EZ KLING. Bedienungsanleitung. A.D.J. Supply Europe B.V. Junostraat EW Kerkrade Niederlande

Transkript

1 EZ KLING Bedienungsanleitung A.D.J. Supply Europe B.V. Junostraat EW Kerkrade Niederlande

2 Inhaltsverzeichnis ALLGEMEINE INFORMATIONEN... 3 SICHERHEITSHINWEISE... 3 ÜBERSICHT ÜBER DAS GERÄT... 4 INSTALLATION... 5 MENÜ-FUNKTION... 9 KONFIGURATIONS-LEITFADEN EINRICHTUNGS-LEITFADEN TECHNISCHE DATEN OPTIONALES ZUBEHÖR WEEE Entsorgung von Elektro- und Elektronikaltgeräten BEMERKUNGEN A.D.J. Supply Europe B.V. EZ Kling Bedienungsanleitung Seite 2

3 INOZIONE ALLGEMEINE INFORMATIONEN EINLEITUNG Wir beglückwünschen Sie zum Erwerb eines der innovativsten und verlässlichsten ArtNet-zu-DMX-Konverter, die derzeit auf dem Markt sind! Der EZ KLING wurde so konzipiert, dass sie bei Anwendung der in dieser Anleitung dargestellten Bestimmungen für Jahre verlässlich betrieben werden kann. Lesen Sie sich vor der Inbetriebnahme des Geräts sorgfältig die Bedienungsanleitung durch. Diese Anweisungen enthalten wichtige Informationen bezüglich der Sicherheit während des Gebrauchs und der Pflege. AUSPACKEN Vielen Dank, dass Sie sich für den Kauf eines EZ KLING von Elation Professional entschieden haben. Jeder EZ KLING wird gründlich werksseitig überprüft und hat in einwandfreiem Zustand das Werk verlassen. Überprüfen Sie die Verpackung gründlich auf Schäden, die während des Transports entstanden sein könnten. Wenn Ihnen der Karton beschädigt erscheint, überprüfen Sie Ihr Gerät genau auf alle Schäden und vergewissern Sie sich, dass das zur Inbetriebnahme des Geräts benötigte Zubehör unbeschädigt und vollständig vorhanden ist. Bitte wenden Sie sich im Schadensfall oder bei fehlendem Zubehör zur Klärung an unsere kostenlose Kundensupport-Hotline. Bitte geben Sie das Gerät nicht ohne vorherigen Kontakt mit unserem Kundensupport unter nachstehender Nummer an Ihren Händler zurück. Bitte werfen Sie die Versandverpackung nicht in den Hausmüll. Führen Sie diese möglichst der Wiederverwertung zu. INHALT DER VERPACKUNG -V-Netzteil Kundensupport: Falls Sie auf Probleme jeglicher Art stoßen, kontaktieren Sie bitte ihnen American Audio Shop Ihres Vertrauens. Wir bieten Ihnen ebenso die Möglichkeit an, uns persönlich zu kontaktieren: Sie können uns durch unsere Webseite oder durch unsere erreichen. WICHTIGER HINWEIS! Die eingebauten Komponenten sind für den Kunden wartungsfrei. Versuchen Sie nicht, selbst Reparaturen durchzuführen; dies führt zum Verfall Ihrer Gewährleistungsansprüche. Schäden, die durch die Nichtbeachtung der in dieser Bedienungsanleitung enthaltenen Anweisungen oder durch Veränderungen am Gerät entstanden sind, führen zum Erlöschen der Herstellergewährleistung und unterliegen keinen Garantieansprüchen und/oder Reparaturen. SICHERHEITSHINWEISE Der EZ KLING ist ein außergewöhnlich ausgeklügeltes elektronisches Gerät. Für einen reibungslosen Betrieb sind unbedingt die in dieser Bedienungsanleitung enthaltenen Anweisungen zu beachten. Der Hersteller übernimmt keine Gewährleistung für Schäden, die durch die Nichtbeachtung der in dieser Bedienungsanleitung enthaltenen Anweisungen verursacht wurden. Dieses Gerät fällt unter die SCHUTZKLASSE 1. Es ist unbedingt erforderlich, dieses Gerät fachgerecht zu erden; zudem dürfen elektrische Verbindungen nur von qualifizierten Service-Technikern installiert werden. A.D.J. Supply Europe B.V. EZ Kling Bedienungsanleitung Seite 3

