EINE STADT - EINE NACHT KONZERTE 19 UHR - BMW WELT - THE OVERTONES

Transkript

1 DIE LANGE NACHT DER MUSIK Sa 11.Mai Uhr EINE STADT - EINE NACHT KONZERTE 19 UHR - MW WELT - THE OVERTONES Münchner Veranstaltungsorte laden ein zu: Rock Pop Klassik Latin Funk Soul Jazz Schlager Tanz lues Swing Klezmer 15 inkl. MVG-Shuttlebusse bei den Spielstätten VVK auch bei München Ticket

2 Vorwort MW Welt Liebe esucher der Langen Nacht der Musik, Freude am Fahren herzlich willkommen zu einer weiteren Ausgabe der Langen Nacht! Uns gibt es mittlerweile seit 14 Jahren. Damit wären wir jetzt Teenager und mittendrin in der Pubertät: also unberechenbar, intensiv, abwechselnd laut und melancholisch aber das eher selten. THE OVERTONES IN DER MW WELT Uhr: Warm-up mit DJ Uhr: Konzert The Overtones. is Uhr: After-Show-Party mit DJ. Mehr Infos unter ei uns gibt es Musik für jeden Geschmack, live und in Farbe in über 100 Spielstätten. Heuer mit noch mehr Abwechslung: Nach dem Erfolg des vergangenen Jahres haben viele Spielstätten eine zweite, dritte, vierte and dazugebucht. Wir begrüßen außerdem zahlreiche neue Locations, vom Instrumentenbauer bis zur Kneipe, die zum bunten und vielfältigen Programm dieser Nacht beitragen. Neben Konzerten aller Stilrichtungen wird es diesmal auch musikalische Lesungen und Kabarett geben, aktuelle Kompositionen werden in einer Materialausgabe von den Schöpfern selbst präsentiert und den 200. Geburtstag von Richard Wagner feiern wir mit thematischen Führungen. Falls Sie jetzt Lust bekommen, selbst aktiv zu werden, können Sie sich beim Chanten oder mit einem Vocalcoaching ausprobieren. Also, Ohren auf, Augen auch! Zum eispiel beim Auftaktkonzert in der MW Welt. Hier hören und sehen Sie die brandheiße britische Vocal Harmony and The Overtones, sonst nur im Radio zu hören, bei uns live! Vielen Dank für Ihr Interesse, und vielen Dank an all die, die dieses Event wieder möglich machen: Die Organisatoren bei der MVG, die usfahrer und usfahrerin (eine Dame ist dabei), an alle Musikerinnen und Musiker sowie unsere Partner in den Spielstätten, umwerfend ist das Engagement aller eteiligter. Wir wünschen viel Spaß! Verena Thiel und Team 3

3 Inhalt Info-Hotline: (089) Voller Service zur Langen Nacht auf 3 Vorwort 4 Inhalt 7 Grußwort 9 Auftaktkonzert 11 Infos 12 Odeonsplatz 13 TIPP Hide Out 13 TIPP Stattreisen 14 TIPP Play Me, I m Yours 15 TIPP AETAS Lebens- und Trauerkultur 16 Map & App 17 Vorverkauf 18 Übersichtsplan 102 Club and Line 103 MVG-Ois is lues Tram 104 Index 110 Impressum TOUR ZENTRUM Übersichtsplan 22 Luigi Tambosi 22 Carlton ar & Restaurant 23 Sammlung Café Luitpold 23 Salvatorkirche 24 Literaturhaus München und Steinway-Haus München 24 rasserie OskarMaria 25 Hotel ayerischer Hof Atrium & Night Club 26 ayerische Staatsoper 26 Garibaldi Marienplatz 27 Ratskeller München 27 Ned Kelly s Australian ar 28 Münchner Künstlerhaus 29 Die Lounge am Lenbachplatz 32 Café Tizian 32 Park Café 33 DT Die Tanzschule am Deutschen Theater 34 Vintage Club 35 La Fiesta 36 Zentrum für Orientalischen Tanz 36 Tanzschule Matschek 37 Tanzschule Richter 37 Stacherias 38 ar istro Roy 38 Miura 39 KraftAkt 39 aksniuk Raum ar 40 Kirche St. Matthäus 41 Glockenbachwerkstatt 42 Münchner Stadtmuseum 42 Trattoria Monaco 43 Niederlassung 43 tekkelklub 44 München Vits Kaffee 45 Gasthaus Isarthor 45 Restaurant Schapeau 46 Club de los Salseros con Chispa 46 Rockbox ar 47 Museumsstüberl im ier- und Oktoberfestmuseum 47 Café Fräulein 48 Staatliches Museum für Völkerkunde 48 Vegelangelo TOUR SÜDWEST Übersichtsplan 52 Hochschule für Musik und Theater München 53 Carl Orff Auditorium 53 Steinheil Initiativgruppe e.v. und Konfuzius München 54 Café Netzwerk 55 Löwenbräukeller 55 Galli Theater Café 56 Cats Corner 57 Tangozentrum München 57 Cafe Camera 58 Grünert Kontrabasswerkstatt 58 St. Paul 59 gap 60 Café unopiù 60 Provisorium 61 Café Kustermann 62 Fischer-Stüberl 62 istro & Feinkost Monti 63 Lapidarium im Alten Südlichen Friedhof 64 Shane s ar 64 Toskana Weinhandlung + Weinbar + Galerie 65 Palast der Winde 66 Sub e. V. schwules Zentrum TOUR SCHWAING Übersichtsplan 70 Cohen s 70 Tresznjewski 71 attyaristas 71 Crêperie Cabus 72 Salon Irkutsk 72 Kalypso 73 Agnes Neun 74 Arts n oards 74 lue Nile 75 El Mirador Tapas ar & Restaurant 75 Lebenslust Schwabing 76 Café Am Nordbad 76 Unglaubar, das neue Wohnzimmer in Schwabing 77 St. Ursula 77 Musik-ar Centrale 78 Karibik 78 Hopfendolde 79 Theater Heppel & Ettlich im Drugstore 79 Schwabinger Podium 80 Alfonso s Live-Music Club 80 Rischart Café Rialto 81 Shamrock Irish Pub 81 Anthroposophische Gesellschaft 82 Katholische Hochschulgemeinde 83 CADU TOUR OST Übersichtsplan 86 Tschechisches Zentrum München 86 Pequeño 87 Piano-Fischer Musikhaus 88 Gasteig 93 GEMA 94 Ver O Peso 94 Sahaja Yoga Zentrum 95 Dreigroschenkeller 95 La Cicchetteria 96 Jazzclub Unterfahrt 97 Escoar 97 Lissabon-ar 98 Haidhauser Augustiner 98 Courtyard by Marriott München City Ost 99 Technikum 100 NachtKantine 100 Kulturbiergarten 101 Rockbox Eat alle Infos auch auf 4 5

4 Grußwort ei welcher Veranstaltung reicht die andbreite der Interpreten und Interpretinnen von Volksmusikgruppen, Reggae ands, Jazzcombos, Opernorchester, Rockbands bis hin zu Liedsängern? Welches Festival bespielt gleichzeitig über 100 Spielorte, wie beispielsweise Museen, ars, Restaurants, Konzertbühnen und Kirchen? Dieses Erlebnis bietet die Lange Nacht der Musik, die bereits zum vierzehnten Mal die vielseitige Musiklandschaft Münchens erlebbar macht. Die über esucherinnen und esucher können sich ganz spontan und ganz individuell ein eigenes Marathon-Konzertprogramm zu sammen stellen und dabei den neuesten Entwicklungen in der Musiklandschaft Münchens nachspüren. Neben neuen Ensembles lassen sich auch unbekannte Orte und Instrumente in München entdecken. Dieses Jahr öffnet einmalig sogar der Alte Südliche Friedhof seine Tore für die esucher der Langen Nacht der Musik und das Münchner Stadtmuseum bietet ein vielfältiges Programm, in dem unter anderem ein präpariertes Klavier, ein zwei Meter hohes Tamtam und balinesische Instrumente erklingen werden. Im Rahmen des Projektes "Play me, I'm Yours" wiederum werden an den unterschiedlichsten öffentlichen Plätzen Klaviere aufgestellt, die von jedem bespielt werden können. Viel Spaß bei den nächtlichen Exkursionen wünscht Ihnen Dr. Hans-Georg Küppers Kulturreferent der LH München 7

