NanoDVR. NanoDVR/VIPCAM NanoDVR/CAM2IP. Installationsanleitung Installation manual

Transkript

1 NanoDVR NanoDVR/VIPCAM NanoDVR/CAM2IP Installationsanleitung Installation manual

2

3 Inhalt Vorwort... 2 Urheberrecht... 2 Allgemeine Hinweise und Sicherheit... 2 Zeichenerklärung und Definitionen... 2 Begriffsbestimmungen... 2 Allgemeine Sicherheitshinweise... 3 Verpackungsinhalt... 4 Inbetriebnahme... 5 Änderung der Standard-/Auslieferungsparametrierung... 6 Vorbereitung der Speicherkarte... 6 Stream task bearbeiten / Laufwerk formatieren... 7 Erweiterte Einstellungen... 8 Zugangspasswort setzen... 9 Datum/Zeit offline setzen... 9 Aufnahmen in GSCView betrachten Nachträgliche Umrüstung zum NanoDVR Überprüfung des Bootloaders + weitere Funktionen

4 Vorwort Alle Informationen in dieser Bedienungsanleitung gelten ab der Veröffentlichung. Die GEUTEBRÜCK GmbH behält sich das Recht vor, alle technischen Daten, die in der Anleitung genannt sind, ohne Vorankündigung zu ändern. Urheberrecht Diese Anleitung ist urheberrechtlich geschützt. Ohne vorherige Genehmigung der GEUTEBRÜCK GmbH ist es nicht gestattet, diese Anleitung zu kopieren, zu übersetzen oder auf ein elektronisches Medium zu übertragen. Es ist ebenfalls nicht gestattet, den Inhalt in ein maschinenlesbares Format umzuformen. Das gilt auch für Teile dieser Anleitung. Copyright 2011 GEUTEBRÜCK GmbH. Allgemeine Hinweise und Sicherheit Zeichenerklärung und Definitionen In der vorliegenden Betriebsanleitung werden Symbole und Piktogramme verwendet, deren Bedeutung Sie sich gut einprägen sollten. Diese Symbole helfen Ihnen, die Informationen in dieser Betriebsanleitung schneller zu verstehen und machen Sie auf Gefahren oder wichtige Hinweise aufmerksam. Achtung! Gefahrenzeichen. Es wird auf Gefahren sowie auf Gebote und auf Verbote hingewiesen, um Personen- oder Sachschäden zu vermeiden. Warnung vor elektrischer Energie! Es besteht Lebensgefahr! Beachten Sie, dass Arbeiten an elektrischen Einrichtungen nur von Elektrofachkräften vorgenommen werden dürfen. Begriffsbestimmungen Anwender, Bediener: Person, die vom Betreiber die Befugnis hat, das Gerät anzuwenden. Der Anwender muss eine Unterweisung im sicheren Umgang mit dem Gerät durch den Betreiber erhalten haben. Betreiber: Verantwortlicher für die sichere Aufstellung, turnusmäßige Wartung und Reinigung des Gerätes. Qualifiziertes Personal: Geschultes und vom Betreiber oder von GEUTEBRÜCK autorisiertes Fachpersonal, welches die Geräte kennt und mit der Technik des Gerätes vertraut ist. Qualifiziertes Personal ist ausgebildet und fähig, das Gerät zu warten und zu reparieren. 2

