegel, Dachreling, ZV, Radio/ CD, PDC (inparkhilfe), 18 eichtmetallfelgen, weiss (Kraftstoffverbr.: komb.: ca. 6,4 l/100 km * innerorts: ca. 7,9 l/100 km *. außerorts: ca. 5,5 l/100 km *CO²- missionen komb.: ca. 148 g/km * nergieeff-klasse D) (mtl. ab 149,- ) nur ,-. Z utozentrum KOD OCTVI IMOIN/ - TOMTIK Modell 2010, erst KM!!!, checkheftgepflegt, mbiente-usstattung, utomatikgetriebe, Klima, Fahrerairbag, Beifahrerairbag, eitenairbags, Kopfairbags, B, ervolenkung, ZV/FB, el. Fensterheber, PDC (inparkhilfe), Tempomat, BC, schwarz-met. ***incl. WINTRRIFN*** (mtl. ab ), nur ,-, Z utozentrum KOD OCTVI Combi 2,0 TDI / IMP Modell 2011, 103 KW (140P), Klimaautomatik, Fahrerairbag, Beifahrerairbag, eitenairbags, Kopfairbags, B, ervolenkung, ZV/FB, el. Fensterheber, BC, Multifunktionslenkrad, itzheizung, Tempomat, silbermet. (mtl. ab ), nur ,-, Z utozentrum udwigsfelde Tel. KOD Octavia COMBI TDI/ DG TOMTIK Z.: 2010, IM- P DITION, DG-utomatikgetriebe, 2-Zonen Klimaautomatik, 8 x irbag, B, P, R, ZV+FB, el. Fensterheber, Tempomat, Radio/CD, BC, PDC (inparkhilfe), itzheizung, silber-met. (mtl. ab ) NR ,-, Z utozentrum udwigsfelde 24, udwigsfelde, Tel KOD Octavia COMBI TDI / DG TOMTIK Z.: 2010, DG-utomatikgetriebe, 2-Zonen Klimaautomatik, 8xirbag, B, P, R, ZV+FB, el. Fensterheber, Tempomat, Radio/CD, BC, PDC (inparkhilfe), weiss (mtl. ab ) NR ,-, Z utozentrum ZKI Vitara 2.0, Z 04/99, 100 Tkm, H 10/15, hzv., Preis VB. ( 0170/ TOYOT TOYOT RI/KIM Z.: 2009, 81KW (110 P) Klimaautomatik, Fahrerairbag, Beifahrerairbag, eitenairbags, Knieairbag, B, ervolenkung, el. Fensterheber, ZV & FB, schwarz-met.*** H/ & INPKTION N*** (mtl. ab 78.- ), nur 8.650,-, Z utozentrum VOKWGN VW GOF P TI / DG TO- MTIK, Modell 2010, 90 KW (122 P), COMFORTIN, DG-utomatikgetriebe, 2-Zonen Klimaautomatik, 8x irbag, B, P, R, ZV+FB, el. Fensterheber, Tempomat, Radio/CD, BC, PDC (inparkhilfe), itzheizung, kaschmirbraun metallic (mtl. ab 127,- ) NR ,-. Z utozentrum VW GOF P TI / DG TO- MTIK, Modell 2011, 77 KW (105 P), erst KM! ONDR- MOD: TM, DG-utomatikgetriebe, 2-Zonen Klimaautomatik, 8x irbag, B, P, R, ZV+FB, el. Fensterheber, Tempomat, Radio/CD, BC, PDC (inparkhilfe), itzheizung, schwarzmet. (mtl. ab 137,- ) NR ,-. Z utozentrum udwigsfelde Tel. VW PT VRINT TDI / NVI Modell 2012, Klima, großes Navigationssystem, 8x irbag, B, P, R, ZV+FB, el. Fensterheber, Radio/CD, BC, Regensensor, itzheizung, MF, PDC vorn & hinten, scheckheftgepflegt, blaumet. (mtl. ab 107,- ) NR ,- Z utozentrum udwigsfelde Tel. VW POO / TGZNG, Z: 10/2014, 38 KM! 2türig, Klimaanlage, irbags, B, P, el. Fensterheber, el. piegel, ZV, RadioTouch/D, schwarz. ***incl. WINTRRIFN*** (Kraftstoffverbr.: komb.: ca. 5,0 l/100 km * innerorts: ca. 6,4 l/100 km *. außerorts: ca. 4,2 l/100 km *CO²- missionen komb.: ca. 114 g/km * nergieeff-klasse C) (mtl. ab 109,- ) nur ,-. Z utozentrum VW POO / KIM, Z: 2009, erst KM, checkheft gepflegt, Klimaanlage, Fahrerairbag, Beifahrerairbag, eitenairbags, B, P, ervolenkung, el. Fensterheber, Radio/CD, ZV, schwarz-met. (mtl. ab 55,- ) nur 6.450,-. Z utozentrum udwigsfelde e.k. - Weinbergsweg VW POO (6 R) / KIM Modell: 2011, aus rstbesitz, checkheft gepflegt, Klimaanlage, Fahrerairbag, Beifahrerairbag, eitenairbags, B, P, ervolenkung, el. Fensterheber, Radio/CD, ZV/ FB, creme-gelb, (mtl. ab 75,- ) nur 7.480,-. Z utozentrum Tel. VW HRN 2,0 TDI / 7 ITZR, Z: 2010, 103 KW (140 P) checkheft gepflegt, 7 inzelsitze, Klimaanlage, 6x irbag, B, ervolenkung, el. Fensterheber, ZV & FB, weiss, (mtl. ab 128,- ) nur ,-. Z utozentrum Tel. TONKF! Kfz-nkauf aller Typen speziell Toyota, alle Japaner, Busse u. kw. nfall/motorsch., ohne TÜV, viele km, Zustand egal, , 24h/7 Tage!!!!! 1. utoankauf nger!!!!! **icher und schnell verkaufen** Bargeld, bholung, bmeldung ( jetzt anrufen!!100% nk. Fair! PKW, Bus, Transp., Geländew., Mängel egal Te nkauf von PKW, Busse, Transp. auch m. Mängel, TÜV+km egal. ( utoankauf PKW und KW, nfall, Motorschaden, hoher km-tand, ohne TÜV, gekauft wie gesehen, Tel: Kaufe Pkw, Kleinbus, Transporter, Geländewagen, alles anbieten, gute Bezahl., nkauf aller Fahrzeuge, ab Bj. 02, zahle gut, hole ab ( PKW BRNKF Wir kaufen ständig gepflegte PKW und KW *Bewertung innerhalb von 10 Minuten *seriöse bwicklung *täglich kostenlose bmeldung *blösung von Vorkiten *mfinanzierung *uf Wunsch fahren wir ie auch gern nach Hause. Z utozentrum udwigsfelde 24, udwigsfelde, Tel uche Kleinbus, Transporter oder KW od. PKW von 2-9 itzer.( /403 MOTORRÄDR Kaufe DDR-Mopeds u. Motorräder, auch zerlegt, sowie 20er-40er Jahre. T: o WOHNWGN Verk. Wohnw. "Bastei2" m. Papier. u. uflaufbremse, ( o WOHNMOBI Kaufe Wohnmobile & Wohnwagen Fa. DINTITNG lles. Perfekt. auber. Haushalts- u. Fensterreinigung ( Biete Hilfe bei inkauf u. chriftwechsel oder ähnl. rb., mkr. KWh. ( Frühlingsaktion! Zaunanlagen von polnischen Meisterbetrieb, deutsche Baubetr Planung, tatik, Baultg. von Dipl.- Ing. T , Polsterei! Neubezug u. ufarb. sämtl. Polstermöbel. ( NKÄF!! Kaufe Pelze aller rt, Möbel, Teppiche, antikes ilber u. Gold, alles anbieten! Zahle bar, nruf lohnt! uch a+o u. gebr. preisw. Fahrradanh. f. 2 Kd. ( VRCHIDN Der Weg zum Fischereischein! od Reinige alle rt Polster, Teppichböden usw. bei Ihnen zu Hauseauch Gewerbe, Matratzen Clean ( Musik! Für Ihre Feier! Maifest in chlepzig: Das geplante Maifest im chlepziger Museum am muß leider kurzfristig abgesagt werden. NDWIRTCHFT Öko Haferstroh- u. Heu-RB, Preis VB. ( 0170/ GDMRKT TIRMRKT Deutsch Drahthaar Welpen aus form-und leistungsgeprüften ltern ab abzugeben, , Mischlingswelpen (8 Wo) in liebev. Hände abzugeben, Mutter Belgischer chäferh. u. Vater abrador.