5 Und nach der langen Nacht der Musik... wird es Zeit, Ihren Fernseher einzuschalten! Auftaktkonzert Di» 18:45 22:45 Mo - Fr» 18:30 Do» 20:15 22:00 Mi» 18:45 22:45 Die Zeit läuft! So» 19:30 Mi» 20:15 22:00 Mo Do» 20:00 MW Welt Am Olympiapark 1, zu erreichen mit der U3, Haltestelle Olympiazentrum Mo - Fr» 19:30 Mo - Fr» 18:00 19:00 21:00 Di» 20:15 22:00 Mo» 20:15 22:00 The Overtones Die fünf Gentlemen mischen zeitgenössische Pop-Einflüsse mit den gefühl - vollen Klängen der Gesangsgruppen der 50er und 60er Jahre. Auf ihrem aktuellen Album Higher stecken sie die musikalischen Grenzen nochmals weiter als auf ihrem sensationellen Debütalbum Gambling Man. Und auch live knüpft die Vocal Harmony and an den Erfolg an: Die Deutschland- Tour 2012 war restlos ausverkauft, in München geben Sie nun den Start - schuss für Die Lange Nacht der Musik. Tickets: gibt es an der Abendkasse der MW Welt ab 18 Uhr. ei großem Andrang keine Gewähr auf Zutritt zum Auditorium. Anbindung MVV: Kostenfreie MVV-Fahrscheine für eine Fahrt in die Innenstadt erhalten Sie bei Vorlage Ihres Lange-Nacht-Tickets, im An schluss an das Konzert solange der Vorrat reicht. Parken: Die Tiefgarage der MW Welt ist an diesem Abend durchgehend geöffnet. Inhaber des Lange-Nacht-Tickets können für nur 4 bis Sonntagabend parken. Ausfahrtsscheine erhalten Sie an der Abendkasse (18 21 Uhr). 9

6 Rathaus ranchenbuch Veranstaltungen Kino Shopping Restaurants Hotels i DAS TICKET kostet 15, und gilt als Eintrittskarte für alle beteiligten Spielstätten sowie als Fahrkarte für die MVG-Shuttlebusse. Das Kombiticket hat die Form eines änd - chens und wird am Abend am Hand - gelenk fixiert, Vordrucke von München Ticket werden an der ersten Kasse in ein ändchen umgetauscht. VORVERKAUF Die Tickets sind in allen Spielstätten und bei allen VVK-Stellen (S. 17) zum Preis von 15, erhältlich. Online-estellungen sind bis 10 Tage vor der Veranstaltung unter möglich. AENDKASSE Am Samstagabend gibt es noch an allen Kassen der beteiligten Spielstätten änd - chen zu 15, und bereits ab 17 Uhr am Kassenzelt auf dem Odeons platz. TEILNEHMENDE SPIELSTÄTTEN Alle Spielstätten sind im Programmheft nach Touren geordnet und mit Nummern versehen. Die Nummern kennzeichnen in den jeweiligen Stadtplänen die genaue Lage. Eine alphabetische Auflistung finden Sie im Index ab S Eine Listung der ands und Musikstile gibt es auf SHUTTLEUSSE Alle Spielstätten werden ab Uhr bis 3 Uhr im 10-Minuten-Takt von einer der vier Shuttletouren angefahren, Knoten - punkt aller Linien ist der Odeonsplatz. Am Anfang jeder Tour steht ein Stadt - plan, in dem Fahrverlauf, Haltestellen und die Lage der Spielstätten genau eingezeichnet sind. Sie können an jeder Haltestelle ein- und aussteigen, die Touren beliebig wechseln, Strecken zu Fuß abkürzen oder sich eine individuelle Infos Tour zusammenstellen. Zusätzlich steht Ihnen die MVG-Ois is lues Tram (S. 103) und die Partybuslinie Club and Line (S. 102) zur Ver fügung. Das Auf - taktkonzert in der MW Welt (S. 9) und die Tipps Hide Out (S. 13) und AETAS (S. 15) erreichen Sie nur mit den regulären Ver kehrs mitteln. OPEN END Alle Spielstätten, in denen Sie Die Lange Nacht der Musik nach 3 Uhr weiterfeiern können, sind mit einem Mond-Symbol gekennzeichnet. Auf einen lick finden Sie diese im Index ab S INFO Für Fragen steht Ihnen unsere Hotline (089) zur Verfügung. Alle Details zur Langen Nacht gibt es auf INFO AM AEND Auf dem Odeonsplatz befindet sich am Samstag ein Infostand, wo Ihnen Fragen zu Spielstätten, ands, Musikstilen, Haltestellen, Abfahrtsstellen oder Ähnliches beantwortet werden. Unsere Info- Scouts, die mit weißen Jacken gekennzeichnet in jeder Tour unterwegs sind, freuen sich ebenfalls auf Ihre Fragen. ÜERFÜLLUNG itte haben Sie Verständnis dafür, dass es gerade in kleineren Locations zu Überfüllung kommen kann. Weichen Sie auf andere Spielstätten aus. Sollte ein Shuttle - bus überfüllt sein, warten Sie bitte auf den nächsten. Es besteht kein Anspruch auf Verminderung des Eintrittspreises. HEIMFAHRT Zwischen ca. 1 Uhr und ca. 4 Uhr verkehren die MVG Nachtlinien. Fahrpläne finden Sie auf 11

7 Odeonsplatz TIPPs TOUR SCHWAING 93 TOUR SÜDWEST 92 TOUR ZENTRUM 91 Club and Line rienner Straße Ludwigstraße Odeonsplatz TOUR OST 94 Hofgarten Hide Out Volkartstraße 22, zu erreichen mit der U1, Metrous 53/62, Stadtus 133, Tram 12 oder mit der MVG Nachtlinie N43/N44, Haltestelle Rotkreuz platz The Rocky Racoons Mitreißender Coversound aus den Fifties, Sixties und Seventies Die Münchner Coverband The Rocky Racoons sorgt bei ihren Auftritten für egeisterung und lässt den Geist der 50er bis 70er Jahre wieder aufleben. Die unvergänglichen Hits der eatles, Evergreens der Kinks, Rock n Roll- Klassiker von Chuck erry, Chubby Checker, Little Richard und natürlich dem unerreichten Elvis Presley sowie Songs von Legenden wie Johnny Cash, Jimi Hendrix, der Monkees oder CCR lassen keine Wünsche offen. Stadtrundgänge von Stattreisen Zentrum der Langen Nacht der Musik ist der Odeons platz. Von hier starten ab Uhr die vier MVG ustouren Zentrum, Südwest, Schwabing und Ost im 10-Minuten-Takt und der Partybus Club and Line. (Abfahrtsstellen siehe oben) An unserem Infostand infor mieren wir Sie über alles Wissenswerte rund um die Lange Nacht. Kurzentschlossene haben hier auch noch die Mög lichkeit, Ein tritts - bänd chen zu erwerben. Das Gastro-Team von Stellina-Feinkost sorgt für Ihr leibliches Wohl und hält allerlei Köstlichkeiten für Sie bereit , 21.30: Auf den Spuren Richard Wagners in München Treffpunkt: Stufen der Feldherrnhalle Am 4. Mai 1864 stand König Ludwig II. erstmals seinem Lieblings kompo - nisten Richard Wagner gegenüber, dem er in den folgenden Jahren ein in finanzieller Hinsicht sorgenfreies Leben ermöglichen sollte. Allerdings waren weder die Person noch die Musik Wagners in der Münchner Gesellschaft unumstritten. Welche Gründe hatte diese Skepsis und hat sich seitdem daran etwas geändert? (Dauer ca. 1 h, Leitung: arbara Reis, Susanne Wanninger) 23.00: Machts den Krach leiser Popkultur in München Treffpunkt: Ecke Leopold- / Feilitzschstraße Halbstarke, Gammler, Pillenbibis alles Münchner Gewächse. Aber ist Techno stumpf und Hip-Hop nur Musik? Macht Punk krank und wenn ja wen? Christian Ertl führt Sie dahin, wo Musik gelebt wird und Clubs und Kneipen die Wohnung ersetzen. Erleben Sie fünf Jahrzehnte Münchner Popkultur. Eine Reise voller alter Erinnerungen und neuer Einblicke. (Dauer ca. 1 h, Leitung: Christian Ertl) 13