4 SICHERHEITSHINWEISE (Fortsetzung) zertifiziertem Fachpersonal durchgeführt werden. Führen Sie Installationsarbeiten und/oder den Betrieb nur aus, wenn Sie dazu technisch qualifiziert sind. Bei Eingriffen und Modifikationen am Gerät erlischt der Garantieanspruch und das Risiko von Beschädigungen und/oder Verletzungen erhöht sich. Nichtgebrauch des Geräts dieses von der Stromversorgung. Ziehen Sie beim Trennen des Geräts von der Stromversorgung nie am Kabel, sondern immer am Stecker. Netzkabel beschädigt ist, dieses sofort durch ein neues Kabel mit der gleichen Nennspannung ersetzen. GERÄT NIE WÄHREND DES BETRIEBS ÖFFNEN! DAS GERÄT NICHT an Orten mit einer Umgebungstemperatur von über 113 F (45 C) oder unter 14 F (- 10 C) betreiben. DAS GERÄT NICHT in Bereichen mit extremen Vibrationen oder Stößen betreiben. ENTFLAMMBAREN MATERIALIEN betrieben wird, um das Risiko von Bränden zu vermeiden. b dieses Gerätetyps nicht qualifiziert sind, nicht, dieses zu betreiben. Die meisten Schäden werden durch einen unsachgemäßen Betrieb verursacht. -materialien. NICHT versuchen, ohne ausreichende Kenntnisse das Gerät zu installieren und/oder zu betreiben. Die meisten Schäden werden durch einen unsachgemäßen Betrieb verursacht. NICHT das Gerät schütteln, bei der Montage oder dem Betrieb des Geräts übermäßige Gewalt vermeiden. erwenden Sie für die Montage des Geräts über Kopf immer ordnungsgemäße Sicherheitskabel. Verwenden Sie für die hängende Montage des Geräts immer Befestigungsmittel, die nicht kleiner sind als M10 x 25 mm; vergewissern Sie sich, dass die Befestigungsmittel in die vorgegebenen Schraubenbohrungen im Befestigungsbügel des Geräts eingesteckt sind. -materialien. ÜBERSICHT ÜBER DAS GERÄT A.D.J. Supply Europe B.V. EZ Kling Bedienungsanleitung Seite 4

5 ÜBERSICHT ÜBER DAS GERÄT (Fortsetzung) 1. Taste MODUS 2. Taste SETUP 3. Taste UP 4. Taste DOWN 5. Anschlussklemmen für blanke Drähte 6. 3-poliger DMX-Ausgang 7. 3-poliger DMX-Eingang 8. Stromanschluss 9. RJ45 Netzwerk-Eingang/-Ausgang 10. LCD-Menüanzeige INSTALLATION VORSICHT Sämtliche Verkabelungsarbeiten dürfen nur von einem geprüften Elektriker durchgeführt werden. ACHTUNG oder Bereichen, in denen nicht autorisiertes Personal an die Geräte gelangen könnte. e Punktlast von mindestens dem Zehnfachen des Gerätegewichtes besitzt. (10 lbs / 4,5 kg) geeigneten Sicherheitskabel. festigens, des Abbaus oder der Wartung niemals direkt unter das Gerät. -10 C bis 45 C. Das Gerät nicht unter- oder oberhalb dieses Temperaturbereichs in Betrieb nehmen. VORSICHT BEI ENTFLAMMMBAREN MATERIALIEN Zwischen Gerät und entflammbaren Materialien, Dekoration, Pyrotechnik usw. mindestens einen Abstand von 1,5 m halten. A.D.J. Supply Europe B.V. EZ Kling Bedienungsanleitung Seite 5

6 BEFESTIGUNG (Fortsetzung) INSTALLATION PER MAGNET AUF DEN RÜCKWÄRTIGEN BEDIENFELD ODER PER MITGELIEFERTEN BEFESTIGUNGSBÜGEL DMX-BETRIEB Wenn der EZ KLING zum Steuern der RGB 3-in-1 LED-Beleuchtung verwendet wird, muss die Beleuchtung auf den DMX-Modus eingestellt werden und für jede Farbe (ROT, GRÜN, BLAU) eine separate Dimmungssteuerung enthalten. Wenn der EZ KLING zum Steuern der RGBA/RGBW Quad-LED-Beleuchtung verwendet wird, muss die Beleuchtung auf den DMX-Modus eingestellt werden und für jede Farbe (ROT, GRÜN, BLAU, BERNSTEINFARBEN und/oder ROT, GRÜN, BLAU, WEISS) eine separate Dimmungssteuerung enthalten. Die Gesamtanzahl der DMX-Kanäle hängt davon ab, wie viele einzelne Pixel die LED-Beleuchtung hat. BEISPIEL 1 Wenn eine RGB 3-in-1 LED-Leuchte (6) Pixel hat, muss sie auf den 18-DMX-Kanal-Modus eingestellt werden und das DMX-Protokoll muss folgende Einstellung haben: DMX-KANAL DMX-Wert Funktion BEISPIEL 2 Wenn eine RGBA/RGBW 4-in-1 LED-Leuchte (6) Pixel hat, muss sie auf den 24-DMX-Kanal-Modus eingestellt werden und das DMX-Protokoll muss folgende Einstellung haben: A.D.J. Supply Europe B.V. EZ Kling Bedienungsanleitung Seite 6

7 BEFESTIGUNG (Fortsetzung) DMX-KANAL DMX-Wert Funktion DMX-ADRESSIERUNG Die DMX-Adresse der ersten mit dem EZ KLING verbundenen LED-Leuchte muss auf 1 eingestellt werden, und die DMX-Adressen aller weiteren LED-Leuchten hängen davon ab, wie viele DMX-Kanäle jedes Gerät belegt. Wenn zum Beispiel die LED-Leuchten jeweils alle 20 DMX-Kanäle belegen, wird das erste Gerät als 1 adressiert, das zweite als 21, das dritte als 41 usw. WICHTIGE HINWEISE Der EZ KLING kann LED-Lichtband, dreifarbige LED-Leuchte (RGB) und RGBA/RGBW Quad-LED- Leuchte steuern. Vergewissern Sie sich, dass der EZ KLING im richtigen Modus zur Steuerung des gewünschten Typs des LED-Lichtband und/oder der LED-Leuchte ist. A.D.J. Supply Europe B.V. EZ Kling Bedienungsanleitung Seite 7

8 Beim Anschluss des EZ KLING an DMX-Controller + LED-Lichtband Computer + KLINGNET + LED-Lichtband Computer + KLINGNET + dreifarbiges LED- Lichtband (RGB) Computer + KLINGNET + RGBA/RGBW Quad- LED-Leuchte Computer + ARTNET + LED-Lichtband Computer + ARTNET + dreifarbiges LED-Lichtband (RGB) Computer + ARTNET + RGBA/RGBW Quad-LED- Leuchte Maximale Pixelsteuerung pro EZ KLING 170 Pixel 600 Pixel 150 Pixel 112 Pixel 170 Pixel 170 Pixel 128 Pixel Beim Anschluss an einen Computer zum Steuern der LED-Leuchte muss der LED-Typ der vom gleichen EZ KLING-Gerät gesteuerten LED-Leuchten der gleiche sein. NICHT direkt mehr als (50) EZ KLING-Geräte von einem Computer aus in Serie schalten. Verwenden Sie bei einer Ansteuerung von mehr als (50) EZ KLING-Geräten einen Gigabit Ethernet Switch. NICHT mehr als (50) EZ KLING-Geräte von einem einzelnen Netzwerkanschluss des Gigabit Ethernet Switch in Serie schalten. Es können maximal (2) Netzwerkausgänge des Gigabit Ethernet Switch genutzt werden. A.D.J. Supply Europe B.V. EZ Kling Bedienungsanleitung Seite 8

9 MENÜ-FUNKTION Der EZ KLING verfügt über (4) Betriebsmodi: LED-LICHTBAND-MODUS, KLINGNET-MODUS, ARTNET- MODUS und ANDERE EINSTELLUNG, das durch Betätigen der MODE-Taste ausgewählt werden kann. MODUS EINRICHTUNG DES GERÄTS UP/DOWN BESCHREIBUNG LED LICHTBAND MODUS Keine Funktion LED TAPE xxxx Stellt eine Anzahl von Pixel ein, die der DMX- Controller steuern muss KLING NET MODUS Einstellung des Typs KLINGNET RGB TAPE KLINGNET DMX RGBx LED-Lichtband mit KLINGNET steuern LED-Leuchte mit KLINGNET steuern Einstellung LED-Farbe KLINGNET DMX RGB RGB LED-Leuchte steuern KLINGNET DMX RGBW RGBW LED-Leuchte steuern KLINGNET DMX RGBA RGBA LED-Leuchte steuern Einstellung der Pixelhöhe KLINGNET H:xxx Stellt die Pixelhöhennummer ein, die der EZ KLING steuern muss Einstellung der Pixelbreite KLINGNET W:xxx Stellt die Pixelbreitennummer ein, die der EZ KLING steuern muss ART NET MODUS Einstellung des Typs ARTNET OUT:TAPE LED-Lichtband mit ARTNET steuern ARTNET OUT: DMX LED-Leuchte mit ARTNET steuern Einstellung der IP- Adresse Einstellung der Subnetzmaske DMX-Umgebung Einstellung des Ausgangs ARTNET IP0: xxx ARTNET IP1: xxx ARTNET IP2: xxx ARTNET IP3: xxx ARTNET SW0: xxx ARTNET SW1: xxx ARTNET SW2:xxx ARTNET SW3:xxx ARTNET U: xxxxx Stellt die IP-Adresse, Abschnitt 1 ein Stellt die IP-Adresse, Abschnitt 2 ein Stellt die IP-Adresse, Abschnitt 3 ein Stellt die IP-Adresse, Abschnitt 4 ein Stellt die Subnetzmaske, Abschnitt 1 ein Stellt die Subnetzmaske, Abschnitt 2 ein Stellt die Subnetzmaske, Abschnitt 3 ein Stellt die Subnetzmaske, Abschnitt 4 ein Stellt die DMX-Umgebung ein A.D.J. Supply Europe B.V. EZ Kling Bedienungsanleitung Seite 9

10 MENÜ-FUNKTION (Fortsetzung) ANDERE LCD- EINSTELLUNG Hintergrundbeleuchtung EIN/AUS OPTION BLGT:ON LED-Hintergrundbeleuchtung ist immer auf EIN OPTION BLGT:OFF LED-Hintergrundbeleuchtung schaltet nach 20 Sekunden AUS ANDERE EINSTELLUNG LCD- Hintergrundbeleuchtung Helligkeit OPTION BRCO:xxx Stellt die Helligkeit der LED-Hintergrundbeleuchtung ein Zurücksetzen des Systems OPTION SYSRESET Setzt Gerät wieder auf die Werkseinstellungen zurück LED-LICHTBAND-MODUS Drücken Sie die MODE-Taste, um den LED-LICHTBAND-MODUS auszuwählen. Die LCD-Anzeige zeigt "LED TAPE" an; mit den UP- oder DOWN-Tasten wählen Sie die Gesamtanzahl der Pixel (1-170), die der DMX- Controller steuern muss. Jeder EZ KLING kann maximal 170 Pixel ansteuern. KLINGNET-MODUS - Einstellen des Typs Drücken Sie die MODE-Taste, um "KLINGNET" auszuwählen. Die LCD-Anzeige zeigt "RGB TAPE" oder "DMX RGB" an. Wählen Sie durch Drücken der UP oder DOWN-Tasten einen dieser zwei Menüpunkte aus. KLINGNET-MODUS - Einstellung LED-Farbe Drücken Sie die MODE-Taste, um "KLINGNET" auszuwählen. Die LCD-Anzeige zeigt die Standard- Einstellung der LED-Farbe "DMX RGB" an. Um diesen Menüpunkt zu ändern, drücken Sie auf die SET UP- Taste, bis "RGB" zu blinken beginnt; betätigen Sie dann die Tasten UP oder DOWN, um die gewünschte Einstellung der LED-Farbe auszuwählen. ("DMX RGB", "DMX RGBW", "DMX RGBA") KLINGNET-MODUS - Einstellung Pixelhöhe und -breite Drücken Sie die MODE-Taste, um "KLINGNET" auszuwählen. Die LCD-Anzeige zeigt die vorausgewählte Einstellung der LED-Farbe ("DMX RGB", "DMX RGBW", "DMX RGBA") an. Drücken Sie auf die SET UP- Taste, bis "DMX" zu blinken beginnt; betätigen Sie dann erneut die Taste SET UP, bis die vorausgewählte Einstellung der LED-Farbe ("DMX RGB", "DMX RGBW", "DMX RGBA") zu blinken beginnt. Betätigen Sie erneut die Taste SET UP; die LCD-Anzeige zeigt "H: xxx" an. Drücken Sie dann die UP- oder DOWN-Tasten, um die Pixelhöhennummer einzustellen, die der EZ KLING steuern muss. Sobald die Werte der Pixelhöhennummer ausgewählt wurden, betätigen Sie die Taste SET UP; die LCD- Anzeige zeigt "W: xxx" an. Drücken Sie dann die UP- oder DOWN-Tasten, um die Pixelbreitennummer einzustellen, die der EZ KLING steuern muss. HINWEIS: Die Pixelhöhennummer, multipliziert mit der Pixelbretennummer, darf beim Steuern des LED-Lichtbands NICHT größer sein als 600 Pixel, bzw. NICHT größer als 150 Pixel beim Steuern der dreifarbigen LED-Leuchte (RGB), sowie NICHT größer als 112 Pixel beim Steuern der RGBA/RGBW LED-Leuchte. ARTNET-MODUS - Einstellen des Typs A.D.J. Supply Europe B.V. EZ Kling Bedienungsanleitung Seite 10

11 MENÜ-FUNKTION (Fortsetzung) Drücken Sie die MODE-Taste, um "ARTNET" auszuwählen. Die LCD-Anzeige zeigt "OUT:TAPE" oder "OUT: DMX" an. Wählen Sie durch Drücken der UP oder DOWN-Tasten einen dieser zwei Menüpunkte aus. ARTNET-MODUS - Einstellung der IP-Adresse, Einstellung der Subnetzmaske und Einstellung des DMX- Umgebungsausgangs. Drücken Sie die MODE-Taste, um "ARTNET" auszuwählen; betätigen Sie dann die SET UP-Taste zum Auswählen von Einstellung der IP-Adresse. Die LCD-Anzeige zeigt "ARTNET IP0: xxx" an; betätigen Sie die UP oder DOWN-Tasten, um die gewünschte 3-stellige IP-Adresse des Abschnitts 1 einzugeben; betätigen Sie dann die SET UP-Taste, um "ARTNET IP1: xxx" auszuwählen, und betätigen Sie dann die Tasten UP oder DOWN, um die gewünschte 3-stellige IP-Adresse des Abschnitts 2 einzugeben; betätigen Sie dann die SET UP-Taste, um "ARTNET IP2: xxx" auszuwählen, und betätigen Sie dann die Tasten UP oder DOWN, um die gewünschte 3-stellige IP-Adresse des Abschnitts 3 einzugeben, betätigen Sie dann die SET UP-Taste, um "ARTNET IP3: xxx auszuwählen, und betätigen Sie dann die Tasten UP oder DOWN, um die gewünschte 3-stellige IP-Adresse des Abschnitts 4 einzugeben. ARTNET-MODUS - Einstellung der IP-Adresse, Einstellung der Subnetzmaske und Einstellung des DMX- Umgebungsausgangs [Fortsetzung] Sobald die vollständige gewünschte Einstellung der IP-Adresse eingegeben wurde, fahren Sie durch Drücken der SET UP-Taste fort. Die LCD-Anzeige zeigt "SW0: xxx" an; betätigen Sie dann die Tasten UP oder DOWN, um die gewünschte 3-stellige IP-Adresse des Abschnitts 1 einzugeben, betätigen Sie dann die SET UP-Taste, um "SW1: xxx auszuwählen, und betätigen Sie dann die Tasten UP oder DOWN, um die gewünschte 3-stellige IP-Adresse des Abschnitts 2 einzugeben; betätigen Sie dann die SET UP-Taste, um "SW2: xxx auszuwählen, und betätigen Sie dann die Tasten UP oder DOWN, um die gewünschte 3-stellige IP-Adresse des Abschnitts 3 einzugeben; betätigen Sie dann die SET UP-Taste, um "SW3: xxx auszuwählen, und betätigen Sie dann die Tasten UP oder DOWN, um die gewünschte 3-stellige IP-Adresse des Abschnitts 4 einzugeben. Sobald die vollständige gewünschte Subnetzmaske eingegeben wurde, fahren Sie durch Drücken der SET UP-Taste fort. Die LCD-Anzeige zeigt "U: xxxxx" an; betätigen Sie dann die Tasten UP oder DOWN, um den gewünschten 5-stelligen DMX-Umgebungsausgang einzugeben. ANDERE EINSTELLUNG - LED-Hintergrundbeleuchtung EIN/AUS Drücken Sie die MODE-Taste, um "OPTION" auszuwählen. Wählen Sie die gewünschte Funktion der LED- Hintergrundbeleuchtung, "BLGT:ON" (LED-Hintergrundbeleuchtung bleibt in jeder Situation EIN) oder "BLGT:OFF" (LED-Hintergrundbeleuchtung wird nch 20 Sekunden ohne Bedienung automatisch auf AUS geschaltet). Wählen Sie durch Drücken der UP oder DOWN-Tasten einen dieser zwei Menüpunkte aus. ANDERE EINSTELLUNG - Helligkeit der LED-Hintergrundbeleuchtung. Drücken Sie die MODE-Taste, um "OPTION" auszuwählen, und betätigen Sie dann die SET UP-Taste, um "BRCO: xxx auszuwählen. Stellen Sie die Helligkeit der LED-Hintergrundbeleuchtung durch Drücken der UP- oder DOWN-Tasten ein, um den Wert zwischen (000) nicht hell und (100) sehr hell einzustellen. ANDERE EINSTELLUNG - Zurücksetzen des Systems Drücken Sie die MODE-Taste, um "OPTION" auszuwählen, und betätigen Sie dann die SET UP-Taste, um "SYSRESET auszuwählen, das auf der LCD-Anzeige zu blinken beginnt. Drücken Sie, während "SYSRESET" noch blinkt, gleichzeitig die UP- und DOWN-Tasten, damit das Gerät auf die Werkseinstellungen zurückgesetzt wird. VORSICHT: DADURCH WERDEN ALLE ZUVOR GESPEICHERTEN EINSTELLUNGEN GELÖSCHT! A.D.J. Supply Europe B.V. EZ Kling Bedienungsanleitung Seite 11

12 KONFIGURATIONS-LEITFADEN 1. DMX-Controller + EZ KLING + LED-Lichtband LED-Lichtband (Nicht enthalten - Nur zu Demonstrationszwecken) Zusätzliche LED-Lichtbänder DMX-512-Controller (Nicht enthalten - Nur zu Demonstrationszwecken) 2. PC-Steuerung + EZ KLING + LED-Lichtband LED-Lichtband (Nicht enthalten - Nur zu Demonstrationszwecken) Zusätzliche LED-Lichtbänder PC mit KlingNet! ArtNat CAT5e (Nicht enthalten - Nur zu Demonstrationszwecken) Zusätzliche EZ Kling-Geräte LED-Lichtband (Nicht enthalten - Nur zu Demonstrationszwecken) Zusätzliche LED-Lichtbänder A.D.J. Supply Europe B.V. EZ Kling Bedienungsanleitung Seite 12

13 KONFIGURATIONS-LEITFADEN (Fortsetzung) 3. PC-Steuerung + EZ KLING + LED-Leuchte PC mit KlingNet / ArtNet CAT5e (Nicht enthalten - Nur zu Demonstrationszwecken) LED-BELEUCHTUNG (Nicht enthalten - Nur zu Demonstrationszwecken) Zusätzliche EZ Kling-Geräte EINRICHTUNGS-LEITFADEN Beim Anschluss des EZ KLING an einen DMX-Controller und ein LED-Lichtband: 1. Stellen Sie den EZ KLING auf den LED-LICHTBAND-MODUS ein und geben Sie die Gesamtanzahl der zu steuernden Pixel an. 2. Verbinden Sie das EZ KLING-Gerät über DMX-Signalkabel mit dem DMX-Controller. 3. Verbinden Sie das LED Tape mit der Anschlussklemme für blanke Dräht am EZ KLING. 4. Steuern Sie das LED-Lichtband per DMX-Controller. Beim Anschluss des EZ KLING mit KLINGNET an einen Computer zum Steuern eines LED-Lichtbands: 1. Installieren Sie die ArKaos Media Master -Software auf Ihrem Computer. 2. Stellen Sie den EZ KLING auf den KLINGNET-MODUS ein und auf die Steuerung eines LED-Lichtbands. 3. Stellen Sie Stellt die Pixelhöhen und -breitennummern ein, die jedes EZ KLING-Gerät steuern muss. 4. Verbinden Sie das EZ KLING-Gerät über ein standardmäßiges CAT5-Kabel mit dem LED-Lichtband. 5. Verbinden Sie das LED Tape mit der Anschlussklemme für blanke Dräht am EZ KLING. 6. Ordnen Sie das LED-Lichtband per KlingNet Mapper zu. 7. Steuern Sie das LED-Lichtband per ArKaos Media Master -Software. Weitere Informationen finden Sie in der Bedienungsanleitung der ArKaos Media Master -Software. Beim Anschluss des EZ KLING mit KLINGNET an einen Computer zum Steuern einer LED-Leuchte: 1. Installieren Sie die ArKaos Media Master -Software auf Ihrem Computer. 2. Stellen Sie den EZ KLING auf den KLINGNET-MODUS ein und auf die Steuerung einer LED-Leuchte. 3. Bestimmen Sie für die Beleuchtung die Einstellung der LED-Farbe. 4. Stellen Sie Stellt die Pixelhöhen und -breitennummern ein, die jedes EZ KLING-Gerät steuern muss. 5. Verbinden Sie den Computer über ein standardmäßiges CAT5-Kabel mit dem EZ KLING. 6. Verbinden Sie das EZ KLING-Gerät über DMX-Signalkabel mit der LED-Leuchte. 7. Ordnen Sie die LED-Leuchte per KlingNet Mapper zu. 8. Steuern Sie die LED-Leuchte per ArKaos Media Master -Software. Weitere Informationen finden Sie in der Bedienungsanleitung der ArKaos Media Master -Software. HINWEIS: Beim Anschluss des EZ KLING mit KLINGNET an einen Computer zum Steuern eines LED-Lichtbands oder einer LED-Leuchte, und nach erfolgten Einstellungsänderungen am EZ KLING MÜSSEN Sie KlingNet Mapper schließen und neustarten, um das LED-Lichtband oder die LED-Leuchte erneut zuzuordnen und die neuen Einstellungsänderungen am EZ KLING zu aktivieren. A.D.J. Supply Europe B.V. EZ Kling Bedienungsanleitung Seite 13

14 EINRICHTUNGS-LEITFADEN (Fortsetzung) Beim Anschluss des EZ KLING mit ARTNET an einen Computer zum Steuern eines LED-Lichtbands: 1. Installieren Sie die MADRIX-Software auf Ihrem Computer. 2. Stellen Sie den EZ KLING auf den ARTNET-MODUS ein und auf die Steuerung eines LED-Lichtbands. 3. Verbinden Sie den Computer über ein standardmäßiges CAT5-Kabel mit dem EZ KLING. 4. Schließen Sie das LED-Lichtband an den Anschlussklemmen für blanke Drähte am EZ KLING an. 5. Ordnen Sie das LED-Lichtband per MATRIX -Generator oder -Patch zu. 6. Steuern Sie das LED-Lichtband über die MADRIX-Software an. Weitere Informationen finden Sie in der Bedienungsanleitung der MADRIX -Software. Beim Anschluss des EZ KLING mit ARTNET an einen Computer zum Steuern einer LED-Leuchte: 1) Installieren Sie die MADRIX-Software auf Ihrem Computer. 2) Stellen Sie den EZ KLING auf den ARTNET-MODUS ein und auf die Steuerung einer LED-Leuchte. 3) Verbinden Sie den Computer über ein standardmäßiges CAT5e-Kabel mit dem EZ KLING. 4) Verbinden Sie das EZ KLING-Gerät über DMX-Signalkabel mit der LED-Leuchte. 5) Ordnen Sie die LED-Leuchte per MATRIX -Generator oder -Patch zu. 6) Steuern Sie die LED-Leuchte über die MADRIX-Software an. Weitere Informationen finden Sie in der Bedienungsanleitung der MADRIX -Software. A.D.J. Supply Europe B.V. EZ Kling Bedienungsanleitung Seite 14

15 TECHNISCHE DATEN EIGENSCHAFTEN Unterstützt RJ45 an DMX und RJ45 an KlingNet - oder ArtNet-Protokoll Pixelzuordung von mit KlingNet und DMX kompatiblen Geräten über den KlingNet Mapper Antrieb von bis zu 600 Flex-Pixel RGB-Pixel mit dem KlingNet-Steuerungsprotokoll Antrieb von bis zu 170 DMX-Pixel mit dem ArtNet /DMX-Steuerungsprotokoll STEUERUNG/ANSCHLÜSSE DMX 512, KlingNet, ArtNet 4-Tasten-Bedienfeld und LCD-Menüanzeige Anschlussklemmen für 6 blanke Drähte 1 3-poliger DMX-Eingang 1 3-poliger DMX-Ausgang (2) RJ45 disymmetrische CAT5e-Anschlüsse (1) Netzteil mit 5 VDC GRÖSSE / GEWICHT Länge: 5,31 Zoll (134,9 mm) Breite: 4,92 Zoll (125 mm) Vertikale Höhe: 1,61 Zoll (40,9 mm) Gewicht: 1,0 lbs. (0,45 kg) ELEKTRISCH/THERMISCH 5 VDC Max. Leistungsaufnahme 5 VDC GENEHMIGUNGEN/KLASSIFIZIERUNGEN CE-Kennzeichnung IM LIEFERUMFANG ENTHALTENE TEILE Netzteil mit 5 VDC Magnet auf der Rückseite des Geräts für eine einfache Befestigung auf einer Metalloberfläche Mini-Omega-Haltebügel für die Befestigung mit Schellen/an einem Gerüst MASSZEICHNUNG Wichtig: Änderungen und Verbesserungen an der technischen Spezifikation, der Konstruktion und der Bedienungsanleitung können ohne vorherige Ankündigung durchgeführt werden. A.D.J. Supply Europe B.V. EZ Kling Bedienungsanleitung Seite 15

16 OPTIONALES ZUBEHÖR BESTELL-CODE ROHRSCHELLE AC3PDMX5PRO AC3PDMX10PRO AC3PDMX15PRO POSITION Professionelle, die Gurtungen umfassende Rohrschelle, 2 Zoll (50 mm) Professionelles DMX-Kabel, 1,5 m Professionelles DMX-Kabel, 3 m Professionelles DMX-Kabel, 4,5 m Weitere Kabellängen erhältlich DMX WORKSHOP (alternative Software-Option) A.D.J. Supply Europe B.V. EZ Kling Bedienungsanleitung Seite 16