( Reitunterricht f. nfänger u. Fortgeschrittene auf kl. idyll. Hof in Beelitz. rster Kontakt m. d. Pony f. Kinder von 3-6 J., Gebutstage, Ferienkurse bieten wir an; od VRNTTNGN IVMIK&Disco Maifest in chlepzig: Das geplante Maifest im chlepziger Museum am muß leider kurzfristig abgesagt werden. WRPORT portbootführerschein, Binnen/ ee mit Geldzurückgarantie am 30. u in Goyatz, nmeldung/info: , Wer möchte preisw. Ruderboot/ngelkahn abgeben, gern auch reparaturbedürftig. ( BRNDNBRG OT VRKÄF Familienfeiern Rügen schö. FH, Fewo, Bungal., 2chlafzi. ( ufsitzmäher zum Reparieren oder rsatzteillager 50. ( Krankenpflegebett abzugeben, neuwertig, Pr. VB. ( Kaminholz ofenfertig RM ab 40,-, nlieferung mögl. ( 0171/ Forstbetrieb schloss.de Zäune extrem preisw. ab 49 /m², Grat.Kat., 7000 Referenzen, deutsche Garantie, Preis wie in Polen, Vor-Ort-Termine! ( Trapezblech 1 Qualität, cm genau, ieferung bundesweit. Tel.: , Verk. chrankwand xbxh: 4,15x0,40x2,05m Wiwena, Pr. 50. ( Verkaufe Ballenwickler Bauj.2008 und Hafer. ( Garten- u. andschaftsbau, teinsetzarbeiten, Carports-Zäune, für Gewächshaus, Verkaufe org. DDR Holzfenster opt. Teichbau-Begrünung, Baumfällung-ntsorgung, Baumschnitt, Grundstücks-Betreuung u.s.w. Kostenlose ngebote Tel/Fax TFON-ROTIK insame Frau Pv Haus-/Gartenservice biete Jahrespflege, Männer für diskrete extreffen Objektbetreuung u.v.m. gesucht! ( Nesrin (19)-Tel.sex Holztreppen, Carport, Überdachungen aus Polen Info 0048 Reale extreffs ofl Traudel (66) privat Malerbetrieb! Wir renovieren günstig. onderpreise für enioren + eerwhg., DIKRT Tischlerei mit Tradition aus Polen! Treppen, Türen, Möbel etc. Info oder chufa-problem? Keiner finanziert Ihnen Ihr uto? eriöser Renault Händler hilft mobil zu bleiben. ( o Bauchtänzerin auf Ihrer Party/Feier, professionell, klassisch und modern. ( 0177/ Vermiete preisgünstig an rlauber und Monteure in Potsdam-Babelsberg: Gartenhaus 2 Pers., 1 Zi., Kü., Bad und Fewo, 4 Pers., 2 Zi., Kü., Bad. ( Insel Poel, Kühlungsborn FeWo/en, Terr./Gar., trand 200m, Fahrr. auna usw. zu verm. ( / o Trainer II, gut erhalten, bdeckolane+klappverd. "Neu", Preisabspr r, 49J., schl.s.ie f.erot.liebev.bedürfn.u.mehr, Überna.mögl N ve*21 in Zossen Deutsche nfängerin ZIRICH & INNICH roszauber.de KG 34 Poln. u. dt. Frauen, von J., schlk./griffig bes. H/H u. Bln. mland janas-massage-zauber.de, Jana , Claudia

10 10 RRIN e s e r r e i s e n onnabend, sonnabend, 23. Mai 2015 eserreisen Hotelzug Katharina die Große Transsibirien-XPR, 16 Tage Termine: und Flug ab Berlin,VP, usflüge laut Programm Peking,Chinesische Mauer,laanbaatar,lan de, Baikalsee,Irkutsk,Krasnojarsk, Novosibirsk,Jekaterinburg,Moskau Preis: ab 5849,- p.p. im DZ Info-Tel.: rgentinien/brasilien Direktflug ab F/M, Rail&Fly, 13 Tage 10 ÜF im 4-terne-Hotel, 7 x bendessen abwechslungsreiches usflugsprogramm Reiseleitung, ausführliche Reiseunterlagen Termin: Preis: ab 3690,- p.p. im DZ Info-Tel.: (gebührenf.) ommer in Dresden 2ÜF im Maritim Hotel,1bendessen auf der Hotelterrasse mit lbblick,1bendessen im Gewölberestaurant Pulverturm einm. Kuppelaufstieg Frauenkirche, Teiln. am Nachtwächterrundgang durch das Barockviertel Termin: Preis: ab 159,- p.p. im DZ Info-Tel: eserreise ROM 4 Ü/F im Hotel an Pietro, nahe Vatikan, inkl. aller Führungen u.a. Petersdom, Termine: , / u Preis: ab 699,- p.p. im DZ Info-Tel.: T. Rundreise chweden Flug ab Berlin bis tockholm, 7x HP, tadtrundfahrt in Göteborg, weitere usflüge vor Ort buchbar Termin: Juli und ugust 2015 Preis: ab 599,- p.p. im DZ Code: RNBOI Info-Tel.: tädtereise-/flug/istanbul Traditionell und modern, 5 Tage, ab 599,- 5* Hilton-Hotel in Istanbul am Bosporus Besichtigungsprogramm bereits inkl. 30 kg Freigepäck, Rail & Fly auf nfrage exklusive chifffahrt auf dem Bosporus Termine: ept., Okt., Nov x ÜF, 1 orientalisches bendessen Info-Tel.: Nordseetörn-Durchfahrt Nord-Ostsee-Kanal mit der M TOR Termin: 09. bis , VP an Bord Captain s Dinner, Gala-bend, deutschsprachige Reiseleitung, mit dem Bus zum chiff: 99 onderpreis: ab 499,- p.p. Info-Tel.: 030/ T. Rundreise Italien Flug ab Berlin bis Mailand, atdtrundfahrt in Florenz u. Verona 7 x HP, deutschsprachige R, weitere usflüge vor Ort buchbar, Code: IN01 Termine: Juni-Oktober 15 Preis: ab 499,- p.p. im DZ Info-Tel.: Feldberg am ee 6 T/HP im onnenhotel inkl. 1 Rückenmassage (ca. 25 Min.) Termine: sofort Oktober 2015 Preis: ab 259,- p.p. Info-Tel.: Ich war noch niemals in New York!!! 1 Ü/F im Maritim Hotel Berlin inkl. Musical Ticket PK3 im tage Theater des Westens u. Brückenfahrt Termine: Mai ugust, Preis: 154,- p.p. im DZ /PK2 +11,- Info-Tel.: rlaub im chlosshotel Wiechlice Polen 2 Ü/HP / 1 x 30 Min. Massage, Fahrrad für 1 Tag Termine: pril - Okt. 15 (ohne Feiertage) Preis: ab 119,- p.p. Info-Tel.: Info-Telefon: reisen@blickpunkt-brandenburg.de Von Kiel nach Gran Canaria mit IDcara vom Tage inkl. Rückflug nach Berlin ++ ntdecken ie Westeuropa von seiner schönsten eite! tarten ie von Kiel aus und erkunden ie tädte wie issabon oder Casablanca. ber auch Naturfans kommen