8 TIPPs TIPPs Play Me, I m Yours AETAS Lebens- und Trauerkultur aldurstraße 39, zu erreichen mit der U1, Tram 20/21 Haltestelle Westfriedhof Chanten die heilsame Kraft des Singens In dieser Langen Nacht haben Sie die Mög - lichkeit, in einer ungewöhnlichen Location das Chanten, das Singen entspannender und kraftvoller Lieder, kennenzulernen. Das estattungshaus AETAS Lebens- und Trauer - kultur öffnet seine Türen und Dagmar Aigner entführt Sie mittels einer besonderen Form, dem intensiven und meditativen Singen, in die berührende musikalische Welt des Chantens. Auf dem Programm stehen unter anderem Gute Laune -Lieder aus Afrika und der Südsee, In di aner lieder, hebräische und deutsche Lieder, Mantren, Gospels und Volkslieder aus verschiedenen Kulturkreisen. Gelegentlich gibt es an diesem Abend die Möglichkeit zum Mitsingen oder einfach zuhören, tanzen, entspannen. Unter dem Motto Play Me, I m Yours werden in Parks, us halte stellen, ahnhöfen, auf Märkten, rücken oder anderen öffentlichen Plätzen seit 2008 überall auf der Welt (New York, Sydney, São Paulo, London, Paris etc.) Pianos auf gestellt. Die Klaviere sind jedem zugänglich und können von jedem bespielt werden. Daneben wird die Sängerin im Duo mit dem Keyboarder Jochen Scheffter mit Liedern aus ihrer gerade erschienenen CD Through the night und mit Songs der gemeinsamen and Gut gegen Nordwind zu hören sein. Ende Uhr Dieses tolle Projekt bringt der Verein Musik mit Kindern München e. V. vom 4. bis 19. Mai nach München. Alle Informationen wie Spiel - zeiten und orga ni sierte Events finden Sie unter oder An diesen Orten, die direkt an einer Shuttlehaltestelle liegen, finden Sie zur Langen Nacht Pianos: Geschwister-Scholl-Platz, Königsplatz ( rienner Straße), Hohenzollernplatz, Wiener Platz, Hotel ayerischer Hof Lebens- und Trauerkultur Wir begleiten Sie durch alle Lebensabschnitte 14 15

9 Map Rose Vorverkauf das ganze Programm in einer Karte Die Lange LM Nacht App Mehr Events entdecken, Dir die Spaß machen. Die Lange Nacht Map Lass Dich durch die Lange Nacht führen! für Android 2.1 oder neuer alle Spielstätten alle ands kostenlos Tickets zu 15, erhalten Sie bei den beteilig ten Häusern im Vor - ver kauf und an den Abendkassen (siehe S ), während der Langen Nacht am Infostand am Odeonsplatz sowie bei folgenden Vor - verkaufsstellen (Auswahl): MÜNCHEN München Ticket (089) München Ticket im Rathaus Marienplatz 8 Glashalle Gasteig Rosenheimer Str. 5 Info-Pavillon Olympiapark am Olympia-Eissportzentrum Tourismusamt am Haupt - bahnhof ahnhofsplatz Zentraler Kartenvorverkauf Marienplatz (UG), Stachus (2. UG) MVG-Kundencenter Marienplatz (UG) Stadt infor ma tion im Rathaus I Love Tickets Pasing odenseestr. 4 Münchner Kultur GmbH Giselastr. 4, Rgb., (089) AUSWÄRTS Augsburg: AZ-Kartenservice RT.1, Maximilianstr. 3, Stadtzeitung Karten - service, Konrad-Adenauer-Allee 11 Dachau: I Love Tickets, Frühlingstr. 12 Erding: Music World, Rennweg 33 FF: Amper Kurier, Kurt-Huber-Ring 12 Freising: Anzeigen Forum Verlags GmbH, Landshuter Str. 7 Germering: S/W Kartenservice, Landsberger Str. 43 Herrsching: Schwarz Sports & Fashion, Mühlfelder Str. 7 Holzkirchen: ayerische Oberlandbahn, ahn - hofplatz 1 Ingolstadt: Donaukurier, Mauthstr. 9 Passau: Passau-Ticket, PaWo-Center, Spitalhofstr. 94 Rosenheim: Kroiss Ticket Zentrum, Stadlstr. 1 Starnberg: Touris mus verband, Wittelsbacherstr. 2 c, Kreisbote Verlag, Wittelsbacherstr. 17 Straubing: Straubinger Tagblatt, Ludwigsplatz 32 Weilheim: Kreisbote Verlag, Kirchplatz 15 und bei allen bekannten VVK-Stellen. Internet-Adresse zur Online-Kartenbestellung:

10 Maximilianstraße ALLE TOUREN AUF EINEN LICK TOUR ZENTRUM 91(Seite 20) TOUR SÜDWEST 92 (Seite 50) TOUR SCHWAING 93 (Seite 68) Münchner Freiheit TOUR OST 94 (Seite 84) Club and Line (Seite 102) MVG-Ois is lues Tram (Seite 103) Nordbad Kurfürstenplatz Elisabethplatz Georgenstraße Geschwister-Scholl-Platz Stiglmaierplatz Arcisstraße Karlsplatz Odeonsplatz Max-Weber Platz St-Pauls-Kirche Sendlinger Tor Goetheplatz Müllerstraße Gasteig reisacher Straße Friedenstraße Viehhof aldeplatz N

11 19 16 TOUR ZENTRUM Lenbachplatz Karlsplatz TIPP: Hide Out (S.13) mit U1 bis Rotkreuzplatz AETAS (S. 15) mit U1 bis Westfriedhof Sendlinger Tor Corneliusstraße Müllerstraße Odeonsplatz Isartor Maximilianstraße Luigi Tambosi N 2 Carlton ar & Restaurant 3 Sammlung Café Luitpold 4 Salvatorkirche Literaturhaus München & Steinway-Haus München 6 rasserie OskarMaria 7 Hotel ayerischer Hof Atrium & Night Club 8 ayerische Staatsoper 9 Garibaldi Marienplatz 10 Ratskeller München 11 Ned Kelly s Australian ar 12 Münchner Künstlerhaus 13 Lounge am Lenbachplatz 14 Café Tizian 15 Park Café 16 DT Die Tanzschule am Deutschen Theater 17 Vintage Club 18 La Fiesta 19 Zentrum für Orientalischen Tanz 20 Tanzschule Matschek 21 Tanzschule Richter 22 Stacherias 23 ar istro Roy 24 Miura 25 KraftAkt 26 aksniuk Raum ar 27 Kirche St. Matthäus 28 Glockenbachwerkstatt 29 Münchner Stadtmuseum 30 Trattoria Monaco 31 Niederlassung 32 tekkelklub 33 München Vits Kaffee 35 Gasthaus Isarthor 36 Restaurant Schapeau 37 Club de los Salseros 38 Rockbox ar 39 Museumsstüberl im ierund Oktoberfestmuseum 40 Café Fräulein 41 Staatliches Museum für Völkerkunde 42 Vegelangelo Stattreisen (siehe S. 13) siehe S siehe S. 84