5 Allgemeine Sicherheitshinweise Bei Gebrauch, Instandhaltung und Wartung der Geräte sind zum Schutz des Bedieners, des Wartungs- und Servicetechnikers sowie des Gerätes folgende grundsätzliche Sicherheitsmaßnahmen zu beachten. Bei der Entwicklung und beim Bau der Geräte wurden die anerkannten Regeln der Technik sowie die anerkannt gültigen Normen und Richtlinien berücksichtigt und angewendet. Außerdem wurden die Geräte so entwickelt und konstruiert, dass Gefährdungen durch die bestimmungsgemäße Anwendung weitestgehend ausgeschlossen sind. Dennoch sehen wir uns verpflichtet, Ihnen die folgenden Sicherheitsmaßnahmen zu beschreiben, damit Restgefährdungen ausgeschlossen werden können. Warnung! Wenn elektrische Maschinen eingesetzt werden, müssen die grundlegenden Sicherheitsvorkehrungen befolgt werden, um Risiken von Feuer, elektrischem Schlag und Verletzungen von Personen auszuschließen. Deshalb lesen und beachten Sie die vorliegende Betriebsanleitung, bevor Sie mit Ihrer Arbeit beginnen. Bewahren Sie diese Anleitung in Reichweite des qualifizierten Personals und des Anwenders auf. Beim Betrieb des Gerätes sind die am Einsatzort geltenden Gesetze, sonstigen Vorschriften, Normen und Regeln der Technik zu beachten. Im Interesse eines sicheren Arbeitsablaufes sind Betreiber und Aufsichtspersonen für deren Einhaltung verantwortlich. Überprüfen Sie bei allen Arbeiten das Gerät auf eventuelle Beschädigungen. Sämtliche Teile müssen richtig montiert sein und alle Bedingungen erfüllen, um den einwandfreien Betrieb sicherzustellen. Sollte das Gerät in irgendeiner Form beschädigt sein, darf mit dem Gerät nicht mehr gearbeitet werden. Sorgen Sie dafür, dass die Geräte fachgerecht repariert werden. Kennzeichnen Sie den Defekt deutlich und ziehen Sie den Netzstecker, damit bis zur Reparatur keine Unfälle oder Schäden durch ein defektes Gerät entstehen können. Verwenden Sie die Netzanschlussleitung nicht für Zwecke, für die sie nicht bestimmt ist. Schützen Sie das Kabel vor Hitze, Öl und scharfen Kanten. In Gefahrensituationen oder bei technischen Störungen sofort das Gerät vom Netz trennen. Warnung vor elektrischer Energie! Bei Beschädigungen darf mit dem Gerät nicht mehr gearbeitet werden. Gerät vom Netz trennen! Achtung! Bei allen Reparatur- und Instandhaltungsarbeiten muss das Gerät vom Netz getrennt werden. Arbeiten an der elektrischen Einrichtung dürfen nur von einer qualifizierten Elektrofachkraft vorgenommen werden. Es dürfen nur Originalersatzteile verwendet werden. Andernfalls können Unfälle für den Anwender entstehen. Warnung! Der Gebrauch anderer Ersatzteile und anderen Zubehörs, als in dieser Betriebsanleitung angegeben, kann eine Verletzungsgefahr für Sie bedeuten. Benutzen Sie nur vom Hersteller zugelassene Ersatzteile! 3

6 Verpackungsinhalt In den beiden nanodvr Sets sind die enthaltenen Komponenten so vorbereitet, dass die direkte Funktion ohne weitere Einstellungen über einen Computer möglich ist. Im Set enthalten sind folgende Einzelteile : - Video Encoder CAM2IP oder Kamera VIPCAM-DN101/PX - Netzteil für CAM2IP (100V 240VAC / 9VDC - 0,55A) - Netzteil für VIPCAM-DN101/PX (90V 264VAC / 12VDC - 1,25A) - Stecker-Adapter Europa (außer Großbritannien) - Stecker-Adapter Großbritannien - Stecker-Adapter Australien - Stecker-Adapter USA oder Japan - Cardreader - 8GB SDHC-Speicherkarte - Handbuch - Software-CD Die Stecker-Adapter ermöglichen die Funktion in einem Großteil der Welt. Weitere Adapter auf Anfrage. Prüfen Sie den Verpackungsinhalt auf Vollständigkeit. CAM2IP VIPCAM-DN101/PX 4