nicht zu kurz! gal, ob auf Gran Canaria, Fuerteventura -eserreisen Queen Mary 2 & ondon Kreuzfahrt Hamburg - outhampton ondon Cunard ine Haustürtransfer* & Fahrt im Reisebus Fährüberfahrt Dover - Calais 2x Übernachtung/VP an Bord der Queen Mary 2x Übernachtung/FR in Hotels bendessen am 4. Tag nterhaltungsprogramm an Bord tadtrundfahrt ondon Reisebegleitung 5 Tage p.p./dk ab 595 ** Reisetermine: *HTT entsprechend der Zustiegszonen **2-Bett-Kabine innen Kat. I/IB/IC oder anzarote - ie werden die faszinierende Natur der Kanaren lieben. ber auch an Bord wird viel geboten. Freuen ie sich auf leckere Buffets in den Restaurants, schöne tunden in den Bars und spannende nterhaltung im Theater. eistungen 13 Übernachtungen auf IDcara, Rückflug nach Berlin, Transfer Hafen-Flughafen, Vollpension an Bord, Tischgetränke (oftdrinks, Bier, Wein, Wasser) zu den Hauptmahlzeiten in den Buffet-Restaurants, Trinkgelder an Bord, Deutsch sprechende Bordreiseleitung, Qualifizierte Kinderbetreuung im ID Kids Club (ab 3 Jahren) Kurz mal weg mit IDdiva vom urz reisen und viel erleben: KFreuen ie sich auf das gutgelaunte und weltoffene Oslo mit dem müsierviertel ker Brygge und genießen ie den Hafenblick. nd da ie über Nacht in Oslo liegen, steht Oslo Warnemünde ++ ommerferien! ++ Kopenhagen Kennwort: Blickpunkt Beratung & Buchung: Ostseeperlen Graal-Müritz Warnemünde Darß Graal-Müritz Tourismus- und Kur einem langen bend an and nichts im Wege. Dänemarks Hauptstadt Kopenhagen hat sich zu einer der hübschesten Großstädte uropas gemausert und ist eine Metropole voller Charme und Kultur. eistungen 4 Übernachtungen auf IDdiva Vollpension an Bord Tischgetränke (oftdrinks, Bier, Wein, Wasser) zu den Hauptmahlzeiten in den Buffet-Restaurants Trinkgelder an Bord, Deutsch sprechende Bordreiseleitung Qualifizierte Kinderbetreuung im ID Kids Club (ab 3 Jahren) ntertainment der pitzenklasse Haustürtransfer & Fahrt im Reisebus 4x Übernachtung/HP in Graal-Müritz Fähre Warnemünde - Graal-Müritz umfangreiches usflugsprogramm mit Reiseleitung, u.a. tadtführung in Rostock und chwerin, chifffahrt nach Warnemünde, usflug auf den Darß Reisebegleitung 5 Tage p.p./dz ab 455 Reisetermine: Veranstalter: Meissen-Tourist GmbH Best-Preise* (p.p in uro) Innenkabine 1.199,- Meerblickkabine 1.399,- Zuschlag lleinbelegung Innenkabine + 650,- Meerblickkabine + 800,- 3./4. Person in der Kabine Kind (2-15 J.) 188,- Jugendlicher (16-24 J.) 435,- rwachsener 535,- Bahnanreise nach Kiel ab 48,- Bahnabreise ab Berlin 38,- * ID VRIO Preis p.p inkl. Rückflug bei 2er-Belegung, limitiertes Kontingent. inzel- und Mehrbettbelegung auf nfrage. Mindestteilnehmerzahl: 16 Personen nmeldeschluss: (gebührenfrei) tichwort: touro GmbH, Martin-uther-traße 69, udwigsburg Veranstalter: ID Cruises - German Branch of Costa Crociere.p.., m trande 3 d, Rostock. Best-Preise* (p.p in uro) Innenkabine 599,- Meerblickkabine 679,- Balkonkabine 699,- 3./4. Person in der Kabine Kind (2-15 J.) 100,- Jugendlicher (16-24 J.) 175,- rwachsener 200,- n-/breise mit der Bahn ab 96,- (bis 400 km ntfernung) * ID VRIO Preis p.p bei 2er-Belegung, limitiertes Kontingent. inzel- und Mehrbettbelegung auf nfrage. Mindestteilnehmerzahl: 16 Personen nmeldeschluss: (gebührenfrei) tichwort: ommerferien! touro GmbH, Martin-uther-traße 69, udwigsburg Veranstalter: ID Cruises - German Branch of Costa Crociere.p.., m trande 3 d, Rostock. RRI Ihre Vorteile Hannover Tourismus GmbH COT PCIFIC Metropolen des Nordens ie sparen bis zu 200,- p.p.! Baltikum zur besten Reisezeit ie sparen bis zu R 200, pro Person Costa onderaktion jetzt schnell buchen! 25. Internationaler Feuerwerkswettbewerb Buntes pektakel in der Welfenstadt Hannover Bereits zum 25. Mal treten in den Herrenhäuser Gärten die besten Pyrotechniker der Welt gegeneinander an. Vor der traumhaften Kulisse des chlosses Herrenhausen sind der Kreativität keine Grenzen gesetzt, und es werden faszinierende Feuerwerke inszeniert, passgenau untermalt mit musikalischen Klängen von Klassik bis Pop. eistungen 2 x Übernachtung im Maritim Grand Hotel Hannover 1 x reichhaltiges Maritim Frühstücksbuffet mit ekt 1 x festliches 3-Gang-Menü oder Buffet im Hotel ine intrittskarte für den 25. Internationalen Feuerwerkswettbewerb in den Herrenhäuser Gärten am amstag Kostenfreies Internet via Kabel und WN Reisetermine 2015: 21. bis 23. ugust, 4. bis 6. eptember, 18. bis 20. eptember Reisepreis: 160 pro Person im Doppelzimmer 46 inzelzimmerzuschlag igene n- und breise. Vermittlung im uftrag der Maritim Hotelgesellschaft mbh, Herforder tr. 2, Bad alzuflen. s gelten die GB der Maritim Hotels für Hotelaufnahmeverträge, tand 1. ugust 2012, einzusehen auf oder in Ihrem eserreisen-center. Reisetermine: Tage ab 879,- p.p. Flex-Innenkabine zzg. erviceentgelt Buchung und Beratung in Ihrem eserreisen-center: Telefon RRI Möchten ie den ommer einmal im Norden genießen? ntdecken ie Metropolen von magischer nziehungskraft. rholen ie sich im Naturpark der Halbinsel Djurgården, einem der beliebtesten usfl ugsziele der tockholmer. Flanieren ie auf der populären inkaufsstraße leksanterinkatu in Helsinki. Besichtigen ie die remitage im historischen t. Petersburg, eines der bedeutendsten Kunstmuseen der Welt. assen ie Ihren Blick von der ussichtsplattform des Rathauses in Tallinn über die mittelalterliche Handelsstadt schweifen. rleben ie die wunderschöne Frauengasse in Danzig. Willkommen auf einer Reise, die ie verzaubert.. KI TOCKHOM HINKI T. PTRBRG TINN RIG KIPD DNZIG / GDINGN KI eistungen Kreuzfahrt mit der COT PCIFIC wie im Reiseverlauf beschrieben Komfortable Kabinen mit D/WC, TV/Radio, Klimaanlage, afe Vollpension an Bord lle Hafentaxen Freie Benutzung vieler Bordeinrichtungen in- und usschiffungsgebühren Bordreiseleitung s gelten die COT Flex-Preis Bedingungen. Busan und abreise von Berlin ZOB am Funkturm nach Kiel und zurück zubuchbar 112,- p.p. reisewelt Teiser & Hüter GmbH Tel. ( ) Kennwort: Blickpunkt Fuldaer tr Neuhof-Fulda Weihnachten oder ilvester im Mittelmeer mit IDstella am und Inklusive Flug ab/bis Berlin ++ on der Baleareninsel Mallorca Vnimmt ID mit Ihnen Kurs auf die schönsten Metropolen im Mittelmeer. Freuen ie sich auf südländisches Flair, die mediterrane ebensart, wunderschöne Barcelona Mallorca Marseille ivorno Rom / Civitavecchia andschaften, Kunst und Kultur. Bummeln ie durch Weltmetropolen wie Rom oder Barcelona und entdecken alte Kultur, moderne Kunst und außergewöhnliche rchitektur. eistungen Flug ab/bis Berlin Transfers Flughafen-Hafen-Flughafen 7 Übernachtungen auf IDstella Vollpension an Bord Tischgetränke (oftdrinks, Bier, Wein, Wasser) zu den Hauptmahlzeiten in den Buffet-Restaurants Trinkgelder an Bord Deutsch sprechende Bordreiseleitung Qualifizierte Kinderbetreuung im ID Kids Club (ab 3 Jahren) ntertainment der pitzenklasse Best-Preise* (p.p in uro) Innenkabine 834,- Meerblickkabine 984,- Balkonkabine 1.134, Innenkabine 934,- Meerblickkabine 1.184,- Balkonkabine 1.334,- ID Rail&Fly Ticket 76,- * ID VRIO Preis p.p inkl. Flug bei 2er- Belegung, limitiertes Kontingent. inzelund Mehrbettbelegung auf nfrage. Mindestteilnehmerzahl: 16 Personen nmeldeschluss: (gebührenfrei) tichwort: Weihnachten! ilvester! touro GmbH, Martin-uther-traße 69, udwigsburg Veranstalter: ID Cruises - German Branch of Costa Crociere.p.., m trande 3 d, Rostock. Hannover Tourismus GmbH ab 99,- p. P. im DZ Weinregion aale-nstrut Hotel chloss Nebra *** in Nebra eistungen bei eigener nreise: 2x Übernachtung, 2x Frühstück, 2x bendessen als 3-Gang-Menü, 1x pro ufenthalt ektführung Rotkäppchen Kellerei, aunanutzung, Parkplatz Verbringen ie tolle Tage in einem der schönsten andstriche Mitteldeutschlands. chon seit geraumer Zeit zieht es die Touristen in diese Region und das nicht nur durch den Fund der Jahre alten Himmelsscheibe von Nebra. Reisetermine: ab 175,- p. P. im DZ Mecklenburgische eenplatte Hotel Zur ldenburg *** in übz eistungen bei eigener nreise: 5x Übernachtung, 5x Frühstück, 5x bendessen, Billard & Fitnessraum, Parkplatz übz ist eine Kleinstadt im Herzen Mecklenburgs. Mitten durch den Ort fließt die lde, Teil der Müritz lde Wasserstraße. Die im tadtzentrum befindliche tadtmarina mit Wasserwanderrastplatz lädt zum Wasserwandern und Verweilen ein. nreise: onntag Reisetermine: ab 129,- p. P. im DZ chöner Oberharz porthotel chulenberg *** in chulenberg eistungen bei eigener nreise: 3x Übernachtung, 3x Frühstück, 3x bendessen, 2x Mittagssuppe, Kaffee & Kuchen, 1x pro Woche Okerseerundfahrt u.v.m. chulenberg, der Ort im schönen Oberharz, ist gewissermaßen aus den Fluten entsprungen. Der Okerstausee, dessen romantische Buchten sich an die umliegenden Berge schmiegen, stellt insbesondere im ommer einen attraktiven nziehungspunkt für paziergänger, kater und Wassersportler dar. nreise: onntag - Freitag Reisetermine: usgebuchte Termine und Druckfehler vorbehalten. Ihre Bestellnummer: BP0203 ab 125,- p. P. im DZ Kurzurlaub im Harz Residenz Hotel Harzhöhe **** in Hahnenklee eistungen bei eigener nreise: 3x bzw. 4x Übernachtung, 3x bzw. 4x Frühstück, 2x bzw. 3x uppe/alatbuffet, 2x bzw. 3x Kaffee & Kuchen, 3x bzw. 4x bendessen, Nutzung chwimmbad & auna Geprägt durch idyllische Täler mit kristallklaren Flüssen und een, malerischen Fachwerkstädten, chlössern und Burgen ist der Harz eines der beliebtesten Reiseziele Deutschlands. nreise: Do. (3 N), o. (4 N) Reisetermine: ab sofort ab 129,- p. P. im DZ chloss Wackerbarth Grand City Hotel Dresden Radebeul **** in Radebeul bei Dresden eistungen bei eigener nreise: 3x Übernachtung, 3x Frühstück, 3x bendessen, 1x Wein- oder ekt- Führung p. P. auf chloss Wackerbarth, Nutzung des Fitnessraums Radebeul liegt im Herzen der ößnitzer Weinanbaugebiete, nur 7 km von der Innenstadt Dresdens entfernt. Die bekannte Wein- und Gartenstadt sowie ihr historischer tadtkern laden zum chlendern und Bummeln ein. Reisetermine: ab sofort Weitere Termine buchbar - rufen ie uns an! ab 139,- p. P. im DZ olny in Kolberg Hotel Resort & pa olny *** in Kolberg, Polen eistungen bei eigener nreise: 5x Übernachtung, 5x Frühstück, 4x Mittagessen, 4x Kaffee & Kuchen, 5x bendessen, akoholfr. Getränke von hr, Bier & Wein von hr, 1x auna Verbingen ie einen schönen Kurzurlaub an der polnischen Ostseeküste. Die sehr bekannte Region um Kolberg wird nicht nur bei Familien immer beliebter. nreise: täglich ( nur sonntags) Reisetermine: ab sofort Beratung und Buchung direkt beim Reiseexperten : ervicezeiten täglich 8-22 hr ab 323,- p. P. im DZ Polnische Ostsee Hotel Gryf Miedzywodzie *** in Miedzywodzie, Polen eistungen bei eigener nreise: 7x Übernachtung, 7x Frühstück, 7x bendessen, nbegrenzt Tischgetränke zum bendessen Die Ostseeküste in Polen gehört zu den schönsten rlaubsregionen Polens. Quirliges trandleben, unberührte andschaften und farbenfrohe Tradition der inheimischen bieten genau den passenden Rahmen für einen trandurlaub. nreise: onntag Reisetermine: ab 129,- p. P. im DZ Bundesgartenschau 2015 eehotel Brandenburg *** in Beetzsee / OT Brielow eistungen bei eigener nreise: 2x Übernachtung, 2x Frühstück, 1x p. P. BG intrittskarte, 1x bendessen am nreisetag, auna, Parkplatz Die Bundesgartenschau findet an fünf tandorten in der Havelregion statt. Diese BG ist die erste, die sich über zwei Bundesländer erstreckt - von Brandenburg an der Havel über Rathenow, Premnitz und das mt Rhinow bis nach Havelberg in achsen-nhalt. nreise: onntag bis Mittwoch Reisetermine: ab sofort Veranstalter: FeriDe Reisen GmbH dams-ehmann-tr München

11 onnabend, 23. Mai 2015 KINNZIGN 11 BKNNTCHFTN! NIORNGNTR-OT kostenl. Vermittlg. ab 55J.! er groß/schl. sucht schl. ie mit ust auf sinnl. td. z. Verwöhnen u. lassen, raum O, D. M chtung: Für unseren ohn, 56 J., studiert in den, ein ganz toller Typ suchen wir eine gut aussehende Dame bis 53 J. ie sollte ust auf viel paß haben und am W mal spontan ans Meer fahren wollen. in Date während seiner nächsten Ferien wäre ganz toll. Zuschr. bitte mit Bild. * Zuschriften an Blickpunkt Potsdam, Postfach ttraktive, hübsche Blondine, 54/ 1,74, schlank, gebildet, mit großer ebensfreude und einem sympathischen achen möchte wieder zu zweit frühstücken und eine liebevolle und harmonische Partnerschaft leben. Du solltest zwischen J. alt, mind. 1,80, NR, sportl. und beruflich engagiert sein, da ich selbst beruflich meine Frau im eben stehe. Wenn Du Dich angesprochen fühlst, freue ich mich auf Deine Nachricht mit Bild an * Blickpunkt Potsdam, Postfach Bin Jutta 60/165, ein flottes Mädel und hoffe, ein netter Mann liest das hier. Ich habe e. schöne Figur mit Kurven, wo sie hingehören, bin noch immer begehrenswert u. aufgeschlossen. Bin gern in der Natur, zu Fuß, mit dem uto oder dem Rad unterwegs u. bin noch für so manchen paß zu haben. lso, wenn sie mich gern kennen lernen möchten, rufen sie bitte an. Tel. 0331/ o. 0173/ Im-Takt D, PF , Potsdam o. Brigitte 74/167 ist eine moderne, hübsche Frau, gepflegt und liebevoll, mit bezauebernden Charmeund Inter. für Kultur, port, Natur, Reisen aber nichts allein Ich möchte gern wieder im eben eines Mannes wichtig sein. Ich bin oft allein u. einsam und wünsche mir sehr, dass wir uns finden, mir kommt es auf gegenseitiges Vertrauen u. Harmonie an. Wann finden wir uns?, Tel. 0173/ , PF 1148, Königs Wusterhausen o. insamk. tut weh! Paul, 72 J., 1.76m, verw., angenehm. Äuß., schlk., bin jung geblieb., reise, mag nette Gespräche, Kultur u. liebe Musik u. Kerzenschein. Bitte ruf. ie mich an. Pkw vorh. Tel , PV Zweisamkeit, PD Christoph 67J., 182 cm, 82 kg, aus TF, zuverläs., handwerkl. begabt, Interesse f. Garten, Kochen u.v.m. sucht lebenslustige Rentnerin, b. 65J., die m. mir lachen, weinen u. lieben möchte. Bin gut in chuss!! Trau Dich! Bitte mit Bild u. Tel. * Zuschriften an Blickpunkt Zossen, Potsdamer traße 31, udwigsfelde, 001/11695 r sucht I: Mann, 71/169 su. nette Frau f. den Rest d. ebens. Bin Handwerker i.r. ( r, 54/187 mit Humor, Herz u. Verstand, vielseitig interessiert sucht eine harmonische u. erfüllte Partnerschift. Wenn auch Du gern lachst und tant, melde Dich. * Zuschriften an Blickpunkt Potsdam, Postfach , Potsdam 001/11692 r 48 sucht auf diesem Wege eine liebe nette schlanke Frau, pass. lters. Bitte nur M an: r, 32J., 1,90m, schlank sucht ie für feste Bez. PM, P, TF, D r, 44/186, gepflegt sucht ie für stressfr.treffen M r, 61/1,69/68, NR sucht nette Frau für feste Beziehung, raum M/ BR. ( r, 77, habe nur mich.bin nicht für Reisen, Konzerte, Tanzen, Garten.ber für Tiere, Blumen.Findet sich trotzdem eine liebe Frau? Tel/ M r, 58 suche eine nette Frau für gem. Beziehung. Bin NR, sportl. aktiv, ortsgeb., Raum M/BR. ( r, 48, groß, schlk., attr. sucht ie f. gelegentl. Treffs, Dauerfr., T r, nfang 50 möchte liebe Frau für das eben kennenlernen. * Zuschriften an Blickpunkt Königs Wusterhausen, cheederstraße 2, Königs Wusterhausen, 001/ r, attrakt., nett, 59J/186/90 a. trb. sucht sinnliche Frau für schöne tunden ric, 59J., 1,71 m, verw., gute Fig., vital u. voll. lan. Wie gern wäre ich wied. m. ei. nett. Frau zusamm., um mei. eb. wied. ei. Inhalt zu geb. Reis., Musik, Tanz u.v.a. mag ich sehr. uch einsam? Tel , PV Zweisamkeit, PD Fröhliche Rentnerin aus PM, 70, schlank, mit Herz und Verstand sucht einen reiselustigen Wanderpartner, keine Gewalttouren. Wichtig: ympathie und Freude an der natur, lter egal. * Zuschriften an Blickpunkt Potsdam, Postfach , Potsdam 001/11685 Hallo Jana, BP v mo. ie o. PV kennen lernen. ( Getr. wohn., Werner, 76 J., 1.77m, gesch., schlk., unternehm.-lust. m. Interesse f. Reis., Theater, Natur u. all. was zu Zweit paß macht möch. auf dies. Weg ei. ehrl. Frau kennen lern., die Ihr eben auch genieß. möchte. Pkw vorh. Tel , PV Zweisamkeit, PD Hallo rnfried (peitz) möchte Dich ohne PV kennen lernen. Rufe bitte an ( Hallo onja, BP v mö. ie o. PV kennen lernen. ( Hallo rika 61J. von d. nz. v v. BP würde dich gern o. PV kennen lernen, Jg. Mann m. kl. Handicap. Bin 34/ 184, schlk., stehe finanz. auf eig. Beinen mö. nicht mehr allein sein. u. eine Partnerin, wohne nahe Pdm. Wenn Du ust hast melde Dich.( Jg. Mann, 59/178cm, geschh., norm.figur u.berufst., naturverb.fahre gern Fahrrad und mag alles was schön ist.uche auf diesem Weg Partn. für eine harm.bez. Bitte nur MO. * Zuschriften an Blickpunkt Potsdam, Postfach , Potsdam 001/11682 Jung gebliebene ie, nf. 60, NR, naturverb., ruh., ausgegl. Charak. su. festen Partner, NR. * Zuschriften an Blickpunkt Potsdam, Postfach , Potsdam 001/11684 Junger Mann 44/174, NR sucht ehrliche, nette Frau die es ernst meint mit der Beziehung. Für die iebe ist es nie zu spät. * Zuschriften an Blickpunkt Potsdam, Postfach Mann Handwerker 57, 180, kräftig sucht die attraktive Frau gern jünger, Nichtraucher zum Kennenlernen, D. M Junger, behinderter Kochtopf (48) sucht einen passenden Deckel, sehr gerne auch mit Behinderung, für gemeinsame Freizeitgestaltung oder mehr... Bitte nur ernstgemeinte Zuschriften an * Blickpunkt Fürstenwalde, Gartenstraße 1, Fürstenwalde, 001/ Kleine ady Isabel 53/162, chic, warmherzig, weltoffen, mit inn für chönes und ntikes, eine Frau, die Frohsinn versprüht, ist hier auf der uche nach dem Glück. Bist Du der aufgeweckte, Mann für Radfahren, reisen, in Zweisamkeit die Hektik vergessen, für iebe, Vertrauen und Harmonie? Dann freu ich mich auf Dich. Tel. 0331/ o. 0173/ Im-Takt D, PF , Potsdam o. ebensl. Witwe 66/168, schlk., dkl. su. entspr. Partner f. die schönen Dinge d. ebens. * Zuschriften an Blickpunkt Potsdam, Postfach isa, 70 J., 1,63 m, verw., gute Fig., tolle Hausfr., saub., herzl. u. spars. in gemütl. Zuhause, Natur, utotour. u.v.a.m. mag ich sehr. b. d. ehns. n. ein. harmon. Partnersch. wird immer größ. Wo ist d. Mann, d. mich in seine rme nimmt? (lt. eg.) Tel , PV Zweisamkeit, PD Nette I, 63/1,70m, m. Hünd. möchte zuverl., tierlb., unkomplz. IHN m. ang. Äuß. kennen lern. alin15711@web.de Netter Jg. mann 47J., 1,72, NR, berufst., utofahrer, naturverb., gehe gerne chwimmen, pazieren, ssen, ins Kino. uche NICHT CHNK FR f. einen harmonischen Neuanfang m. viel iebe u. hrlichkeit. ( b. aus Berlin Potsd. R, 56J., schl., NR, 1,69, ortsg.su.ehrl.norm.ie gern jüng.f.feste Bezieh. Tel.m.B: Ronny, 38, einsam, mit beiden Beinen im eben stehend sucht ie für Beziehung ie 63, 160 hat leider erst im Rentenalter ihre Interessen für usstellungen, Museen u. Konzerte entdeckt u. sucht Ihn (NR) zwecks gemeins. Freizeitgest. u. Gedankenaustausch. Zuschr. unter mail B989714@t-online.de ie, 68/164, NR, schl., warmh., treu, angen. Äuß. m.niv. s.ihn 65-68J., 180, der mit beid.beinen im eben steht f.freiz/reis. u.alles was paß macht.nur M ie, 48/168/70 m. iebe f. and, Haus, Garten u. Tiere su. lieben Mann bis 53 J., intell., treu, ehrl. Bitte m. Bild, garan. Rückantwort. * Zuschriften an Blickpunkt Potsdam, Postfach , Potsdam 001/11680 teffi, 65 J., 1,68 m, verw., schlk., lacht gern, anschmiegs., gute Hausfr. u. Köchin, natürl. m. viel Herz.-wärme. Ich liebe alle schön. Dinge d. eb., ab. leid. sehr einsam. Bitte meld. ie sich recht bald. Tel , PV Zweisamkeit, PD N: ende jetzt mit Deinem Handy das tichwort "N" per M an und du erhältst private Kontaktvorschläge Inkl. privater Rufnummer direkt auf Dein Handy! Für I und IHN jeden lters! Normale Handygebühr! uche nach großer nttäuschung eine liebe Frau, der iebe und Vertrauen viel bedeuten, bin 58/168. Bitte melde Dich bei Interesse. Ich würde mich freuen WITW, 58J., 164, des lleinseins müde sucht unternehmungslustigen liebevollen Partner. ( n. 19 hr Vera, 80 su. Partner zw , zum Reisen, Wandern u. Theater, bin lebensfroh u. f. vieles offen. * Zuschriften an Blickpunkt Königs Wusterhausen, cheederstraße 2, Königs Wusterhausen, 001/11672 Vielleicht finden wir uns auf diesem Weg. ie, 63/162, schlank, angen. Äußeres mit Int. für Haus, Garten, Kultur u. Reisen sucht Dich mit Herz, Verstand u. Humor f. harmon. Beziehung aus TF. * Zuschriften an Blickpunkt Potsdam, Postfach , Potsdam 001/11686 Vom ich zum wir, bin 65/168, NR suche eine Partnerin für dauerh. harm. Zusammensein, mgl. Großraum Fw-rkner. ( Wir, Torsten 49/181 u. Max 20J, ( nun bald flügge) brauchen keine, die für den Haushalt sorgt, sondern eine, für die ich jetzt da sein kann, sie lieben u. verwöhnen kann, mit der man über alles en kann, die gern lacht u. was mit mir unternimmt. Mir ist egal, welche Haarfarbe oder Figur Du hast, wichtig ist, dass Du paß am eben hast u. wie ich die iebe vermisst, Tel. 0331/ o. 0173/ Im-Takt D, PF , Potsdam o. Witwe, 76/160 su. netten NR mgl. mobil, der gern mal tanzen geht, Natur liebt (kein.), chöneiche u. mgebung. * Zuschriften an Blickpunkt Potsdam, Postfach Genuss & Wellness-Tage im chloss eistungen: 2 Übernachtungen HP inkl. 1 Fl. Wein zum bendessen 1 Rückenmassage (30 min. Bambus oder Hot tone o. Kerze) 1 Hydrospa-Bad Fahrrad für einen Tag freie Nutzung von chwimmbad, auna und Fitnessstudio kostenloser Internetzugang und Parkplatz 15% Rabatt auf Kosmetikbehandlungen Preis: 119 p. P. im DZ Termin: pril - Okt (ausgenommen Feiertag) Verlängerungsnacht: 55 p.p.im DZ, HP Zuschlag für Wochenende (Fr. u. a 10 p.p.) Zuschlag für ppartment: 2 Nächte p.p. im DZ, 25 Zuschlag Z: 15 (2 Nächte) RIN ND FRIZIT R CHT I r, 52/178, NR. Möchte Dich kennen lernen. Du bist Offen für einen Neuanfang, schl., ca J. und stehst wie ich mit beiden beinen im eben. Dann schreibe mir. * Zuschriften an Blickpunkt