12 TOUR ZENTRUM 91 1 Odeonsplatz Luigi Tambosi Odeonsplatz 18, Odeonsplatz Zwei Löwen in Venedig Die Tambosi-Oper begeistert schon seit Jahren das Münchner Publikum und bringt immer wieder aufs Neue klassische Oper, genussvolles Essen und entspanntes Lebensgefühl aus Italien an den italienischsten Platz der Stadt. Zur Langen Nacht der Musik zeigt das Tambosi-Oper-Ensemble Ausschnitte und Highlights aus der Tambosi-Oper Zwei Löwen in Venedig. Dazu gibt es den ganzen Abend kalte und warme Kleinigkeiten der italienischen Küche. 3 Sammlung Café Luitpold Luitpoldblock / Palmengarten, rienner Straße 11 Odeonsplatz Table for Two Das Museum zur Kaffeehaus - kultur erzählt die Glanzzeit des legendären Café Luitpold von 1888 bis 1944, das in Europa als Palastcafé die erste Geige spielte. Liebte das musikbegeisterte Publikum einst den Tanz auf dem Vulkan, bejubeln die esucher von heute vier gewitzte Musikanten der Künstlergemeinschaft für draht - lose elehrung und Unterhaltung : Table for Two. Thomas Froschmaier (dr, voc), Harry Kulzer (p, acc, voc), Chris Lachotta (b, voc) und Wolfgang Opitz (sax, fl, voc) Ab 20 Uhr Führungen im Museum (Sammlung Café Luitpold). Das Cafe ist durchgehend geöffnet. Ende 2.00 Uhr 2 Carlton ar & Restaurant rienner Straße 10, Odeonsplatz 4 Salvatorkirche Salvatorstraße 17, Odeonsplatz Klima Die Schwestern Vera & Sarah Klima mit and sind einer der aufregend - sten Geheimtipps der deutschen Musikszene. Die mehrfach ausgezeichnete Musik der Klima Sisters ist aus dem Leben geschnitztes Songwriting zwischen harmo - nischem Akustikfolk und pulsierendem Deutschrock. Mit ihrer erstklassig besetzten and sind sie seit Jahren unterwegs und treffen mit betörend echten Songs ins Herz einer stetig wachsenden Fangemeinde. Dieses Jahr wieder im schönen Innenhof des Carlton! Ab 3.00: Carlton-Party 22 In der Salvatorkirche, der viertältesten Kirche Münchens, 1493 erbaut und seit 1828 von der griechisch-orthodoxen Gemeinde in München genutzt, werden vor der einzigartigen Ikono - stase Leo von Klenzes und dem neuen Chorgestühl Hymnen, Psalmen und Gesänge in griechischer und deutscher Sprache vorgestellt : Osterkonzert yzantinischer Kantorenchor des Griechischen Musikvereins München e. V : Klassisches Lied Maria Lantzouraki (Sopran), Margarita Nastouli (Geige), Katerina Giannitsioti (Cello) Dazu gibt es traditionell Ouzo, Wein und hausgemachte Köstlichkeiten. Ende 1.00 Uhr 23

13 TOUR ZENTRUM Literaturhaus München und Steinway-Haus München Salvatorplatz 1, Foyer im 3. Stock, Odeonsplatz Liebe & Nacht Jazz & Lyrik William Carlos Williams und Sylvia Plath, Dylan Thomas und James Joyce sie haben der Liebe und der Nacht wunderschöne Gedichte gewidmet. In der Steinway-Lounge lesen Morgane Ferru und Moritz von Treuenfels aus Gedichten großer angelsächsischer LyrikerInnen, dazu spielt Kevin Welch Jazz vom Feinsten, ekanntes und Unerhörtes. Und das alles mit lick über das nächtliche München. Die Foyer-ar ist geöffnet! Lesung: Morgane Ferru und Moritz von Treuenfels (Otto-Falckenberg-Schule) Am Flügel: Kevin Welch (Steinway-Jazz-Förderpreisträger) rasserie OskarMaria Salvatorplatz 1, im Literaturhaus, EG, Odeonsplatz 7 Hotel ayerischer Hof Atrium & Night Club Promenadeplatz 2 6, Odeonsplatz ATRIUM Rad Pack Rad Pack spielt Party-Hits der Diven des Pop, Rock und Soul wie Tina Turner, Chaka Khan, Aretha Franklin, Donna Summer, Maria Carey, Lauren Hill (Fugees), Mary J lige, Sister Sledge, Randy Crawford, Gloria Gaynor, Amy Winehouse, Katy Perry, Lisa Stansfield, Annie Lennox, Melissa Etheridge, Joss Stone und vielen anderen. Die and um die Power-Frontsängerin aus L. A. Erin Perry (Charles Leimer, Csaba Schmitz, Dietmar Kastowsky & Christian Schwarzbach) ist weltweit mit zahlreichen Topacts aufgetreten, wie z.. Paul Young, Haddaway, obby Kimball (Toto), Jennifer Rush, Weather Girls und Johnny Logan : DJ Zoom.Like sorgt für Party-Stimmung : Rad Pack Zwischen den 40-Minuten-Sets und nach 2.30: DJ Zoom.Like 24 Paris, Paris Jazz Manouche mit Max Meinhardt Max Stahlschmidt (Gitarre), Daniel Fischer (Gitarre) und Antonia Dering (Kontrabass, Gesang) spielen in der Tradition Django Reinhardts: Swingklassiker, traditionelle Gypsy Walzer, ossas und überraschend Zeitgenössisches. Lebendig und sinnlich, schwung voll und charmant Max Meinhardt spielt jungen Jazz Manouche und holt gleichzeitig das Paris der 1920er Jahre in die rasserie OskarMaria. Dazu gibt es französische Küche im Restaurant oder einfach einen Pastis an der ar. NIGHT CLU oom Gang Party-DiscoRock oom Gang spielen extrem tanzbare Rock- und Discomusik: Hits der 70er Jahre bis heute. Jedem Song verpassen die Musiker einen individuellen Touch, das Lied wird boomerisiert und ebenso das Publikum. Das haben sich nicht nur die Musiker auf die Fahne geschrieben, sie erwarten das auch von ihren Fans: Wir machen tanzen! : DJ Double O.G : oom Gang Zwischen den 40-Minuten-Sets und nach 3.00: DJ Double O.G. 25

14 TOUR ZENTRUM ayerische Staatsoper Max-Joseph-Platz 2, Odeonsplatz 20.00: Konzerte des Opernstudios und der Orchesterakademie Das Opernstudio und die Orchester - akademie fördern jedes Jahr hochtalentierte Nachwuchskünstler aus der ganzen Welt. Das Programm besteht aus verschiedenen Werken der Opern- und Orchesterliteratur. Veranstaltungsort: Kassenhalle Marstallplatz alle 20 Minuten: Das Nationaltheater öffnet seine Pforten und ermöglicht einen lick hinter die Kulissen! Nachtführungen zum Thema Richard Wagner (Dauer ca. 40 Minuten) Ab 18.00: Lange-Nacht-ändchen und Reservierung für alle Nachtführungen an der Abendkasse Garibaldi Marienplatz urgstraße 2, Odeonsplatz 20.30, 22.30, 0.30: Somersault Zwischen Scheurebe und Nero d Avola: Wieder Somersault mit neuen Liedern. Gudrun Mittermeier schreibt Lieder voller Melancholie und hoffnungsfroher Wärme und präsentiert diese mit ansteckender Hingabe und Authentizität. Fany Kammerlander (Cello), Luke Cyrus Goetze (Gitarre), Florian Rein (Percussion) und Christian Loferer (Waldhorn) weben einen Klangteppich, auf dem ihre ätherische Stimme mit einer Leichtigkeit tanzt und schwingt. Prädikat beste Kammerpopband! (SZ) Weinprobe: Glas à Ratskeller München Marienplatz 8, Eingang Marienhof oder Haupteingang Marienplatz, Odeonsplatz Rock im Ratskeller Zum vierten Mal rockt Wutzdog zur Langen Nacht der Musik die ehrwürdigen Gewölbe des Münchner Ratskellers. Classics wie lack Velvet, ad Case of Loving You, TNT und viele andere Songs wahrer Legenden lassen Herzen von Rockfans im Lieblingstakt schlagen. Wutzdog garantiert Abrocken, Mitsingen und heiße Stimmung! Auch in diesem Jahr hält Wutzdog mit neuen Songs echte Überraschungen für Sie bereit. Genuss pur! Go on rocking im Münchner Ratskeller in der Alten Küferei! Ned Kelly s Australian ar Frauenplatz 11, Odeonsplatz The Prowlers Die Musiker aus Australien, Irland und England (Jackson, Paul & Patrick) vereinen ihren eigenen Stil mit Klassikern und modernen Hits von Größen wie Paul Simon, ob Dylan und Oasis. Ihre Arrangements mit akustischen und elek tronischen Instru - menten sowie Percussion versprechen ein musikalisches Highlight. The Naughton Sisters Die beiden irischen Schwestern Tanya und Amanda Naughton finden sich zu einer Acoustic-Pop-Rock-Session zusammen, gespielt mit einer einfachen, aber leidenschaftlichen Kombination aus Gitarre, Gesang und Percussion. 27

15 TOUR ZENTRUM Lenbachplatz Münchner Künstlerhaus Lenbachplatz 8, Lenbachplatz CLUETAGE stündlich: Figurentheater Liebeszauber El amor brujo Mit feurig spanischen Rhythmen und lebensgroßen Figuren verführt Sie der erliner Figurentheater-Künstler Georg Jenisch in den Süden Spaniens und die geheimnisvolle Welt der andalusischen Gitanos mit Flamenco, heißblütigem Temperament und farbenfrohen Kostümen. Ein erster Eindruck seiner neuen Inszenierung El amor brujo von Manuel de Falla, die am 18. Juli 2013 im Münchner Künstlerhaus Premiere hat. 28 INNENHOF (bei Regen im Festsaal) durchgehend: Viva España Faszination Tanz Genießen Sie einen Abend mit spanischem Flair. Vier Tanzinstitute Flamenco ühne Michelón, Flamencoschule Suarez, Salsa Y Corazon und Tango Lugo präsen tieren Flamenco, Tango und Salsa in unterschiedlichsten Formationen. Live-Aufführungen zum ewundern und Ani mation zur eigenen Tanzlust. Alle vier Tanz schulen beleben das sommerliche Abendprogramm während der Dalí-Ausstellung von Juli bis September im Münchner Künstlerhaus. 13 Die Lounge am Lenbachplatz MW Lenbachplatz 7 a, Lenbachplatz MW und R-KLASSIK, U21 Deine Szene. Deine Musik, präsentieren auf zwei Ebenen und mehreren ühnen junge Stars, arrivierte Künstler und Newcomer aus Klassik, Pop und Jazz : Livemusik, Moderation und dj francis b : Liveübertragung auf R-KLASSIK, alle Musiker : Livemusik, Moderation und DJ Thomas ohnet Ottavia Maria Maceratini Gerne tauscht Ottavia Maria Maceratini das Metronom gegen das Samuraischwert und taucht in die uralte Kultur der japanischen Kampfkunst ein. Kriegerisch das Schwert schwingen oder zart über die Klaviertasten schweben: Ottavia Maria liebt die Gegensätze. Auch in ihrem Konzertprogramm stellt sie gerne große Klassiker unbekannten Meisterwerken gegenüber und sorgt so für Spannung. Paul Gehrig Wanted: Paul Gehrig, 26. esondere Merkmale: Wuschelkopf und Hosen träger. Hobbys: Instrumente sammeln. Pauls ganzer Stolz sind ein Fender Rhodes und eine original Hammond-Orgel aus den 50ern, mit denen Paul und seine and das Publikum in die Vintage-Klangwelten des Funk & Soul entführen. 29

16 TOUR ZENTRUM 91 MarieMarie Hier gehen Kindheitsträume in Erfüllung: Wenn MarieMarie auf der ühne steht, fühlt man sich wie in einem verwunschenen Süßig - keitenladen. lau, grün oder lila schimmert die Zauberharfe mit Glitzerkristallen garniert. Die Töne kullern unter MarieMaries Fingern wie Karamellbonbons dahin. Mit ihrem zuckersüßen Lollipop-Pop verzaubert Marie- Marie die Herzen ihrer Zuhörer. Trombone Attraction läsermusik mit Wiener Schmäh: Das liefern die Vier von Trombone Attraction aus Österreich. Die ac ken aufgeblasen, die Posaunenzüge glühen, die Reise kann losgehen! Zug um Zug bezwingen die Jungs ein Genre nach dem anderen und machen jede musikalische Station posaunentauglich. 30 Matthias Matzke Akkordeon 2.0: Matthias Matzke macht das etwas angestaubte Image der Quetschkommode wieder gesellschaftstauglich. Hippe Frisur, breites Grinsen: Der 20-Jährige am Schiffer - klavier sieht auf jeden Fall modern aus. Und sein Instrument ist es garantiert auch. In der digitalen Version liefert das Akkordeon in Matthias Händen eine spektakuläre Ausführung von Klassikern und Entertainment-Favoriten. Passo Avanti Hier ist alles möglich: ei Passo Avanti trifft klassische Kammermusik in bester Streich - quartetttradition auf das feurige Swingen einer Gypsyjazz-Combo. Die vier virtuosen Musiker sind alle sowohl in der Klassik als auch im Jazz zu Hause und schwingen mühe los zwischen Interpretation und Improvisation, zwischen ruhig und temperamentvoll. ülbül Manush Geheimnisvolle Klänge des Orients, feurige alkanbeats, groovige Funk-Elemente: Mit ihren Sounds entführen ülbül Manush die Lounge in exotische Welten. Diese Musik klingt nach bunten Gewändern, leuchtenden Augen und purer Lebenslust. Ein Feuerwerk des Temperaments lässt jeden bis in die frühen Morgenstunden unermüdlich tanzen. dj francis b. Zwischen den Musikacts sorgt dj francis b. für Abwechslung. ombastische Orchesterwerke kombiniert mit groovigen Popsongs, schmissige Opernarien mit krachiger Rockmusik, smoothe Kammermusik - ensembles mit tanzbaren Samples dj francis b. legt fleißig auf und macht die Lounge am Lenbachplatz erst richtig loungig. DJ Thomas ohnet Mit seinem Projekt Tour de France bringt DJ Thomas ohnet auch den letzten Tanzmuffel aufs Parkett. Quer über alle Genres legt der Kult-DJ auf: Partyklassiker, Chansons, Reggae, Hip- Hop Hauptsache französisch, Hauptsache gut, Hauptsache, es geht richtig in die eine. 31

17 TOUR ZENTRUM Café Tizian Maxburgstraße 4, Lenbachplatz Oxident Orientalische Rhythmen unterstreichen Jazz, Reggae und Salsa. Es entstehen Klänge und eats, die uns auf eine exotische Reise mitnehmen und uns träumen lassen. Sie berühren den Geist, das Herz und die Seele. Keyboard, Gitarre und Saxophon in Hochkultur. Seit 2003 ist Oxident auf Festivals und Konzerten zu Hause. Park Café Sophienstraße 7, Lenbachplatz TroubleShooters alles über Soul Wer auf Wilson Pickett steht, Tower of Power mag oder zu den lues rothers abtanzt, ist bei den TroubleShooters richtig aufgehoben. Knackige läsersätze, eine groovende Rhythm-Section und zart schmelzender bis funkiger Soulgesang zeichnen die Formation aus München aus. Stilsicher arbeiten sich die TroubleShooters durch die Jahrzehnte zwischen den 60ern und heute mit einem stets geltenden Versprechen: Soul macht Spaß dem Dutzend oben auf der ühne ebenso wie den Hunderten unten im Saal. Warme Küche gibt s bis 1 Uhr, getanzt wird bis 3 Uhr. 16 Karlsplatz Fahrtmöglichkeit mit der Tram 20/21 zum TIPP AETAS, Haltestelle Westfriedhof (S. 15) DT Die Tanzschule am Deutschen Theater Dance Terminal One, Adolf-Kolping-Straße 10, Karlsplatz Im Dance Terminal One starten Sie mit dem ultimativen Lange-Nacht-Survival-Schritt, mit dem Sie zu jeder Musik in jeder Location gut aussehen, auch wenn Sie noch nie getanzt haben! Zwei Areas mit Shows, Crashkursen & Livemusik mit der Rock n Roll-and Three & One! Let the good times roll nach diesem Prinzip heizt Three & One mit handgemachtem eat ihrem Publikum ein. Freuen Sie sich auf die großen Hits der Rolling Stones, Elvis, Chuck erry, Johnny Cash, The Kinks u. v. a. Area 1 Area : Three & One Tanzparty 21.00: Workshop: Lange-Nacht-Survival-Schritt Workshop: Salsa 21.30: Three & One Tanzparty 21.55: Chor: Intonation Tanzparty 22.15: Tanzlehrershow u. a. zu Livemusik Workshop: Hip-Hop Workshop: Tango Argentino 22.45: Three & One Tanzparty 23.15: Workshop: oogie zu Livemusik 23.30: Tanzlehrershow u. a. zu Livemusik Workshop: Lange- Workshop: Discofox Nacht-Survival-Schritt 24.00: Three & One Tanzparty 1.00: Tanzparty bis 3 Uhr 32 33

18 TOUR ZENTRUM Vintage Club Sonnenstraße 12 im Rückgebäude, 3. Stock, Karlsplatz 18.00: Einführungskurs oogie Woogie 18.30: Einführungskurs Shag 19.00: Einführungskurs 20s Partner Charleston 19.30: Einführungskurs Swing/Lindy Hop 20.00: Mystery Hot Club 20.45: Einführungskurs 20s Solo Charleston 21.00: DJ 21.30: Mystery Hot Club 22.15: Vintage Dance Show 22.30: Line Dance Kurs (Stroll) 22.45: DJ 23.15: Mystery Hot Club 24.00: Einführungskurs Swing/Lindy Hop 0.30: DJ 34 Swing That Thing! Genießen Sie einen ganzen Abend lang das unbändige amerikanische Lebensgefühl der 20er bis 40er Jahre mit bester Swing-Livemusik von Mystery Hot Club, der Vintage Dance Show und zahlreichen Schnupperkursen. Der Vintage Club ist DIE Adresse in München für die Vintagetänze der 20er bis 50er Jahre. Eingerichtet im Stil der 40er und 50er Jahre schafft er eine außergewöhnliche Atmosphäre! Einlass ab Uhr Es gibt einen Tanzkurs zu ge - winnen! 18 La Fiesta Schwanthalerstraße 3, Karlsplatz Vando Oliveira Samba im lut und in der Seele Samba und Música Popular rasileira sind die Einflüsse, unter denen der Multi- Instrumentalist und Komponist Vando Oliveira auf wuchs. Seine Eigenkompo - sition Perfume das Rosas ist in Südbayern mittlerweile ein großer Publikumserfolg. Zusammen mit seiner and Nossa Nação bringt er den Europäern die reiche Kultur von Samba, einem der Symbole der brasilianischen Identität, näher. Nossa Nação besteht aus professionellen und exzellenten Musikern und ihre Konzerte sind voller Energie und Lebensfreude. It s time to Samba! SALVADOR Dal Dal MÜNCHNER KÜNSTLERHAUS Foto: W. Kohn Kunstkontor amberg

19 TOUR ZENTRUM Zentrum für Orientalischen Tanz Schillerstraße 24, Karlsplatz Von hier zu Fuß zu erreichen 13 gap (S. 59) Tanzschule Matschek Sonnenstraße 7, Karlsplatz Direkt am Stachus: Hier wird getanzt! Lernen Sie im gemütlichen Tanzsaal hoch über der Stadt die Welt der lateinamerikanischen, Standard- und Modetänze kennen! Machen Sie gleich bei einem der Tanzworkshops mit oder sehen Sie sich bei einem Cocktail an der ar direkt an der Tanzfläche erst einmal alles in Ruhe an! Vorkenntnisse sind nicht erforderlich. Zwischen den Workshops gibt es viele stimmungsvolle Tanz - runden mit klassischer und moderner Tanzmusik : Tanzparty 22.30: Discofox 20.30: Discofox 23.30: Cha-Cha 21.30: Wiener Walzer anschließend: Tanzparty Ende ca Uhr 36 Sinnliche ewegungen, erdige Rhythmen, exotische Lebensfreude und die pure Lust am Tanzen seit 28 Jahren ist das Zentrum für Orientalischen Tanz von Ludmilla und Monika die führende auchtanzschule Münchens. In der Langen Nacht erwarten die esucher nonstop auchtanzshows, Folklore, Tribal Fusion, Gothic-Dance, indischer Tanz sowie Mambo. Außerdem Orient-Disco, Zumba und Live- Trommel! Für Getränke ist gesorgt Tanzschule Richter Sonnenstraße 3, Karlsplatz ei Ihrem Tanzstopp in Münchens Traditionstanzschule Rudolf Richter erwarten Sie Standard- und lateinamerikanische Rhythmen von Tango und Rock n Roll bis Salsa, Disco und Hip-Hop. Genießen Sie ein vielfältiges Showprogramm bei erfrischenden Drinks an der ar : Hip-Hop, House & Disco 21.30: Rock n Roll-Akrobatik-Show / Step / Crazy Legs, das Lateinteam der TS Richter mit Cha-Cha-Cha, Samba, Rumba und Jive 22.30: Dance Fantasy eine Reise durch die Welt der Standardtänze / 007 James-ond-Tanzshow 23.30: Silly Symphony Tanzparodie / Dirty-Dancing-Mamboshow / Latin Feelings Lateinkür und dazwischen viel Tanz für Sie! Ende 1.00 Uhr Stacherias Karlsplatz 8, Karlsplatz Das lue Monday Jazz-Quintett ist eine hervorragend eingespielte, seit zwölf Jahren konzerterprobte and mit einem breiten Spektrum aus Swing, ebop, Salsa, Funk und ossa. Die Freunde der Jazzkultur in Deutschland lieben sie. Die and hat sich durch Umbesetzung an Saxophon, Piano und ass in den letzten Jahren grandios verstärkt. Für den Gesang sorgt ab 22 Uhr ein Überraschungsgast. Ralf Peter Fuchs (sax), Franz Freudenreich (git), Johannes Richter (p), Gerhard Uttenthaler (b), Günther Hauser (dr). 37

20 TOUR ZENTRUM Sendlinger Tor Fahrtmöglichkeit mit der U1 zum TIPP Hide Out, Haltestelle Rotkreuzplatz (S. 13) und TIPP AETAS, Haltestelle Westfriedhof (S. 15) ar istro Roy Herzog-Wilhelm-Straße 30, Sendlinger Tor Goldene Schlagerreise Das legendäre Promi-Lokal lädt Sie zur Goldenen Schlagerreise mit Mireille, Lady Sunshine, Alexander de renco und dem singenden Wirt Günther Grauer ein. Sie werden live unvergessene Schlager der 60er, 70er und 80er Jahre bis zur heutigen Zeit erleben, die man nie vergisst! Seit 55 Jahren ist das Roy eine Münchner Institution. Die Crew des legendären Lokals freut sich auf Ihren esuch bis in den frühen Morgen! Kommen Staunen Erleben! Miura Oberanger 32, Sendlinger Tor stündlich: Latin Macumba Die feurigen Salsarhythmen der lateinamerikanischen and Latin Macumba bringen im Miura das lut in Wallung und die Tanzfläche zum rennen. Die vierköpfige Combo performt ihre eigenen Kompo - sitionen sowie ein Repertoire weltweit bekannter Salsaklassiker nach dem Vorbild des uena Vista Social Clubs. Erleben Sie einen Abend voller Magie mit achata, Merengue, Rumba und Cumbia. (Sets à 45 Min.) Eine große Auswahl an Drinks sowie frisch zubereiteten Tapas und Pinchos stärken Tänzer und Zuschauer KraftAkt Thalkirchner Straße 4, Sendlinger Tor Dey rizzo Nach dem sensationellen Erfolg 2012 steht auch heuer Dey rizzo auf der KraftAkt-ühne. rasilianisches Feuer und Lebensgefühl, von Dey musikalisch interpretiert, bringen alle Leute zum Tanzen und Feiern. Die tolle Stimmung wird dieses Jahr noch durch einen DJ getoppt, der in den Pausen das brasilianische Feuer am Lodern hält. rasilianisch feiern und tanzen mit musikalischen Highlights bis 3 Uhr nachts so ist Ihnen ein unvergesslicher Abend gesichert. Deys Show beginnt pünktlich um 20 Uhr. Nicht verpassen! aksniuk Raum ar Thalkirchner Straße 16, Sendlinger Tor 9V Schon legendär auf der Langen Nacht ist der Auftritt von 9V im aksniuk. Zum dritten Mal in Folge werden die beiden Musiker experimentelle Partymusik aus Sampler, selbstgebau - ten Synthesizern, Spielzeug- Key boards, Drumcomputern, Effektgeräten sowie echten Drums und Gitarren zaubern. Das Ergebnis: handgemachte, batteriebetriebene, elektronische Musik ohne Computer und Stromkabel und der Zuschauer darf dabei einen lick über die Schulter werfen. Welches Instrument aber nun welchen Ton erzeugt, wird er dennoch nicht herausfinden. 39

21 TOUR ZENTRUM Kirche St. Matthäus Nußbaumstraße 1, Sendlinger Tor Müllerstraße TOUR SÜDWEST 92, 22 Palast der Winde, 23 Sub e.v. (S ) Corneliusstraße 28 Glockenbachwerkstatt lumenstraße 7, Corneliusstraße 19.00, 21.00, 23.00: Armin ecker überschreitet in seiner Musik souverän die Grenzen von Klassik, Jazz und Tango. Mit der Orgel der Matthäus - kirche schafft er es, ein facettenreiches Programm zwischen ach und eatles zu präsentieren , 22.00: Der Iberisi Chor unter Leitung von Davit Kintsurashvili singt Geistliches aus der Orthodoxen Kirche Georgiens, aber auch weltliche Lieder. Die esonderheit der verschiedenen Polyphonien wird seit Jahrhunderten gepflegt. Manche Lieder gelten als die ältesten der Welt und wurden in das UNESCO-Weltkulturerbe aufgenommen. Ende Uhr 40 Voller Service zur Langen Nacht unter Tel.: (089) DISCO Wo Maik Mondial seinen Cocktail aus treibendem alkan eat, Gypsy, Swing, Polka und ekstatischer Im provisation serviert, wird Völkerkommunikation tanzbar gemacht und kein Gehörgang bleibt verschlossen. Tuna ist das türkische Wort für Donau. Und so taucht im Repertoire von Tuna Trio and the Ghosts nicht nur Musik rund ums Donauwasser auf, sondern auch Lieder von fernen Küsten und klaren Gebirgsbächen aus der ganzen Welt. CAFÉ Hinter dem Namen The Tyler Archuletta and steckt ein Trio, das seine Wurzeln im Tango und in der Rockmusik hat. So sind im Programm Tangos von Astor Piazzolla zu finden, die aber auf eine neue und ganz eigene Art interpretiert werden. Da die and ausschließlich instrumental spielt, kommen auch Parallelen zu Post Rock und Progressive Rock zum Vorschein. Live ab Uhr, ab 1.00 Uhr: DJ Chaspa (alkan Lounge) 41

22 TOUR ZENTRUM Münchner Stadtmuseum St.-Jakobs-Platz 1, Corneliusstraße Programm als egleitung zu den Aus stellungen Mode der 70er Jahre und Wem gehört die Stadt? 20.00: Imaginäre Klang- und Weltreise Peter Michael Hamel, Klavier/präpariertes Klavier, und Johnny Hamel, Percussion 21.00: Oud solo Roman unka ist einer der versiertesten Meister der arabischen Laute Oud 22.00: alijava (1971) Peter Michael Hamel, präpariertes Klavier, Ursula Haydl und András Varsányi an balinesischen Gendèr-Metallophonen 23.00: Al Andaluz Improvisationen mit Roman unka, Oud, Johnny Hamel, Percussion, Peter Michael Hamel, Klavier 24.00: Mega-Tamtam Klang und Lautstärke des 2-Meter-Tamtams um Mitternacht (Dr. András Varsányi). 0.15: Oud solo II Ende 1.00 Uhr Trattoria Monaco Reichenbachstraße 10, Corneliusstraße Die Trattoria Monaco sorgt zur Langen Nacht der Musik für südländisches Flair. Der Musiker Carlos Carras erfrischt alle anwesenden Gäste mit Latin, wie er sein soll: heiß, feurig und ausgelassen. Musik, die in die eine geht, die Hüften ordentlich in Schwung bringt und den Puls höher schlagen lässt. Hausgemachte Pasta und Pizza gibt es bis 4 Uhr Niederlassung uttermelcherstraße 6, Corneliusstraße The Galapagos Honeydrippers entstand Anfang 2008 aus verschiedenen Münchner Musik- und andprojekten. Pur ist die Musik der and unplugged spielt sich die Combo in ihrer esetzung von zwei Akustikgitarren, ass und Schlagzeug durch die Musik geschichte von Soul und Rock. Nach vielen Auftritten in München und Umgebung, wie z.. zusammen mit Stargast Helmut Zerlett an den Keyboards beim Münchner Filmfest, sorgt The Galapagos Honeydrippers nun im Rahmen der Langen Nacht der Musik mit ihrem Groove für Partystimmung in der Niederlassung. Von hier zu Fuß zu erreichen Fraunhoferstraße TOUR SÜDWEST 92, 21 Toskana Weinhandlung + Weinbar + Galerie (S. 64) Isartor tekkelklub Rumfordstraße 38, Isartor Dieses Jahr in der wahrscheinlich kleinsten Spielstätte der Langen Nacht: Peter Manstein & and und Landy Landinger & die Pubrockers Die Tekkelklub-Hausband rund um Peter Manstein (voc, git) und Andi Königs - mann (keys) wird in diesem Jahr durch Andreas Langenfeld (b) und Oliver Paar (dr) komplettiert und begeistert mit den besten Coversongs aus Rock, Soul and Reggae. Landy Landinger & die Pubrockers sind zum ersten Mal im tekkelklub und spielen den Sound der Partys, auf denen man immer gerne gewesen wäre. 43

23 TOUR ZENTRUM München 72 Morassistraße 26, Isartor In Klang und Wort hat der Musiker Philipp Schalla einen Weg gefunden, seinen Gedanken und Gefühlen Ausdruck zu verleihen. Sein Stil balanciert dabei entlang der Unbekümmertheit des Rock, der Verspieltheit des Jazz sowie der erzäh - lerischen Kraft klassischer Liedermacher. Seine Geschichten erzählen seit nunmehr fast 16 Jahren von Menschen, denen er auf seinen Reisen begegnet, von Freuden und Sehnsucht. Dazu verwendet er akustische und elektrische Gitarren, seine Stimme sowie weitere perkussive und harmonische Hilfsmittel. Vits Kaffee Rumfordstraße 49, Isartor Mo fazz Clubjazz Das Quartett um Oliver Knab (sax), Ansgar Gusinde (p, key), Manuel Frey (b, eb) sowie Fritz Rittmüller (dr, voc) beschreibt mit Clubjazz seinen eigenen groove-orientierten Stil, der die Grenzen des Jazz hin zu Funk, Latin, Soul und Reggae erwei - tert. Der moderne und abwechslungsreiche Sound wird um elektronische Klänge ergänzt und durch die soulige Stimme von Fritz Rittmüller erweitert. Ende ca Uhr Gasthaus Isarthor Kanalstraße 2, Isartor Im Traditionswirtshaus Gasthaus Isar - thor gibt es nicht nur Augustiner vom Holzfass, sondern hier spielen auch Josef Zapf und der Niederbayerische Musikanten-Stammtisch. Mit ihrer unnachahmlichen Art haben die jungen Wilden der Volksmusik wieder zum Aufschwung verholfen. Dabei kommen auch das gesellige Wirtshaus-Singen und zur späteren Stunde das Gstanzl-Singen nicht zu kurz. So wird die Lange Nacht der Musik zu einem echten Hoagarten und für das leibliche Wohl gibt s den ganzen Abend warme und kalte rotzeiten. eginn Uhr, Ende 2.00 Uhr Restaurant Schapeau Tal 41, Isartor Die Couplet-AG füllt das Erbe der Münchner Volkssänger mit neuem Leben. Sie gehört zu den erfolg reichs ten Kult- Musikkabarett- For ma tionen Süd deutschlands. Das subversive Innere der bayerischen Volksseele wird mit beißender Satire und Hin ter fotzigkeiten veranschaulicht. Die Pianistin Susi Weiss hat sich mit ihrem Repertoire aus Jazz-Standards, Evergreens, Swingklassikern und Latin Music der internationalen ar musik verschrieben , 21.30, 22.30, 23.30: Susi Weiss am Piano 21.00, 22.00, 23.00: Couplet-AG Ende 1.00 Uhr 45

24 TOUR ZENTRUM Club de los Salseros con Chispa Tal 44 im 1. Stock, Isartor 39 Museumsstüberl im ier- und Oktoberfestmuseum Sterneckerstraße 2, Isartor : Merengue 21.00: Salsa Latina 22.00: achata 23.00: Mambo 24.00: Nossa, Ai Se Eu te Pego Anschließend Michael-Jackson- Party bis 2 Uhr morgens mit seinen größten Hits. Hier erlernen Sie die Grundkenntnisse der Original-Thriller-Choreographie, die 2013 ihr 30. Jubiläum feiert! Diese Kenntnisse können in weiterführenden Kursen in der Tanzschule noch vertieft und perfektioniert werden! Rockbox ar Tal 15, Eingang Hochbrückenstraße, Isartor 20.00: Manchmal ier Ein buntes Duo überzeugt durch eine Gitarren-Mund- harmonika-flöten-percussion- Show und interpretiert auf rockig-witzige Weise Mit sing - klassiker von Abba bis ZZ Top 22.00: lue astard 1996 als Schulband gegründet rocken die vier Jungs quer durchs Universum. Als Rock-Ska-Punk- Fun-Drink-Music bezeichnen sie ihre Musik. Im kleinsten Spielort der LNDM die fetteste Packung ROCK garantiert!!! 40 bluesimpact unplugged and more Authentische Musik im Wechselspiel zwischen traditionellem lues und Musik der Sixties. luesklassiker von Robert Johnson und Willie Dixon driften zu Songs von Eric Clapton, Jimi Hendrix und anderen Rock- und luesgrößen. Und nicht zuletzt: handgemachte Songs aus der eigenen Feder! eginn 20.15, 21.20, 22.30, (jeweils ca. 35 Minuten) Ende ca Uhr Café Fräulein Frauenstraße 11, Isartor Mit Charme, Witz und sündigen Kurven entführen Sie The Fabulous Fräuleins in ihre fabelhafte urlesquewelt. Lassen Sie sich von den fantasievollen Tanzeinlagen der Fräuleins Shirley Temptation, Ruby Tuesday und Kitty Kokett bezaubern! Mit der A-cappella-Gruppe Swingbones tauchen Sie in ein zweistündiges Wechsel - bad aus musikalischer Faszination und schweißtreibenden Lachanfällen. Albrecht von Weech, Percy Hoven, Klaus Dörle und Alexander Huß pflegen seit 21 Jahren das traditions reiche Genre. Die Formationen treten abwechselnd auf. Ende ca Uhr 47

25 gefördert durch TOUR ZENTRUM 91...und schon mal vormerken: 41 Maximilianstraße Staatliches Museum für Völkerkunde Maximilianstraße 42, Maximilianstraße : Chinesischer Volkstanz Zum Auftakt des Abends entführen Sie Min Zhou und ihre Min-Tanzgruppe in die Welt des Volkstanzes ihrer chine si - schen Heimat. Tanz- und Musik tra di tionen verschiedener eth nischer Gruppen Chinas erleben Sie hautnah mit : Hier spielt Ethno! Im Foyer des Museums schließt sich eine bunte Musiknacht mit DJ Tanzbein an. Zu den Klängen von ellydance, Hawaiian, Gipsy, Afro, ollywood, alkan eat und uddhaar können Sie selbst das Tanzbein schwingen. Für Erfrischungen sorgt das Café max2. Vegelangelo Thomas-Wimmer-Ring 16, Maximilianstraße Aufgrund des großen Anklangs vor zwei Jahren wird im Vegelangelo, dem Genussvegetarier, wieder das außergewöhnliche Perkussionsinstrument Hang zu hören sein. Die Münchner Musikerin Asha Calik prä sentiert auf besondere Weise, wie Rhythmus und Melodie zu einem einzigartigen Klangteppich ver schmelzen. Jeder, der sich darauf einzulassen vermag, wird die heilende Wirkung des Hang verspüren. Lassen Sie sich davontragen in eine Welt der Melodien, voller Herz und Sinnlich - keit. Sets zu jeder vollen und halben Stunde. Wissen für alle! kostenfrei! 13. Münchner Wissenschaftstage November Wandel der Gesellschaft Wandel der Welt in der Alten Kongresshalle und dem gegenüberliegenden Verkehrszentrum des Deutschen Museums auf der Theresienhöhe Programm ab dem frühen Sommer unter: Von hier zu Fuß zu erreichen Mariannenplatz TOUR OST 94 3 Piano-Fischer Musikhaus (S. 87)... und zurück zum Odeonsplatz. 48 Gefördert durch:

26 10 TOUR SÜDWEST rienner Straße Stiglmaierplatz Arcisstraße Odeonsplatz Lenbachplatz Karlsplatz Schwanthalerstraße Pettenkoferstraße Sendlinger Tor Müllerstraße Fraunhoferstraße Goetheplatz Kapuzinerstraße 20 Viehhof 18 aldeplatz 1 Hochschule für Musik und Theater München 2 Carl Orff Auditorium 3 Steinheil 16 4 Initiativgruppe e.v. und Konfuzius München 5 Café Netzwerk 6 Löwenbräukeller 7 Galli Theater Café 8 Cats Corner 9 Tangozentrum München 10 Cafe Camera 11 Grünert Kontrabasswerkstatt 12 St. Paul 13 gap 14 Café unopiù 15 Provisorium 16 Café Kustermann St-Pauls-Kirche 17 Fischer-Stüberl 18 istro & Feinkost Monti 19 Lapidarium im Alten Südlichen Friedhof 20 Shane s ar 21 Toskana Weinhandlung + Weinbar + Galerie 22 Palast der Winde 23 Sub e.v. schwules Zentrum 1 31 siehe S siehe S. 68 Club and Line S. 102 N