7 Inbetriebnahme Der nanodvr bietet die Möglichkeit, Videoaufzeichnungen ohne einen angeschlossenen separaten Digitalen Video Rekorder vorzunehmen. Sie benötigen keine Netzwerkverbindung - das System arbeitet autonom. Die Produkte nanodvr/vipcam oder nanodvr/cam2ip sind bei Auslieferung für eine direkte Verwendung / Aufzeichnung vorbereitet. - Schließen Sie das CAM2IP oder die VIPCAM mittels bei liegendem Netzteil an eine geeignete Spannungsversorgung an. - Ist der Encoder CAM2IP oder die Kamera VIPCAM an die Spannungsversorgung angeschlossen, so werden nach dem Einlegen der Speicherkarte die Aufzeichnungsparameter in die Kamera geladen und der Encoder bzw. die Kamera beginnt mit der Aufzeichnung. 5

8 Änderung der Standard-/Auslieferungsparametrierung Bei NanoDVR handelt es sich um eine Stand-Alone-Applikation. Um Zugriff auf die gespeicherten Videodaten zu erhalten, muss die Karte entnommen und über einen Kartenleser ausgelesen werden. Voraussetzung hierfür ist die Vorbereitung einer SDHC-Speicherkarte mit dem Programm 'NanoDVRSetup.exe'. Dabei wird die Speicherkarte formatiert und im Anschluss daran die Aufzeichnungsparameter gemäß ihren Vorstellungen auf die Speicherkarte übertragen. Dazu benötigt man eine SDHC Speicherkarte mit mindestens 4 GB Speicher. Maximal werden 32 GB Speicher unterstützt. Vorbereitung der Speicherkarte Stecken Sie die SDHC Speicherkarte in den mitgelieferten Kartenleser und schließen Sie den Kartenleser an Ihren PC/Laptop an. Damit Sie später keine Probleme mit der Karte haben, beachten Sie bitte den folgenden Hinweis: Reine SD Speicherkarten, ältere SDHC unter 4 GB und sogenannte SDXC Speicherkarten mit mehr als 32 GB Kapazität werden nicht unterstützt. SDHC Speicherkarten der bekannten Hersteller Transcend, Sandisk und Kingston wurden von uns getestet und funktionieren einwandfrei. Installieren Sie das Programm NanoDVRSetup.exe auf Ihrem PC, in dem Sie das Programm NanoDVRInstall.exe von der beiliegenden CDRom ausführen. Dabei wird das Programm mit seinen Sprachdateien auf der Festplatte Ihres PC installiert. Stellen sie nun bitte die Aufzeichnungsparameter entsprechend ihren Erfordernissen ein und speichern Sie die Werte. Durch das Speichern wird eine Datei auf der Speicherkarte abgelegt, die später von CAM2IP bzw VIPCAM benötigt wird. Öffnen Sie das Programm NanoDVRSetup.exe. << Bild 01 = Screnshot NanoDVRSetup >> Das Setupprogramm zeigt eine Liste der gefundenen Speicherkarten (und unter Umständen auch der Wechselträger) sortiert nach der Laufwerksbezeichnung (A: bis Z: ist möglich) und einige Schaltflächen im Hauptmenü. In der Liste erscheinen folgende Angaben: Laufwerk Datenträgername Dateisystem Die Laufwerksbezeichnung wird von Windows automatisch vergeben. Name des Datenträgers, wobei der Datenträger sinnvollerweise den Namen der Kamera tragen sollte Die SDHC Speicherkarten können mit NTFS, FAT oder FAT32 formatiert sein. Für den Einsatz im CAM2IP oder VIPCAM MUSS die Speicherkarte mit FAT32 formatiert sein. 6