Zossen, Potsdamer tr. 31, udwigsfelde, 001/ M 54 sucht nette kl. Frau, ca. 160, mit Int. an ehrl. Bez., Natur + alles was paß macht. Gegens. ympathie entscheidet. * Zuschriften an Blickpunkt Potsdam, Postfach I CHT IHN Bin Witwe suche knackigen Kerl, der gerne lacht und Freude hat am eben, 66+ mit Herz und Hirn u. inn für die Natur und ein zärtliches Miteinander. lvis-fan wäre schön a.n. Bed. * Zuschriften an Blickpunkt Potsdam, Postfach Gönnen ie sich mehr als nur rholung auf einer Insel der Ruhe im polnischen chlosshotel Wiechlice (nur gut 2 utostunden von Berlin entfernt). Veranstalter: Palac Wiechlice, Wichlice 45 b, zprotawa Buchung und Beratung: eserreisen-hotline: BFRGNG nterschiede ex beim ersten Date? Für viele europäische ingles ist das kein Tabu: Vier von zehn geben an, dass sie schon einmal bei einer ersten Verabung mit dem neuen chwarm im Bett gelandet sind. llerdings sind uropas ingles nicht überall gleichermaßen aufgeschlossen. Die Deutschen sind beispielsweise eher zurückhaltend: Nur 36 Prozent sagen, dass es beim ersten Date schon einmal zur erotischen Verlängerung kam. Das sind rgebnisse des ovegeists 2015, der größten Befragung von ingles in uropa. Der ovegeist wird von Friendcout24 herausgegeben und beruht auf einer repräsentativen Befragung* von ingles, darunter aus Deutschland. Generelle nterschiede zwischen Nord- und üdeuropa gibt es demnach nicht. Zwar stehen die panier an pitze, wenn es um das Thema ex beim ersten Date geht jeder zweite gibt an, dass er bereits ex am ersten bend hatte. Doch mit 43 Prozent sind die Dänen ähnlich entspannt eingestellt. twas zurückhaltender sind Franzosen, Briten und Niederländer In Deutschland räumen 36 Prozent der ingles ein, dass es bei der ersten Verabung heiß wurde. MCKNBRGR NPTT RORT INTOW DI OCHI onntag, ÜN im FH / partment inkl. Frühstück, intritt rlebnisbad + Konzert (Beginn 15 hr) p. P. ab 69 auch mit 2 ÜN buchbar Telefon: Van der Valk Resort instow GmbH Krakower Chaussee instow THÜRINGR WD MO RB IM DR MO z. B. 3x HP 120 5x HP 199 7x HP 269 Reichhaltiges Frühstücks- u. bendbuffet Hotel Mosella 06542/ lois Brück, Zehnthausstr. 8, Bullay, Prospekt! OT Kühlungsborn Nh. komf. FW, eeblick, Garten / PONICH OTKÜT Kur an der polnischen Ostseeküste in Bad Kolberg! 14 Tage ab 399! Hausabholung inkl.! Prospekte, DVD-Film gratis! Buche jetzt! Tel Ihr nächster Reisemarkt erscheint am 30. Mai Mellenbacher tr Meuselbach-chwarzmühle Tel / Fax / info@hotel-waldfrieden.com Frische uft und Wanderlust Zur schönsten Zeit im Thüringer Wald chlafen ie aus und genießen ie anschließend jede Minute Ihres rlaubs. Viel Genuss wünschen Ihnen Ticket ohne ÜN p. P. 20 zzgl. VVK-Gebühr Genießen ie die hervorragende Küche und die idyllische age im Flair Hotel Waldfrieden nsere Inklusivleistungen für ie: Begrüßungscocktail mfangreiches Frühstücksbuffet 3-Gang-Wahl Menü am bend Gratisnutzung von auna und Dampfbad 3 ÜN ab 149,- /Pers. im DZ tandard* 4 ÜN ab 189,- /Pers. im DZ tandard* 5 ÜN ab 229,- /Pers. im DZ tandard* ù *inzelzimmerzuschlag 10,- pro Tag ufpreis im Juni-Oktober 5,- pro Nacht nreise: onntag/montag *ufenthaltsverlängerungen möglich DZ Plus / uperior gegen ufpreis möglich* RRI Ich war noch niemals in New York eistungen 1 x Übernachtung im Maritim Hotel Berlin Reichhaltiges Maritim Frühstücksbuffet mit ekt Käptn s Cocktail in der Hotelbar Musicalticket ICH WR NOCH NIM IN NW YORK, PK3, für die bendvorstellung um hr, im tage Theater des Westens Ticket für die große Brückenfahrt per chiff auf dem andwehrkanal und der pree ab Potsdamer Platz mit ive-moderation (ca. 3,5 bis 4 tunden) Nutzung des exklusiven Wellnessbereiches im Hotel Reisetermine 2015: 8./9. pril, 9./10. pril, 11./12. pril, 18./19. pril, 25./26. pril, 29./30. pril, 2./3. Mai, 13./14. Mai, 3./4. Juni, 13./14. Juni, 4./5. Juli, 11./12. Juli, 12./13. Juli, 22./23. Juli, 1./2. ugust, 6./7. ugust, 15./16. ugust, 20./21. ugust, 22./23. ugust Reisepreis: 154 pro Person im DZ 31 Z-Zuschlag ufpreis Musicalticket PK 2: 11 pro Person Verlängerungsnacht inklusive Frühstück: 54 pro Person im DZ 30 Z-Zuschlag igene n- und breise. Preis enthält die Citytax Berlin. Vermittlung für die Maritim Hotelgesellschaft mbh, Herforder traße 2, Bad alzuflen. s gelten die llgemeinen Geschäftsbedingungen der Maritim Hotels fur Hotelaufnahmeverträge, tand 1. ugust 2012, einzusehen auf oder in Ihrem eserreisen-center. Buchung und Beratung in Ihrem eserreisen-center: Telefon

12 12 B N N D WO H N N 19% Gechenkt Zauntor gratis Mwt! auf alle zaunyteme.* *ausgenommen uzierte Ware Im Wert von 249,- ie sparen 100% d. 30 lfm. Zaun r Bestellung von min Gültig ab eine Zaunfeld übbenau 30 lfm Gitterzaun grün, anthrazit statt ie sparen 25% Höhe: 1030 mm Breite: 2510 mm ee ieddeenn ch hie rrssc ee VV nn tttee ek oorrmat dk de ohne bbildung lfm. Mattenzaun, ca. 100 cm hoch Wandfarbe zum ssen Heilerde für die konsequent wohngesunde Wandgestaltung Reiner Ton, auch Heilerde genannt, wird bekanntlich seit Jahrtausenden als Heilmittel sowie zur chönheitspflege hochgeschätzt. Reiner Ton hat aber auch eine einzigartig positive Wirkung auf das Raumklima; sowohl was die optimale Regulierung der uftfeuchtigkeit betrifft als auch die chadstoffaufnahme. Tonputzhersteller haben das erkannt und entwickeln Putze und pachtel (Wandfarbe) aus reinen Tonen. Natürliche Tonputze sind die konsequent wohngesunde lternative für die Wandgestaltung. ie besitzen von allen Baustoffen die am stärksten ausgeprägte Fähigkeit, ein Zuviel an uftfeuchtigkeit aufzunehmen, zu speichern und bei Bedarf wieder abzugeben, wenn die Raumluft zu trocken wird. Mit Ton sind auch verschiedene Oberflächenstrukturen möglich, von rustikalgemütlich bis puristisch-modern. Foto: emoton-biobau.de in den Bergen kennt. ine gute Ionisation fördert die rholungsfähigkeit und das Wohlbefinden merklich. Ton Tone sind wohngesunde kann viel Wärme speichern: lternativen Tone haben eine extrem hohe Die Wandoberflächen sind in luftreinigende Wirkung, da der Heizperiode angenehm eine große Bandbreite von warm. uftschadstoffen von ihnen aufgenommen werden kann. Wohlbefinden durch besie verhindern zudem eine seres Raumklima elektrostatische ufladung Im ommer hingegen entder Wandflächen, wodurch steht durch die Verdunstung die taubbildung im Raum von Restfeuchte eine angedeutlich verringert wird. nehme, leicht kühlende WirNicht nur von Menschen mit kung. Diese positiven usllergie-neigung wird das wirkungen auf das Innenals besonders angenehm raumklima sind zum Teil von empfunden. Tonputze unter- den ehmbaustoffen her bestützen darüber hinaus eine kannt. ntscheidend für die wohltuende Ionisation der wohngesunde Wirkung ist Raumluft, so wie man es von jedoch das natürliche Bindeufenthalten am Meer oder mittel des ehms, der Ton: Je nzeige olange der Vorrat reicht! onnabend, 23. Mai 2015 ugen auf beim Kohlenkauf Kohlenhandel Ruck Zuck informiert! Momentan gibt es in der Kohlenbranche einige schwarze chafe. Deshalb warnt Ruck Zuck: chten ie auf Billigangebote! Fragen ie nach den ndpreisen. Wirkliche ndpreise sind frei Haus, frei Keller, incl. nfahrt. Überprüfen sollte man auch das Gewicht eines ackes, der 50 Kilogramm hat. Bei den schwarzen chafen sind manchmal nur bis zu 35 Kilogramm. Überprüfen sollte man auch die Qualität der Kohlen. Weitere Informationen bei Ruck Zuck / höher der Tonanteil, desto besser für das Raumklima. Herkömmliche ehmputze auf massivem Mauerwerk bringen verarbeitungsbedingt große chichtstärken mit sich. Dies bedeutet einen hohen ufwand an Material und rbeitszeit und dementsprechend lange Trocknungszeiten. In der Regel dauert es vier bis sechs Wochen, bis ein mit ehm verputztes Haus bezogen werden kann, wodurch schon chimmel entstehen kann, bevor man überhaupt einzieht. das Verhalten des Materials in Bezug auf Trocknung und Rissbildung genau kennen. Neuartige Tonputze werden dagegen in zwei dünnen chichten mit insgesamt etwa ein Zentimeter tärke verarbeitet (bei Ziegel etwas höher), was rbeitsaufwand und Materialeinsatz gegenüber einem herkömmlichen ehmputz deutlich uziert. Der hochleistungsfähige, natürliche Tonputz trocknet innerhalb weniger Tage und kann dann bereits mit einem Tonspachtel veelt werden. Die komplette Verarbeitung kann innerhalb Verarbeitung von Tonput- einer Woche gut geleistet werden, auch von einem Mazen ist einfacher Die Verarbeitung ist nur ler und Putzer ohne ehm von Fachfirmen machbar, die bau-rfahrung. G T T N G Tapete als Pinwand Magnetaktives Glasgewebe Diverse Dessins und Farben, Magnetfunktion, Putzoptik, beschreibbare oder ganz glatte Wände gestalten Räume für Kinder heutzutage erfreulich vielseitig. Magnetaktive GlasgewebeTapeten machen die Wand sogar zum Infoboard. Dank magnetaktiver Rückseite kann die gesamte Wandfläche als Pinnwand, Organisationshilfe oder Deko-lement genutzt werden. Karten, Zeichnungen, tundenpläne und vieles mehr haften mit Magneten direkt darauf. ine neue Decke an nur einem Tag e ge nllaag naan un Zaau Z Krreeiiss miitt K m chmuckzäune, ohne Pfosten verzinkt Höhe: mm Breite: 2510 mm nzeige Deckenschau am amstag, und onntag, lles bholpreise! ab pro lfm. Möchten ie demnächst Ihre Zimmerdecke neu gestalten, weil sie Risse oder Flecken aufweist oder sie nicht mehr richtig zur inrichtung passt? Dann kommen ie zur Firma Plameco in Fürstenwalde. Hier wird nach dem Plameco-ystem gearbeitet. Dieses ystem bietet eine neuartige Decke, die es auf Wunsch mit integrierter Beleuchtung gibt. ie verleiht jedem Raum eine völlig neue usstrahlung. Die Decke kann innerhalb eines Tages montiert werden, ohne dass der Raum ausgeräumt werden muss. ine Plameco-Decke besteht aus einem hochwertigen Kunststoff und ist in rund 100 Farben und Varianten mit oder ohne Verzierung erhältlich, passend zu jedem Wohnstil, ob klassisch oder supermodern. timmungsvolle kzente setzt eine nach Ihren Wünschen installierte Beleuchtung. lle eistungen gibt es komplett und aus einer Hand! Weitere Vorteile dieser Designerdecke liegen in der Beschaffenheit des Materials, denn Plameco-Decken sind hygienisch, staub- dicht, antistatisch und pflegeleicht. ls besonders wichtig für den insatz in Küche und Badezimmer erweist sich, dass jede Decke auch schimmelabweisend sowie algen- und bakterienhemmend ist. Weiterhin ist das Material unempfindlich gegenüber Hitze, Kälte, Feuchtigkeit und Trockenheit. Die vielseitigen nwendungsmöglichkeiten der Plameco- Decken sind die ideale und langlebige ösung für jede Zimmerdecke. Weitere Informationen: Tag der offenen Tür am 30. und 31. Mai 2015, von bis hr. Plameco-Decken, usstellungsraum, Rauener traße cke rich-weinert-traße, Fürstenwalde, Telefon: / Mo., Di. und Do. von hr.