17 RoHS ein großer Beitrag zur Erhaltung unserer Umwelt Sehr geehrter Kunde, Die Europäische Gemeinschaft hat eine Richtlinie erlassen, die eine Beschränkung / ein Verbot für die Verwendung gefährlicher Stoffe vorsieht. Diese RoHS genannte Regelung ist ein viel diskutiertes Thema in der Elektronikindustrie. Sie verbietet unter anderem den Einsatz von sechs Stoffen: Blei (Pb), Quecksilber (Hg), sechswertiges Chrom (CR VI), Cadmium (Cd), polybromierte Biphenyle als Flammenhemmer (PBB), polybromierte Diphenylather als Flammenhemmer (PBDE). Unter die Richtlinie fallen nahezu alle elektrischen und elektronischen Geräte, deren Funktionsweise elektrische oder elektromagnetische Felder erfordert - kurzum: alles Elektronische, das uns im Haushalt und während der Arbeit umgibt. Als Hersteller von Produkten der Marken AMERICAN AUDIO, AUDIO, AMERICAN DJ, ELATION Professional und ACCLAIM Lighting sind wir verpflichtet, diese Richtlinien einzuhalten. Bereits 2 Jahre vor Inkrafttreten der RoHS-Richtlinie haben wir deshalb begonnen, nach alternativen, umweltschonenderen Materialien und Herstellungsprozessen zu suchen. Bei Inkrafttreten der RoHS wurden bereits alle unsere Geräte nach den Vorgaben der europäischen Gemeinschaft gefertigt. Durch regelmäßige Audits und Materialtests stellen wir weiterhin sicher, dass die verwendeten Bauteile stets den Richtlinien entsprechen und die Produktion, soweit es der Stand der Technik entspricht, umweltfreundlich verläuft. Die RoHS-Richtlinie ist ein wichtiger Schritt auf dem Weg zur Erhaltung unserer Umwelt. Wir als Hersteller fühlen uns verpflichtet, unseren Beitrag dazu zu leisten. A.D.J. Supply Europe B.V. EZ Kling Bedienungsanleitung Seite 17

18 WEEE Entsorgung von Elektro- und Elektronikaltgeräten Jährlich landen tausende Tonnen umweltschädlicher Elektronikbauteile auf den Deponien der Welt. Um eine bestmögliche Entsorgung und Verwertung von elektronischen Bauteilen zu gewährleisten, hat die Europäische Gemeinschaft die WEEE Richtlinie geschaffen. Das WEEE-System (Waste of Electrical and Electronical Equipment) ist vergleichbar mit dem bereits seit Jahren umgesetzten System des Grünen Punkt. Die Hersteller von Elektronikprodukten müssen dabei einen Beitrag zur Entsorgung schon ab Markteinführung für jedes einzelne ihrer Produkte leisten. Die so eingesammelten Gelder werden in ein kollektives Entsorgungssystem eingebracht. Dadurch wird die sachund umweltgerechte Demontage und Entsorgung von Altgeräten gewährleistet. Als Hersteller sind wir direkt dem deutschen EAR-System angeschlossen und tragen unseren Beitrag dazu bei. (Registrierung in Deutschland: DE ) Für die Markengeräte von AMERICAN DJ und AMERICAN AUDIO heißt das, dass Sie diese kostenfrei an Sammelstellen abgeben können; sie werden dann entsprechend dem Verwertungskreislauf zugeführt. Die Markengeräte unter dem Label Elation, die ausschließlich für den professionellen Einsatz konstruiert werden, werden direkt durch uns verwertet. Bitte senden Sie die Produkte von Elation am Ende Ihrer Lebenszeit direkt an uns zurück, damit wir deren fachgerechte Entsorgung vornehmen können. Wie auch die zuvor erwähnte RoHS, ist die WEEE ein wichtiger Beitrag zum Umweltschutz und wir helfen gerne mit, unsere natürliche Umgebung durch dieses Entsorgungskonzept zu entlasten. Für Fragen und Anregungen stehen wir Ihnen gerne zur Verfügung unter: A.D.J. Supply Europe B.V. EZ Kling Bedienungsanleitung Seite 18

19 BEMERKUNGEN A.D.J. Supply Europe B.V. EZ Kling Bedienungsanleitung Seite 19

20 A.D.J. Supply Europe B.V. EZ Kling Bedienungsanleitung Seite 20 A.D.J. Supply Europe B.V. Junostraat EW Kerkrade Niederlande