9 Speicherkapazität Status NanoDVR MAC Speichergröße der Karte / des Laufwerks Der aktuelle Status der Karte / des Laufwerks wird ausgegeben. Siehe unten. Wenn die Speicherkarte schon einmal in einer VIPCAM oder in einem CAM2IP benutzt wurde, wird hier die entsprechende MAC Adresse des Geräts angezeigt. Es können drei unterschiedliche Statusmeldungen ausgegeben werden: Datenträger nicht leer Datenträger leer NanoDVR Datei gefunden Wird angezeigt, dass der Datenträger nicht leer ist, kann er nicht verwendet werden. NanoDVRSetup hat dann Daten auf der Speicherkarte gefunden, die nicht von einem CAM2IP oder einer VIPCAM stammen. Diese Karten, die zuvor in einem anderen Gerät verwendet wurden, werden so vor dem Löschen der Daten geschützt. Wenn angezeigt wird, dass der Datenträger leer ist, kann er für die Nutzung formatiert werden. Wenn eine NanoDVR Datei gefunden wurde, können deren Einstellungen mit einem Klick auf die Schaltfläche Edit stream task [Stream task bearbeiten] in einem neuen Dialog bearbeitet werden. Außerdem können Datum/Uhrzeit des NanoDVR eingestellt und ein Passwort vergeben werden. Stream task bearbeiten / Laufwerk formatieren Wenn Sie auf die Schaltfläche Stream task bearbeiten oder aber auf die Schalftfläche Laufwerk für NanoDVR formatieren klicken, erscheint der gleiche Dialog. Wenn die Karte formatiert wird, gehen alle Daten verloren. Deswegen wird eine Warnmeldung ausgegeben. Die Karte wird mit FAT32 formatiert. Der Dialog bietet die Möglichkeit zwei unterschiedliche Streams zu konfigurieren: Den Standardmodus und den Aktivitätsmodus. Hier können auch die Auflösung (4CIF, 2CIF, CIF oder QCIF), die Video-Qualität und die Framerate eingestellt werden. Gut zu wissen Wenn der Aktivitätsmodus aktiviert wird, dann betrifft dies das ganze Bild. Eine andere Einstellung ist nicht möglich! Mit einem Klick auf Streamsetup speichern oder Laufwerk formatieren, werden die Einstellungen auf die Karte geschrieben. Außerdem wird eine aktuelle Kopie der NanoDVR Firmware auf die Karte geschrieben. Beim Formatieren der Speicherkarte darf kein Explorerfenster geöffnet sein oder ein anderes Programm auf das Laufwerk zugreifen. Die Formatierung wird dann nicht durchgeführt! Besser ist es, alle Programme zu schließen, bis die Formatierung abgeschlossen ist. 7

10 Erweiterte Einstellungen Im Edit stream task Dialog findet sich noch die Schaltfläche: Erweiterte Einstellungen. Über diese Schaltfläche öffnet sich ein weiterer Dialog mit diversen Einstellmöglichkeiten. Im Kopf des Dialogs vergeben Sie einen Namen für die Speicherkarte, der hier als Kameraname bezeichnet wird. Wie weiter oben schon erwähnt, sollten Sie hier den Namen der Kamera angeben, deren Bilder aufgezeichnet werden sollen (Name der VIPCAM oder Name der Kamera am CAM2IP). Hilfreich ist auch eine Beschreibung. Im zweiten Abschnitt bestimmen Sie die über die digitale Schnittstelle ausgegebenen Meldungen. Standardmäßig wird die Unterbrechung der Stromversorgung gemeldet. Sie können nun entscheiden, ob das Umschalten in den Aktivitätsmodus gemeldet werden soll (Relay signals video activity) oder aber Fehlerstatusmeldungen (Relay signals error state) abgegeben werden sollen (Synchronisierungsfehler und/oder Kontrastfehler). Über den Input-Kontakt der digitalen Schnittstelle kann der Aktivitätsmodus geschaltet werden. Mit der Einstellung Input contact overtravel time legen Sie fest, wie viele Sekunden NanoDVR im Aktivitätsmodus verbleiben soll, nachdem ein Signal den Input-Kontakt geöffnet hat. Die Einstellung Generate video test pattern ist eine reine Testeinstellung, bei der ein Testbild aufgezeichnet wird. 8

11 Zugangspasswort setzen Ein Klick auf Zugangspasswort setzen öffnet den gleichnamigen Dialog. Ein neues Passwort anlegen Wenn Sie das erste Mal ein Passwort für die SDHC Speicherkarte vergeben, dann geben Sie das Passwort unter Neues Passwort ein und bestätigen Sie es durch erneute Eingabe (Neues Passwort wiederholen) und Klick auf OK. Ein Passwort ändern Wenn Sie schon einmal ein Passwort für diese SDHC Speicherkarte vergeben, dann geben Sie das bereits vergebene Passwort unter Aktuelles Passwort ein und anschließend unter Neues Passwort das neue Passwort ein. Bestätigen Sie es durch erneute Eingabe (Neues Passwort wiederholen) und Klick auf OK. Normalerweise werden bei der Eingabe des Passworts nur Punkte angezeigt. Wenn Sie aber sehen möchten, was Sie eingeben, dann markieren Sie die Option Passwörter anzeigen. Datum/Zeit offline setzen Ein Klick auf Datum/Zeit offline setzen öffnet den gleichnamigen Dialog. Beim Speichern der Einstellungen werden das aktuelle Datum und die aktuelle Zeit auf die Karte geschrieben, um die Uhr des NanoDVR zu stellen. Dies geschieht ohne Netzwerkverbindung. Damit die Uhrzeit stimmt, muss die Karte zur angegebenen Zeit in das NanoDVR eingesteckt werden. Den Zeitpunkt der Verzögerung zwischen Abspeichern der Karte und Einstecken in das NanoDVR wird als Zeitdifferenz unter Zeitausgleich in Sekunden angegeben. Ab dem Moment des Speicherns läuft ein 9

12 Countdown und lässt am Ende ein Tonsignal ertönen. Mit dem Signal muss die Karte in das NanoDVR eingesteckt werden. Dies ist natürlich nur möglich, wenn die VIPCAM oder das CAM2IP sich in unmittelbarer Nähe zum Konfigurationscomputer befinden. Wenn dies nicht der Fall ist, hilft die zweite Option weiter. Markieren Sie dazu Spezifische Einlegezeit. Geben Sie nun an, wann Sie die Karte in das NanoDVR einlegen werden. Diese Zeit (und unter Umständen auch ein noch fernes Datum) wird auf die Karte geschrieben. Unter Zeitkontrolle z.b. mit Hilfe einer Armbanduhr legen Sie dann an dem eingestellten Datum zum eingestellten Zeitpunkt die Karte in das NanoDVR ein. Beide Methoden erlauben eine relativ genaue Zeitübergabe an das NanoDVR. Eingestellte Zeiten können mit Hilfe der Schaltfläche Datum/Zeit löschen wieder gelöscht werden. Aufnahmen in GSCView betrachten Die aufgenommenen Bilder können in GSCView angeschaut und durchsucht werden. Nehmen Sie die SDHC Speicherkarte aus der VIPCAM oder des CAM2IP und legen Sie sie in den Kartenleser des PC. Wenn das Laufwerk erkannt wurde öffnen Sie die Datei mit den gespeicherten Bildern. Klicken Sie GSCView im Menü Datei auf Backupdatei öffnen. Klicken Sie auf die GBF-Datei im Wechseldatenträgerlaufwerk und dann auf Öffnen. 10

13 GBF-Dateien auf SDHC Karten verhalten sich genauso wie andere GBF-Dateien: Sie erscheinen unter Backupdateien im Auswahlmenü und können per Drag&Drop auf einen Viewer gezogen werden, um sie abzuspielen. Bei einer SDHC Speicherkarte größer als 4 GB werden Sie mehrere Dateien auf der Karte finden. Das liegt an der Formatierung die keine Dateien größer als 4 GB unterstützt. Die Hauptdatei trägt immer das Suffix.GBF, alle anderen Dateien sind nach dem Schema.GB0,.GB2,.GBn durchnummeriert. Wenn Sie die Hauptdatei in GSCView öffnen (in unserem Beispiel heißt sie CAM2IP.GBF, dann werden alle weiteren Dateien mit geöffnet. Wollen Sie die Aufzeichnung auf einem anderen Datenträger sichern, dann müssen ALLE Dateien kopiert werden! 11

14 Nachträgliche Umrüstung zum NanoDVR Sollten Sie ein vorhandenes CAM2IP oder eine VIPCAM nachträglich für die Verwendung als nanodvr umrüsten, sind nachfolgende Dinge zu beachten : Die Firmware (incl. Bootloader) des CAM2IP oder der VIPCAM muss aktualisiert werden. Die Überprüfung und das Update der Bootloader (Firmware-) Version aber auch weiterer Gerätezustände und Einstellungen nehmen Sie mit dem Programm 'GscIPDeviceUpgrade' (V 0.28 oder höher) vor. Führen Sie hierzu das Programm "GscIPDeviceUpgrade.exe" aus. Dieses ist auf der mitgelieferten CDRom enthalten oder kann unter heruntergeladen werden. Überprüfung des Bootloaders + weitere Funktionen Kopieren Sie hierzu bitte das Programm auf ihren Rechner und starten Sie es. Nach dem Start des Programms beginnt der Suchvorgang nach CAM2IP und VIPCAM-Geräten im Netzwerk. Im Programmfenster erkennen sie die Details der Geräte wie Mac-Adresse, IP-Adresse und die Versionsnummer des 'Function package'. Der Bootloader muss wenigstens der Versionsnummer entsprechen. Die gefundenen Einheiten werden im Programmfenster farbig dargestellt. - Blau Der Bootloader der gefundenen Einheit ist aktuell - Schwarz Der Bootloader der gefundenen Einheit ist alt, kann aber aktualisiert werden - Rot Der Bootloader der gefundenen Einheit ist in Betrieb, das Function package läuft. Der Bootloader ist aktuell und kann deshalb nicht aktualisiert werden. Zum Updatevorgang wählen sie bitte die entsprechende (z.bsp. schwarze) Zeile an und betätigen sie anschließend den Button 'Firmware upload'. Nach einigen Sekunden ist der Ladevorgang beendet und die aktuelle Firmware des Bootloaders wird angezeigt. Bei mehreren Zeilen/Einträgen markieren Sie bitte durch Anklicken die gewünschte Zeile. Mit dem Button Set date/time kann das/die aktuelle Datum/Uhrzeit eingestellt werden. Durch Betätigen des Buttons 'Assign IP' weisen Sie dem Gerät CAM2IP oder VIPCAM eine im darunterliegenden Eingabefeld eingetragene IP-Adresse zu. Die gewählten Einstellungen werden in Echtzeit an das angeschlossene Gerät übertragen. Verlassen Sie das Programm mit einem Klick auf Exit. 12

15 Contents 1

16 Copyright General instructions and safety Description and definition of signs Warning! Warning of electric energy! Definition of terms User, operator: Operating company: Qualified personnel: 2

17 General safety instructions Warning! Warning of electric energy! Warning! Warning! 3

18 Contents of the package Cam2IPorVIPCam-DN101/PX 4

19 Commissioning: 5

20 Modification of default settings (Factory defaults) Preparation of the memory card not NanoDVRSetup.exeNanoDVRInstall.exe NanoDVRSetup.exe MUST 6

21 Edit stream task Edit stream task / Format drive Edit stream task Format drive for NanoDVR 7

22 Default mode Activity mode Good to know Activity mode Standard mode Activity mode Save stream taskformat drive Extended Settings Edit stream task Camera name 8

23 Input contact overtravel time Generate video test pattern Set access password Set access password 9

24 New passwordrepeat new password Current password New passwordrepeat new password Show passwords Set date/time offline Set date/time offline Time offset Specific insertion time Erase date/time setting Viewing recordings in GSCView 10

25 File Open backup file Open Backup files 11

26 Converting at a later point of use Inspection of the boot loader + other functions 12

27

28 _IA _DE_EN Technische Änderungen und Liefermöglichkeit vorbehalten. Supplied subject to technical modifications and availability. GEUTEBRÜCK GmbH Im Nassen 7-9 D Windhagen Tel. +49 (0) Fax Web: