Apotheke macht Schule. sind, sagt Heribert Lauck. Weil die Nachfrage sehr groß ist, sollten

Transkript

1 SONNTAGSNACHRICHTEN HERNE Sonntag, 22. August 2010 Nr. 34 / 30. Jahrgang Herne, Behrensstraße 10 Tel. (02323) Fax Modern Pünktlich zum Ende der Sommerpause hat sich die CDU-Fraktion im Internet einen neuen Look zugelegt. Markus Schlüter: Das Portal cdu-fraktion-herne.de bietet fundierte politische Informationen, die durch Bilder unserer Stadt- und Bezirksverordneten ergänzt werden, sodass sich unsere Bürgerinnen und Bürger ein noch konkreteres Bild von unseren Aufgaben vor Ort machen können. Auch die Suche nach konkreten Ansprechpartnern im Rat und in den Bezirken wird den Besuchern der Homepage durch den neuen Internetauftritt nun deutlich erleichtert. Mit der Freischaltung des Internetauftritts hat die CDU- Fraktion auch ihr Fraktionsmobil (Foto) dem neuen Design der Homepage angepasst. Musik Am heutigen Sonntag findet von Uhr bis Uhr im Grete-Fährmann-Seniorenzentrum der Arbeiterwohlfahrt, Burgstraße 45, ein musikalischer Nachmittag mit Gabi Günther und ihrem Akkordeon statt. Spielfest Die Kolpingsfamilie Wanne-Eickel Zentral eröffnet am heutigen Sonntag um Uhr mit einer Feldmesse das traditionell Spiel- und Sportfest auf dem Gelände an der Plutostraße eröffnet. Anschließend stehen sportlichen Aktivitäten im Mittelpunkt wie ein Beachvolleyballtunier sowie die Abnahme des Sportabzeichens. Für das leibliche Wohl ist bestens gesorgt. Johanniter Der Regionalverband Ruhr-Lippe der Johanniter gründet am Donnerstag (26.) einen Herner Ortsverband. Peter Steffens vom Regionalvorstand wird dabei die Ernennungen in der Strünkeder Schloßkapelle vornehmen. Radtour Die Industriegewerkschaft Metall kann am kommenden Sonntag (29.) ein kleines Jubiläum feiern mit der zehnten Auflage der Radtour gegen das Vergessen. Dabei werden bewußt Ziele angesteuert, die mit der Geschichte der Arbeiterbewegung in Verbindung stehen. Heuer geht es vom Werksgelände Siemens aus zum Gysenberg und zur Castroper Zeche Erin sowie nach Henrichenburg, gestartet wird um 10 Uhr auf dem ehemaligen Flender-Gelände an der Südstraße 111. Nach der Rückankunft gibts wie gewohnt Gegrilltes und kühle Getränke. Renovierung Das Dienstleistungsangebot der Wanner Nebenstelle des Bürger- und Einwohneramtes steht von Montag (23.) bis einschließlich 30. August nur eingeschränkt zur Verfügung, weil die Räume im Wanner Rathaus mit neuer Technik ausgestattet und gleichzeitig renoviert werden. Unser Internet-Auftritt ständig aktualisiert: www. sonntagsnachrichtenherne.com Großartige Perspektiven fürs kommende Wochenende: Vom Weinfest bis zur U-Bahn-Disco Wanne-Eickel hat die Cranger Kirmes - die Herner City das Boulevardfest. Zwar werden sich am kommenden Wochenende keine Millionen über die Bahnhofstraße drängen, das von Stadtmarketing Herne organisierte und der örtlichen Sparkasse maßgeblich mitfinanzierte Boulevardfest in und unter der Herner City kann sich aber wahrlich sehen lassen und bietet für nahezu jeden Geschmack das passende Highlight. Die kulturelle Vielfalt sucht ihresgleichen und bedient neben den üblichen Verdächtigen sogar ganz neue Zielgruppen, wie junge Szene- und Discogänger. Doch der Reihe nach, denn das Programm des Boulevardfestes ist derart dicht gepackt, dass einem schwindelig werden kann. Start mit Weinfest Los geht s schon am Donnerstag mit dem traditionell beschaulichen Weinfest der IG City, das vier Tage lange ab 11 Uhr mit guten Weinen, netten Leuten und toller Stimmung aufwarten will. Ergänzt um leckere Flammkuchen der Konditorei Wiacker präsentieren sich Winzer von Rhein und Mosel. Richtig voll wird es dann am Freitagabend auf der Bahnhofstraße, wenn das 10. Herner Nightlight-Dinner ab 19 Uhr mit viel Kultur und Unterhaltung aufwartet. Neun Bühnen, 460 Tische und elf Vereine auf einer Gesamtlänge von 750 Metern: das sind die beeindruckenden Fakten für dieses Event. Erfreulicherweise gehört in diesem Jahr auch der Bereich vom Robert-Brauner-Platz bis zur Bahnhofsunterführung dazu, hier engagieren sich vor allem Vereine mit Migrationshintergrund. Was sie genau vorhaben und wie sie das Bühnenprogramm gestalten, war allerdings noch nicht zu erfahren. Der Hauptact des Nightlight- Dinners, bei dem das Motto gilt: Jeder freie Platz ist mein Platz, steht von 19 bis 21 Uhr auf der Bühne. Soultyzer featuring David A. Tobin verspricht poppigen Soul rund um den Frontmann, der schon Leadsänger bei den Harlem Gospel Singers war und zurzeit zu den neu formierten Les Humphries-Singers gehört. Ab 21 Uhr steht dann Coversaki auf der Bühne am Robert-Brauner-Platz. Die beliebte Coverband Prävention im Klassenzimmer: Aktuell bieten 110 ehrenamtliche Referenten in ganz Westfalen- Lippe sieben unterschiedliche Vortragsthemen an, die sich an Schüler, Eltern oder Lehrer richten. So werden Jugendliche der 7. bis 9. Klassen über das Thema Essstörungen aufgeklärt. An Lehrkräfte wendet sich ein Vortrag über den Umgang mit chronisch kranken Kindern im Unterricht. Und die Eltern werden beispielsweise über den Einsatz von Hausmitteln bei Krankheiten und Erkältung aufgeklärt. Besonders gefragt ist derzeit der Vortrag Sei schlau! Nicht blau, der Schüler der 6. bis 8. Klassen über die Folgen des Alkoholmissbrauchs aufgeklärt und Alternativen aufzeigt. Mit Apotheke macht Schule wollen wir die Jugendlichen auf Augenhöhe und in ihrer normalen Lebenswelt erreichen. Deshalb finden die Vorträge auch im Klassenzimmer statt, sagt Apotheker Heribert Lauck, Sprecher der Herner Apothekerschaft. Interessierte Schüler und Eltern können die Referenten ganz unbürokratisch per Telefon kontaktieren und einen Vortragstermin vereinbaren. Kosten entstehen dabei nicht. Wir sind ein wenig stolz darauf, dass all unsere 110 Referenten ehrenamtlich tätig gehört zu den besten ihrer Zunft im ganzen Land. Auf den kleineren Bühnen gibt es unter anderem Straßentheater, akustische Musik, das Salonorchester Cantabile, ein Ensemble der städtischen Musikschule und viele weitere Musikacts zu hören und sehen. Ein weiterer Höhepunkt steht gegen 19 Uhr auf Bühne 7 an, wenn die Mark Bennett-Band mit akustischem Folk-Pop die Tradition irischer Singer-Songwriter hoch hält. Zum Freitagsprogramm gehören zudem einige Walk-Acts. 18 Vereine aus allen Bereichen sorgen für das Catering, natürlich kann man sich sein Essen auch selbst mitbringen. Doch damit nicht genug, am darauf folgenden Samstag geht das Herner Boulevardfest unverdrossen weiter. Lesen Sie mehr über das Programm der nächsten beiden Tage im Innenteil auf unseren Innenstadt-Seiten. stark Das Benefizfest des Herner Förderturms an der Akademie Mont Cenis lockte wieder viele Besucherinnen und Besucher. Ein voller Erfolg ziehen Markus Lülf (l.) und Ralf Schumacher vom Vorstand Bilanz. Aber nur, so wissen die Förderturm-Mitglieder, weil so viele Menschen an einem Strang gezogen haben. Wir wollen uns bei allen Beteiligten bedanken: Den vielen ehrenamtlichen Helferinnen und Helfern, der Stadt Herne, Entsorgung Herne, den Stadtwerken, dem Gebäudemanagement, Edeka Urbich, der Bäckerei Büsch, UPS und Grafs Reisen, der Fiege-Brauerei und allen beteiligten Künstlerinnen und Künstlern, so Markus Lülf. Der Erlös der Veranstaltung kommt erneut der Palliativstation und dem Herner Hospiz zu Gute. SN-Foto: Vetter Apotheke macht Schule Seit jeher ist die Aufgabe von Apothekerinnen und Apothekern, sich in der Gesundheitsvorsorge zu engagieren. In Herne findet die Prävention ab sofort auch im Klassenzimmer statt: Apotheke macht Schule heißt ein neues Vortragsprogramm, das die Apothekerkammer Westfalen-Lippe in Abstimmung mit dem Schulministerium entwickelt hat. Vorträge für Schüler, Eltern und Lehrer hält die Herner Apothekerin i. R. Karin Wirsching (70), die auch sonst noch stark gefordert ist bei fünf Kindern und sechs Enkelkindern. SN-Foto: Stark sind, sagt Heribert Lauck. Weil die Nachfrage sehr groß ist, sollten die Referenten frühzeitig angesprochen werden. Jetzt ist die beste Zeit, um einen Vortragstermin für das kommende Schuljahr abzustimmen, sagt Lauck. Diese Vorträge können gebucht werden: Pickel (k)ein Problem! für Schüler/innen der 6. bis 8. Klasse, Essstörungen! Wiegst Du noch oder lebst Du schon? für Schüler/innen der 7. bis 9. Klasse, Doping für den Alltag Lifestyle-Pillen für jede Lebenslage? für Schüler/innen der 8. bis 10. Klasse, Auf Leistung getrimmt? für Eltern von Grundschulkindern (mit Diskussion), Natürlich gesund Helfen mit Hausmitteln für Eltern von Grundschulkindern (mit Diskussion), Chronisch kranke Kinder im Unterricht für Lehrkräfte (mit Diskussion) sowie Sei schlau! Nicht blau für Schüler/innen der 6. bis 8. Klasse. Einzige Herner Dozentin für Apotheke macht Schule ist die Apothekerin i.r. Karin Wirsching, sie kann unter Tel./Fax: 02323/35164 kontaktiert werden. Christian Praschma (v.l.), die stumme Kunstfigur der Imker, Chris Wawrzyniak, Claudia Stipp, Holger Wennrich und Ina Lahnstein sind alle mit der Durchführung und Planung des Herner Boulevardfestes betraut und freuen sich auf drei tolle Tage in Herne. Lesen Sie mehr im Innenteil. SN-Foto: Stark Der Freitag Die Bands am Freitag haben wir in der vergangenen Woche ausführlich vorgestellt ( Hier noch einmal in Kürze: Gestartet wird um 16 Uhr mit Krasch aus Ostbevern, die sich dieses Auswärtsspiel hart erarbeitet haben. Die Ballantines können um 17 Uhr leider nicht wie angekündigt auftreten. Statt dessen gibt es mit Fan the Fire eine echte Live-Premiere. Das in diesem Jahr neu gegründete Trio aus Herne und Bochum bringt seine Vorstellung von Americana, Pop und Rock zum ersten Mal vor Publikum auf eine Bühne. Infos zur Band auf fanthefiremusic. Es folgen Narcotic Effect (18 Uhr), Why Amnesia (19 Uhr), Diary (20 Uhr) und King's Tonic (21 Uhr). Last New Station Am Samstag geht es bereits um 15 Uhr weiter mit Last New Station. Rockveteranen treffen auf den Musikernachwuchs und mischen munter das Beste aus der Geschichte des Rock. So könnte man Last New Station beschreiben, die in der Besetzung Heiko Galensa, Marvin Kuschke, Frank Greinus und Kalle Meyer am Samstag, 28. August, um 15 Uhr den zweiten Teil des Spektakulums eröffnen und außerdem ihr Debüt bei diesem Open Air geben. Infos auf Helldecker Danach übernehmen und rocken Helldecker über die Bühne. Es gibt partytauglichen (Hard)Rock mit Covern und Eigenkompositionen auf die Ohren. Weitere Infos auf auf Lions and Lambs Die vier Musiker von Lions und Lambs mischen ihre Einflüsse Punk, Independend und Grunge und packen eine ordentliche Ladung Britpop dazu. Gegründet wurde die Band im Januar 2007 von Michael Habel, Jörg Günther und Reiner Kempf, wobei im Mai 2008 die Besetzung durch Torsten Knittel bereichert wurde. Infos: Lazy Jane Spektakulums-Premiere hatte im vergangenen Jahr auch Lazy Jane. Wenn der Rock'n'Roll sie ruft, wird Janie kommen. Sie wird feiern und tanzen und die Leute mit sich ziehen, heißt es in der Bandinfo. Zum zweiten Projekt der Why Amnesias Sanni (Gitarre), Theus (Gitarre) und B. J. (Schlagzeug) gehören Olli (Gesang) und Stefan (Bass). Gemeinsam rocken sie im Geiste von Aerosmith, Guns'n'Roses, Velvet Revolver, Quireboys und einigen anderen (Sleaze)Rockgrößen. Mehr auf Rock-Spektakulum am Stennert: An der Villa rockt der Park 13 Band sorgen beim beliebten und bewährten Open Air an der alten Villa auf dem Stennert 10 am kommenden Freitag (27.) und Samstag (28.) für zufriedene Gesichter bei allen Fans echter, handgemachter Rockmusik. A Parrotdies Laut und immer wieder gut - so beschreiben die Fans A Parrotdies. Wer die Band kennt weiß, dass die Zeit der Kuschelnummern entgültig abgeschlossen ist. Präzise und beinharte Riffs dominieren und untermalen den meist melodiösen Gesang. Für Freunde härterer Rockmusik sind A Parrotdies - Harald Dickmann (Schlagzeug), Georg Michael Recke (Bass) und Marko Grüning (Gitarre/Gesang) die erste Wahl. Infos: Jake Porn Eine Zeit der Umbesetzung hat seit dem letzten Spektakulum Jake Porn hinter sich. Sänger Dirk ging, als neuer Frontmann kam Sascha. Die Fans können übrigens beruhigt sein: An der harten Gangart ihres Rock haben Jake Porn nichts geändert. Infos: Jesus on Extasy Brandneu am Stennert: Jesus on Extasy haben sich in der Musikwelt bereits einen Namen gemacht und sich große Bühnen unter anderem mit Marilyn Manson, Project Pitchfork, Tool oder Skinny Puppy geteilt, auf dem M Era Luna Festival sowie vor vollem Haus in der Oberhausener Königs-Pilsener-Arena performt und sind darum würdige Headliner des Samstagabends. Geboten wird Gothic und Industrial-Rock - vorbeikommen und sich überraschen lassen, 21 Uhr geht's los! Preview unter anderem auf Für Speis und Trank sorgt an beiden Tagen die Gaststätte Nils. Unterstützt wird das Rock-Spektakulum von der Stadt, dem Kulturamt, den Stadtwerken und singlecore.de. JV Vermutlich die wildesten Outfits beim Rock-Spektakulum präsentieren Jesus On Extasy.

2 Seite 2 SONNTAGSNACHRICHTEN Nr. 34 Sonntag, 22. August 2010 Die beiden FDP-Politiker Ulrich Steinharter und Thomas Bloch statteten dem Verein Schattenlicht einen Informationsbesuch ab, im Bild v.l. Martina Ruße, Antonia Briske und Siglinde Merkert. Foto: Privat FDP-Fraktion zu Besuch bei Schattenlicht Kennenlernen und verstehen war das Motto der Vertreter der FDP-Fraktion bei ihrem Besuch bei Schattenlicht e.v. auf der Straßburger Straße 39 in Herne. Auf frischer Tat ertappt In den frühen Nachmittagsstunden des 18. August kam es zu einem Einbruch in ein Haus an der Heinrichstraße in Herne. Als der Eigentümer gegen Uhr dorthin zurückkehrte, hörte er Geräusche und sah, wie zwei Männer aus dem Fenster der Erdgeschosswohnung sprangen und über den Hinterhof flüchteten. Die Kriminellen erbeuteten einen Fotoapparat. Einer der Täter ist ca. 25 bis 27 Jahre alt, hat eine kräftige Figur, ein rundliches Gesicht sowie dunkle nach hinten gekämmte Haare. Das Bochumer Fachkommissariat für Wohnungsdelikte (KK 14) hat die Ermittlungen aufgenommen und bittet unter der Rufnummer 0234 / um Zeugenhinweise. Kleines Drama im Bus In den frühen Nachmittagsstunden des 19. August erreichte eine Streifenwagenbesatzung der Herner Polizei ein Hilferuf eines Busfahrers, der zu dem Zeitpunkt mit dem Linienbus an der Endhaltestelle an der Börsinghauser Straße stand. Passiert war Folgendes: als der 31-jährige Busfahrer die Haltestelle erreicht hatte, stellte er fest, dass im hinteren Bereich des Busses ein schlafender Fahrgast saß - mit aufgesetzten Kopfhörern. Darüber hinaus hatte diese Person einen Rottweiler dabei, der keinen Maulkorb trug. Dessen Leine war mittlerweile zu Boden gefallen, so dass der Hund frei durch den Bus laufen konnte. Als die übrigen Fahrgäste das Fahrzeug verlassen hatten, versuchte der Fahrer, den Mann zu wecken. Polizei News Aber der Rottweiler ließ den 31-Jährigen nicht an sein immer noch schlafendes Herrchen heran. Bei Eintreffen der Polizisten öffnet der Fahrer die Tür, um Kontakt zu den Beamten aufzunehmen. In diesem Moment rannte der Vierbeiner, der sich bis dahin nur im hinteren Bereich des Busses aufgehalten hatte, mit fletschenden Zähnen auf die Polizisten zu. Daraufhin verriegelte der Fahrer sofort den Bus von Innen und gelangte durch das Fenster der Fahrerkabine unverletzt ins Freie. Noch bevor der städtische Hundefänger an der Haltestelle eingetroffen war, wachte der Besitzer des Vierbeiners dann doch auf. Der Herner (25) nahm das Tier, das sich schnell wieder beruhigte, sofort an die Leine. Die Beamten fertigten eine Anzeige wegen eines Verstoßes gegen das Landeshundegesetz an und trugen dem 25-Jährigen auf, dem Rottweiler einen Maulkorb anzulegen. Essen vergessen An der Rheinischen Straße in Röhlinghausen kam es in den Mittagsstunden des 18. August zu einem Brand in einem Mehrfamilienhaus. Bei Eintreffen der Feuerwehr stand das komplette Gebäude in dichtem Rauch. Eine Person befand sich auf dem Gesamtauflage: Exemplare Ausgabe Herne: Exemplare Ausgabe Wanne-Eickel: Exemplare Erscheinungsweise: wöchentlich, kostenlose Verteilung an Haushalte und Unternehmen im Verbreitungsgebiet. Geschäftsführer/Anzeigenleiter: Georg Heiermann Werner Sadowski (Stellvertreter) Anzeigenverkauf Herne: Werner Rzehazek, Reinhard Fürkötter Ulrike Tillmann Anzeigenverkauf Wanne-Eickel: Werner Sadowski, Volker Lückfeldt Redaktion: Pitt Herrmann (Leitung), Julia Vetter (Stellvertretung), Philipp Stark Verlag: SN Sonntagsnachrichten GmbH & Co. KG Behrensstraße 10, Herne Druck: Zeitungshaus Bauer, Marl Satz: Richter & Kursawe, Recklinghausen Anzeigenschluß: freitags Uhr Redaktionsschluß: freitags Uhr Für unverlangt eingesandte Manuskripte und Fotos sowie für die Richtigkeit telefonisch aufgegebener Anzeigen und Änderungen übernimmt der Verlag keine Gewähr. Die von SONNTAGSNACHRICHTEN gesetzten, gestalteten und veröffentlichten Anzeigen dürfen nur mit ausdrücklicher Zustimmung des Verlages reproduziert oder nachgedruckt werden. In einem offenen Gespräch in freundlicher Atmosphäre informierten sich die FDP-Politiker Marita Cramer, Thomas Bloch und Ulrich Steinharter über die Arbeit des Vereins. Dabei ging es neben der Vorstellung der einzelnen Tätigkeitsgebiete auch um die Bedeutung von Schattenlicht e.v. für Betroffene in Herne und Wanne-Eickel sowie um die Erfahrungen bei der Zusammenarbeit mit kommunalen Einrichtungen. Schattenlicht e.v. ist Ansprechpartner für Frauen und Mädchen in Konflikt- und Krisensituationen, die körperliche, sexuelle oder seelische Gewalt erlebt haben. Ebenso werden Frauen in Trennungsoder Scheidungssituationen durch den Verein beraten. Die engagierten Mitarbeiterinnen des Vereins, Antonia Briske, Siglinde Merkert und Martina Ruße stellten die Arbeit von Schattenlicht e.v. sehr ausführlich vor und beantworteten den Kommunalpolitikern alle Fragen. Auch das Thema der Finanzierung der Vereinsarbeit wurde angesprochen und offen diskutiert. Die Vertreter der FDP-Fraktion zeigten sich äußerst beeindruckt von der professionellen Arbeit von Schattenlicht e.v. und kamen letztlich zu dem Ergebnis, dass es keine vergleichbare Institution in Herne und Wanne-Eickel gibt, die als autonome Frauen- und Mädchenberatungsstelle Betroffenen in Konflikt- und Krisensituationen mit Rat und Tat zur Seite steht. Dach des Hauses und wurde mittels einer Drehleiter gerettet. Ein weiterer Hausbewohner verließ seine Wohnung über eine Leiter. Neun weitere Mieter hatten das Gebäude zuvor bereits über den Hausflur verlassen. Durch die starke Rauchentwicklung zogen sich drei Personen eine Rauchgasvergiftung zu. Sie wurden in Herner Krankenhäuser gebracht. Die Ermittler aus dem Bochumer Brandkommissariat KK 11 stellten fest, dass das Feuer in einer Wohnung in der ersten Etage ausgebrochen war. Dort war das Essen in einem auf dem Herd stehenden Topf in Brand geraten. Durch das Feuer und das Löschwasser kam es zu einem erheblichen Gebäudeschaden. Sattelzug übersehen Am frühen Dienstagmorgen (17.) gegen 3.15 Uhr, befuhr ein Reisebus die Edmund-Weber- Straße in Wanne-Eickel in westliche Richtung. Der Busfahrer (46), der zum Glück ohne Fahrgäste unterwegs war, bemerkte einen in Höhe der Hausnummer 131 am Straßenrand geparkten Sattelzug zu spät. Der Bremsversuch scheiterte und die beiden Fahrzeuge kollidierten. Verletzt wurde niemand, der geschätzte Sachschaden betrug ca Euro. Kohl Auch Herne hat sein Projekt 21. Während in Stuttgart die Grünen gegen ein von allen anderen Parteien längst beschlossenes Hauptbahnhof-Großprojekt Sturm laufen, wollen sich in unserer Stadt die beiden konkurrierenden Gruppen der Links-Partei mit dem Thema Minizoo Eickel profilieren. Dabei steht sein Erhalt überhaupt nicht in Frage, sondern nur sein Standort. SPD begrüßt Klinikpläne: Unterstützung für Gesundheitsstandort Die SPD-Fraktion begrüßt die Pläne der St. Vincent-Gruppe, eine neue Klinik auf dem Areal des so genannten Schweinemarktes errichten zu wollen, ausdrücklich. Für die anstehenden bürgerschaftlichen Gremien signalisieren die Sozialdemokraten Zustimmung und Unterstützung für die Festigung und den Ausbau des Gesundheitsstandortes in Wanne. Viel Positives kann, laut Aussage ihres Fraktionsvorsitzenden Dr. Frank Dudda, die SPD den Bauplänen für eine neue Rheumaklinik Ruhr auf dem brachliegenden Gelände in der Nähe des Wanner Hauptbahnhofs abgewinnen. Abgesichert ist dies sowohl durch das SPD-Kommunalwahlprogramm als auch festgeschrieben im Kooperationsvertrag mit Bündnis 90/Die Grünen. Dr. Frank Dudda: Mit diesem Klinikneubau festigen wir die Gesundheitsversorgung vor Ort und hoffen sogar noch auf eine Erhöhung der sozialversicherten Beschäftigten. Hinzu kommt, dass wir die Fläche einer sinnvollen Nutzung zuführen und auch städtebaulichen Anspruch mit ökologischer Ausrichtung verbinden Thomas Bloch, der Vorsitzende der FDP-Fraktion im Rat der Stadt Herne, hat sich noch einmal ausdrücklich für den Erhalt des Minizoos Eickel ausgesprochen: Die Haushaltssparkommission hat mit den Stimmen von SPD, CDU, Grüne und FDP ein Maßnahmenpaket von zunächst 65 Positionen verabschiedet; davon trägt Position 43 die Bezeichnung "Neukonzeption Tierpark Eickel". Genau wie es dieser Punkt auch vorsieht, spricht sich die FDP-Fraktion unmissverständlich für den Erhalt des Tierparks Eickel aus. Eine komplette Auflösung, der die FDP übrigens nie zustimmen würde, stand und steht überhaupt nicht zur Debatte. Im Sinne eines langfristig können. Nicht zuletzt verweist Dr. Dudda auf das überregionale Image der Rheumaklinik und somit auch positive Außendarstellung für die Stadt Herne. Als erfreulichen und nicht zu unterschätzenden Nebeneffekt sei auch nicht außer Acht zu lassen, dass die Erlöse aus den Grundstücksgeschäften für die kommunale Haushaltskonsolidierung notwendig und willkommen seien. Dr. Frank Dudda: Das Projekt verbindet Aspekte der Gesundheitswirtschaft, Stadtplanung, Arbeitsmarktpolitik und steht auch als Bekenntnis eines bedeutenden Unternehmens zu unserer Stadt. Gleichzeitig rundet es das Gesamtkonzept der SPD-Fraktion zum Masterplan Wanne ganz erfreulich ab. Gespannt wartet die SPD-Fraktion jetzt auf den Startschuss zum Abriss des Parkhauses auf dem Glückaufplatz. Das wäre ein weiteres wichtiges Signal für den Standort Wanne. Sechs vor zwölf denn wir wissen was wir tun hat der 45jährige Herner Autor Norbert van Tiggelen seinen 262 Seiten starken Gedichtband betitelt, der 122 Werke aus eigener Feder umfasst und im Forchheimer Verlag Art of Arts erschienen ist. Darin betrachtet er die Welt nicht mit der rosa Brille, sondern widmet sich Themen wie Kindererziehung, Glaube, Steuern, Zukunftsängste, Hoffnung, Hartz IV und Kohlenpott mit Ehrlichkeit, Klarsicht sowie viel Herzblut (ISBN: ). Näheres auf der Homepage des Autors: Foto: Privat Neue Kurse im Treffpunkt Eickel Mit der Schule beginnen auch die neuen Kurse im Familien- Bildungs-Werk Treffpunkt Eickel in der Reichsstraße 66. Den Auftakt macht ein Nähkurs am Dienstagabend, der an sechs Terminen jeweils um Uhr beginnt. Vorkenntnisse sind nicht erforderlich, doch dank der kleinen Gruppe und der individuellen Ansprache können auch Näherinnen mit Vorkenntnissen hier Neues lernen. Im Zentrum der Familienbildung stehen die Eltern-Kind- Gruppen. Einmal pro Woche widmen sich Mütter oder Väter manchmal auch Großeltern - in einer kleinen Gruppe den Spielen und der Entwicklung ihrer Kinder. Lieder und Handgestenspiele werden gelernt, die Bewegungs- und Sprachentwickung angeregt. Beim gemeinsamen Frühstück ist Zeit für Fragen und Austausch. Montags von 9.30 bis 11 Uhr startet eine altersgemischte Gruppe für Kinder ab sechs Monaten und deren Eltern, dieser Schnupperkurs umfasst 5 Termine und kann anschließend fortgesetzt werden. Für Kinder über einem Jahr bietet der Treffpunkt Eickel eine Zwergenwiese an, immer mittwochs von 9 bis 12 Uhr. Dieser Kurs fördert nach einer Eingewöhnungsphase zusätzlich den Ablöseprozess des Kindes von seiner Bezugsperson und eignet sich besonders gut als Vorbereitung auf den Kindergarten Für Kinder von vier bis sieben Jahren und deren Eltern startet am Dienstag den 7. September, ein Englischkurs. Spielerisch mit Bildern, Liedern und der Maus Mo werden hier die ersten Erfahrungen mit der englischen Sprache gemacht. Achtsame Elternschaft oder: Mit Kindern wachsen dient der Stressbewältigung und Unterstützung von Eltern im Leben mit ihren Kindern. Drei Abendtermine ab Dienstag, 7. September, sind für diese Anregungen und Übungen vorgesehen. Für Kinder und Jugendliche ist der Samstagvormittag reserviert. Neben dem traditionellen Gitarrenkurs gibt es erstmalig die Chance, Keyboard zu lernen. Vor- und Notenkenntnisse sind nicht erforderlich, es geht um die Freude beim Musizieren. Jeder Kurs beinhaltet ein bis zwei Projekte, die zum Abschluss "hörbar" auf CD aufgenommen werden. Weitere Informationen auch zu den Gebühren sowie Anmeldungen im Internet unter oder Tel / Minizoo Eickel tragfähigen Erhalts erscheint jedoch eine grundlegende Sanierung dieser beliebten Freizeit-Anlage notwendig. Hiervon unberührt ist zunächst das zukünftige Konzept des Tierparks, über das selbstverständlich offen diskutiert werden muss. Handlungsalternativen dabei können sowohl der Verbleib des Tierparks an der aktuellen Stelle, wie auch eine mögliche Verlagerung und Verkleinerung innerhalb des Eickeler Parks sein. Unter Berücksichtigung berechtigter Interessen muss jedoch in diesem Zusammenhang die Finanzierung der Sanierungskosten wie auch der eingeplante Konsolidierungsbeitrag zum städtischen Haushalt geklärt werden. Seit über einem Jahr treffen sich Herner SPD-Mitglieder, die im Gesundheitswesen tätig sind, regelmäßig zum Meinungsaustausch. Nun wurde im SPD-Unterbezirk die Arbeitsgemeinschaft für Sozialdemokratinnen und Sozialdemokraten im Gesundheitswesen (ASG) gegründet, im Bild vorn links der Vorsitzende Albert Okoniewski, um nun auch ganz offiziell den Sach- und Fachverstand der Mitglieder in die Politik einbringen zu können. Als stellvertretende Vorsitzende wurden Jörg Kasbrink und Volker Maraun, als Beisitzer Kirsten Eink, Andreas Ralfschneider, Erich Schieck, Derk Schmethals, Silvia Skupski, Jürgen Stach und Michael Webering gewählt. Foto: Privat Bis 3. September bewerben: PPP-Erfolg mit USA Seit mehr als 25 Jahren bot der Deutsche Bundestag gemeinsam mit dem amerikanischen Kongress bereits rund jungen Berufstätigen die Chance, mit einem Auslandsaufenthalt ihre persönlichen Zukunfts- und Karriereaussichten zu verbessern. Jakobspilger Am Donnerstag (26.) werden um 15 Uhr auf der Terrasse des St. Marien-Hospitals Eickel die Jakobuspilger feierlich verabschiedet, die sich auf den Weg nach Santiago de Compostela machen. Aus diesem Anlaß wird ein Holzskulpturengarten eingeweiht, der im Rahmen der Kulturhauptstadt Ruhr 2010 entstanden ist. Apotheken Notdienste Mit einem einjährigen USA- Aufenthalt, einer Kombination aus Collegebesuch und berufsbezogenem Praktikum, ermöglicht das Parlamentarische Patenschafts-Programm auch im nächsten Jahr wieder 75 deutschen Nachwuchskräften, den American Way of Life vor Ort zu erleben. Als junge Botschafter ihres Landes tragen sie so zur besseren Verständigung beider Nationen bei. Ziel dieses von den Parlamenten der beiden Staaten veranstalteten Austausches ist das Kennenlernen der historischen, gesellschaftlichen und wirtschaftlichen Entwicklung des anderen Landes und eine Vertiefung der deutschamerikanischen Beziehungen. Abgeordnete des Bundestages und Mitglieder des amerikanischen Kongresses übernehmen die Patenschaft für die Dauer des Aufenthaltes der Teilnehmerinnen und Teilnehmer. InWent Internationale Weiterbildung und Entwicklung ggmbh ist für die Durchführung zuständig. Die Kosten für die Vor- und Nachbereitung, den College-Besuch, die Unterbringung in Gastfamilien sowie die Reise- und Versicherungskosten werden vom Deutschen Bundestag und dem amerikanischen Kongress übernommen. Bewerbungen für den im August 2011 startenden Austausch können noch bis zum 3. September 2010 angefordert werden. Junge Berufstätige, die sich für das Programm bewerben, sollten nach dem 31. Juli 1986 geboren sein, über einige Jahre Unterricht in der englischen Sprache sowie eine bei der Ausreise abgeschlossene Berufsausbildung verfügen. Weitere Informationen und Bewerbungsunterlagen gibt es bei InWent, Abteilung Amerika PPP, Friedrich Ebert Allee 40 in Bonn oder im Internet unter org/usappp. kurz notiert kurz notiert + Vortrag zum Prader-Willi-Syndrom Die Diakonische Stiftung Wittekindshof setzt ihre Vortragsreihe zum Prader- Willi-Syndrom am Mittwoch (25.) um 15 Uhr im Herner Archäologiemuseum am Europaplatz fort. Prof. Dr. Berthold Hauffa (Uniklinik Essen) spricht über hormonelle Besonderheiten. Sonntag, 22. August 2010: Sonnen-Apotheke, Altenhöfener Straße 85, Herne, Tel / (Tag und Nacht) Süd-Apotheke, Hauptstraße 191, Wanne-Süd, Tel / Montag, 23. August 2010: Convita-Apotheke an der Akademie, Mont-Cenis-Straße 267, Sodingen, Tel / (Tag und Nacht) Convita-Apotheke am EvK, Hordeler Straße 1, Eickel, Tel / Dienstag, 24. August 2010: Phönix-Apotheke, Freiligrathstraße 19, Herne, Tel / (Tag und Nacht) Flora-Apotheke, Hauptstraße 358 / Ecke Heidstraße, Crange, Tel / Mittwoch, 25. August 2010: Pinguin-Apotheke, Bahnhofstraße 7 / City-Center, Herne, Tel / (Tag und Nacht) Glocken-Apotheke, Auf der Wenge 5, Eickel, Tel / Donnerstag, 26. August 2010: Neue-Apotheke, Mont-Cenis-Straße 251, Sodingen, Tel / (Tag und Nacht) Apotheke am Solbad, Hauptstraße 164, Wanne-Süd, Tel / Freitag, 27. August 2010: Blaue-Apotheke, Bahnhofstraße 78, Herne, Tel / (Tag und Nacht) Ruhr-Apotheke, Hauptstraße 225, Wanne, Tel / Samstag, 28. August 2010: Apotheke an der Kreuzkirche, An der Kreuzkirche 1 3, Herne, Tel / (Tag und Nacht) Adler-Apotheke, Unser-Fritz-Straße 71, Unser Fritz, Tel / Notdienste Ärztlicher Notdienst Tel Zentrale der Hebammen Tel / Zahnärztlicher Notdienst Tel / Tierärztlicher Notdienst Tel / Entstörungsdienst Strom-Gas Tel / Elektro-Energiegemeinschaft Tel / Gas- und Wasser-Installateure Wischnewski GbR Tel /

3 Nr. 34 Sonntag, 22. August 2010 SONNTAGSNACHRICHTEN Seite 3 Mit dem Baufinanzprofi erreichen Sie mehr! 50 Bankpartner mit nur einem Antrag. Komplettfinanzierung möglich. Top-Konditionen! Der Baufinanzprofi RALF TALAGA Shamrockstr Herne Tel: Sonderberatung für Mieter Wie viel Eigentum können Sie sich leisten. Lassen Sie sich beraten und reservieren gleich jetzt Ihren Termin! Bahnhofstr. 7 City-Center Tel: JAHRE IN HERNE STADTBEKANNTE ADRESSEN IN HERNE Kopien Druck Büromaterial Berliner Platz 6a Herne Tel.: 02323/ Fax: 02323/ angelika.budde@a-budde.de DIE IDEALE BAUFINANZIERUNG Niedrige Zinsen Mit über 70 Bankpartnern Finanzierung auch über den Kaufpreis hinaus Bis zu 5% Sondertilgung p.a. Bis zu 12 Monate zinsfreie Bereitstellung Frank Heisterkamp Mülhauser Str Herne Tel / In einer großen Kundenaktion sammelte der Saturn-Markt in der Bochumer Innenstadt über 220 gebrauchte Spielekonsolen von seinen Kunden ein und reparierte, soweit möglich, die Geräte auf eigene Rechnung. Jetzt konnte Geschäftsführer Jürgen Knoth (Mitte) 62 voll funktionsfähige Konsolen an drei Kinderheime aus Bochum, Gelsenkirchen und Herne übergeben. Auch Volker Rhein (3. v.r.) vom evangelischen Kinderheim, Jugendhilfe Herne und Wanne Eickel GmbH, freute sich über 20 kleine und große Konsolen. SN-Foto: Stark ANZEIGE ANZEIGE Spirituosen mit Lokalkolorit Bei Barrique am Robert-Brauner-Platz in Herne hat man sich zum Boulevardfest Originelles ausgedacht. Spirituosen für Liebhaber wie Whiskey oder Rum versieht Barrique-Inhaber Udo Dransfeld (l.) mit einem ordentlichen Schuss Lokalkolorit. So durfte in einem speziellen Fass der leckere DrumHERum weiter reifen; man konnte Anteilsscheine an diesem Fass erwerben. Mittlerweile ist die Reife erreicht, der Rum abgefüllt. Im Rahmen einer Feier werden die Anteile nun an die Eigner verteilt am kommenden Samstag, an dem auch stilgerecht ein Steeldrummer für die musikalische Untermalung sorgt. Die ein oder andere Restflasche ist ab dem 28. noch erhältlich. Und das Fass? Es ist jetzt zwar ohne Rum. Aber der nächste edle Tropfen reift schon wieder darin heran: Ein Whisky der schottischen Insel Islay. Am Herner Whiskum kann man ebenfalls auf die bekannte Weise teilhaben: Eine Anteilsurkunde erwerben oder noch besser, sich schenken lassen, die Reifezeit abwarten, das hochprozentige Getränk im Rahmen einer Feier abholen und in aller Ruhe zu Hause genießen, allein oder mit Freunden. Und als nächste Geschenkidee made in Herne geplant: Herner Pralinen gefüllt mit edlem Hochprozentigen von Barrique Herne. Mit im Bild: Angela Sulkowski (Konditorin, hat Herner Pralinen entwickelt) sowie Jürgen Kemmann (Fotokünstler, hat die Etiketten für den DrumHERum gestaltet). Nasse Keller feuchte Wände gefährden Ihre Gesundheit! Meisterbetrieb legt trocken Baubetrieb Rettinghausen Tel / Barrique Herne Robert-Brauner-Platz 1 Tel / Inh. Udo Dransfeld Die Zeit ist reif!!! jetzt 25% reduziert! Gültig bis zum , solange der Vorrat reicht! Bahnhofstr Herne Tel /55048 Seniorengerechte Klein-Umzüge vom Spezialisten! Wohnung Haus Dachboden Keller Garage Garten Entsorgung von Elektro-Geräten Kostenvoranschlag kostenlos! Haushaltsauflösungen Bei Vorlage dieser Anzeige 5% Ermäßigung vom Netto-Betrag! Herner Sparkasse: Langsame Erholung REDUZIERT! 20% Der Vorstand der Herner Sparkasse zeigt sich mit dem bisherigen Verlauf des Geschäftsjahres 2010 zufrieden. Mit einem Ertrag leicht über dem Vorjahresniveau blickt das führende Kreditinstitut unserer Stadt auf eine positive Geschäftsentwicklung im ersten Halbjahr zurück. Mit Kreditzusagen von 70 Mio. Euro im Privat- und Firmenkundensegment erreichte das Kreditneugeschäft in den ersten sechs Monaten 2010 das Niveau des Halbjahresergebnisses aus dem Vorjahr. Während die Zusagen an Privatpersonen um gut 10 Mio. Euro auf 36 Mio. Euro zulegen konnten, war die Nachfrage der Unternehmen und Selbstständigen nach Investitions- und Betriebsmittelkrediten deutlich zurückhaltender. Hier haben sich die Kreditund Darlehenszusagen im ersten Halbjahr um 14 Mio. Euro auf 33 Mio. Euro reduziert. Die eher verhaltene Kreditnachfrage der Firmen und Selbstständigen führt der Vorstand auf den hinter uns liegenden konjunkturellen Einbruch zurück, der auch in Herne zu beobachten war und inzwischen in eine langsame Erholung mündet. Demgegenüber verlief die Finanzierungstätigkeit der Privatpersonen bei Baufinanzierungen sehr erfreulich. Gut 30 Mio. Euro neue Kredite konnten von Januar bis Juni für den Erwerb, den Neubau und die Modernisierung des Wohnungsbestandes von der Sparkasse zugesagt werden. Dies liegt um gut 7 Mio. Euro über dem vergleichbaren Vorjahresniveau. Das gesamte Kreditvolumen der Sparkasse wuchs bis Juni 2010 um 0,7 % auf 851 Mio. Euro. Das Anlageverhalten der Sparkassenkunden bleibt weiterhin von der Verunsicherung durch die Finanzmarktkrise geprägt. Dies spiegelte sich auch in einer lebhaften Kundennachfrage nach Gold und Goldmünzen wider. Zudem war die Tendenz ungebrochen, dass Kunden ihre Geldanlagen bevorzugt in kurz- und mittelfristigen Anlageformen zu Lasten fälliger lang laufender Kapitalanlagen investierten. Während Sparkassenbriefe geringer nachgefragt wurden, wuchsen die Tages- und Termingelder um mehr als 21 Mio. Euro auf 394 Mio. Euro. Auch klassische Sparprodukte konnten von dieser Entwicklung profitieren und legten um 12 Mio. Euro auf 512 Mio. Euro zu. Insgesamt nahmen die Einlagen der Privat- und Firmenkunden auf Sparkassenkonten im ersten Halbjahr um 11,3 Mio. Euro zu. Nach dem kräftigen Einbruch im vergangenen Jahr hat sich das Leiter des Vermögensmanagements der Sparkasse, Frank Brakelmann. Der Grund hierfür sei neben der Situation an den Märkten auch das Vertrauen der Kunden in die Beratung durch ihren persönlichen Ansprechpartner bei der Sparkasse. Hinzu komme, dass das Anfertigen der Beratungsprotokolle, die seit Jahresbeginn gesetzlich vorgeschrieben sind, von den Sparkassenkunden gut angenommen wird. Die Dokumentation von Anlagegesprächen, in denen über Wertpapiere gesprochen wird, ist fester Bestandteil im Beratungsprozess der Sparkasse. Am 1. August haben neun Auszubildende ihren Berufsweg bei der Herner Sparkasse begonnen, die damit insgesamt 26 angehende Mit dem bisherigen Verlauf des Geschäftsjahres 2010 zeigt sich der Vorstand der Herner Sparkasse, im Bild der Vorsitzende Hans-Jürgen Mulski, zufrieden. Foto: Sparkasse Bankkaufleute in drei Lehrjahren ausbildet. Nach der im April erfolgten Eröffnung des neuen Standortes am Eickeler Markt setzt die Sparkasse die Optimierung ihrer Geschäftstellenstruktur fort. Mitte September wird der Standort in Bickern in eine SB-Geschäftstelle umgerüstet. Hierzu werden moderne Selbstbedienungsgeräte für Bargeld, Kontoauszüge und Überweisungen im Foyerbereich an der bisherigen Stelle in der Bickernstraße 70 installiert. Die Mitarbeiter beraten ihre Kunden künftig vom Standort der Niederlassung Wanne, Hauptstraße 224, aus. Weiter plant die Sparkasse, ihre Geschäftsstelle Constantin im 40% Kundenwertpapiergeschäft belebt. Herbst standortnah in eine SB-Ge- Dies trifft sowohl auf den schäftsstelle umzuwandeln. Neuabsatz von festverzinslichen Durch moderne Selbstbedienungstechnik Wertpapieren als auch - auf deutlich stellt die Sparkasse niedrigerem Niveau - von Aktien auch hier die Bargeldversorgung zu. Der Wertpapierumsatz lag und die Abwicklung der Basisge- mit 75 Mio. Euro um 15 % über schäfte für ihre Kunden sicher. dem vergleichbaren Vorjahresumsatzter Die Kundenberatung erfolgt spä- von der Geschäftsstelle Sodin- Die Kunden kehren langsam gen in der Mont-Cenis-Straße an die Börse zurück, berichtet der 267a aus. Mit Wertanrechnung und Entsorgungsnachweis! Endabnahme mit den Vermietern! Bernd Ellenberger (02325) oder (02323) Fax (02323) Bei Vorlage dieser Anzeige 5% Ermäßigung vom Netto-Betrag! Extra-Service: Entfernen von Tapeten und allen Teppichböden Entfernen von Holz- oder Styropordecken (incl. Nacharbeiten)n)... natürlich besenrein incl. Entsorgung! 30% 50% Herne-Mitte Bahnhofstraße 34 Waschservice von Gardinen und Lamellen-Stores zuverlässig sauber schnell Raumausstattermeister Herne Bochumer Straße 33 Anruf genügt Telefon / Woche für Woche Partner unserer Leser! Viele leckere Apfelsorten aus eigenem Anbau, auch zum Selbstpflücken Selbstpflcken Achtung! Eltern & Schüler Unser SCHULZELT ist geöffnet: Schulartikel zu guten Preisen z.b. Buchschoner ab 0,99 Schulfüller-Beratung Alles für die Einschulung! htung! Eltern & Schüler Schulbuchbestellungen Schulzettelbearbeitung - Überraschungen - Wir sind für Sie da mit Fachwissen und Freundlichkeit! Kalender 2011 sind eingetroffen!!! A. Budde GmbH Berliner Platz 6a Herne Tel. ( ) Fax a.budde@a-budde.de budde.liefert-es.com Jetzt ist Apfelzeit! Aktionswoche Ankauf von Altgold & Goldschmuck zum Festpreis Feingold. Wir kaufen auch Silber und Brillanten Devil Gold & Silber City-Center, Herne, Bahnhofstr. 7 Tel / Sonnenbrillen 23.-je Gramm Kampstraße Kampstrae 16 Herten- Scherlebeck Tel /4616 Unser Tipp am Wochenende! Besuchen Sie doch mal unser neu ausgebautes HOF-CAFE Café Restaurant Widumer Straße 23 Herne Tel /30789 Saal für Feiern aller Art bis 300 Pers. Wir bereiten für Sie am , ab 17 Uhr: Wildschweinbraten am Spieß mit Sauerkraut, dicken weißen Bohnen mit Speck und Zwiebeln, dazu Kartoffelbeilage nach Wahl. pro Person Geöffnet Di. bis So. von 11 bis 23 Uhr Montag Ruhetag Liebe Patienten, ab sofort sind wir auch Samstag von 9.00 bis Uhr für Sie da. Termine nach Vereinbarung. Carola Bamberger Praxis für Podologie und medizinische Fußpflege Bahnhofstraße 20 Herne Telefon / Restaurant Flottmannstr Herne-Süd Tel. (02323) Öffnungsz.: Uhr, so.- + feiertags durchg., Mo. Ruhetag Alles Gute zur Einschulung! Wir schenken euch zu eurem ersten Schultag am , von bis Uhr das Mittagessen*. Eure Begleitung erhält dazu 10% Rabatt auf Speisen. *in Begleitung von Erwachsenen NEU NEU NEU NEU NEU NEU NEU NEU NEU NEU Jeden 1. Freitag im Monat, ab dem , 18 Uhr: Fischbuffet nur Garagentore Rolladen Rolladenantriebe umrüsten, bequem & günstig Seilfahrt Bochum Tel. (0234) Fax Ausstellung: Mo. Do Uhr Fr Uhr Samstag 9 13 Uhr Autohaus Kleer Autohaus KleerGmbH Der kompetente Ford-Partner für Herne, Wanne-Eickel & Umgebung Wir bieten ALLEN Ford-Flatrate-Kunden die Ford-Flatrate-Inspektion für0,- Roonstraße Herne Tel /98690 Fax 02323/ Antriebe Fenster Haustüren

4 Seite 4 SONNTAGSNACHRICHTEN Nr. 34 Sonntag, 22. August 2010 Verkaufsoffener Sonntag, BOULEVARDFEST Herne, 27. bis 29. August 10. NIGHTLIGHT-DINNER am , ab 19 Uhr Die Zeit ist reif!!! Das Boulevardfest in der Herner City mit verkaufsoffenem Sonntag: Untergrunddisco mit Top DJs und ein offener Sonntag Wie schon auf der ersten Seite angekündigt, folgt an dieser Stelle die Fortsetzung der Programmvorstellung des Herner Boulevardfestes, genauer gesagt das Programm für Samstag und Sonntag. 25% auf alle Sonnenbrillen Aktion gültig bis zum So lange wie der Vorrat reicht. Bahnhofstr Herne Tel /55048 BOULEVARDFEST Herne, 27. bis 29. August 10. NIGHTLIGHT-DINNER am , ab 19 Uhr Verkaufsoffener Sonntag am Wie an allen Tagen finden sich die Freunde des guten Weines ab 11 Uhr am Platz vor dem City- Center ein, wo es neben edlen Tropfen von Rhein und Mosel Flammkuchen von Wiacker gibt. Später am Tag kommen dann The Les Clöchards auf den Robert- Brauner-Platz. Die Straßenband bietet Musik zwischen Konzert Der Stelzen-Walk-Act Dell amore e della morte ist ein bezaubernder Tanz über den Köpfen des Publikums. Ein Stelzentango vom Feinsten - zu sehen am Freitag beim Nightlight-Dinner. Länger haltbar: Ihr Gaspreis mit rewirflamme fix ² Bis 30. September 2010 * bestellen und mit rewirflamme fix ² den Gaspreis bis sichern. und Clownerie mit Rockstar-Attitüde. Ab 20 Uhr übernimmt die Blassportgruppe Südwest. Die Mischung aus Jazz, Punk und Blasmusik macht die Truppe aus Mannheim zu einer ganz besonderen, die im Übrigen mit Dixieland oder Marschmusik nicht einmal im Ansatz etwas an Hut hat. Um Uhr führt die Blassportgruppe Südwest die Besucher in einer musikalischen Prozession zum Herner Rathausplatz, von wo aus gegen 22 Uhr ein bengalisches Feuerwerk gezündet wird. Danach können die Besucher sich wieder zurück orientieren, denn ab bis zirka 24 Uhr sind die bekannten und beliebten Lokalmatadoren Los Gerlachos auf der Bühne. Disco, Disco Derweil geht es an einem anderen, deutlich tiefer gelegenen, Ort in der Herner City ganz anders zur Sache. Ab Uhr verwandelt sich der Verteilerbereich der U- Bahn-Station Kreuzkirche/Archäologisches Museum in einen coolen Nachtclub. light.level ist ein absolutes Muss für alle Szenegänger, bis zu 800 davon können in der U-Bahn-Disco bis 3 Uhr morgens feiern. Organisiert vom Roomservice der Herner Flottmannhallen haben sich echte Topacts angesagt, unter anderem das DJ Duo Make The Girl Dance, dessen größter Hit baby, baby, baby allein bei Youtube mehrere hunderttausend Male angeklickt wurde. Das Künstlerkollektiv 'Steppenhexe' begibt sich in den 'Big Installation Mode' und eröffnet Über Tage eine Manufaktur für gute Sachen. Sonntag ist Familientag Der letzte Tag des Boulevardfestes steht ganz im Zeichen der Familie. Ob bei einem Glas Wein auf dem Winzerfest, beim Shoppen in den Geschäften (der 29. August ist ein verkaufsoffener Sonntag in Herne-Mitte; die Geschäfte haben von 13 bis 18 Uhr geöffnet), oder beim Genuss des kulturellen Angebotes, für jedes Familienmitglied ist etwas dabei. Das vor allem auf Kinder zugeschnittene Unterhaltungsprogramm gestalten der lustige Eisverkäufer Skotty, der von 13 bis 17 Uhr mit viel Tamtam und Musik sein Eis an das Kind bringen wird. Ferner animieren Johnny Murkovic und Sebastian Benthin ab 12 Uhr mit ihren Liedern zum mitmachen und mitsingen. Von 12 bis Uhr können sich die kleinen Besucher in das extra aufgebaute Indianerdorf begeben und hier spielen, sich schminken lassen, Stockbrot am Lagerfeuer backen und vieles mehr unternehmen. Ab steht ein Liederspieler und Geschichtenerzähler auf der Bühne und richtet sich mit seinem Unterhaltungsangebot vor allem an die Vier- bis Zehnjährigen. Außerdem ist das Theater Pappmobil von bis vor Ort, erzählt Olaf Wiesten ab Uhr Geschichten und treten D. Maverick und NMC Band mit Country in Reinkultur auf. Durch das sonntägliche Programm führt Helmut Sanftenschneider. Gegen 18 Uhr neigt sich das Boulevardfest dann dem Ende zu. stark Die beiden DJs von Make The Girl Dance sind in der Szene keine Unbekannten. Ihr Hit baby, baby, baby ist ein absoluter Ohrwurm. Zu hören am Samstag ab Uhr in der U-Bahn-Station an der Kreuzkirche. Stress mit Handwerkern besonders dann, wenn die Arbeit nicht vorangeht, die Leistungen mangelhaft sind, zu hohe Zahlungen verlangt werden. DAS WASSERBETTEN HAUS * Für rewirflamme fix ² gibt es ein begrenztes Kontingent. Der Bedarf von Privatkunden der Stadtwerke Herne konnte als Teilmenge Gas preislich abgesichert werden. Infos unter: Stadtwerke Herne AG Tel: Variabler Gasverbrauch fixierter Preis.

5 Nr. 34 Sonntag, 22. August 2010 SONNTAGSNACHRICHTEN Seite 5 Verkaufsoffener Sonntag, BOULEVARDFEST Herne, 27. bis 29. August 10. NIGHTLIGHT-DINNER am , ab 19 Uhr Manche verbessern die Welt, wir Ihr Haus! Das bleibt unter uns! Tolles Programm Musik, Walking-Acts und noch mehr Musik. Das ist das vielversprechende kulturelle Programm des Herner Boulevardfestes am kommenden Wochenende. Die Protagonisten der Collage oben: Die Mark Bennett Band (l.) tritt am Freitag von 19 bis 23 Uhr auf der Bahnhofstraße/Ecke Kirchhofstraße auf und bietet Acoustic Folk-Pop und Folk Rock. David Tobin (r. unten) singt am Freitag ab 19 Uhr auf der Bühne am Robert-Brauner Platz zusammen mit der Band Soultyzer. Die WC-Perle verspricht Lachen ohne Grenzen, auch auf dem gewissen Örtchen. Sie ist ebenfalls am Freitag vor dem Örtchen. Noch mehr gute Musik mit der erstklassigen Coverband Coversaki, die einen guten Ruf genießt und bisweilen besser sein soll als das Original. Das Quintett ist am Freitag ab 21 Uhr am Robert-Brauner- Platz zu hören. Das Elmar Dissinger-Trio (Foto unten) mit dem Herner Musikschulleiter Christian Ribbe tritt am Freitag ab 19 Uhr auf die Bühne 4. Drehorgelspieler Dieter Sebastian ist auf dem Boulevardfest kein Unbekannter und ebenfalls am Freitag unterwegs A k t u e l l e s v o n I h r e m O p t i k e r Liebe auf den ersten Blick! Gerne überprüfen wir Ihre Sehstärke. *soweit technisch möglich. Fenster & Türen von Pieper Castroper Str Herne Telefon / Genießen Sie mit den neuen Kodak Gleitsichtgläsern vom ersten Blick an ein komfortables Sehen in allen Sehentfernungen von nah bis fern. Fenster aus Aluminium und Kunststoff Garagentore Markisen Rollladen Schaufensteranlagen Terrassendächer Wintergärten Türen Vordächer Sicherheitstechnik Reparaturen + Top-Angebot 1: Kodak MultiCise TM Lens Gleitsichtgläser 1.50* + leicht/bruchsicher + Hartbeschichtung, Superentspiegelung und Clean-Effekt + klares Sehen von nah bis fern 298, nur Kodak and the Kodak trade dress are trademarks of Kodak, used under license by Signet Armorlite, Inc., USA Weine Destillate Liköre Feinkost Essige & Öle Präsente Ruhrgebiets-Schokolade Lieferservice Präsente in jeder Preisklasse für jeden Anlass! Barrique-Herne Robert-Brauner-Platz 1 Tel Inh. Udo Dransfeld Top-Angebot 2: 1 Paar Office-Gläser* * Gläser für den Bildschirm-Arbeitsplatz Ideal für die tägliche Büro- und Bildschirmarbeit! + leicht + dünn + hartbeschichtet + Superentspiegelung + Clean Coat *soweit technisch möglich. Brillen + Kontaktlinsen nur Neustraße Herne Tel / Öffnungszeiten: Mo. Fr Uhr Sa Uhr

6 Seite 6 SONNTAGSNACHRICHTEN Nr. 34 Sonntag, 22. August 2010 Ein Jahr Zeit und noch nichts gemacht? Entdecken Sie die Kulturhauptstadt Europas! Entdeckungsvorschlag 4 Tagesfahrt zum Termin Geschichte, Tradition und Moderne Brotzeit und Getränk inklusive LWL Museum Herne Zentrum für internationale Lichtkunst»das kleine Museum«Unsere Leistungen: Busreise Eintritt und Führung LWL Museum Herne Eintritt und Führung im Zentrum für internationale Lichtkunst in Unna Eintritt und Führung im»kleinen Museum«in Gelsenkirchen Brotzeit im Brauhaus inklusive einem Getränk persönliche Betreuung durch Mitarbeiter vom Reisebüro Graf Abfahrt morgens / Rückkunft abends. Mindestteilnehmerzahl: 35 Personen pro Person 50.- Herne-Röhlingh. Edmund-Weber-Str Tel / Herne-Wanne Hauptstraße 239 Telefon / Herne-Zentrum Bahnhofstraße 7 Telefon / Der Autogas-Spezialist Mont-Cenis-Straße Herne / Fax Jahre Der Klima Profi! Wir helfen bei jeder Kfz-Klimaanlage auch wenn Ihre Werkstatt schon aufgegeben hat!!!! Bei uns: Klimaservice schon ab 39,- * *Gültig bis zum Wir setzen jede Klimaanlage instand,,,denn reparieren ist billiger als austauschen 1. Fußball Bundesliga Rang Mannschaft Spiele Tore Diff. Punkte 1. ( 0 ) 1899 Hoffenheim 1 4: ( 0 ) 1. FC Kaiserslautern 1 3: ( 0 ) FC St. Pauli 1 3: ( 0 ) Hannover : ( 0 ) FC Bayern München 1 2: ( 0 ) 1. FC Nürnberg 1 1: ( 0 ) Borussia Mönchengladbach 1 1: ( 0 ) Bayer 04 Leverkusen 0 0: ( 0 ) Hamburger SV 0 0: ( 0 ) Borussia Dortmund 0 0: ( 0 ) VfB Stuttgart 0 0: ( 0 ) 1. FSV Mainz : ( 0 ) FC Schalke : ( 0 ) VfL Wolfsburg 1 1: ( 0 ) Eintracht Frankfurt 1 1: ( 0 ) SC Freiburg 1 1: ( 0 ) 1. FC Köln 1 1: ( 0 ) SV Werder Bremen 1 1:4-3 0 Der 1. Spieltag: FC Bayern München VfL Wolfsburg 2 : Hoffenheim SV Werder Bremen 4 : 1 Borussia Mönchengladbach 1. FC Nürnberg 1 : 1 1. FC Köln 1. FC Kaiserslautern 1 : 3 SC Freiburg FC St. Pauli 1 : 3 Hannover 96 Eintracht Frankfurt 2 : 1 Hamburger SV FC Schalke 04 nach Redak.-Schluss 1. FSV Mainz 05 VfB Stuttgart heute Borussia Dortmund Bayer 04 Leverkusen heute Fußball-Bundesliga Spiele-Tipp tippen und gewinnen! Liebe Leserinnen, liebe Leser! Wenn auch Sie sich für unsere Eliteklasse und den Bundesliga-Fußball interessieren, geben Sie nachfolgend Ihren fachkundigen Tipp zu folgenden Paarungen ab. Bitte tippen Sie nach dem Toto-Prinzip: (0 = Unentschieden, 1 = Heimsieg, 2 = Auswärtssieg) Begegnungen Leser-Tipp FC Schalke 04 Hannover 96 SV Werder Bremen 1. FC Köln Bayer 04 Leverkusen Bor. Mönchengladbach VfB Stuttgart Borussia Dortmund VfL Wolfsburg 1. FSV Mainz 05 Eintracht Frankfurt Hamburger SV 1. FC Nürnberg SC Freiburg 1. FC Kaiserslautern FC Bayern München FC St. Pauli TSG 1899 Hoffenheim Name: Anschrift: Tel.-Nr.: Wir sind Service Partner AUTO BECKER PRÄSENTIERT über 12 Senden Sie Ihren Coupon (pro Teilnehmer wird nur ein Tipp gewertet) bitte an die Behrensstraße Herne Einsendeschluß: der kommende Mittwoch. Bei mehreren richtigen Einsendungen entscheidet das Los. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. Der Teilnehmer mit den meisten richtigen Vorhersagen gewinnt einen BL-Fußball Reblica Torfabrik Wert 25,- von Sporti-Sport, Herne SPORTNACHRICHTEN Köln geht baden 1. FC Köln 1. FC Kaiserslautern 1:3 Wer kann sich nicht an das Rumgekurke der Kölner erinnern und an die schwachen Spiele von Podolski? Doch davon wollten die Fans der Domstädter jetzt nichts mehr wissen und strebten mit ihrem WM-Helden gleich im ersten Spiel gegen den Aufsteiger aus Kaiserslautern einen Dreier an. Schon nach wenigen Sekunden gab es allerdings einen herben Dämpfer, als Mohamad nach einer Notbremse gegen Hoffer kurz vor dem Strafraum die rote Karte sah und die Kölner damit nur noch zu zehnt waren. Das war übrigens der schnellste Platzverweis in der Geschichte der Bundesliga. Der sich anschließende Freistoß brachte nichts ein. Dafür jubelten die Kölner nur wenig später. Lauterns Keeper Sippel konnte in der 8. Minute einen Ball nicht halten, der Abpraller landete genau vor den Füßen von Novakovic, der eiskalt verwandelte. Am Ende der ersten Hälfte stand es immer noch 1:0. Von der Unterzahl der Kölner war bis dahin nicht viel zu merken und auch Podolski machte seine Sache im 150. Bundesligaspiel wirklich gut. Im zweiten Abschnitt machte der Aufsteiger deutlich mehr Druck und brachte die Kölner zuweilen in echte Schwierigkeiten. In der 70. Minute machten die Lauterer dann ihr erste Bundesligator. Lakic traf mit einem Distanzschuss aus gut 20 Metern. Fünf Minuten vor dem Ende erhöhte Lakic auf 1:2. Kurz vor dem Ende machte Ilicevic sogar noch das 1:3. Späte, aber klare Entscheidung SC Freiburg FC St. Pauli 1:3 Der Aufsteiger aus Hamburg bekam am ersten Spieltag gleich eine faire Chance, sich in der ersten Liga zu bewähren, was die Breisgauer natürlich mit allen Mitteln verhindern wollten. Die Gäste bewiesen von Beginn an Format und hielten gut mit. Die Freiburger zeigten sich durchaus überrascht vom offensiven Auftakt der Nordlichter. Freilich war das Spiel kein allzu gutes, einzig die Trikots der Gäste glänzten in der Sonne. Das Spiel plätscherte mit leichten Vorteilen für die Gäste so vor sich hin, ein Tor wollte in der ersten Hälfte allerdings nicht fallen. Den Freiburgern schien Idrissou zu fehlen, der zeitgleich für sein neues Team ein Tor schoss. Auch in der zweiten Hälfte wurde das Spiel nicht wirklich besser, immerhin wirkten die Freiburger deutlich bemühter. In der 60. Minute verfehlte Cisse das Tor mit dem Kopf aus sechs Metern nur knapp. Wirklich zwingend war das Spiel der Hausherren jedoch zu keinem Zeitpunkt. Cisse machte dann aber doch noch das entscheidende Tor in der 79. Minute die Abwehr der Gäste sah hier ziemlich schlecht aus. St. Pauli machte aber noch den Ausgleich. Boll traf in der 84. Minute mit einem Hammerschuss in den Winkel. In letzter Sekunde fielen dann sogar noch zwei Tore: Zunächst war es Sukuta-Pasu, dann Bartels. Damit bewahrte der Nationalspieler sein Team vor einer unschönen Auftaktpleite gegen den ehemaligen Deutschen Meister aus Wolfsburg. Begonnen hatte es gut für die Bayern, die schon in der neunten Minute durch einen Treffer von Müller in Führung gingen. Die Gäste mussten leider auf den am Rücken verletzten Friedrich verzichten und das bekam der Wolfsburger Abwehr ganz und gar nicht. Gleich mit der ersten Chance nach einem tollen Doppelpass mit Rückkehrer Kroos setzte sich Müller scheinbar mühelos gegen den neuen Mann Kjaer durch und machte so das 1:0. Klatsche für Bremen: Hoffenheim wie in besten Zeiten 1899 Hoffenheim SV Werder Bremen 4:1 Mit einem feinen Formhoch verabschiedete sich Hoffenheim aus der letzten Saison, am Ende hatte es für die ambitionierte Elf aber nur zu Rang elf gereicht. Am ersten Spieltag der Hinrunde bekamen sie es gleich mit einem Gegner zu tun, gegen den sie in der Vergangenheit fast immer schlecht ausgesehen haben. Die Bremer gingen als Dritter der letzten Saison also als klare Favoriten in die Partie. Sie wurden diesem Anspruch nur kurz gerecht, verloren nach gut 20 Minuten zusehends die Kontrolle und am Ende gingen sie mit Pauken und Trompeten unter. Schon in der 3. Minute gingen die Bremer in Führung. Frings verwandelte einen von Gustavo verursachten Handelfmeter zum 0:1. Die Hausherren gaben sich jedoch keineswegs geschlagen und kamen durch Ba in der 21. Minute zum Ausgleichstreffer. Auch im Anschluss machten sie weiter Druck, die Bremer lauerten indes auf Kontermöglichkeiten. Die 35. Minute gehörte dann dem erst 19- Die Wolfsburger, bei den Bayern traditionell schwach, hatten im ersten Abschnitt Glück, dass der Rückstand nicht noch höher ausfiel, Müller und Klose hatten beide ihre Chancen. Kurzum: die Bayern kontrollierten die Partie zu diesem Zeitpunkt nach Belieben. Die Pause nutzten die Gäste, um sich neu zu formieren und das merkte man dem Spiel in den zweiten 45 Minuten auch an, es wurde wesentlich ausgeglichener. Vor allem Misimovic machte viel Dampf in der Offensive und hatte in der Partie, die in 197 Länder live übertragen wurde, den Ausgleich auf dem Fuß. Den machte dann Dzeko nach einer Ecke in der 55. Minute. jährigen Neuzugang der Hoffenheimer Mlapa, der plötzlich viel Platz hatte und auch vor Wiese cool blieb und sich mit dem 2:1 für Hoffenheim gleich bestens einführte. Das 3:1 fiel in der 41. Minute, der Torschütze hieß diesmal Ibisevic. Salihovic machte in der 43. Minute das 4:1 mit einem Freistoßtreffer die Bremer waren völlig demoralisiert und das Spiel so gut wie entschieden. Gustavo, der Verursacher des Elfers, hatte seinen Faux Pas mit diversen erstklassigen Szenen und einer direkten Torvorlage längst wieder gut gemacht. In der zweiten Hälfte kam Marin für Hunt, die Bremer konnten sich zunächst jedoch nicht besser in Szene setzen. In der 62. Minute kam Vukcevic für den Torschützen Ba. Das Bremer Spiel wirkte nach wie vor wie gelähmt und passierte auf dem Plaz nicht mehr viel. Gerechtes Remis Borussia Mönchengladbach 1. FC Nürnberg 1:1 In einem packenden Saisonfinale hatten sich die Nürnberger einen Platz in der ersten Liga gesichert, jetzt galt es für die Franken, auch in der zweiten Erstligasaison in Folge zu bestehen und da war Borussia Mönchengladbach gleich ein guter Prüfstein. Die besseren Chancen hatten in Der Ex-Freiburger Idrissou besorgte nach Vorlage von Reus den Aus- der ersten Hälfte eigentlich die Gladbacher, in der 16. Minute gingen dann aber die Nürnberger durch Remis und einem prächtig aufgegleich in der 31. Minute. Mit dem ein Kopfballtor von Hegeler überraschend in Führung. Vorausgegannen. Halbzeit zwei begann gemächlegten Idrissou ging es in die Kabigen war ein dicker Abwehrfehler, lich, das Spiel plätscherte so vor sich Brouwers war viel zu weit von seinem Mann entfernt. Die Elf vom fährlich nach vorne kamen, liefen hin. Wenn die Gladbacher mal ge- Niederrhein zeigte sich sichtlich geschockt, kam aber wieder zurück. le der sie immer wieder in die Abseitsfal- Nürnberger. Knappe Kiste in Hannover: Ya Konan sorgt für Entscheidung Hannover 96 Eintracht Frankfurt 2:1 Die Frankfurter waren in der letzten Saison eine der Überraschungsmannschaften, während die Hannoveraner etliche Monate brauchten, um den Freitod ihres Keepers zu verarbeiten, dann aber wieder guten Fußball spielten. Gute Voraussetzungen also für ein schönes Spiel ohne klaren Favoriten. Pech hatten die Hannoveraner schon nach wenigen Minuten, als sich Carlitos verletzte und gegen Stoppelkamp ausgewechselt werden musste. In der 11. Minute gut aufgelegten Ochs, der in der Abwehr der Hannoveraner für mächtigen Wirbel sorgte. Mit dem gerechten 1:1 ging es in die Kabinen. dann eine gute Chance für die Gäste: Die zweite Halbzeit war Amanatidis geriet sechs Meter vor dem Tor bei einem Kopfballversuch aber in Rückenlage und verfehlte das Netz. In der 21. Minute nutzten dann die Hausherren ihre erste Chance und gingen durch das erste Ligator von Rausch in Führung. Die Hessen, die die Partie bis dato dominiert hatten, kamen wieder zurück und glichen in der 28. Minute durch Köhler aus. Die Vorlage kam vom zunächst geprägt von diversen Fouls und Freistößen, der Spielfluss ging erst einmal verloren. In der 61. Minute brachte Skibbe Altintop für Gekas. Hannover hatte in der 68. Minute durch Ya Konan eine gute Chance, Konan traf aber nur die Unterkante der Latte. Nach einer Flanke von Pinto traf der nur 1.68 Meter große Ya Konan in der 76. Minute und brachte Hannover verdient in Führung. Bayern siegt in der Nachspielzeit: Standesgemäßer Einstand mit ein bisschen Glück FC Bayern München VfL Wolfsburg 2:1 Das erste Spiel der 48. Bundesligasaison nahm einen erwarteten Ausgang, die Fans der Bayern mussten am Freitagabend aber bis zur letzten Sekunde bangen, ehe es durch einen späten Treffer von Schweinsteiger doch noch zu einem freilich nicht unverdienten Dreier für den Rekordmeister langte. Die Bayern wachten erst jetzt wieder auf und erspielten sich weitere gute Gelegenheiten, vor allem durch den bestens aufgelegten Müller. Sie machten fortan das Spiel, der VfL konterte gefährlich. Dzeko hatte nach einem Pass von Misimovic sogar den Sieg auf dem Fuß, scheiterte jedoch an Butt. Nachdem Van Gaal später noch Gomez für Klose und Pranjic für Kroos brachte, machte Schweinsteiger in der Nachspielzeit das 2:1. Alles in allem ein verdienter Sieg, allerdings sollten die Bayern in Zukunft 90 Minuten voll konzentriert am Ball bleiben, andernfalls kann die Konkurrenz sicher den ein oder anderen Punkt entführen. Stadtwerke-Vorstand Ulrich Koch hat neben dem Herner Eissport- Verein und dem Tischtennis-Bundesligisten TTC Ruhrstadt Herne nun auch den Fußball-Traditionsverein SC Westfalia 04 Herne in seinem Sponsoring-Portfolio. SN-Archivfoto Sponsoring der Stadtwerke: Neue Energie für Westfalia Herne Westfalia Herne geht mit zusätzlicher Energie in die neue Saison: Die Stadtwerke Herne, ein langjähriger Partner des Traditionsvereins, weiten ihre Unterstützung aus. Der SC Westfalia 04 Herne trifft mit seinem neuen Motto Der Weg zur Gemeinschaft weiter ins Schwarze. Denn mit den Stadtwerken Herne unterstützt ein starker Partner in dieser Gemeinschaft den Verein jetzt noch umfangreicher. Der Energieversorger wird mit seinem Markenlogo unter anderem auf Banden, Hintertorreitern und auf den Warmlauf-Shirts der NRW-Liga-Kicker werben. Das Sponsoring-Engagement gilt zunächst für die kommende Saison. Wir sind bereits seit einigen Jahren partnerschaftlich verbunden. Jetzt haben wir uns entschlossen, unsere Kooperation auszuweiten. Denn Stadtwerke und Westfalia stehen für Tradition und lokale Verbundenheit, erklärt Stadtwerke-Vorstand Ulrich Koch. Wir freuen uns sehr, die Stadtwerke Herne in unserem Team zu haben. Genau wie der SCW gehören sie untrennbar zu unserer Stadt und möchten das Wir-Gefühl aller Herner fördern, unterstreicht Horst Haneke, 1. Vorsitzender des Traditionsklubs. Die Stadtwerke Herne unterstützen das kulturelle, sportliche und soziale Angebot in Herne in vielfältiger Form. Neben dem Sponsoring des SC Westfalia 04 Herne bestehen erfolgreiche Partnerschaften unter anderem mit dem Herner Eissport Verein HEV und dem Tischtennisverein TTC Ruhrstadt Herne. Ingo Finkenstein Das Team des Bezirksligisten BV Herne-Süd startet heute mit einwöchiger Verspätung in die Meisterschaftssaison. Im Bild das Team nach dem Turniersieg bei der SG Herne 70. Foto: Verein BV Herne-Süd 1913: Meisterschaft startet Nach einem Freilos zum Meisterschaftsauftakt beginnt für den BV Herne-Süd die Saison erst am heutigen Sonntag so richtig: Gegner an der Bergstraße ist um 15 Uhr der Aufsteiger Polizei-SV Bochum. Auch in der Bezirksliga ist die Meisterschaft am vergangenen Sonntag gestartet. Für den BV Herne-Süd steht die vierte Bezirksligasaison an. Nach dem glänzenden zweiten Rang der letzten Spielzeit, begnügt sich Herne- Süd in dieser Saison mit einer sehr jungen Truppe auch mit einem Mittelfeldplatz. Einen achten Tabellenplatz visiert Trainer Dirk Sadowicz vor dem ersten Spiel im heimischen Platz am Sommerbad an der Bergstraße an. Am ersten Spieltag hatten seine Spieler noch Gelegenheit der Regeneration, denn für den BVS gab es gleich zu Beginn das Freilos und man ließ die anderen Vereine vorlegen. Heute wird es ab 15 Uhr allerdings gleich richtig ernst. Mit dem Aufsteiger Polizei SV Bochum kommt ein spielstarker Gegner an die Bergstraße, der unter die ersten Fünf der Bezirksliga kommen möchte. Dazu haben sie sich mit erfahrenen Strategen verstärkt. Für Dirk Sadowicz hat der PSV Qualität: Sie arbeiten mit einer Viererkette und sind spielerisch sehr gut. Mit sieben Punkten Vorsprung und einer Tordifferenz von +59 wurden sie souverän Meister der Kreisliga A. Das wird zu Beginn schon richtig schwer, sie haben nur 28 Treffer rein gekriegt und haben einen starken Sturm, versucht der Trainer sein Team darauf einzustellen. Da muss seine Truppe um Kapitän Lennart Leipski gleich voll auf der Höhe sein. Gegen den Absteiger Vorwärts Kornharpen setzte es für die Gäste bereits eine 1:0 Niederlage. Jetzt wollen sie dem BV Herne-Süd erste Punkte abjagen. Für das erste Meisterschaftsspiel hat es der BVS-Vorstand geschafft, die Spielberechtigungen für die Neuzugänge Tim Rduch (Westfalia Herne), Abu Habri (FC Neuruhrort) und Benjamin Reinhold (FC Leusberg) zu erwirken. Ömer Dede hingegen wird vermutlich noch auf den ersten Einsatz im Süder Trikot warten müssen. René Hampel und A-Jugendspieler Andreas Meißner waren bereits spielberechtigt. André Jankowski

7 Nr. 34 Sonntag, 22. August 2010 SONNTAGSNACHRICHTEN Seite 7 Ausgezeichnet qualifizierte Kursleitungen, helle Räume, ein hervorragendes Fitnessgeräte-Mix, das sind wesentliche Punkte der Kurse des Bildungswerkes NW des Stadtsportbundes im Volkshaus Röhlinghausen. Hier ist der Spaßfaktor garantiert und der Übungseffekt hoch. Fitnesskurse wenden sich an Ältere donnerstags jeweils um 9.15 und Uhr, Auch für Übergewichtige ist der Fitness- Mix-Kurs für Einsteiger, mittwochs um Uhr. Der Fitness-Mix Stufe Zwei dienstags von 8.45 bis 9.45 Uhr setzt eine Grundfitness voraus. Wirbelsäulengymnastik mit und ohne spezifische Übungen für den Beckenboden ist dienstags von 10 bis 11 Uhr sowie donnerstags um und Uhr verhelfen zu einem starken Rücken. Wer die Natur vorzieht, kann eine Walking-Karte für den Nordic-Walking-Treff (samstags, 11 bis Uhr) erwerben. Alle Kurse beginnen direkt in der ersten Schulwoche ab dem 30. August und umfassen eine Zeitstunde. Eine Anmeldung unter SSB-Telefon 02323/ ist erforderlich. Foto: LSB NRW sport in kürze sport in kür- Kanalfest Pavillons sorgen bei schlechtem Wetter dafür, dass niemand im Regen sitzen muss. Der ASV Blitzkuhle Wanne- Eickel e.v. und die DLRG OG Wanne-Eickel e.v. haben ein gemeinsames Sonntagstour Zuhause, den Rhein- Der ADFC Herne lädt ein zu Herne-Kanal. Um sich einer breiteren Öffentlichkeit zu präsentie- 5. September. Ziel ist der Hof seiner nächsten Sonntagstour am ren, veranstalten die Jugendabteilungen der beiden Vereine am handelt es sich um ein generati- Holz in Gelsenkirchen. Hierbei kommenden Sonntag (29.) einen onsübergreifendes und integratives Begegnungszentrum. Eine gemeinsamen Jugend-Info-Tag von 12 Uhr bis 19 Uhr. Die Jugendgruppe des Angelsportvermöglichkeit ist eingeplant. Wer längere Pause mit Verpflegungseins will mit einem Mit-Mach- jetzt schon mehr darüber wissen Programm bei Spiel und Spaß für möchte, kann sich im Internet unter informieren. den Angelsport werben und demonstrieren, dass Angeln nicht Start ist um 10 Uhr am Haus der nur langweiliges am Wasser sitzen ist, sondern vielfältige Auf- Natur an der Vinckestraße. gaben in den Bereichen des Umwelt- Schützenkönig und Naturschutzes bietet. Ganz andere Aufgaben hat die Jugendgruppe der DLRG, werden sie doch langsam an die Wasserrettung Der 1. Vorsitzende des BSV Holthausen, Matthias Lorbiecki, ist neuer Schützenkönig. Gemeinsam mit seiner Königin Ulrike herangeführt. Deshalb Galinski wird er am kommenden steht auch ein Rettungsboot des Wachdienstes zur Besichtigung bereit. Neben zahlreichen Spielen Samstag (28.) im Festzelt gekrönt. Lediglich 983 Schuss wurden von Edeltraut Galinski (Krone und und ausreichender Verpflegung Reichsapfel), Elfi Bamberger wird es auch eine Tombola sowie (Zepter), Sebastian Röska und einen Trödelmarkt geben. Veranstaltungsort: Michael Rabsahl (Flügel) das Vereinsgelände des ASV Blitzkuhle, Alleestr. 52, (Nähe Künstlerzeche). Genügend benötigt, um den Vogel zu rupfen. Das Schützenfest beginnt bereits am Freitag. Basketball: Marcin Dolega ist neuer HTC-Trainer Der Herner TC hat Marcin Dolega als neuen Trainer für die erste Herrenmannschaft verpflichtet. Der Diplom-Sportpädagoge und Diplom-Basketballtrainer aus Danzig war in den vergangenen Jahren als Jugendtrainer bei den Hertener Löwen tätig und wird nun auch die Oberligamannschaft des HTC betreuen. Marcin hat bei uns einen super Eindruck hinterlassen. Er lebt Basketball und will die Jugend fördern, um sie an das Leistungsniveau heran zu führen. Dafür hat er bereits Gespräche mit unseren Jugendtrainern geführt. Das gesamte Trainingssystem soll abgestimmt werden, damit die Spieler flüssig durch die verschiedenen Jahrgänge gehen können. Diese Koordination ist genial und wird den männlichen Jugendbereich in den kommenden Jahren voranbringen, so Präsident Wolfgang Siebert. Marcin selbst sieht großes Potenzial bei den U18 Spielern: Im gemeinsamen Training habe ich gesehen, dass einige Spieler viel Talent haben. Wenn sie mit Einsatz dabei sind und den richtigen Leistungswillen zeigen, bekommt jeder von mir eine Chance. Nach dem Abstieg in die Oberliga sondiert sich das Team zurzeit. Einige Leistungsträger haben den Verein verlassen, Urs Sudmöller wird wegen seiner schweren Verletzung wohl nicht mehr aufs Parkett zurückkehren. Ob Kapitän Ulf Schmidt bleibt ist noch offen, er zieht aus beruflichen Gründen um. Wir haben Ulf viel zu verdanken und würden uns freuen, wenn er noch ein Jahr dran hängt. Er ist der Motor der Mannschaft, der nicht nur auf dem Spielfeld eine wichtige Stütze für das Team ist, so Wolfgang Siebert. Bis vor zwei Jahren war Marcin Dolega selbst noch in der Oberliga aktiv. Ich kenne das Leistungsniveau, mit guten Basics und einer ordentlichen Fitness kann die Mannschaft in der Liga sicher mitspielen. Wir konzentrieren uns im Training jetzt erstmal auf Grundlagen und die Kondition, wobei mich freut, dass auch die erfahrenen Spieler so mit ziehen. Wir werden einige Freundschaftsspiele bestreiten und dann mit Individualtraining auf den einzelnen Positionen gezielt Schwächen ausmerzen. Ein festes Ziel will der neue Coach nicht ausgeben, er blickt aber optimistisch auf die neue Spielzeit: Ich kann nichts versprechen, deshalb gebe ich keine Platzierung vor. Primär gilt es natürlich die Klasse zu halten, aber ich sehe genug Potenzial um mehr zu erreichen. Wir haben im Internet Anzeigen geschaltet, dass wir noch Unterstützung fürs Team suchen. Gezielte Gespräche habe ich noch nicht geführt, aber ich habe da noch ein paar Gedanken im Hinterkopf. Wichtigster Mosaikstein ist für Marcin das Teamplay mit gegenseitigem Vertrauen. Das größte Ziel ist es nun, dass wir als Mannschaft zusammenwachsen und eine vertrauliche Basis schaffen. Ehrlichkeit, gegenseitiges Vertrauen und der enge Kontakt zwischen Spielern und Trainer ist das A und O für den Erfolg. Wenn wir es schaffen, in den kommenden Monaten als Team zusammen zu wachsen, werden wir sicher eine ordentliche Saison spielen, so der Coach abschließend. Der HTC freut sich mit Marcin Dolega einen erfahrenen Coach für die 1. Herrenmannschaft gefunden zu haben. Seine Philosophie von Basketball und sein Know-how werden den gesamten Verein weiter entwickeln und Basketball in Herne noch attraktiver machen. Lars Winkelmann Marcin Dolega ist neuer Trainer der 1. Herrenmannschaft der HTC-Basketballer. SN-Foto Einrad Das Gesundheitszentrum ReVital offeriert ab 2. September einen Kursus Einradfahren von sechs bis 66, Kursort ist jeweils donnerstags um Uhr die Sporthalle des Evangelischen Krankenhauses an der Düngelstraße 22. Weitere Informationen und Anmeldungen unter Tel. Herne After Work Unter dem Motto Leben und Feiern im Dorf Holthausen startet das kommende Wochenende im Herner Osten mit einer Afterworkparty. Am Freitag (27.) kann ab 20 Uhr zu der Musik der Dortmunder Band Vortex Radio mit Leadsängerin Mandy (Foto oben) bei kostenlosem Eintritt im Festzelt auf der Festwiese an der Holthauser Straße 288 getanzt und gefeiert werden. Eine Cocktailbar sorgt für das Sommerfeeling. Unser Programm umfasst die größten Hits der letzten vier Jahrzehnte, so dass für jeden Geschmack garantiert etwas dabei ist, so Bandleaderin Jennifer Ruffing. Alle Herner Bürger sind dazu herzlich eingeladen. Baby-Walk Mama lernt Nordic Walking, Baby genießt das körpernahe Hinund Herschaukeln während der Bewegung. Sowohl für die Mutter als auch für das Kind ist der Kurs Nordic Walking mit Baby, der am 6. September, 9 Uhr, im Gysenberg beginnt, eine schöne Erfahrung. Die Veranstaltung läuft über acht Wochen und setzt die Teilnahme an einer qualifizierten Tragetuchberatung (Termin: 31.8, 14 Uhr) voraus. Nähere Informationen und Anmeldungen bei Sportwissenschaftlerin Claudia Levenig von meta-kom unter Tel. Herne Anmeldeschluss ist Dienstag (22.). SGV wandert Der Sauerländische Gebirgsverein Herne unternimmt am kommenden Sonntag (29.) eine Wanderung mit Elisabeth Sulimma zum Revierpark Vonderort, Treffpunkt ist um 8.10 Uhr der Herner Bahnhof. Die Wanne-Eickeler sind bereits am Mittwoch (25.) mit Günter Löbbert von Deuten zum Schloß Lembeck unterwegs, Abfahrt ist um Uhr vom Wanner Hauptbahnhof. Am kommenden Sonntag (29.) gehts für alle angemeldeten Teilnehmer mit Gertrud Meßfeldt zum SGV-Gebirgsfest nach Bad Sassendorf, wo auch die Hordeler vertreten sind. Sie wandern am Freitag (27.) mit Gerd Delaveaux durch die Haard, Abfahrt ist um 9.01 Uhr vom Wanner Hauptbahnhof. ZOO-Haus P Ausreichend Parkplätze direkt vor der Tür! Wir sind für Sie da: Mo.-Fr Uhr Sa Uhr Wagemann Telefon: 02325/ Heerstraße Herne Papageien Sittiche Exoten Hasen Meerschweinchen Chinchillas Mäuse Ratten und Käfige Cat s Best Öko Plus Katzenstreu Dose nur Btl. nur Auf alle Käfige 15% 10 l nur Klumpstreu 20l Hygiene Plus 20 Liter nur 7. Happy Dog je Sorte 300-g KiteKat 400-g- Dose 99 je Puri je Sorte 400-g- ACHTUNG! nur 8. Auf alle Kratzbäume 400-g- Dose nur 0. 20% je Sorte 59 Rabatt Rabatt Ab einschließlich sofort gelten Samstag. alle unsere Angebote von Montag bis! (Kostenlose Parkplätze vorhanden)! Grußanzeigen zum Schulanfang Nutzen Sie die Möglichkeit und wünschen Sie Ihrem»I-Dötzchen«rechtzeitig zum Schulstart alles Gute in den SONNTAGS- NACHRICHTEN am Sonntag, Lieber Lucas Ein neuer Abschnitt nun beginnt, wir wünschen, daß es Dir gelingt, stets fröhlich und vergnügt zu bleiben, MUSTER auch beim Lesen, Rechnen und Schreiben! Tante Anne und Onkel Bernd G Muster A 2-sp. / 40 mm hoch, mit Motiv nach Wahl Liebe Sahra Endlich ist es soweit viel Spaß und alles Gute für Deinen ersten Schultag! Wir haben Dich lieb! MUSTER Mama und Papa Muster B 2-sp. / 30 mm hoch, mit Motiv nach Wahl G Einfach Größe sowie Motiv oder Ihr eigenes Foto auswählen und mit Ihrem persönlichen Text schicken, faxen oder mailen. Sie können auch bei uns vorbeikommen. Anzeigenschluss ist am 26. August 2010, Uhr Wir wünschen schon heute allen I-Dötzchen einen guten Schulstart! Bitte veröffentlichen Sie meine private Anzeige zum Schulstart am Mein Anzeigentext: bitte deutlich schreiben Größe: A 2sp. / 40 mm für Euro B 2sp. / 30 mm für 9.90 Euro Motiv: eigenes Foto (als Original-Abzug anbei) Name / Vorname Straße Telefon PLZ / Ort Bank BLZ Konto Unterschrift Ausfüllen, ausschneiden und abschicken an: Behrensstr Herne Tel / Fax / media@snherne.de

8 Seite 8 SONNTAGSNACHRICHTEN Nr. 34 Sonntag, 22. August 2010 Rottkamp- Schneider Bestattungen seit 1888 Wissen, was im Trauerfall zu tun ist. Telefon Tag und Nacht Keine Vorsorge? Keine Versicherung? Wir helfen mit der Finanzierung! Hordeler Straße Herne-Eickel Hannoverstraße Bochum-Hordel Tel. 0234/ Reizthema Bestattungsvorsorge Die Menschenwürde endet nicht mit dem Tod Ein Rat von Josef Fabri, Vorsitzender des Herner Bestatterverbandes Wer in Würde lebt, der möchte auch in Würde sterben. Dieser Wunsch darf nicht durch finanzielle Probleme in Frage gestellt werden, was bei Personen, die Sozialhilfe z. B. Zuschuss bei Heimkosten, trotz privater Absicherung, leider oft der Fall ist. Die Sozialämter versuchen sich rigoros am vorhandenen Vermögen zu bedienen, auch wenn es sich dabei um Geld handelt, das für die eigene Bestattung vorgesehen ist.»abschied in Würde«Über 75 Jahre BEERDIGUNGS- INSTITUT SEIT 1904 GEBR. QUELLMELZ OHG Hermannstr. 3 TAG UND NACHT Übernahme sämtlicher Bestattungsangelegenheiten Überführungen im In- und Ausland Bestattungsvorsorge Beratung Ihre Argumentation: "Bestattungsvorsorgeverträge oder auch Sterbegeldversicherungen seien kein unangreifbares Schonvermögen, die Verträge können vielmehr gekündigt und für die Pflegekosten eingesetzt werden." Sie berufen sich dabei unter anderem auf ein Urteil aus dem Jahr 2003, mit dem das Oberverwaltungsgericht Rheinland-Pfalz die Menschenwürde seinerzeit "mit Füßen getreten" hatte. Konkret hieß es in dem Urteil: Aufwendungen für die Beerdigung decken Bedarfslagen, die erst nach dem Tod anfallen und dienen damit nicht der Alterssicherung." Etwas überspitzt könnte man auch sagen: "Die Würde eines Menschen endet mit dem Tod." Eine weitaus fortschrittlichere Rechtsauffassung vertrat die gleiche Instanz des Gerichtes in NRW, wo man Bestattungsvorsorgeverträge, die sich im "üblichen" Rahmen bewegen, nicht durch das Sozialamt antasten ließ. Zumal es nach Auffassung des Gerichtes eine unzumutbare Härte sei, bestehende Vorsorgeverträge zu kündigen. Das Bundessozialgericht hat sich der Frage im Jahr 2008 angenommen und die Kollegen aus NRW bestätigt, legte sich aber nicht auf konkrete Zahlen fest. So gehen die Meinungen über die Höhe des Schonvermögens weit auseinander. Mit welchem Betrag eine würdevolle Bestattung realisierbar ist, bleibt offen. Angemessen ist die Summe, die alle Kosten der Bestattung im Vorfeld und im Nachhinein deckt. Dazu gehören natürlich auch Aufwendungen für Trauerkarten, Anzeigen, die Feier, evtl. Gruftnachkauf, Grabpflege und vieles mehr. Wie hoch das Schonvermögen letztlich sein darf, wird von den Gerichten immer noch unterschiedlich interpretiert. Leider gibt es bislang nur im Saarland eine Absprache aller Sozialämter, wonach bei Einzelpersonen eine Rücklage für die Bestattungsvorsorge in Höhe von Euro akzeptiert wird und bei Ehepaaren in Höhe von Euro. Anderswo wird häufig die Angemessenheit mit dem allgemeinen Schonvermögen gleichgesetzt. Freilich sollte man diese Zahlen durchaus als Maßstab dafür nehmen, bis zu welchem Betrag ein Bestattungsvorsorgevertrag mit Einrichtung eines Treuhandkontos vor dem Zugriff des Sozialamtes sicher ist. Ferner kommt es natürlich auch darauf an, ob ein bestehender Vorsorgevertrag überhaupt kündbar ist und ob in diesem Fall unzumutbare Verluste drohen. Es lohnt sich demnach auf jeden Fall, gegen das Verlangen des Sozialamtes nach Kündigung des Vorsorgevertrages vorzugehen. Notfalls bringt der Antrag auf Erlass einer einstweiligen Anordnung auf Übernahme der Pflegekosten beim Verwaltungsgericht schnelle Hilfe. Umfangreiche und natürlich kostenlose Informationen bieten alle örtlichen Bestatter des Verbandes gerne an. VERSTÄNDNISVOLLE HILFE BEI TRAUERFÄLLEN Annastraße Herne-Wanne Telefon 02325/ oder Telefax 02325/ Bielefelder Str Herne BEERDIGUNGSINSTITUT Erd-, Feuer-, anonyme und See-Bestattungen sowie Bestattungen auf einem Aschestreufeld Bestattungen Walter Seit 50 Jahren in Herne-Holthausen Rat und Hilfe in allen Bestattungsangelegenheiten Tel / o Tag und Nacht Bruchstr Herne-Holthausen OPAL-Grabmale Preisbeispiele: Gruftstein ca. 110 x 80 x 14 cm, Granit poliert Kissenstein ca. 40 x 30 x 12 cm, Granit poliert NEU! Grababdeckungen Granit poliert preiswert am Lager, z.b. 80 x 40 x 6 cm, mit Fase Grabsteine ständig am Lager. Jetzt mit besonderen Rabatten! Wiescherstraße 39 gegenüber ev. Krankenhaus Herne OPAL - Grabmale GmbH Telefon / In der vierten Generation das Haus des Vertrauens. Bei uns finden Sie Rat und Hilfe in Bestattungsangelegenheiten. Überführung von und nach Wanne-Eickel. Bestattungs Vorsorge Beratung (BVB). 70 JAHRE DUDZiK Bestattungshaus Inh. Richard Scholz Wir sind Tag und Nacht für Sie erreichbar! Plutostraße /33480 Fax / Wir bieten Ihnen folgende Bestattungsarten und Dienste an: Erd-, Feuer- und Seebestattungen Urnenbestattungen anonyme Bestattungen internationale Überführungsdienste Bestattungsvorsorge Erledigung sämtlicher Formalitäten und Besorgungen Grabgestaltung Die wichtigsten Unterlagen bei einem Sterbefall! Familienbuch oder Heiratsurkunde Personalausweis Versichertenkarte der Krankenkasse Unterlagen von Versicherungen Rentenbescheid vom verstorbenen Partner Rentenbescheid Weitere Informationen und persönliche Beratung in unserem Haus. Seit 1874 das Haus Ihres Vertrauens Holsterhauser Straße Herne Telefon (02325) Internet: Fachgeprüfter Bestatter im Handwerk mit eigener Trauerhalle.

9 Besuchen Sie uns im Internet! AUDIO TV VIDEO HIFI HAUSHALTSGERÄTE Herne-City Bahnhofstraße 9b In der Fußgängerzone Bestellhotline / Waschvollautomat WM 14 E 473 EX Energieverbrauch: A 20% (20% sparsamer als EEK A) Füllmenge: 1-7 kg Mengenautomatik Großes Display für Programmablauf, Drehzahl, Restzeit und Zeitvorwahl Energieeffizienz Klasse Highlights: Fassungsvermögen 7 kg EcoPerfect / SpeedPerfect 1400 Touren Handwasch-Wollprogramm AquaStop Restlaufanzeige Startzeitvorwahl 15 Minuten Programm A Waschwirkungs Klasse A 20% sparsamer als Energieffizienzklasse A Vollelektronische Einknopf-Bedienung AquaStop mit Garantie Spezialprogramme: SpeedPerfect, EcoPerfect, Hemden/Business, Fitness, Outdoor, Mix,Fein/Seide, Wolle-Handwaschprogramm, Super 15 Touch Control Tasten Signal Kindersicherung Kondenswäschetrockner WTE Label: B Fassungsvermögen: 1-7 kg Spezialprogramme: Mix, 20min warm, Extrakurz 40 DUO-Tronic Sensitive Drying System: große galvanisierte Trommel, Mitnehmer im Softdesign Vollelektronische Einknopf-Bedienung TouchControl-Tasten: Start/Stop, Schon Knitterschutz 60 min am Programmende Energieeffizienz B Klasse Anzeige in Minuten Salz-Nachfüllanzeige Klarspüler-Nachfüllanzeige AquaStop mit lebenslanger Garantie Türverriegelung Tastensperre Einbau-Geschirrspüler SMI 50 M35 Highlights: Energielabel: 3x A VarioSpeed Restzeitanzeige Vario-Korbsystem Aqua-Stop mit Garantie Highlights: Fassungsvermögen 7 kg Duo-Tronic Energielabel: A (EEK) - A (RWK) - A (TWK) Fassungsvermögen: 12 Maßgedecke 5 Programme: Intensiv 70, Auto 45-65, Eco 50, Schnell 45, Vorspülen 1 Sonderfunktion: VarioSpeed Vario-Korbsystem Besteckkorb im Unterkorb Startzeitvorwahl: 1-24 Stunden Elektronische Restzeit- Energieeffizienz Klasse A Waschwirkungs Klasse A Schleuderwirkungs Klasse A Plasma-TV TX-P 37 X25 Bildschirmdiagonale: 94 cm Auflösung: x 768 Pixel HDTV DVB-T/C integriert Musikleistung 20 Watt Anschlüsse: Common Interface Plus (CI+), 3x HDMI HD Tough Panel Viera Image Viewer Plasma-TV 94cm Bilddiagonale Highlights: LE 22 B 450 Bilddiagonale 56cm integrierter DVB-C/-T-Tuner Auflösung: 1366x768 (WXGA) Anschlüsse: HDMI, SCART, PC-Anschluß Stromverbrauch: 60W Maße (BxHxT): DVB-T/-C mit HDTV LCD-TV 56cm Bilddiagonale Highlights: DVB-T/-C mit HDTV 55.8x42.6x21.6cm Common-Interface LE 32 B679 Bildschirmdiagonale: 81 cm Full-HD 100 Hz Triple-Tuner 20 W Musikleistung Videotext Lichtsensor-Automatik Integrierter USB-Media-Player Eingänge: HDMI, Scart, USB 2.0 DLNA-Client, Maße mit Standfuss: B x H x T: 79,5 x 62,5 x 17cm LCD-TV 81cm Bilddiagonale Highlights: HDTV-Satellitenempfänger DVB-T/-C mit HDTV Common-Interface Plus (Ci+) Irrtümer und Druckfehler vorbehalten. Alle Preise sind Abholpreise. *Abhängig vom Netzanbieter.

10 Seite 10 SONNTAGSNACHRICHTEN Nr. 34 Sonntag, 22. August 2010 BAUEN WOHNEN RENOVIEREN Aktuelle Tipps und Trends! E. Tödtmann Nachf. Klaus Arens HEIZUNG SANITÄR Herne Nordstr. 27 Tel. (02323) Malerarbeiten Fliesenarbeiten Treppenanlagen Natursteinarbeiten Haushaltsauflösungen Reinigungsarbeiten etc. Hausmeisterservice überzeugen Sie sich selbst... Modernisierungen jeder Art/Trockenbau Pflege und Reinigung von Außenanlagen/Gartenpflege Telefon: 02325/ Fax: 02325/ Mobil: 0162/ PONSCHEK Meisterbetrieb Sanitäre Gas- und Wasser-Installation Gas-Heizungsanlagen / Reparatur- und Wartungsdienst / Kundendienst * Beratung * Planung * Ausführung * Bickernstraße Herne (02325) Ihr starker Partner rund um Gebäudesysteme und Elektrotechnik Unser Leistungsspektrum: Elektroinstallation Datennetzwerktechnik Hülsstraße 4 Antennentechnik Herne Lichttechnik Tel /50783 Einbruch-, Fax 02325/50785 Überfall- und elektro-thimm@t-online.de Videosysteme Fliesen-Polomski Meisterbetrieb Ihr Fliesenfachgeschäft in Herne Fliesenarbeiten jeder Art Bäder Ebenerdige Duschen Terrassen Balkone Wärmedämmung an Fassaden mit keramischen Belägen Steinstraße Herne Telefon / Mehr Info unter: Seit über 45 Jahren Elektromeister Der richtige Zeitpunkt: Solarwärme in Altbauten Bei Neubauten ist Wärme aus erneuerbaren Energien mittlerweile Pflicht. Die beliebteste Variante sind Solarthermieanlagen. Sie erwärmen das Trinkwarmwasser, größere Anlagen unterstützen die Heizung. Doch auch für Altbauten kann sich bei guter Planung eine moderne Solaranlage lohnen, besonders wenn sowieso eine Modernisierung ansteht. Hausbesitzer sparen dabei bares Geld: Im Sommer können sie ihr Warmwasser meist komplett dank der Sonne erwärmen, der Heizkessel bleibt aus. Die Deutsche Energie-Agentur GmbH (dena) zeigt, was zu beachten ist. Es bietet sich an, eine Solarwärmeanlage zu installieren, wenn die Heizung modernisiert wird. Das lohnt sich oft schon, wenn die Heizung älter als 15 Jahre ist. Speicher ist Kernstück Ein Speicher, der die Wärme der Sonne aufnimmt und sie für das Warmwasser oder auch die Heizung aufbewahrt, ist neben den Kollektoren das Kernstück der Anlage. Soll die Gratiswärme von der Sonne für die Heizung erst in einem zweiten Schritt genutzt werden, rät die dena, gleich die entsprechenden Anschlüsse mit vorzusehen. Das erleichtert die spätere Erweiterung. Solarwärmeanlagen können mit allen modernen Heizungen kombiniert werden, zum Beispiel mit Pelletheizungen, Wärmepumpen oder effizienten Brennwertkesseln. Vom Dach in den Keller Um die Sonnenenergie vom Dach in den Keller zu bringen, müssen Leitungen von den Kollektoren zum Warmwasserspeicher verlegt werden. Eine gute Planung vermindert größere Bauarbeiten: Vorausschauende Bauherren verlegen die benötigten Leitungen zum Beispiel einfach in einem nicht genutzten Kaminschacht. Steht die Zentralheizung auf dem Dachboden, ist der Weg von Kollektor zu Wasserspeicher nur kurz. Andere Maßnahmen Oft lohnt es sich, den Einbau einer Solaranlage mit anderen energetischen Sanierungsmaßnahmen im Haus zu verbinden. Wenn das Dach neu eingedeckt wird, können Heizungen: die Solarkollektoren Hand in Hand mit den Dachdeckerarbeiten montiert werden. Dachintegrierte Kollektoren sparen in diesem Fall sogar die entsprechende Fläche an Dachziegeln ein. Wenn das bestehende Dach intakt bleiben soll, bietet sich eine Aufdach-Montage an, die die Kollektoren sicher auf dem Dach verankert. Gütesiegel Ein umfassend energetisch saniertes Haus verbraucht bis zu 90 Prozent weniger Energie als ein vergleichbarer unsanierter Altbau und kann mit einem dena-gütesiegel (siehe rechts) als Effizienzhaus zertifiziert werden. Die dena empfiehlt, bei größeren Sanierungsmaßnahmen einen Energieberater hinzuzuziehen. Hinweise zur Expertensuche und Tipps zu Fragen rund um die Sanierung und erneuerbare Energien stehen im Internet unter bereit. Grünes Licht für Modernisierungen Wer sich noch im Sommer um die längst fällige Heizungsmodernisierung kümmern möchte, hat finanziell gesehen wieder gute Karten: Denn im Juli gab die Bundesregierung grünes Licht für das zwischenzeitlich gesperrte Marktanreizprogramm (BAFA) zur Modernisierung von Heizungsanlagen unter der Nutzung von Erneuerbaren Energien. Dazu zählen unter anderem Solarkollektoren zur kombinierten Warmwasseraufbereitung und Heizungsunterstützung mit einem einmaligen Förderbetrag von 810 EUR ab neun Quadratmeter Kollektorfläche, Pelletkessel mit neuem Pufferspeicher mit mindestens EUR sowie hocheffiziente Wärmepumpen, z. B. die Luft-/ Wasserwärmepumpe für das Einfamilienhaus, mit maximal EUR Fördergeld. Öl- und Gasbrennwertkessel werden noch bis zum Jahresende mit 400 EUR gefördert, wenn die heizungsspezifische Unterstützung mit einer Solarthermieanlage auf dem Dach erfolgt. Prinzipiell muss künftig auch der hydraulische Abgleich durch den Fachhandwerker nachgewiesen werden. Generell nicht mehr gefördert werden jedoch Heizungsanlagen im Neubau. Heizungscheck durchführen Horst Eisenbeis, Geschäftsführer der Vereinigung der deutschen Zentralheizungswirtschaft e.v. (VdZ), empfiehlt bei Heizungen, die nicht älter als 15 Jahre sind vorher vom Fachhandwerker den Heizungs-Check durchführen zu lassen: "Das standardisierte Prüfverfahren dauert nur ca. eine Stunde und hinterher weiß man genau wo die Schwachstellen der Heizungsanlage liegen". Die Details zu den Neuerungen im Marktanreizprogramm gibt es in der überarbeiteten VdZ-Info 12, die auf kostenfrei heruntergeladen werden kann. Zur Veranschaulichung ist eine Infografik als druckfähige Datei im Presseportal unter verfügbar. Beratung Planung Ausführung Elektroinstallationen Elektrogeräte Beleuchtungskörper Elektroheizung Sat.- und Kabelanlagen Signalanlagen Castroper Str Herne / Das dena-gütesiegel. ARCHITHERM Wir planen mit Energie Wir erstellen Ihnen einen bedarfsorientierten Energieausweis ohne Baupläne ohne Heizkostenabrechnung Angebot: je Wohneinheit Beispiel: Haus mit 2 Wohnungen = 340 Meesmannstr Herne Tel / Fax 02325/ Mobil 0177/ info@architherm.de Bau- und Möbelschreinerei Gewerkenstraße Herne Telefon 02323/ Treppenund Fensterbau Foto: zukunft-haus.info Besuchen Sie unseren neuen Ausstellungsraum Küchenkalender 2011 Uli Stein, 1946 in Hannover geboren, stürzte sich nach einigen Semestern Pädagogik als Satiriker, Nonsens- Schreiber und vor allem als Cartoonist ins freischaffende Berufsleben. Seine dicknasigen Figuren mit Spiegeleieraugen und seine verschmitzten Katzen, Hunde und Mäuse begeistern Woche für Woche Millionen von Zeitschriftenlesern. Auf Hunderten von verschiedenen Karten und zahllosen Geschenkartikeln sind sie inzwischen zu finden. 23 x 46 cm 13 Seiten nur Aktuell für unsere Leser Der Flotte Rentner-Kalender Monatskalender mit 24 Postkarten und 48 Sammelkarten zum Ausschneiden. Vorderseite: Kalenderblatt mit Feiertagen zum Eintragen, Spruch des Monats und 2 Postkarten, zum Ausschneiden und Versenden 10,5 x 15,0 cm. Rückseite: 4 Sammelkarten zu den Themen: Rezepte, Tipps für Küche und Garten, Sprüche, Witze, Basteltipps u.a. Glanzdruck, alle Seiten farbig, Kalender mit Feiertagen, Mondphasen und Schulferienkalender. Wire-O-Bindung (Ringbindung zum Umschlagen) 22,5 x 48 cm nur Lieblingsrezepte mit Kürbis 7.95 Von Bischofsmütze und Mandarin für die reizvolle Kürbisküche Mit diesen verlockenden Rezepten lernen Sie die Vielfalt der Zubereitungsmöglichkeiten kennen, die in dieser so einfach zu verarbeitenden Riesenfrucht steckt: Köstliche Vorspeisen, sättigende Hauptgerichte, feine Desserts, originelle Kuchen und wunderbare Konfitüren dies alles gelingt wirklich leicht mit dem goldfarbenen, grünen, gelben oder orangenen Kürbissorten wie Aladdin, Bischofsmütze, Hokkaido, Mandarin oder Butternut, um nur einige zu nennen. Gebunden, vierfarbig 21,6 x 27,9 cm 128 Seiten nur 7.95 Die wichtigsten Speise- und Giftpilze Rund 110 naturgetreue Fotos ermöglichen es Ihnen, unsere wichtigsten und häufigsten Pilze schnell und zweifelsfrei zu erkennen. Die kompakten Bestimmungstexte informieren Sie über Kennzeichen, Vorkommen, Verwechslungsgefahr, Speisewert, richtiges Sammeln. Rund 130 zusätzliche Grafiken zeigen Ihnen Entwicklungsstadien, Wuchsformen, besondere Merkmale und verwandte Arten. Broschur, vierfarbig 12,5 x 19 cm 128 Seiten nur Ab sofort in unserer Geschäftsstelle Herne, Behrensstraße 10, erhältlich.

11 Nr. 34 Sonntag, 22. August 2010 SONNTAGSNACHRICHTEN Seite 11 BAUEN WOHNEN RENOVIEREN Aktuelle Tipps und Trends! Elektro E. Klein GmbH Elektromeister Verkauf, Reparaturen und Kundendienst von Haushaltsgeräten, Waschautomaten, Fernseh- und DVD-Geräten. Elektroinstallationen, SAT, DVBT, Kabelanlagen Neubauinstallationen Altbaurenovierungen Seit über 25 Jahren Ihr Partner rund ums Dach Elektrotechnik Markus DOLL Markus Doll Elektrotechnikermeister Auf der Wenge 7 Wanne-Eickel Tel. (02325) Pawlicki Malerbetrieb Inhaberin: E. Kanonenberg (geb. Pawlicki) Maler- und Lackierermeisterin Raumgestaltung Fassadenarbeiten Maler- u. Tapezierarbeiten Vollwärmeschutz kostenloses Aufmaß Beratung vor Ort Bahnhofstraße Herne info@pawlicki-herne.de Telefon 02323/ Telefax 02323/ Qualität hat einen Namen Teppich Über 35 Jahre Qualität + Service Ernst ( ) Lieferung frei Haus. Kostengünstige Verlegung durch eigenes Fachpersonal. Beratung und Aufmaß vor Ort. Jetzt: Dorstener Straße 469 a gegenüber Cranger Tor Rolf Meinhardt Am Berg Herne-Wanne Tel / Fax rolfmeinhardt@web.de Bauelemente Innenausbau Fenster Türen Granit-Fensterbänke Montagen Reparaturen Feuerschutztüren Balkonsanierungen Beseitigung von Wasserschäden Fliesenarbeiten Estricharbeiten + Schnellestrich (nach 72 Std. verlegereif) Südstraße Herne Installationstechnik Netzwerktechnik Kommunikationstechnik Einbruch- und Brandmeldetechnik Schaltanlagen Tel / D 2: 0172 / Fax: / Ausführung sämtlicher Malerarbeiten Betonsanierung Vollwärmeschutz Bodenbeschichtung G m b H Exclusive Raum-, Treppenhaus-, Fassadengestaltung Bauwerkerhaltung Telefon (02325) Fax (02325) Resser Str Herne geppert@.disselkamp-maler.de Mitglied in der Bundesgemeinschaft Betonflächen Instandsetzung e.v. Immobiliennachfrage zieht weiter an Günstige Preise und Zinsen sowie die Förderung durch den "Wohn-Riester" haben im ersten Halbjahr 2010 nach Auskunft der LBS-Immobiliengesellschaften (LBS-I) für eine lebhafte Wohnungsnachfrage gesorgt. Wie die größte Maklergruppe Deutschlands berichtet, stieg ihr Vermittlungsergebnis im ersten Halbjahr 2010 auf knapp Objekte (plus 9 Prozent) mit einem Volumen von 2,15 Milliarden Euro (plus 17 Prozent). "Der größte Anteil entfällt auf preisgünstige gebrauchte Eigenheime und Eigentumswohnungen", erläuterte Fühlen Sie sich noch sicher? LBS-Verbandsdirektor Hartwig Hamm. "Doch auch die Neubaunachfrage kommt endlich wieder in Schwung." Die Ergebnisse der ersten sechs Monate bestätigen nach seinen Worten, dass die Interessenten zurzeit vor allem von einem breiten Angebot preisgünstiger Gebrauchtobjekte profitieren. Neun von zehn der von den LBS-I vermittelten Eigenheime und Eigentumswohnungen seien Bestandsimmobilien. Wie im Vorjahreszeitraum hätten dabei gebrauchte Eigenheime im Durchschnitt rund Euro gekostet, neugebaute dagegen mit Euro fast Euro mehr. "Trotzdem wurden über 30 Prozent mehr neue Eigenfamilienhäuser über die LBS-I gekauft", so Hamm. Der gleichzeitige Anstieg der Vermittlungszahlen bei Neubau-Eigentumswohnungen und auch bei Baugrundstücken zeige, dass die Talsohle beim Wohnungsbau jetzt offenbar verlassen werde. Bei Eigentumswohnungen ist nach Hamms Worten der Kostenvorteil von Ge- Auf den Standort kommt es an Der Markt für Wohnimmobilien mittlerweile ein etabliertes Nachschlagewerk feiert Jubiläum. Vor genau 10 Jahren erschien das erste Heft. Damals wie heute gilt auf dem Immobilienmarkt ein ungeschriebenes Gesetz: Lage, Lage, Lage, so Susan Mortezawi, Pressesprecherin der LBS West. Ein weiteres Fazit in der aktuellen Ausgabe: Für die Finanzierung eines Eigenheims muss heute etwa 18 Prozent des Einkommens aufgewendet werden vor 15 Jahren lag diese Zahl noch doppelt so hoch. Nach dem historischen Tief bei den Baugenehmigungen in 2008 geht die LBS nun davon aus, dass die Baugenehmigungszahlen in 2010 wieder steigen. Nach wie vor sind gebrauchte freistehende Einfamilienhäuser die Favoriten bei den Käufern. Die Preise in diesem Segment bleiben weitgehend stabil und schwanken höchstens regional. Bei Reihenhäusern ist im Bundesdurchschnitt von konstanten Preisen auszugehen. Steigen werden die Preise hingegen voraussichtlich bei den Eigentumswohnungen. Das Interesse an zentralgelegenen Wohnungen ist so lebhaft wie seit langem nicht mehr, schildert LBS West-Sprecherin Susan Mortezawi. Die Neubautätigkeit hier, entspricht allerdings auch der Nachfrage, weshalb im Schnitt von lediglich leicht steigenden Preisen auszugehen ist. Ohne Bauland kommt allerdings kein Bauprojekt aus. So galten die Entwicklungen bei den Baulandpreisen als Trendindikator für die weitere Wohnungsmarktentwicklung. Die stabile Nachfrage hat kaum Auswirkungen auf die Preiserwartungen. Die wachsende Quote von selbstgenutztem Wohneigentum und ein stetig verbesserter Gebäudezustand machen die Deutschen zu zufriedenen Bewohnern. Auf einer Skala von 1 (sehr unzufrieden) bis 10 (sehr zufrieden) liegt die Wohnzufriedenheit bei Selbstnutzern bei über 8. Auch die Mieter beurteilen dank vieler Sanierungsmaßnahmen und Qualitätsverbesserungen im energetischen Bereich ihre Wohnqualität auf der gleichen Skala mit 7,7. Beides macht sich bei den Bau- bzw. Mietkosten bemerkbar. Mit der Mehrwertsteuererhöhung im Jahr 2007 stiegen die Baukosten um 7 Prozent, entwickeln sich jetzt zwar wieder moderat liegen jedoch auf erhöhtem Niveau. Bei den Mieten ist mit deutlicheren Preissteigerungen von über einem Prozent zu rechnen. brauchtimmobilien gegenüber Neubauten mit über 50 Prozent noch höher. In beiden Teilbereichen seien die Objekte 2010 im Durchschnitt aber mit bzw Euro um rund 7 Prozent teurer gewesen als im Vorjahreszeitraum. Für den LBS-Sprecher zeigt dies, dass sich die Nachfrage jetzt noch stärker auf die Regionen konzentriert, in denen das Angebot bereits wieder knapper und teurer werde. Die Immobilienvermittler von LBS und Sparkassen sehen zurzeit ausgezeichnete Kaufbedingungen für Wohneigentumsinteressenten. Denn die günstigen Immobilienpreise seien momentan mit noch extrem vorteilhaften Zinskonditionen zu finanzieren. "Selbst wenn man bei Gebrauchtimmobilien den Modernisierungsaufwand berücksichtigt, sind die monatlichen Belastungen in den meisten Fällen kaum teurer als die Mieten für vergleichbare Wohnungen", so Hamm. Hinzu komme, dass die Wohn-Riester-Förderung für viele Bauherren und Käufer eine spürbare zusätzliche Entlastung bedeute. "Das ist nicht nur gut für Familien, sondern auch für Singles: mit guten Einkommen können sie über Jahrzehnte einen Steuervorteil von bis zu Euro pro Jahr realisieren." Gute Zeiten für Häuslebauer: Zinsen so niedrig wie nie Wer jetzt bauen, renovieren oder eine Immobilie kaufen will, hat einen guten Zeitpunkt abgepasst. Denn so günstig wie in diesem Jahr waren Baudarlehen noch nie in Deutschland. Hypothekendarlehen mit 10- jähriger Zinsfestschreibung sind aktuell zu Effektivzinsen von durchschnittlich etwa 3,6 Prozent zu haben (siehe Grafik). Vor 10 Jahren lagen die Zinsen für Hypothekarkredite noch bei deutlich über 6 Prozent. Trotz der günstigen Konditionen sollten Bauvorhaben nicht überstürzt, sondern sorgfältig geplant werden. Der Kauf einer Immobilie ist eine langfristige Investition, mit der man sich in der Regel auch finanziell auf lange Zeit bindet. Heizungsanlage optimieren Wenn es in einem Haus warm wird, steckt mehr dahinter als nur der Heizkessel. Die Heizung ist ein komplexes System mit vielen technischen Einzelteilen wie Kessel, Pumpen, Reglern, Thermostatventilen und Heizkörpern. Dementsprechend gibt es viele Möglichkeiten, Energie zu sparen. Manche Maßnahmen bedürfen nur geringer Investitionen, viele führen sogar ohne Kostenaufwand zu erheblichen Verbesserungen. Der Expertentipp: Überprüfen Sie Ihre Heizungsanlage und ziehen Sie eine Fachkraft zu Rate. Mit dem Heizungs- Check oder einer umfassenden Energieberatung stimmt sie die Einzelteile bestmöglich aufeinander ab und macht Ihre Anlage effizient. Beratung Verkauf Montage Schließsysteme Qualifizierter Einbruchschutz Tür- und Fenstersicherungen Sicherheits-Center in unserer Ausstellung Huthmacher Sicherheit... die passt! Tel.:02325/51235 Fax:02325/55273 Wasserstr. 15a Herne Machen Sie mit uns den kostenlosen und unverbindlichen Sicherheitscheck. Besuchen Sie unsere Ausstellung nach Terminabsprache Schachtstraße Herne Tel.: / Fax: / Mobil: / Fliesen Beratungswelt Frank Kuchendorf Castroper Straße Herne Tel. (02323) Fax (02323) fkuchendorf@t-online.de Heizung Sanitär Haustechnik Solaranlagen GmbH 115 Jahre Elektroinstallation Bauzentrum &Gartencenter WESTHOFF+FRIEFRIE Herne/Wanne Heerstraße Tel. (02325) Fax (02325) Niederlassung Essen-Vogelheim Daniel-Eckardt-Straße 25 Tel Fax: Internet: BAUEN+LEBEN GmbH & Co. KG Bau- und Gartenmarkt Mehr als 80 Jahre Erfahrung IHR MEISTERBETRIEB FÜR Fliesen Heizung Alles aus einer Hand Sanitär Elektro Meesmannstraße Herne Tel /96880 Fax 02325/ info@stahl-sanitaer.de GROSSE BAD- UND SANITÄRAUSSTELLUNG

12 Seite 12 SONNTAGSNACHRICHTEN Nr. 34 Sonntag, 22. August 2010 Kompetenz in Ihrer Nähe in HERNE, WANNE-EICKEL und Umgebung Das ABC der Fachbetriebe ABDICHTUNGEN Bauwerksabdichtungen Dymel, Tel. (02325) KARWAT-Injektionstechnik, Bauwerksabdichtung, Rissverpressung u. mehr. Instandsetzung von Mauerwerk und Beton, Op der Heide 20, Herne. Spezialisierter Fachbetrieb seit 1962, Tel. (02325) , Fax (02325) ANGELN UND ZUBEHÖR Anglerland Kozka, Herner Str. 175 a, Re-Süd. Wir sind für Sie da: Mo. Fr , Sa Uhr. Tel. (02361) Nur 5 Minuten von Herne AUTOHAUS Renault + Ford, Kittler, Feldstraße 24, WAT, Tel. (02327) AUTOKÜHLERBAU Kortmann, Wiescherstr. 43, Herne 1, Tel. (02323) FLIEGENGITTER Neher-System, kostenl. Infos anfordern Fa. Jecker, Tel. (02323) GARAGENTORE / INDUSTRIETORE Normbau Neumann, Tel. (02323) oder (0177) GASTRONOMIE Italienische Spezialitäten und Partyservice Pizzeria Ristorante La Toscana. Dorstener Str. 453, Herne, Tel. (02325) GEBÄUDE-ENERGIEAUSWEIS Gregor Stimac, Gebäudeenergieberater i.h., Ringstraße 180a, Herne, Tel. (02323) , PASSBILDER Foto Klaus, Wiescherstraße 10, Herne, Tel. (02323) RECHTSSCHUTZ UND VERSICHERUNGEN ARAG HERNE, Hauptstraße 162, Ecke Solbad, Tel. (02325) ROLLÄDEN SUSTECK, Feldkampstr. 64, Herne, Tel. (02323) Normbau Neumann, Tel. (02323) oder (0177) TREPPEN UND LEITERN Treppen A. Uzun, Am Großmarkt 23, Tel. (02323) 27485, Holz- und Stahltreppen, Fenster und Türen. Große Ausstellung. TROCKENBAU BREMSENDIENST GLASEREIEN Grönegräs Glas-Notdienst, Tag + Nacht, (02325) GOLDSCHMIED Reparaturen Umarbeitungen Neuanfertigungen Gravuren UHREN + SCHMUCK BÜROSERVICE SENIORENHILFE SDH Sortierdienst Herne, Tel. (02325) COMPUTER Nord-Computer, Herne 2, Dorstener Straße 488, Tel , Fax (02325) Computer Hilfe / EDV-Dienstleistungen Tel. (02325) , Fax (02325) DACHBAUSTOFFE Herner Dach- und Wandbaustoffe, Vödestraße 146a, Herne, Tel. (02323) , Fax DACHDECKER GRABMALE OPAL, Wiescherstraße 39, gegenüber ev. Krankenh., Tel. (02323) HAUSVERWALTUNGEN metzler + metzler, Grundstücks- und Verwaltungs GmbH, Tel BACKHOFF Verwaltungsgesellschaft mbh, Tel. (02325) HEIZUNG SANITÄR Ellerbrock GmbH, Werderstr. 42, Herne, Telefon (02323) 8526, Fax H. Scholzen, Sedanstr. 4, Herne, Telefon (02323) 23340, Heizung, Sanitär, Solar, Rohrreinigung, scholzen.hermann@gmx.de UMZÜGE Nah- und Fernumzüge, Küchenmontage, Außenaufzug, Lagerung, Herne-Wanne, Herner Str. 62, Tel. (02325) , Fax (02325) E. Spielbrink, ZW. Rhenania Möbelspedition, Herne, Tel. (02323) HENSEN GmbH, Lagerung, Küchenmontage und Außenaufzug, Tel. (02323) Gerhard Wolny, Nah- + Fernumzüge, Lagerung + Küchenmontage, Außenaufzug, Wiescherstraße 46, Herne, Tel. (02323) WASCHMASCHINENREPARATUR HIFI TV VIDEO GE-VA: TV SAT HiFi Elektrotechnik, Service, Reparatur und Verkauf, Inhaber: Eva Kitzinger, Tel / KÜCHEN H. P. Küchenstudio, Sodinger Straße 579, Tel. (02323) K&W Küchenspezialisten, Mont-Cenis-Str. 369, Herne, Tel. (02323) Markant Küchen, die einfach bessere Lösung. BO, Herner Straße 408, Tel. (0234) MH, Am Förderturm 19, Tel. (0208) ZAUNBAU HERNER ZAUNBAU Beratung, Verkauf, Montage Stahlgitterzäune, Holzzäune, Sichtschutz, Telefon (02323) oder 3720 oder 0171 / FENSTER / TÜREN SUSTECK, Feldkampstr. 64, Herne, Tel. (02323) PARTY-SERVICE Fleischerei Pernak, Edmund-Weber-Str. 202, Tel. (02325) ZWEIRÄDER

13 Nr. 34 Sonntag, 22. August 2010 SONNTAGSNACHRICHTEN Seite 13 Seniorenkurse Am Mittwoch (25.) beginnt um 9 Uhr im Senioren-Freizeit-Zentrum Sodingen wieder der beliebte Kreativkurs mit der Gestaltung von Puppen als Lesezeichen. Sie sehen aus wie eine Schlafpuppe, ein Clown oder Pippi Langstrumpf. Aber auch Klassiker wie Babypuppen, Fußballpuppen im Vereinstrikot oder Puppen als "Türstopper" sind im Programm. Vorkenntnisse sind nicht erforderlich. Geeignetes Arbeitsmaterial kann während des Kurses ausgewählt werden. Die 17 Doppelstunden im Haus an der Jürgen-von- Manger-Straßr 15 kosten 20 Euro. Anmeldungen nimmt die städtische Seniorenberatungsstelle, Schulstraße 16, (mo bis fr 9 bis 12 Uhr) unter Tel. Herne entgegen. Von dort kommt auch der Hinweis, dass in dem neuen Sportangebot "60+" noch Plätze frei sind: Der Kurs mit 17 Veranstaltungen ist am 20. August gestartet und findet freitags um 9 Uhr im DRK-Haus am Berliner Platz 4 statt. Das Trainingsprogramm richtet sich an Senioren, die altersgerechte Gymnastik machen möchten. Missio-Tag In allen katholischen Kirchengemeinden unserer Stadt wird am kommenden Sonntag (29.) für Afrika gesammelt. Unter dem Motto "Wir machen Hoffnung" sollen Missio-Projekte in Afrika unterstützt werden u.a. zur Ausbildung von Priestern, Schwestern und Katechisten. Börnig-Chronik Nachdem vor kurzer Zeit in der Schriftenreihe "Wissenswertes und Lesenswertes aus Börnig" erschienenen Heft Nummer 14 hat Derk Schmithals nun ein erstes Heft über Geschichte und Chronik des SPD-Ortsvereins Börnig/ Holthausen vorgelegt, das neben einer ersten Chronik des Ortsvereins auch die Ortsteilchronik enthält. Auch dieses Heft kann für 3 Euro über Derk Schmithals, Tel. Herne (Anrufbox) bezogen werden. Kfd-Feier Das 50-jährige Bestehen der Frauengemeinschaft St. Pius Pantringshof wird am kommenden Sonntag (29.) um 11 Uhr mit einem Festhochamt gefeiert, das unter dem Motto "Frauen auf dem Weg" steht. Anschließend findet im Gemeindehaus ein Empfang statt. Wasserzeichen- Ausstellung Am kommenden Sonntag (29.) wird in der Börniger St. Peter und Paul-Gemeinde die Ausstellung "Wasserzeichen" eröffnet - um Uhr mit einer Eucharistiefeier, die vom Kindergarten der kath. Gemeinde zum Thema "Regenbogen" mitgestaltet wird. Um Uhr beginnt die Vernissage mit Bürgermeisterin Jelveh und der Kunsthistorikerin Ulrike Weidmann. An diesem Tag können die Arbeiten ganz unterschiedlicher Kunstgattungen noch bis 16 Uhr betrachtet werden. Rentenberatung Die nächsten Rentenberatungen bei der Barmer GEK findet am Montag und Dienstag (23. und 24.) im Hause der Barmer GEK in Herne statt. An diesem Tag können wieder Anträge auf Rente gestellt werden und Kontenklärungen durchgeführt werden. Ebenso können Kindererziehungszeiten an die Deutsche Rentenversicherung gemeldet werden. Jeder Interessent sollte seinen Versicherungsverlauf zur Beratung mitbringen. Anmeldungen telefonisch unter In der Ausbildungsstätte für Pflegeberufe der Stiftung Katholisches Krankenhaus Marienhospital Herne absolvierten zukünftige Gesundheits- und Krankenpfleger sowie Altenpfleger ihre dreijährige Ausbildung bei Klassenlehrerin Kerstin Huneke-Nagorsen. Über die bestandene Prüfung in der Gesundheits- und Krankenpflege freuen sich Susan Aran, Irina Brakowski, Sarah Sabrina Brand, Kathrin Brenneken (geb. Kelch), Christina-Hildegard Brinkmann, Jennice Brinkmann, Jasmin Brzozowski, Jennifer Bunkowski, Natalia Dudel, Katrin Freundlieb, Andreas Grigull, Jessica Hahn, Jennifer Heß, Christian Rode, Jonas Maria Schäfer, Britta Sender, Anna-Maria Slesiona, Mateusz Strack, Jaroslaw von Schmude. Examina in der Altenpflege erhielten Dorota Becker, Nicole Susanne Eder und Alexander Konsek. Foto: Volker Martin Mit über 3000 Preisen überraschten drei Herner Apotheken ihre Kunden zum fünfjährigen Bestehen. Convita-Geschäftsführerin und Apothekerin Angela Kischkel (l.) übergab zusammen mit Sabina Dombrowski (r.) ein ipod Touch an Anita Müller. Ein Restaurantbesuch mit Karten für eine Aufführung des Mondpalastes gewann Annegret Heine (2 v. l.). Olaf Schittkowski wird demnächst eine Ballonfahrt machen. Einen LAGO Gutschein gewann Anita Müller. Und über den Hauptgewinn, einen 5-Jahres- Vitamin-Gutschein, freute sich Hannelore Papenbrock (3 v. l.). SN-Foto Tierische Herbstferien Die Tierschutzjugend NRW hat für die Kinder-Tierschutz-Ferien in den Herbstferien noch einige Plätze frei. Mitfahren können etwa 6- bis 10-jährige Tierfreunde, auf die eine spannende und lustige Herbstferienwoche wartet. Reiseziel ist Mülheim, ein Eifeldorf, das zur Gemeinde Blankenheim gehört. Dort verbringen die 24 Kids und ihre Betreuer die erste Herbstferienwoche (9. bis 16. Oktober 2010) im Jugendhaus "Alter Bahnhof Mülheim". Auf dem Programm stehen Ausflüge in den Wolfs- und Adlerpark Kasselburg und den Hochwildpark Rheinland. Im alten Bergwerk von Mechernich gehen die Kids Untertage auf Schatzsuche und auch beim Besuch des Erlebnis-Schwimmbades, vielen lustigen Spielen und einer Nachtwanderung wird der Spaß nicht zu kurz kommen. Die Kids werden von erfahrenden Jugendleiter(innen) rund um die Uhr betreut. Die Teilnehmergebühr in Höhe von 170 Euro beinhaltet alle anfallenden Kosten (Unterkunft, Verpflegung, Fahrtkosten von/bis Herne, alle Ausflüge, Eintrittsgelder usw.). Mitfahren können alle Interessierten, eine Mitgliedschaft ist nicht erforderlich. Weitere Informationen zu der Ferienfreizeit sind bei der Tierschutzjugend NRW, Vinckestraße 91, Tel. Herne erhältlich. Vorleseaktion in Eickel Langeweile in den Ferien muss nicht sein. Die Stadtteilbibliothek Eickel lädt deshalb am Dienstag (24.) ab 16 Uhr zur Vorleseaktion für Kinder mit Sybille Mandera ein. Auf dem Programm stehen lustige und abenteuerliche Geschichten. Außerdem stehen viele Spiele bereit. Halden-Lyrik Dass moderne Gedichte nicht mehr mit plätschernden Mühlrädern oder Alpenpanorama als Ausgangspunkt arbeiten ist eigentlich klar. Nicht ganz so klar ist, dass auch Überbleibsel des Bergbaus als Bühne und Inspiration für Gedichte funktionieren. Darum zeigt der in Schwerte lebende Dichter Thorsten Trelenberg genau das bei einem Spaziergang am Samstag (28.) um 11 Uhr über die Halde Hoheward zwischen Herten und Recklinghausen auf Einladung des heimischen EU- Abgeordneten Jürgen Klute. An den Horizontbögen, beim Blick auf die Zeche Ewald oder einfach nur auf halbem Weg zum Aussichtspunkt wird Trelenberg Gedichte und Prosa aus seinem Werk vorstellen Texte, die zum großen Teil auf seinen eigenen Wanderungen entstanden sind. Immobilien Bauen Wohnen Anzeigen-Annahme für Herne und Wanne-Eickel: Tel / Fax / Dekorationen... Burau An der Kreuzkirche 4, Herne,Telefon (02323) Kellerraum, ca. 10lm² als Hobbyraum / Lagerraum etc., 45,-l monatl., Tel / 2l84l03l HER-WAN, Franzstr., 3 Zi., 47lm², H- Part., Dusche, Lam., GZH, begehb. Kleiderschr., z , WM 250,-l Tel / 1l59l10l04. Suche Nachm., 3,5 Zi., 66lm², kompl. Laminat, gr. Balkon, In der Helle, Miete incl. Hzg.-NK 480,-l ab Okt. Tel / 7l16l42l99 od / 1l37l81l Jg. + berufst. Frau su. helle bezugsf. Whg., ca. 55lm², Blk., in grüner Umg.! Tel / 2l31l41l33 od / 3l98l67l22 ab Mo. erreichb. 50 Vermietungen Allgemein Nachmieter gesucht Wohnungssuche Vermietungen 1 6 Zi.-Wohnungen Herne-Wanne lm², Prov.-frei. Tel / 2l99l21l70. 2 Zi. u. große Küche, HER-Mitte, Schillerstr., ca. 65lm², 295,-l + NK ab , Tel / 2l13l45l20. 2 Zi., K / D, weißes Bad m. Dusche in WAN-Eickel, 3. OG, 54lm², renov., gute Raumauftlg., ruhig, zentr. schöne Nebenstr. d. FGZ, KM 260,-l + NK, Kt., Tel / 13l32l34. 2 Zimmer, kleine Küche, Dusche / WC, ca. 46lm² zzgl. Kellerraum, ca. 40lm², eigener Eingang, EG, 1 Stellplatz, ab sofort frei 359,-l einschl. aller NK wie Strom / Hzg., Wasser, Sat / 17l11l93l41. 2,5 Zi., KDB, 2. Etg., am Wanner Markt, Tel / 2l22l00l68. 3 Zi., 79lm², KDB, 2. OG, GEH, Kabel-TV, Thermof. m. Garten u. Garage, renov., ab bezugsf. in Börnig, prov.-frei zu verm., Tierhaltung erl., KM 395,-l + NB + 1 MM Kaut., Tel / 9l65l61l60. 3 Zi.-Whg., 76lm², Part. in Sodingen m. Bad, GEH, kompl. wärmeisol., 463,53l incl. NK, Kaut., ab sof. Tel / 51l39l79l38. 3,5 Zi., 107lm², HER-Holsterhausen, KDB + Abstellr., 1. OG, renov. Whg., alles Laminat, Bad weiß / mint, Dusche u. Wanne, Etg.-Hzg., frei ab sof., 510,-l + NK + Kaut. Tel / 96l19l38. 3,5 Zi., 64lm², renov., GEH, Laminat, Miete 316,-l + 2 MM Kaut., HER- Eickel, Martinistr., Tel / 24l35l18l18 od / 39l99. 3,5 Zi.-Wohnung in Herne (Bahnhofstraße 146) 3. OG, 97lm², 3 Zi., K, D, B, Balkon, Keller, Stellplatz möglich, 1 Mansardenzimmer u. 1 Bad im DG, KM 339,-l + NK 100,-l + HK 100,-l + HK 100,-l, 2 KM Kaution. Tel / 5l58l14. hensen Umzüge Am Großmarkt Herne Umzüge, Spedition & Lagerung Nah + Fernumzüge Einlagerung von Umzugsgut 700 m² Hochregallager Küchenmontagen Haushaltsauflösungen Außenaufzug Umzugsberatung (auch bei Ihnen Zuhause) / ,5 Zimmer Altbau, Bielefelderstr. 2, 2. OG mit neuem großen Dusch- / Wannenbad, Fenster, Gastherme, Renov. ab sofort frei, ca. 76lm², 398,- l einschl. NK / 17l11l93l41 (kein Balkon). Appart. N. Gysenberg, 25lm², m. eingeb. Küche, WM 200,-l ab zu verm., Tel / 6l11l15. Eickel, Hauptstr., 3,5 Zi., KDB, 76lm², 3. OG, 07 kompl. ren., KM 395,-l + NK + 2 MM Kaut., ab 1. 9., Stellpl. mögl., Tel / 37l09l00. Erstklassige Wohnungsvermietungsangebote. SKIBA Immobilien, Tel / 38l79l00 HER 1, 2 Zi., KDB, 49,5lm², 2 Keller, Thermofenster, Laminat, Etg., Hzg., Gartennutzg., Abstellr., Nähe U 35, KM 260,-l + NK zu verm., Tel / 45l11l73. HER 1, 3,5 Zi., KDB, Balkon, 77lm², ruh. zentr. Lage, 380,-l + geringe NK. Tel / 4l83l39l79. HER 1, Bahnhofstr. 270, ren., 1 Zi., KDB, 2. OG, Nachtspeicher, Miete 160,-l NK 33,-l 2 MM Kaut., Tel / 5l41l53 od / 72l06l07l73. HER 1, Whg. zu verm., ab top renov., 2,5 Zi., ca. 50lm² m. Garten u. Stellpl., KM 300,-l, WZ / SZ / Kü.- möbel können übern. werden. Tel / 91l72l08 oder 0177 / 6l79l35l63 HER, Grenzweg 39, DG,. 2 Zi., KDB, 62lm², GEH, 310,-l + NK, 2 MM Kaut., kompl. renov., Tel / 5l48l65. HER, Kirchstr., DG-Whg., 85lm², 3 Zi. + Kü. / Diele, 1 sep. Zi., neues Bad / Dusche, WG-tauglich, KM 300,-l + NK. Tel / 3l29l16. Bodenbeläge... Burau An der Kreuzkirche 4, Herne,Telefon (02323) HER-Baukau, 5 Zi., Kü / Diele, 2 Bäder, DG, ca. 120lm², Jugendstilhs., in ruh. zentr. Lage, 495,-l KM zu verm., Tel / 21l94l00l69 od / l10l69l35. HER-Eickel, Eickeler Markt, 3 Zi., KDB, 62lm², 2. Etg., Hzg., KM 320,- l + NK, Tel / 3l13l94. HER-Eickel, helle mod. 3 R.-Whg., 62lm², 3. OG, geh. Ausstattg., KM 330,-l + BK 50,-l + 2 MM Kaut., ab sof. od. später, Tel / 6l03l30. HER-Horsths.. 3 Zi.-Whg., 2. Etg., Balkon, Gartennutzg., 55lm², KM 290,-l + NK 110,-l, 2 KM Kaut., ab zu verm., Tel / 2l57l21l90. HER-Mitte, Bochumer Str., App., ca. 40lm², Wohn- / Schlafr., eingerichtete Kü., Bad m. Dusche, gr. Südbalk., Part. N U-Bahn, KM 250,-l, Hzg. 35,-l, Wasser 15,-l + Kaut. ab sof. frei, Tel / 3l12l03. HER-Mitte, Schulstr. 15, 2. OG, 83lm², 3,5 Zi., Balkon, KM 410,-l + NK, Tel / 7l77l03l17. Herne, Deichweg / Emsring. Renovierte 3 Zi.-Whg., 73lm², ab sofort. Tel / 93l42l46. Herne-Holsterh., kl. Appartement, 20lm² (Übernachtungsm.) ab sofort frei, KM 110,-l + 50,-l, NK + Kaution. Tel / 8l98l02l70. o / 44l51l67. Herne-Holsterhausen, Bielefelderstr. 104, 2,5 Zi., ca. 62lm², Kabel, Balkon, Laminat, KM 303,a-l plus 130,- l NK, 2 MM Kaution. Tel / 14l83l82. Herne-Horsthausen 1 ZKDD, ca. 40lm² Wfl., KM 195,-l + NK + Kaution. Tel / 9l23l44l95. Herne-Horsthausen, 3 ZKDB, Balk., ca. 60lm², KM 267,-l + NK + Kaution. Tel / 9l23l44l95. Herne-Wanne Appartement, ca. 45lm², ab sofort zu verm., KM 290,-l + NK 90,-l + Kaution. Tel / 8l98l02l70 o / 44l51l67. Herne-Wanne Praxisräume ab sofort zu vermieten. Ca. 100lm², (ehem. Kinderarzt) auch anders nutzbar, KM 790,-l + NK + Kaution. Tel / 8l98l02l70 o / 44l51l67. Herne-Wanne, Dorneburger Str. 16, vollständig renov., moderne 2,5 R.-Whg., im I. OG, 71lm², eig. Etagenhzg., Iso-FE, Laminat- u. Keramikböden, Naturholztüren, Essküche, Bad, WC, 2 gr. Keller, Balkon, KM 350,-l zzgl. NK 90,-l, sofort zu vermieten, Garage möglich. Tel. ab Mo / 4l08l01l16. Herne-Wanne, Maisonette-Whg. über 2 Etg., / 85lm² + 30lm² Nutzfl. + Dachterrasse / (f. 2 Pers.) ab sofort zu verm., KM 379,-l + Stellpl. + NK + Kaution. Tel / 44l51l67 o / 8l98l02l70. Herne-Zentrum, 2 ZKB, 2. OG, ca. 61lm² Wfl., 245,-l KM zzgl. NK / Kaution ab sofort direkt vom Eigentümer zu vermieten. Tel / 5l80l18 Herne-Zentrum. 3 ZKB, ca. 100lm² Wfl., 409,-l KM zzgl. NK / Kaution ab sofort direkt vom Eigentümer zu vermieten, Tel / 5l80l18 Geländer Vordächer Treppenbau Toranlagen Stahlkonstruktionen HER-Sod., N. Akademie, 77lm², 3,5 Zi., 2. OG, ab sof. Tel / 3l98l82l54 od / 2l06l74l32. HER-Sodingen, N Gysenb., 2 Zi., KDB, Balkon, 75lm², weiße EBK, Laminat, 2. OG, KM 395,-l + NK + Kaut., Tel / 1l50l58l94. HER-Süd, 3,5 Zi., renov., mit Balkon, ca. 73lm², KM 429,-l + NK + Kaut., ab zu verm., keine Tierhaltung, Tel / 1l70l82l55. HER-Süd. DG, 2,5 Zi., renov., ca. 53lm², KM 339,-l + NK + Hzg. + Kaut. ab sofort zu verm., keine Tierhaltung, Tel / 1l70l82l55. HER-Süd. renov. DG-Whg., 3,5 Zi., Kü / Bad, ca. 75lm², KM 370,-l + NK (Bus / U-Bahnnähe) keine Hundehaltung, ab sof., Tel / 4l47l55. Ruhige, abseits der Straße gelegene Whg. in Eickel, Königstr., 2 Zi., Kü., Du. m. Toil., ca. 53 m², GEH, KM NK, 2 MM Kaut., ab Telefon 02325/32355 HER-WAN, ruh. Hs., 50lm² Whg., 3,5 Zi., 1. Etg., neu tapez., Laminat, WM 380,-l Tel / 79l00l28. HER-WAN-zentral. 3 Zi., Küche, Bad, Korridor, 72lm², 2. Etg., 380,-l WM, Mietzahlungsnachweis, Tel / 7l36l34. Holsterhausen, Bielefelder Str. renov. 4 Zi., KDB, ca. 75lm², 2. OG, ZH, ab sof. od. später zu verm., KM 350,- l + NK + Hzg., ca. 125,-l, Garage mögl., Tel / 99l84l33 od / 1l42l38l88. Kleine DG-Whg., HER-Holsterhs., bezugsf. renoviert, zu verm., Tel / 4l90l25. Miet Vermieter Rechtsschutz ARAG Versicherungen, Hauptstr. 162 Ecke Solbad, / 79l00l44 Nette Mieter ges.. 2,5 Zi.-Whg. 50lm², Nähe Stadtgarten, z zu verm., KM 348,-l + Kaut., Tel / 5l83l11. Renov. 2,5 Raum-Whg., Börnig, Lütge Bruch 1a, 60lm², 1. OG, ab zu verm., gr. Küche, Bad m. Fe., weiß gefliest, Böden. Laminat, Oel-Zentralhzg., KM 275,-l + NK + 500,-l Kaut. Besonderheiten. Treppenlifter, Einstellpl., a. W., eigener Garten. Tel / 3l50l44 o / 97l22l19l24. Ruhiges Wohnen in Eickel / Sportpark, 4,5 Zimmer, ca. 130lm² gehobene Ausstattung, Parkett, Einbaumöbel, Küche, 2 Bäder, 1 WC, Gastherme, Einzugsfertig. 1. OG, 1 Stellplatz, eigener Eingang ab frei, 895,-l einschl. NK / 17l11l93l41 (kein Balkon). Neuw. Whg., in Eickel, Hauptstr., III. OG, 2 Zi., Kü/Diele, Du. m. Toil., Laminatbd., Holdz., Kü. u. Diele Bodenfl., ca. 57 m², GEH, KM NK, 3 MM Kaut., ab sof. Telefon 02325/32355 Seniorenger. Whg. in HER-Holsterhausen. 3,5 Zi., 76lm², EG, neue Schallschutzfenster, neues Bad m. ebenerd. Dusche, GEH u. Kabel, KM 380,-l + NK + Kt., Tel / 64l17l37. Sonnige 3 ZKB, 60lm², WAN, KM 247,80l, Tel / 5l43l51l16. Vödestr., 3,5 R., 89lm², Balk., z , KM 420,-l, NK 65,-l. Tel / 3l00l07l85. Kleinanzeigen HIER Tel / Fax / media@snherne.de WAN, Nä. Solbad, schöne, helle 3,5 Zi.-Whg., 82lm², 2. OG, gr. Küche, Bad, hell m. gr. Fenster, Abstellr., GEH, Laminat, Gegensprechanlg.., in 3 R. Kabel, gute Verkehrsanb., KM 300,-l + NK + 2 MM Kaut., keine Tierhaltg., z. 1. Okt., / 7l38l12. WAN, schöne 2 R.-Whg. KDB, Laminat / Fliesen, GEH, ca. 50lm², Miete 250,-l Wg. 20,-l, zu verm., Tel / 79l30l63. WAN, schöne helle 2,5 R.-Whg., 90lm², Wohnkü., neues Bad, Wohn- / Eßz., ca. 40lm², Laminat, Fliesen, Balkon, KM 455,-l + NK. Tel / 6l06l40. WAN-Mitte, helle DG-Whg., ca. 68lm², N Stadtg. Mozartstr. 14, 3. OG, ruh. zentr. Lage, 2,5 Zi., teilweise m. Laminat, Bad, EBK, Naturholztü., GEH, eig. Wasseruhr, Isofe., KM 320,-l + NK + 2 MM Kaut., ab sofort von priv. zu verm. Tel / 7l76l61l30. WAN-Mitte. 2 Zi., KDB, 2. OG, 55lm², ab sof. KM 200,-l + NK 55,-l, 2 MM Kaut. Tel / 7l44l14. Wanne-Süd. 2,5 Zi.-Whg., modernisiert im 1. OG, KM 245,-l + NK / Kaut. Tel / 4l71l10. Wanne-Süd. 52lm² Whg. mit Bad, Hzg. und Wasseruhr (modernisiert), KM 260,-l + Betriebskosten / Kaut. Tel / 4l71l10. WAN-Nord, 2,5 Zi., 1. OG, ab sof. zu verm., WM 365,-l Tel / 2l49l29l34 od / 56l90l16. WAN-Nord, 3,5 Zi.-Whg., ab sof., 4. OG, KM 290,-ll + 125,-l NK, Tel / 2l49l29l34 od / 56l90l16. WAN-Nord, Nähe Anna-Hosp. ruhiges Mehrfamilienhaus, 3 Zi., KDB, 3. O G, 55lm², GE-Hzg., Böden, B., K. u. D. gefl., B. m. Fenst., Kabelanschl., Kunstst.-Fe. f. 1 bis 2 P. mittl. Alters, k. Haustiere, Miete 260,-l + NK. Tel / 79l35l03. Wohnen am Sportpark, Herne- Wanne, Gartennutzung, 2,5 Zimmer, Voll-Renov., Türen, Fliesen, Licht, Gastherme neu, Exklusivbad mit Pool, ca. 74lm², 2. OG ab sofort frei, Kauf möglich. 492,-l einschl. NK 0151 / 17l11l93l41 (kein Balkon). 51 Garage Garage in WAN-Mitte, N Wanner Rathaus f. 40,-l / mtl. zu verm., Tel / 99l70l03l17. HER Im Dülskamp (Nahe Bahnhof) Garage / Stellplatz für 60,-l / 30,-l zu verm., Tel / 61l57. Am Großmarkt 25a Herne Hülsstraße Herne Tel / Kennen Sie das Gefühl mit Ihrer Immobilie nicht weiterzukommen? Rufen Sie uns an. bei der Werteinschätzung, beim Verkauf, beim Kauf, bei der Vermietung, bei der Hausverwaltung, denn Immobilien sind Ehrensache. Tel / 9l68l99l74 53 Ladenlokal, 32lm², Hermann-Löns- Str., Ecke Breddestr., ab sofort zu verm., KM 250,-l + NK + Mwst., Tel / 1l46l01l27. Nähe Herne, Werkshalle ca. 600lm², mit Büroräumen, Hzg., Sanitär-Einr., Grundstück ca. 1l600lm², zu verk., Tel / 2l95l99l52. Schulstr. 3, Fußgängerzone Ladenlokal ebenerdig, 70lm², zu vermieten. Tel / 91l12l75 ab Montag 9 Uhr. WAN, Ladenlokal, Hauptstr. 320, 1 Verk. Raum, 1 Büror., 1 Lagerr., WC u. kl. Waschb. jew. sep. ca. 50lm² KM 455,-l, + NK 2 MMK ab sofort, Tel / 7l76l61l HER, Stadtgarten, ruh. Toplage, Bj. 98, 4,5 R., 118lm², 2 Bäder, Garten, Terrasse, Balkon, v. Priv. 209l000,-l Tel / 40l30l99l65 HER-Sodingen, N. Gysenb., 2-Zi.- ETW, KDB, Balkon, 75lm², weiße EBK, Laminat, 2. OG, KP 76l000,-l Tel / 1l50l58l94. Ruhige und grüne Lage in Herne- Wanne, zwei nebeneinander liegende EG-Whg. ges. 111,40lm², Kolberger Str. 16, KP 112l200,-l ab sofort frei, Frank Heisterkamp, info@ifkherne.de, / 91l92l70-2, Selbstständiger Vertriebspartner der Deutschen Annington Vertriebs GmbH; Ruhige und grüne Sackgassenlage in Herne-Röhlinghausen, Heinrich-Kämpchen-Str. 7, 3,5 Zi., EG- Whg., 67,70lm², Balkon, KP 71l500,- l ab sofort frei, Frank Heisterkamp, info@ifk-herne.de, / 91l92l70-2, Selbstständiger Vertriebspartner der Deutschen Annington Vertriebs GmbH; 56 Immobilien Gesuche Gewerbliche Räume Eigentumswohnungen Häuser Familie sucht 1 FH oder DHH in Wanne bis 220l000,-l Tel. 71l74l92l66. Herne-Horsthausen ½ MFH mit 3 WE, ca. 165lm² + 1 WE Ausb.-res., Balkon, Garten, Bj. 1956, KP 159l000,-l Tel / 9l23l44l95.

14 Seite 14 SONNTAGSNACHRICHTEN Nr. 34 Sonntag, 22. August 2010 B U S A KT U EL L B U S A KT U EL 01 Bus- Reisen 3-Tage- Reise Verkauf Allgemein 1l500lm² gut erhaltenes Betonverbundsteinpflaster preiswert abzugeben. Transport kann gestellt werden. ContaProNat GmbH, Tel / 9l07l80l21 u / 54l44l61l51. Weinkellerauflösung. Spitzenweine Rot / W.-Wein, teilw. 35 J. alt (z. B. Rothschild), Tel / 9l31l51l36. Kleinanzeigenmarkt Anzeigen-Annahme für Herne und Wanne-Eickel: Tel / Fax / Pool-Billardtisch, L / B / H 250 / 137 / 80, Schieferplatte zerlegbar, m. Zubehör, 6 x Queue + Halter, Kugeln + Halter u. Beleucht.. Tel / 9l31l51l36. Tragetaschen + Plastiktüten, Drahtbügel, Abriss-Schlauchfolien, Kleiderschutzhüllen, Fusselroller, Bürsten, Imprägnierung, Sicherheitsund Stecknadeln, Brautkleiderfolien, Wäschestifte u. v. m. unter. Westfalenstr. 33, Röhlingh. Tel / 3l22l35. GPU Velux Schwingfenster neu, 114x118 f. 250,-l zu verk., Tel / 5l63l15. Kanthölzer u. Bretter günst. abzugeben. Tel / 91l72l08 od / 6l79l35l Küchenschr., 50 J. mit Glasschü. VB, Tel / 4l79l Geschirrspüler, Siemens unterbaufähig, Edelstahlfront, VB 200,-l Tel / 6l10l Deutscher Kinderschutzbund bietet gut erhaltene Kleidung für Groß und Klein! Hauptstr. 35, Tel / 6l28l18, Straßburger Str. 2, Tel / 5l46l Verkauf Einrichtung Verkauf Haushaltsgeräte Verkauf Bekleidung Bekanntschaften Kaufgesuche Allgemein Herner An- u. Verkauf Tel / 9l87l42l00 A Z - An- u. Verkauf. Kaut: Nintendo-Wii, PS, 2-3, PSP, 360, Handy (Reparatur u. Zubehör), Navigation, LCD, ipod, TV, Blue-Ray, Laptop, PC, Digicam, Profi Cameras, TFT, Modellbahn, Modellautos, Autoradios, HiFi, Premiere-Boxen, Qualitäts- Elektrowerkzeug, Uhren, Gold, Zahnu. Bruchgold etc. einfach anbieten. Werner Hellweg 520, Bo.-Tel / An- und Verkauf, Gold u. Goldschmuck, Handy, Playstation, Nintendo, X-Box, PSP, HiFi, CD s, LP s u. v. m. Tel / oder / 3l64l92l77. Bochumer Str. 101, Herne. Kaufe alles von der Hülsmann Brauerei u. Eickel Pils, Tel / 4l79l93. Wir kaufen an: Elektroartikel aller Art, Handy, Playstation, Nintendo, DVD, Laptop, PC, TFT, Monitore u. v. m., Digicoms, Neustr. 27, Herne, Tel / 9l64l58l Verschiedenes Fensterreinigung streifenfrei, gründlich + sauber nach Hausfrauenart. Die gute Adresse für saubere Fenster, Gardinen abnehmen, waschen + aufhängen. 1 Tag Service. Supersauber, Tel / 77l72l57 Gruhlke... denn gründlich ist besser. PUR and Friends. 4 Sitzpl.-Karten 4. Sept Veltins-Arena, Preis VB., Tel / 2l29l19l75. Schrebergarten m. Steinlaube, gr. Terr., Teich u. Gewächshs., N. Lago, a. gesundheitl. Gründen abzug., Preis VB. Tel / 4l32l30l78. Schrebergarten zu verk. 411lm², KGV Teutoburgia, Tel / 4l21l78. NEUE TERMINE Schüler Einsteiger ab 02. & 03. September Paare Grundkurs ab 10. & 12. September Disco-Fox Level 1 ab 29. August Schüler Einsteiger ab Breakdance 1. & 3. September Paare ab 07. Grundkurs September ab 3. & 6. September Videoclip Dance Disco-Fox Stufe 1 ab 30. August ab 12. Sept. & 6. Dez. Hochzeitskurs ab ab & September Boogie Breakdance Level 1 ab 30. August ab 04. September Videoclip-Dance Hip Hop ab 31. August ab 30. Aug. & 04. Sept. Hip Hop ab Kindertanzen 1. / 5. & 7. September Jumpstyle ab 4. September Single Grundkurs Kindertanzen ab 30./31. Aug. & 01. Sept. ab 10. & 12. September ab & sowie Jumpstyle 7. Sept. Neue Gruppe Single ab 03. Grundkurs September ab 3. & 6. September Salsa Level ab 30. Grundkurs Oktober ab 29. Oktober Anmeldung ab sofort! FAMILIEN-ANZEIGEN Geburtstag Taufe Hochzeit u.v.m. Wählen zwischen 2 Größen und verschiedenen Motiven (auch andere Größen möglich). Größe A 1spaltig 40 mm hoch mit Motiv nach Wahl G 9.90 aktuell Sommer in Paris Weltnaturerbe Dolomiten UNSERE LEISTUNGEN: 6 x HP im 3-Sterne-Traditionshotel Dolomiti in La Villa kostenlose Nutzung des Wellnessbereiches 1 x Livemusik-Abend 1 x vom Hotelier geführte Wanderung 1 x Begleitung zur Seilbahn der Lagazuoi-Spitze (Seilbahnfahrt nicht im Reisepreis enthalten) herrliche Dolomiten-Rundfahrt mit Reiseleitung Fahrt ins Pustertal mit Bruneck Fahrt nach Meran und Bozen Termine: , Abfahrt 1. Tag morgens / Rückkunft 7. Tag abends. UNSERE LEISTUNGEN: 2 x ÜF im Hotel Campanile Berthier in Paris Stadtrundfahrt mit Reiseleitung inkl. Besuch der Aussichtsplattform des Tour Montparnasse»Montparnasse 56«Termine: ,- / , ,- Abfahrt 1. Tag morgens / Rückkunft 3. Tag abends. 7-Tage- Reise 7-Tage- Reise Bad Häring in Tirol Hier können Sie buchen: L L AKTUELL BUS AKTUELL BUS AKTUELL Attraktive Busreisen! Weitere Top-Angebote unter: Kurort Bad Soden-Salmünster! 8-Tage-Reise nur x HP im Hotel arauka in Bad Soden-Salmünster Hotel mit Wellnessbereich, Hallenbad, Sauna, Solarium und Massageabteilung (teilweise kostenpflichtig) inkl. Kurtaxe jeden Sonntag im Zeitraum All Inclusive im Gasteiner TalI Eine Woche nur x VP im Hotel Salzburger Hof zentral in Bad Hofgastein 7 x Kaffee- und Kuchennachmittag Getränke inklusive von Uhr (div. alkoholische und nichtalkoholische Getränke) kostenlose Leihfahrräder (nach Verfügbarkeit) inkl. Kurtaxe , , , Urlaub im böhmischen Kurort MarienbadI 8-Tage-Reise ab x HP im 3-Sterne-Familienhotel Pelikan am Ortsrand von Marienbad mehrmals Sprechstunde mit der örtlichen, deutschsprachigen Reiseleitung im Hotel inkl. Linienbusticket für Marienbad inkl. Kurtaxe , , , , , , , , ,98 / , , , ,98 Spanien Dieser Preis ist heiß!! Eine Woche ab x HP im Gran Goya Park Hotel in Lloret de Mar, in ruhiger, privilegierter Lage oberhalb des Zentrums von Lloret de Mar mit Swimmingpool ideal für junge Leute , ,98 / , , ,98 / , , ,98 Italienische Blumen- und Palmenriviera! Eine Woche ab x HP im Mittelklassehotel in Pietra Ligure an der Blumenriviera Ausflug nach Monaco & Monte Carlo mit Reiseleitung Ligurischer Abend , ,- / , ,- / ,- / ,- Izola Istrien! Eine Woche ab x HP in einer Mittelklasse-Hotelanlage San Simon in Izola an der Adria inkl. Ausflug nach Rovinj und Pula , , , , ,- / ,- Urlaubsparadies Limone Gardasee! Eine Woche ab x HP im Mittelklassehotel in Limone herrlicher Ausflug in die Dolomiten Gardaseeschifffahrt , ,- / ,- / , , ,- / ,- Alle Preise pro Person im DZ. EZ gegen Aufpreis buchbar / oder in Ihrem Reisebüro p.p. im DZ ab EZ-Zuschlag 64,- p.p. im DZ nur EZ-Zuschlag nur 59,98 p.p. im DZ ab UNSERE LEISTUNGEN: 6 x HP im Hotel Thaler in Bad Häring Fahrt nach Innsbruck mit Stadtführung Ausflug Wildschönau mit kleiner Wanderung Ausflug Rattenberg und Kramsach Ausflug Schlegeis-Stausee mit Staumauerführung, Multivisions-Show und Mittagessen Ausflug Kufstein und Thiersee 1 x Unterhaltungsabend mit Musik Einladung zum kurzweiligen Reise-Nachtreffen Reise Versicherungspaket Termine: ,- / ,- Abfahrt 1. Tag morgens / Rückkunft 7. Tag abends Herne: W.-Eickel: od Sofort Barauszahlung! Schwäbische Goldverwertung Reutlingen Waimer GmbH Ehrlich währt am längsten! Wir kaufen Ihr g auch mit Zähnen Zahngold - Altgold Schmuck - Münzenn - Silber - Zinnn - Platin 7. Aktionswoche Herne-Wanne Hauptstr. 237, Ecke Overhofstraße Verlängerung bis Mo.- Fr.: u Uhr, Sa.: Uhr seit 30 Jahren schwäbisch solide, fleißig und schnell Tel / Fax 07121/ Größe B 2spaltig 40 mm hoch mit Motiv nach Wahl Keine Gebühren! Ihr KATHREIN-Satelliten-Vertragspartner mit super Angeboten! Das Service-Center mitten im Erin-Park für Hausgeräte, Radio und TV-Service! Ihr Service-Partner für Herne + Castrop-Rauxel Service-Telefon (02305) Am Förderturm C.-R. Firma bietet an. Abbrucharbeiten, Altbausanierung, Minibaggerarbeiten, Vollwärmeschutz, Tel / 9l60l56l37 od / 78l18l49l94. Markenbatterien kauft man bei Optik Meier, Herne, Neustr. 4, Tel / 5l04l63. Nachfüllstation Druckerpatronen, Toner, Fotopapier, sofortiger Nachfüllservice für Tintenpatronen Sparen Sie bis zu 70%. Digicoms, Neustr. 27, Herne, Tel / 9l64l58l70. Nasse Keller, feuchte Wände? Systemlösung mit Garantie DIE ABDICHTER Fehn & Stratmann GmbH Herne, / Achtung. Wir reinigen Hausflure, gründlich, zuverlässig, ordentlich auch ganze Häuser, Tel / 94l04l97 od / 5l14l75l92. Einkommensteuererklärung erstellt Müller & Partner, Bebelstr. 14, / 4l44l60 und Hauptstr. 59, / 3l37l58 Fa. putzt Hausflure, ganze Häuser und Fenster, Tel / 6l42l06l83. Fußpflegerin, ärztlich geprüft kommt zu Ihnen nach Hause (auch Diabetiker). Tel / 94l04l97 oder 0172 / 5l14l75l92. Gartenbau Meisterbetrieb bietet: Preiswerte Gartenbepflanzung, Gehölzschnitte, Pflasterarbeiten, Baumfällarbeiten (auch Sturm-Notdienst) u. v. m. Tag und Nacht. Tel / 58l57l90 oder 0171 / 1l73l89l43. WINKELS GmbH CONTAINER von 2 20 cbm Tel / Malermeister Markus Bersch: Wohnungsrenovierung mit aus- und einräumen. Fassadenanstrich, Wärmedämmung, Treppenhausrenovierung, Teppichböden, Laminat, CV- Beläge. Bielefelderstr. 106, Tel / 4l12l81 oder 4l16l53. Noma Reinigung / Wäscherei. Keine Textilreinigung in der Nähe? Kein Problem. Wir kommen zu Ihnen. Pünktlich und zuverlässig. Unser Heimdienst holt und bringt, tägl. von Mo Fr. Ihre Garderobe, Wäsche, Mangelwäsche, Teppiche usw. Rufen Sie an unter / 3l22l35. Umzug zu teuer?? Fordern Sie unverb. unser Angebot an! Industrie- Service Bettin, Tel / 62l07l05 od / 8l21l63l12 13 G Anzeigenschluss jeweils am Donnerstag vor Veröffentlichung Ihrer Anzeige B U S A KT U EL L B U S A KT U EL Dienstleistungen Geschäftsempfehlungen Baumfällung, Baumpflege und Wurzelfräsen. Fa. Pohlmann + Franke GbR, Tel / 4l49l93 oder 0178 / 8l20l55l90. Licht- und Stegplatten für Dach und Wand Wellplastik m² ab 6.50 Reststücke m² ab 2.50 Stegdreifachplatten, 16 mm m² ab Leimhölzer z. B. 6/12 lfd. m 6.50 Verkleidungsbleche verzinkt u. kunststoffbeschichtet m² Kunststoffhandel Gosmann Merklinder Str Castrop-Rauxel Tel / Haushaltsauflösung Geschäftsauflösung Vorbereitung Sperrmüllabfuhr Entkernung Wand-Bodenbeläge schnell sauber diskret Wertausgleich Barzahlung Dach, Keller, Garagenentrümpelung Umzüge Kleintransporte Möbel-Trödel Flohmarkthalle Bochum - Ümmingerstr. 8a Tel. 0234/ od Haushaltsauflösungen, schnell u. sauber, diskret. Wertausgleich, auch kostenlos nach Besichtigung. Tel / 6l40l41l44 od. 6l10l48l42. Neu: m. Flohmarkthalle, Ümmingerstr. 8a, Bochum. Holen Sie sich die Sonne ins Haus! Ausführungen sämtl. Malerarbeiten zu günstigen Preisen. Malerbetrieb A. Hülpert, vorm. Stöhr, GbR, Horststr. 23, Herne, Tel. + Fax / 4l11l94. Markenbatterien gibt es bei Optik Meier, Herne, Neustr. 4, Tel / 5l04l63. Senioren-Kleinumzüge Haushaltsauflösung kostenloser Kostenvoranschlag Sachanrechnung Entfernung aller Wandund Bodenbeläge Entrümpelungen vom Keller bis zum Dach Preisgünstig + besenrein Bernd Ellenberger 02325/ oder 02323/56754 Bitte veröffentlichen Sie meine private Anzeige am Sonntag Mein Anzeigentext: bitte deutlich schreiben Größe: A 1sp. / 40 mm für 9,90 B 2sp. / 40 mm für 14,90 Motiv: Name / Vorname Straße Telefon PLZ / Ort Bank BLZ Konto Unterschrift Ausfüllen, ausschneiden und abschicken an: Behrensstr Herne Tel / Fax / media@snherne.de Grüße und Glückwünsche Hurra, hurra, unsere Tochter Jessica hat ihren Frank geheiratet. Alles Glück der Welt wünschen Euch Eure Eltern Dieter und Sabine Stridde Nina Lenger Unser Schatz wird 18 Nun ist es soweit, wo bleibt die Zeit? Die 18 ist nicht mehr weit, es war bis jetzt die schönste Zeit. Die Schule super abgeschlossen, sich in die Ausbildung reingeschossen, den Führerschein bald abgeschlossen. Alles klappt perfekt und Ninas Babyspeck ist auch schon weg. Du bist ein toller Mensch! Wir lieben dich von ganzem Herzen, alles Liebe zu deinem 18. Geburtstag Vanessa, Papa, Mama und deine Patentante Petra mit Sebastian Happy Birthday André! Na, da bist du platt, heute stehst du in diesem Blatt. Der Grund hierfür ist klar, heute wirst du 25 Jahr! Liebe Glückwünsche von deiner Familie und Sarah 18

15 Nr. 34 Sonntag, 22. August 2010 SONNTAGSNACHRICHTEN Seite Musik Musikinstrument defekt? No panic!! Reparatur aller elektronischen u. akustischen Instrumente preisgünstig bei Musikhaus Kahlenberg, Dorstenerstr. 180, Herne, Tel / 4l10l Kleinanzeigenmarkt Anzeigen-Annahme für Herne und Wanne-Eickel: Tel / Fax / Unvergessen Journalist Bertie Thiele * Deine ehemaligen Kollegen: Helmut Orwat Alf Rolla Klaus Schmidberg Friedhelm Wessel Tiermarkt Hundesalon Wuff & Co.! Ihr Hundesalon mit dem gewissen Extra! Alle Rassen u. Mischlinge sind herzlich willkommen! Hol- und Bringservice sowie Hausbesuche. Tel / 64l96l65. Aufgepasst! Fifficus... die Hundeschule mit P(Fiff) bietet Kurse für alle Rassen, Welpenkurs, Fun-Agility, Flyball und einen Kinderkurs, Infos unter: Tel / 14l89l83l27 Schnuppert doch mal vorbei! 26 Kinderspielzeug ges. f. Junge / Mädchen 3 14 J., Tel / 7l45l93l PC Röhrenmonitor Smatron 75e, 41 cm Bilddiagonale, funktionsfähig zu versch., Tel / 2l22l66 ab 18 Uhr. Poolbillardtisch (Turniermaße) f. Selbstabho. zu versch., Tel / 3l04l08. Wohnzimmerschrank, Kirschbaum, 115 cm h, 210 cm br., 60 cm t, Topzustand mit Aufbau u. Beleuchtg. und Vitrine 2,20 m h, 1 m br., 60 cm t, an Selbstabholer (Haltern) zu verschenken, Tel / 6l34l86l Für das Kind Verschenke Unterricht 1a. Musikschule Franz Skrzypczak 2 Monate kostenloser Musikunterricht (incl. Leihinstrumente) für Keyboard, Akkordeon, Klavier und Orgel, keine Vertragsbindung. Tel / oder / Gitarren-Unterricht vom Profi, auch Blockflöte, Querflöte, Schlagzeug, Mundharmonika, DVD & Film - Börse Herne So Mont-Cenis-Akademie 34 Veranstaltungen Reise und Erholung Erholung zu jeder Jahreszeit, Ferienhaus Nordholland, Strandnah, ideal für Unternehmungen aller Art, gemütlich eingerichtet, ruhige Lage, 3 Schlafzimmer bis zu 4 Personen, jetzt Termine sichern. Tel / 45l01l43. Flughafentransfer zu allen Flughäfen z.b. nach/von Düsseldorf ab 40.- preiswert pünktlich zuverlässig Club-, Gruppenfahrten, Urlaubszubringer Fahrdienst Hohmann 24-Std.-Bereitschaft: / Hooksiel / Nordsee: dir. an d. Küste, gemütl. eingerichtetes FeHs bis 5 Pers. (3 Schlafzimmer), gr. Garten, Haustiere auf Anfrage. Tel / 4l54l41l96. Immer Top aktuelle Angebote. Wir sind Ihr Partner in Sachen Reisen. Tägl. Schnäppchen auch während der Ferien. Rufen Sie an oder besuchen Sie uns im Internet Tel / 6l24l Für Flughafentransfer, Clubfahrten rund um die Uhr, sind wir Ihr Partner z.b. bis 4 Pers. Düsseldorf Hin- und Rückfahrt 80,-l. Wiecorek-Reisen, Edmund- Weber-Str. 215, Tel / 6l24l20. Arbeitsmarkt + Wirtschaftsleben Anzeigen-Annahme für Herne und Wanne-Eickel: Tel / Fax / Alle PKW HU / AU für 79,-l, Kia / Lada Service-Vertragswerkstatt Hausmann. Am Großmarkt 25, Herne (Nähe real) Tel / 28l Wir sind zuständig für Ihren Ford. Autohaus Kittler, Feldstr. 24, WAT, Tel / 3l47l Ihr Renault-Partner für Bochum und Wattenscheid. Autohaus Kittler, Feldstr. 24, WAT, Tel / 3l47l Als ex. AltenpflegerIn oder ex. Gesundheits- und KrankenpflegerIn hat man bei ruhrmed jetzt die Chance, Mehr-Verdiener zu werden. Wenn auch Sie ein Mehr-Verdiener werden möchten, bewerben Sie sich hier: (natürlich kostenlos) Königswall 1, Dortmund Weil ich Mehr-Verdiener bin, leiste ich mir etwas außer der Reihe! (Peter K. aus Herne, Krankenpfleger, verh., 3 Kinder, netto) Auto- und Zweiradmarkt Anzeigen-Annahme für Herne und Wanne-Eickel: Tel / Fax / Auto Partner Herne KFZ-Allgemein Ihr Partner rund ums Auto. Kompetent und preisgünstig. Kfz-Meisterbetrieb aller Fabrikate Dorneburger Str Herne Telefon / Ford Renault Skoda Ihr freundlicher Skoda Service- Partner in Herne: Autoservice-Center Herne, Bruchstr. 128 (direkt an der Stadtgrenze CAS) Tel / 39l00l47. Auto Schäl Garantierte Angebote! Chevrolet Nobira 1,6 Kombi 5/2010, erst 10 km, wie neu, ABS, Airbag, el. Fenster, Klima, Werksgarantie bis 5/ Hyundai i30 Kombi 1,4 9/2009, ABS, ESP, ISOFIX, RCD, Klima, Werksgarantie bis 9/ Kia Picanto 1,1 EX 6/2005, 28 TKM, ABS, Servo, Nebelscheinw., Alu-Felgen, Klima Opel Insignia 1,8 Sportstourer, 8/2009, ESP, Navi, Nebelsch., Parkpilot, Klima, Autom Finanzierung und Inzahlungnahme möglich. Dorstener Straße 174 Ecke Holsterhauser Str., Herne-Wanne Telefon (02325) Internet: Stellenangebote D.A.S. Rechtsschutzversicherung in Herne sucht erfahrene Telefonistin (400,-l -Basis). Bewerbungen unter / 1l72l01l58. Fahrer für 3,5 t ab sofort gesucht, auf 400,-l -Basis. Tel / 9l19l21l81 Mo Fr ab 8 Uhr. Häuslicher Hilfsdienst sucht Fußpflegerin mit Erfahrung auf 400,- l -Basis für den mobilen Einsatz ab sofort. Tel / 94l04l97 oder 0172 / 5l14l75l92 Kontrolleur gesucht ab sofort auf 400,-l -Basis. Tel / 9l19l21l81, Mo Fr ab 8 Uhr. Ladehilfe gesucht ab sofort auf 400,-l -Basis. Tel / 9l19l21l81 Mo Fr ab 8 Uhr. Wir sind ein renomiertes Montageunternehmen in Münster und suchen für die Baustelle Coesfeld stationärer Betrieb, auf Dauer und unbefristet (m/w). Betriebselektriker, Elektroinstallateure, Elektroniker, Betriebsschlosser zur Instandhaltung und Instandsetzung. Interessiert? IBS GmbH Windthorststr Münster 0251 / 41l43l58-0. Sima Gebäudereinigung sucht mobile Reinigungskraft auf 400,-l -Basis. Deutsch-Kenntnisse erforderlich, gute Umgangsformen Voraussetzung, Führerschein und PKW erforderlich. Tel / 94l04l97 oder 0172 / 5l14l75l92. Verkäufer/ - in für unsere Trinkhallen (Wechselschicht) z. B. in Herne gesucht. Tel / 88l51, ab Montag Uhr. KFZ-Zubehör Alu-Felgen m. Reifen f. Golf 4, 7 x 15 Felge, 195 / 65 Reifen, Dachgepäckträger 2-türer, Tel / 52l24l66l95. Professioneller Telefonservice Wir brauchen Verstärkung! Koch oder Köchin für Gaststätte in Herne gesucht. Tel / 2l24l32. Wir suchen ab sofort Zeitungsausträger/innen mit PKW für HER u. Wanne-Eickel. Tel / 9l19l21l81 ab Montag 9 Uhr. Prospektverteiler/-in gesucht Wir suchen für unsere Verteilungen in Bochum und Herne zuverlässige Mitarbeiter. Die Verteilungen finden jeden Freitag statt. Tel / oder info@cm-gmbh.com Freundliche Bedienung stellt ein, auch zur Aushilfe: Cafe Messner Bahnhofstr. 19, Eickeler Markt 14 Ruf / Wir suchen gute gebrauchte Kleinwagen und zahlen bar. Auch Inzahlungnahme. Autohaus Kittler, Renault & Ford, WAT, Tel / 3l47l80 32 KFZ-Ankauf Club Cleopatra Mo. Sa Uhr, auch Hausbesuche. Herner Str. 41, Herne-Wanne Telefon / Nette Kollegin gesucht Std.tägl. Haus- & Hotelbesuche TEL Std. tägl. Haus- & Hotelbesuche TEL / Neu Nebenbeschäftigung Flexible freundl. Servicekraft, gern älter, f. Wellness-Studio in HER- Eickel auf 400,-l -Basis ges. Tel / 64l41l70. Putz-Haushaltshilfe für ca. 5-6 Std. pro Woche in Herne-Holthausen gesucht. Tel / 29l71l69l57 Bars/Clubs Milena geil, vollbusig Privat- und Hausbesuche 02323/ / Tina Neu / LESERREISEN Spätsommer genießen auf Mallorca!!! Der Rummel ist vorbei, das Wetter ist noch gut, Paguera erwartet Sie. Fliegen Sie mit in unser Stammhotel Linda Playa in Paguera Hinflug vormittags Rückflug abends, Flug ab/bis Düsseldorf, Transfer Flughafen Hotel Flughafen, 7 Übernachtungen in Doppelzimmern, Halbpension als Extraleistung erhalten Sie für 3 Tage einen Mietwagen (Seat Ibiza o. ä.) unser Sonderpreis für Sie p.p. im DZ Einzelzimmmerzuschlag auf Anfrage. Schnell Plätze sichern für dieses einmalige Angebot, die Teilnehmerzahl ist begrenzt. Buchungen und weitere Informationen in Ihrem Jeden Sonntag: Firmen- Internetadressen in den APOTHEKEN Ruhr Apotheke ruhr-apotheke@t-online.de Moritz Apotheke info@moritz-apotheke.de AUGENOPTIKER Hellmann Optik An der Kreuzkirche 1 3, Herne Tel. (02323) BÜROMATERIALIEN Druckerpatronen Papier Toner für alle gängigen Geräte. Gut und günstig. Berliner Platz 6a, Herne, Tel / Telefon (02323) BÜROSERVICE COMPUTERZUBEHÖR Tinte Toner Papier Computer Neustr. 27, Herne, Tel DRUCKERPATRONEN Tinte Toner Papier Computer Neustr. 27, Herne, Tel INK-FACTORY, Bochumer Straße 178, Herne City Reisebüro BUCHHALTUNGSBÜRO DIGITALE KAMERAS Foto Klaus Wiescherstraße 10, Herne Tel / DRUCKEREIEN Berliner Platz 6a, Herne Tel. (02323) a.budde@.de EDV budde.liefert-es.com FEUERLÖSCHER- KUNDENDIENST Brandschutzoptimierung, Gebäudeund Betriebssicherheit Tel. (02325) , Fax FLIEGENGITTER jecker FUSSBÖDEN Teppich Ernst, Tel / Das rustikale Pommesrestaurant GRAFIKDESIGN INTERNETAGENTUR Immer nur einen Anruf weit entfernt: (02323) KAPITALMARKT KOPIEN KÜCHEN Harald Podwojewski Sodinger Str. 579, Herne Tel / Wiescherstraße Herne Tel / REISEN SANITÄR SCHREIBSERVICE SCHULE budde.liefert-es.com SPORTARTIKEL TANZCLUBS TEXTILDRUCK TISCHLEREI UMZÜGE Spedition Hensen, Tel. (02323) Am Großmarkt 33, Herne Kostenlose Umzugsberatung VERSICHERUNGEN Privathaftpflicht für Familie ab 45,- Tel. (0173) WEBDESIGN Wo sind Sie im Internet? Mit einem Eintrag in den können Sie über Haushalte auf Ihre Online-Adresse hinweisen. Hier werden Sie schnell und einfach im Internet gefunden. Ihr Internet-Eintrag schon ab 3,16 (zzgl. MwSt.) Service- Telefon: Tel /54095 Fax 02323/ media@snherne.de

16 Seite 16 SONNTAGSNACHRICHTEN Nr. 34 Sonntag, 22. August 2010 Die Dr. Carl Dörken Galerie ist samstags von 14 bis17 und sonntags von 11 bis 17 Uhr geöffnet. Öffentliche Führungen sind sonntags um 16 Uhr. Foto: Frielinghaus Schüren Architekten Hoch über Herdecke Von der Rumpelkammer zum Kunstmuseum: In privater Initiative ist im vierten Stock eines alten Industriegebäudes hoch über den Dächern von Herdecke an der Wetterstraße 60 eine Heimstatt für moderne Kunst entstanden. In der Dr. Carl Dörken Galerie sind bis Ende August Werke von Otto Pienau, kinetische Kunst von Pol Bury, ein Triptychon von Rudolf Vombek sowie Arbeiten von Franz Gertsch und Jürgen Partenheimer zu sehen. Die Werner Richard Dr. Carl Dörken Stiftung erwirbt seit 1994 Kunstwerke, die sich mit dem Phänomen Farbe auseinandersetzen und teilweise als Dauerleihgaben in renommierten Museen in Hagen, Münster und Dortmund zu finden sind. Unbekannte regionale Künstler zu fördern, ist ein anderes Anliegen der Stiftung. Rund 150 Kunstwerke hat die Stiftung schon erworben. Da Kunst jedoch von der Auseinandersetzung mit dem Betracher lebt, entschloß man sich einen Austellungsraum zu errrichten, in dem große Teile der Sammlung gezeigt werden können. Die Wahl fiel auf das Dachgeschoss eines Industriegebäudes auf dem Abb. zeigt Sonderausstattungen. Der wertstabilste Micro-Van Opel Agila Edition mit 1.0 ecoflex Motor 48 kw Klimaanlage Radio CD30 MP3 Bordcomputer el. FH vorn, Zentralverriegelung el. Aussenspiegel Nebelscheinwerfer Überführung & Zulassung Aktionspreis ,- Sie sparen 2.869,- gegenüber der unverbindlichen Preisempfehlung der Adam Opel GmbH. Kraftstoffverbrauch in l/100 km Opel Agila 1.0 ecoflex, 48 kw, innerorts: 5,9, außerorts: 4,4, kombiniert: 5,0; CO2- Emissionen, kombiniert: 119,0 g/km (gemäß1999/100/eg). 1 Vergeben von AUTO BILD, Ausgabe 2/2010 vom Werksgelände der Ewald Dörken AG im Jahre 1892 hat der Ahne Carl Dörken hier ein Farbenwerk gegründet. Als Abstellraum und Lager genutzt, war es eine Herausforderung, diesen Ort mit einer lichten Höhe von rund 6,5 Metern zu einer Galerie umzugestalten. Der Fußboden mit seinen gelben Linien erinnert noch an die Vergangenheit, auf 450 Quadratmetern Fläche hat jetzt moderne Kunst Einzig gehalten. Nachdem nun ein Außenaufzug die Besucher in die Höhen der Kunst bringen kann, ist die Ausstellungshalle regelmäßig an den Wochenenden geöffnet. Vom Foyer aus hat der Besucher einen fantastischen Blick über den Harkortsee. Herdecke kann sich über neues Museum freuen, das rein durch bürgerschaftliches Engagement ohne öffentliche Mittel entstanden ist. sh Der Opel Agila ist Wertmeister Und damit das wertstabilste Automobil seiner Klasse. Legen Sie Ihr Geld doppelt gut an: für einen hohen Wiederverkaufswert und für ein außergewöhnliches Fahrzeug mit allem, was dazugehört: Herne 1 Bochumer Str. 212 Ihre Ansprechpartner: Herr Bulut: Tel Herr Mrasek: Tel MiR-Saison beginnt mit Gala: Europa schafft Legenden Europa schafft Legenden lautet das Motto der am 4. September mit der traditionellen Eröffnungsgala beginnenden Saison 2010/2011 am Gelsenkirchener Musiktheater im Revier. Generalintendant Michael Schulz hat mit dem Rückenwind zweier in jeder Hinsicht überaus erfolgreicher Spielzeiten einen außerordentlich ambitionierten Spielplan vorgelegt im Bewusstsein, sein Publikum zu Neuem verführen zu können. Während am Samstag, 4. September, um 19 Uhr im Großen Haus die Mitglieder des Opernund Ballettensembles sowie der Neuen Philharmonie Westfalen Ausschnitte und Höhepunkte aus dem Programm der kommenden Spielzeit vorstellen und als Höhepunkt der Eröffnungsgala der Gelsenkirchener Theaterpreis verliehen wird, sind alle großen und kleinen Theaterfans gut eine Woche später zum großen Fest am Sonntag, 12. September, an den Kennedyplatz eingeladen. Dann öffnet das MiR die Türen vor und hinter der Bühne und am Abend gibt es mit Hollywoodhits Reloaded wieder ein musikalisches Special, bei dem sich Ensemblemitglieder einmal von einer ganz neuen Seite präsentieren können - diesmal mit den großartigsten, sentimentalsten und witzigsten Filmsongs der Geschichte. Für die Theaterkasse und das Abo-Büro sind die Sommerferien seit Mitte August beendet, sodass ab sofort Tickets für alle Vorstellungen bis zum Jahresende und Abonnements geordert werden können. Dazu gehören im übrigen sowohl das Weihnachtskonzert am 19. Dezember im Großen Haus als auch die Silvester-Sondervorstellung des Musical-Hits My Fair Lady, die umjubelte Inszenierung Peter Hailers wird Anfang November wiederaufgenommen. Die ersten Premieren Liebe und Technik, Twitter und Isolde, eine Arie vor dem Nacktscanner: Feeds. Hören TV ist Legt auch in seinem dritten Jahr als Generalintendant des Gelsenkirchener Musiktheaters im Revier einen ambitionierten Spielplan vor: Michael Schulz. SN-Foto Stark der Titel einer Oper von Johannes Kreidler, deren Uraufführung am 18. September der junge Berliner Komponist selbst inszeniert unter der musikalischen Leitung von Askan Geisler u.a. mit Susanne Dietrich, Elise Kaufmann und William Saetre. Arrigo Boitos Oper Mefistofele, die gegen Ende des 19. Jahrhunderts zu den erfolgreichsten europäischen Reformwerken im Musiktheater gehörte, kommt in einer Produktion von Rasmus Baumann und Michael Schulz (Regie) erstmals am 24. September heraus u.a. mit Maiken Bjerno und Rüdiger Frank. Der Premierenreigen im Kurzüberblick Georg Kreislers Backstage- Musical Adam Schaf hat Angst bringen Askan Geisler und Sandra Wissmann am 22. Oktober, Engelbert Humperdincks Märchenoper Hänsel und Gretel Johannes Klumpp und Michael Dijkema am 31. Oktober heraus, während Michael Schulz mit Paula und die Rimimos wieder eine Kinderoper geschrieben hat zur Musik u.a. von Debussy, Offenbach und Ligeti: Askan Geisler und Michaela Dicu zeichnen für die Uraufführung am 21. November verantwortlich. Bernhard Stengel und Peter Hailer bringen am 17. Dezember den nächsten Musical-Hit heraus, Jerry Bocks Anatevka. Im kommenden Jahr dürfen sich die MiR-Besucher auf Sergej Prokofjews Oper Die Liebe zu den drei Orangen, auf David Shires Musical Closer Than Ever, auf Albert Lortzings Deutsche Spieloper Zar und Zimmermann, die konzertante Aufführung des Wagnerschen Rheingold, die Uraufführung von Sidney Corbetts Jarry-Oper Ubu, Benjamin Brittens Opus Magnum War Requiem sowie eine Operetten-Gala freuen. Wie auch auf zahlreiche Ballett-Produktionen von Bernd Schindowski, so Gedanken eines Zweiflers nach Gustave Flaubert zur Musik von Dmitri Schostakowitsch, La Ville. Die Stadt auf die gleichnamige Komposition von Pierre Henry, das Kinderballett Hexeneinmaleins und die Jugendproduktion Heavy Music Cool Love. Nähere Informationen unter Karten unter Tel. 0209/ ph Kulturradführer ausverkauft Der Radführer zum Kulturkanal ist nun auch beim Kulturhauptstadtbüro der Stadt Herne nicht mehr zu beziehen. Die Nachfrage war so riesig, dass inzwischen auch die dortigen Restbestände vollständig vergriffen sind. In welchen Städten das begehrte Kartenwerk noch zu bekommen ist, kann im Internet unter eingesehen werden. Dort besteht auch die Möglichkeit zum Download der Karten und Infotexte. Sonntagscafé Das Sonntagscafé in der Pfarrgemeinde St. Franziskus, Kuckucksweg, ist wieder am 29. August in der Zeit von 15 bis 17 Uhr geöffnet. Die Mitarbeiterinnen der Caritas-Konferenz schenken Kaffee aus und bieten selbstgebackenen Kuchen an. Klaus Goschkowski (l.) und Jürgen Seifert (r.) machen mächtig Rabatz im Altenheim. Das gleichnamige Lustspiel Jürgen Seiferts, der auch Regie führt, wurde bei der Premiere im Kleinen Theater mit Ovationen gefeiert. Alle Vorstellungen bis zur Sommerpause waren ausverkauft. Wer das Duo an der Seite von Jens Pelny, Heike Hebing, Christina Richter und Gudrun Rosenke live erleben möchte, sollte sich bald um Karten für die ersten Vorstellungen nach der Sommerpause bemühen unter der Hotline 02323/ (Di bis Fr 18 bis 19 Uhr). Die Termine: Am 27., 28. und 29. August, 19., 22. und 29. September sowie 8., 9., 20., 27., 30. und 31. Oktober. Lesen Sie mehr im Theater-Tipp unter Foto: Harry Bohrmann Mit Briefe an Julia ist eine wundervoll romantische Sommerkomödie in der Filmwelt Herne angelaufen: Die New Yorker Journalistin Sophie (Amanda Seyfried, r.) begleitet ihren Verlobten Victor (Gael Garcia Bernal), einen Koch und angehenden Restaurantbesitzer, nach Verona, wo dieser sich nach Lieferanten und authentischen Rezepten umsehen will. Sophie erkundet auf eigene Faust die Stadt und entdeckt im Hof der Casa di Giuletta einen 50 Jahre alten Liebesbrief, in dem eine junge Engländerin einem Italiener namens Lorenzo einen Heiratsantrag macht. Ihr journalistischer Ehrgeiz ist geweckt und sie findet in Claire (Vanessa Redgrave, l.) eine liebevolle, immer noch liebende Witwe, zu der Sophie sogleich eine starke emotionale Bindung aufbaut. Was bei Claires smartem Enkel Charlie (Christopher Egan) so rasch nicht geht, zumal dieser gar nichts davon hält, in Siena und Umgebung gemeinsam die Suche nach der großen Jugendliebe seiner Großmutter aufzunehmen... Lesen Sie mehr im Kino-Tipp unter Foto: Concorde Die Stadtwerke Herne bieten am Mittwoch (25.) um 16 Uhr eine Führung durch den Energiepark und die Akademie Mont-Cenis an, im Bild der Energiespeicher. Sie findet im Rahmen des Programms Unternehmen entdecken im Ruhrgebiet statt. Außerordentlich beeindruckend ist allein der Anblick der riesigen Glashülle der Akademie Mont-Cenis, die 180 Meter in der Länge und 75 Meter in der Breite misst. Die Stadtwerke Herne gewähren einen Blick hinter die Kulissen des sonst verschlossenen Energieparks. Sie betreiben hier die deutschlandweit größte dachintegrierte Photovoltaikanlage. Die Stadtmarketing Herne nimmt unter Tel. Herne kurzfristig noch verpflichtende Anmeldungen entgegen. Foto: Stadtwerke Jim Knopf findet s raus! Müssen Lokomotiven schlafen? Wie entsteht ein Vulkan? Und warum haben nicht alle Menschen dieselbe Hautfarbe? Diesen und vielen weiteren Fragen geht Jim Knopf auf den Grund. Brauchen Lokomotiven auch mal Ferien? Mit diesen und vielen anderen Fragen bestürmt Jim Knopf seine Freunde Lukas, Frau Waas, König Alfons den Viertel-vor- Zwölften und Prinzessin Li Si. gebunden Format 17,4 x 24,4 cm 208 Seiten nur Aktuell für unsere Leser Hexe Lilli feiert Geburtstag So ein Pech! Was soll bloß aus Leons Geburtstagsparty werden? Weil Mama und Papa nicht da sind, soll Tante Elli die Fete beaufsichtigen und Tante Elli ist zwar sehr lieb, aber leider ziemlich langweilig. Ein Glück, dass Leons Schwester Lilli die Sache in die Hand nimmt... Broschur 56 Seiten durchgehend farbig illustriert nur In der Stadt 4.95 Mein Spielund Lesebuch Ihr Kind wird dieses Buch lieben und täglich neue Wörter damit lernen. Es wird sich die Bilder genau ansehen und erzählen, was all die Figuren gerade tun. Außerdem kann es die versteckten Klappen suchen und viele neue Wörter lernen. So lernt Ihr Kind spielerisch und hat viel Spaß dabei! Hartpappe, Glanzdruck, vierfarbig 27 x 27 cm 14 Seiten nur 4.95 Heidi Heidi der wundervolle Kinderklassiker wird hier in leicht verständlicher Sprache und farbenfrohen Bildern neu erzählt. Das Besondere dabei: dem Buch liegt eine interaktive Spiele-CD- ROM bei! So können Eltern ihre Kinder behutsam mit dem Computer vertraut machen, sie sinnvoll beschäftigen und ihre Auffassungsgabe fördern. Broschur 21,6 x 30,2 cm 32 Seiten nur Mit interaktiver Spiele-CD Ab sofort in unserer Geschäftsstelle Herne, Behrensstraße 10, erhältlich.

17 SONNTAGSNACHRICHTEN WANNE-EICKEL Sonntag, 22. August 2010 Nr. 34 / 30. Jahrgang Herne, Behrensstraße 10 Tel. (02323) Fax Modern Pünktlich zum Ende der Sommerpause hat sich die CDU-Fraktion im Internet einen neuen Look zugelegt. Markus Schlüter: Das Portal cdu-fraktion-herne.de bietet fundierte politische Informationen, die durch Bilder unserer Stadt- und Bezirksverordneten ergänzt werden, sodass sich unsere Bürgerinnen und Bürger ein noch konkreteres Bild von unseren Aufgaben vor Ort machen können. Auch die Suche nach konkreten Ansprechpartnern im Rat und in den Bezirken wird den Besuchern der Homepage durch den neuen Internetauftritt nun deutlich erleichtert. Mit der Freischaltung des Internetauftritts hat die CDU- Fraktion auch ihr Fraktionsmobil (Foto) dem neuen Design der Homepage angepasst. Musik Am heutigen Sonntag findet von Uhr bis Uhr im Grete-Fährmann-Seniorenzentrum der Arbeiterwohlfahrt, Burgstraße 45, ein musikalischer Nachmittag mit Gabi Günther und ihrem Akkordeon statt. Spielfest Die Kolpingsfamilie Wanne-Eickel Zentral eröffnet am heutigen Sonntag um Uhr mit einer Feldmesse das traditionell Spiel- und Sportfest auf dem Gelände an der Plutostraße eröffnet. Anschließend stehen sportlichen Aktivitäten im Mittelpunkt wie ein Beachvolleyballtunier sowie die Abnahme des Sportabzeichens. Für das leibliche Wohl ist bestens gesorgt. Johanniter Der Regionalverband Ruhr-Lippe der Johanniter gründet am Donnerstag (26.) einen Herner Ortsverband. Peter Steffens vom Regionalvorstand wird dabei die Ernennungen in der Strünkeder Schloßkapelle vornehmen. Radtour Die Industriegewerkschaft Metall kann am kommenden Sonntag (29.) ein kleines Jubiläum feiern mit der zehnten Auflage der Radtour gegen das Vergessen. Dabei werden bewußt Ziele angesteuert, die mit der Geschichte der Arbeiterbewegung in Verbindung stehen. Heuer geht es vom Werksgelände Siemens aus zum Gysenberg und zur Castroper Zeche Erin sowie nach Henrichenburg, gestartet wird um 10 Uhr auf dem ehemaligen Flender-Gelände an der Südstraße 111. Nach der Rückankunft gibts wie gewohnt Gegrilltes und kühle Getränke. Renovierung Das Dienstleistungsangebot der Wanner Nebenstelle des Bürger- und Einwohneramtes steht von Montag (23.) bis einschließlich 30. August nur eingeschränkt zur Verfügung, weil die Räume im Wanner Rathaus mit neuer Technik ausgestattet und gleichzeitig renoviert werden. Unser Internet-Auftritt ständig aktualisiert: www. sonntagsnachrichtenwanne.com Großartige Perspektiven fürs kommende Wochenende: Vom Weinfest bis zur U-Bahn-Disco Wanne-Eickel hat die Cranger Kirmes - die Herner City das Boulevardfest. Zwar werden sich am kommenden Wochenende keine Millionen über die Bahnhofstraße drängen, das von Stadtmarketing Herne organisierte und der örtlichen Sparkasse maßgeblich mitfinanzierte Boulevardfest in und unter der Herner City kann sich aber wahrlich sehen lassen und bietet für nahezu jeden Geschmack das passende Highlight. Die kulturelle Vielfalt sucht ihresgleichen und bedient neben den üblichen Verdächtigen sogar ganz neue Zielgruppen, wie junge Szene- und Discogänger. Doch der Reihe nach, denn das Programm des Boulevardfestes ist derart dicht gepackt, dass einem schwindelig werden kann. Start mit Weinfest Los geht s schon am Donnerstag mit dem traditionell beschaulichen Weinfest der IG City, das vier Tage lange ab 11 Uhr mit guten Weinen, netten Leuten und toller Stimmung aufwarten will. Ergänzt um leckere Flammkuchen der Konditorei Wiacker präsentieren sich Winzer von Rhein und Mosel. Richtig voll wird es dann am Freitagabend auf der Bahnhofstraße, wenn das 10. Herner Nightlight-Dinner ab 19 Uhr mit viel Kultur und Unterhaltung aufwartet. Neun Bühnen, 460 Tische und elf Vereine auf einer Gesamtlänge von 750 Metern: das sind die beeindruckenden Fakten für dieses Event. Erfreulicherweise gehört in diesem Jahr auch der Bereich vom Robert-Brauner-Platz bis zur Bahnhofsunterführung dazu, hier engagieren sich vor allem Vereine mit Migrationshintergrund. Was sie genau vorhaben und wie sie das Bühnenprogramm gestalten, war allerdings noch nicht zu erfahren. Der Hauptact des Nightlight- Dinners, bei dem das Motto gilt: Jeder freie Platz ist mein Platz, steht von 19 bis 21 Uhr auf der Bühne. Soultyzer featuring David A. Tobin verspricht poppigen Soul rund um den Frontmann, der schon Leadsänger bei den Harlem Gospel Singers war und zurzeit zu den neu formierten Les Humphries-Singers gehört. Ab 21 Uhr steht dann Coversaki auf der Bühne am Robert-Brauner-Platz. Die beliebte Coverband Prävention im Klassenzimmer: Aktuell bieten 110 ehrenamtliche Referenten in ganz Westfalen- Lippe sieben unterschiedliche Vortragsthemen an, die sich an Schüler, Eltern oder Lehrer richten. So werden Jugendliche der 7. bis 9. Klassen über das Thema Essstörungen aufgeklärt. An Lehrkräfte wendet sich ein Vortrag über den Umgang mit chronisch kranken Kindern im Unterricht. Und die Eltern werden beispielsweise über den Einsatz von Hausmitteln bei Krankheiten und Erkältung aufgeklärt. Besonders gefragt ist derzeit der Vortrag Sei schlau! Nicht blau, der Schüler der 6. bis 8. Klassen über die Folgen des Alkoholmissbrauchs aufgeklärt und Alternativen aufzeigt. Mit Apotheke macht Schule wollen wir die Jugendlichen auf Augenhöhe und in ihrer normalen Lebenswelt erreichen. Deshalb finden die Vorträge auch im Klassenzimmer statt, sagt Apotheker Heribert Lauck, Sprecher der Herner Apothekerschaft. Interessierte Schüler und Eltern können die Referenten ganz unbürokratisch per Telefon kontaktieren und einen Vortragstermin vereinbaren. Kosten entstehen dabei nicht. Wir sind ein wenig stolz darauf, dass all unsere 110 Referenten ehrenamtlich tätig gehört zu den besten ihrer Zunft im ganzen Land. Auf den kleineren Bühnen gibt es unter anderem Straßentheater, akustische Musik, das Salonorchester Cantabile, ein Ensemble der städtischen Musikschule und viele weitere Musikacts zu hören und sehen. Ein weiterer Höhepunkt steht gegen 19 Uhr auf Bühne 7 an, wenn die Mark Bennett-Band mit akustischem Folk-Pop die Tradition irischer Singer-Songwriter hoch hält. Zum Freitagsprogramm gehören zudem einige Walk-Acts. 18 Vereine aus allen Bereichen sorgen für das Catering, natürlich kann man sich sein Essen auch selbst mitbringen. Doch damit nicht genug, am darauf folgenden Samstag geht das Herner Boulevardfest unverdrossen weiter. Lesen Sie mehr über das Programm der nächsten beiden Tage im Innenteil auf unseren Innenstadt-Seiten. stark Das Benefizfest des Herner Förderturms an der Akademie Mont Cenis lockte wieder viele Besucherinnen und Besucher. Ein voller Erfolg ziehen Markus Lülf (l.) und Ralf Schumacher vom Vorstand Bilanz. Aber nur, so wissen die Förderturm-Mitglieder, weil so viele Menschen an einem Strang gezogen haben. Wir wollen uns bei allen Beteiligten bedanken: Den vielen ehrenamtlichen Helferinnen und Helfern, der Stadt Herne, Entsorgung Herne, den Stadtwerken, dem Gebäudemanagement, Edeka Urbich, der Bäckerei Büsch, UPS und Grafs Reisen, der Fiege-Brauerei und allen beteiligten Künstlerinnen und Künstlern, so Markus Lülf. Der Erlös der Veranstaltung kommt erneut der Palliativstation und dem Herner Hospiz zu Gute. SN-Foto: Vetter Apotheke macht Schule Seit jeher ist die Aufgabe von Apothekerinnen und Apothekern, sich in der Gesundheitsvorsorge zu engagieren. In Herne findet die Prävention ab sofort auch im Klassenzimmer statt: Apotheke macht Schule heißt ein neues Vortragsprogramm, das die Apothekerkammer Westfalen-Lippe in Abstimmung mit dem Schulministerium entwickelt hat. Vorträge für Schüler, Eltern und Lehrer hält die Herner Apothekerin i. R. Karin Wirsching (70), die auch sonst noch stark gefordert ist bei fünf Kindern und sechs Enkelkindern. SN-Foto: Stark sind, sagt Heribert Lauck. Weil die Nachfrage sehr groß ist, sollten die Referenten frühzeitig angesprochen werden. Jetzt ist die beste Zeit, um einen Vortragstermin für das kommende Schuljahr abzustimmen, sagt Lauck. Diese Vorträge können gebucht werden: Pickel (k)ein Problem! für Schüler/innen der 6. bis 8. Klasse, Essstörungen! Wiegst Du noch oder lebst Du schon? für Schüler/innen der 7. bis 9. Klasse, Doping für den Alltag Lifestyle-Pillen für jede Lebenslage? für Schüler/innen der 8. bis 10. Klasse, Auf Leistung getrimmt? für Eltern von Grundschulkindern (mit Diskussion), Natürlich gesund Helfen mit Hausmitteln für Eltern von Grundschulkindern (mit Diskussion), Chronisch kranke Kinder im Unterricht für Lehrkräfte (mit Diskussion) sowie Sei schlau! Nicht blau für Schüler/innen der 6. bis 8. Klasse. Einzige Herner Dozentin für Apotheke macht Schule ist die Apothekerin i.r. Karin Wirsching, sie kann unter Tel./Fax: 02323/35164 kontaktiert werden. Christian Praschma (v.l.), die stumme Kunstfigur der Imker, Chris Wawrzyniak, Claudia Stipp, Holger Wennrich und Ina Lahnstein sind alle mit der Durchführung und Planung des Herner Boulevardfestes betraut und freuen sich auf drei tolle Tage in Herne. Lesen Sie mehr im Innenteil. SN-Foto: Stark Der Freitag Die Bands am Freitag haben wir in der vergangenen Woche ausführlich vorgestellt ( Hier noch einmal in Kürze: Gestartet wird um 16 Uhr mit Krasch aus Ostbevern, die sich dieses Auswärtsspiel hart erarbeitet haben. Die Ballantines können um 17 Uhr leider nicht wie angekündigt auftreten. Statt dessen gibt es mit Fan the Fire eine echte Live-Premiere. Das in diesem Jahr neu gegründete Trio aus Herne und Bochum bringt seine Vorstellung von Americana, Pop und Rock zum ersten Mal vor Publikum auf eine Bühne. Infos zur Band auf fanthefiremusic. Es folgen Narcotic Effect (18 Uhr), Why Amnesia (19 Uhr), Diary (20 Uhr) und King's Tonic (21 Uhr). Last New Station Am Samstag geht es bereits um 15 Uhr weiter mit Last New Station. Rockveteranen treffen auf den Musikernachwuchs und mischen munter das Beste aus der Geschichte des Rock. So könnte man Last New Station beschreiben, die in der Besetzung Heiko Galensa, Marvin Kuschke, Frank Greinus und Kalle Meyer am Samstag, 28. August, um 15 Uhr den zweiten Teil des Spektakulums eröffnen und außerdem ihr Debüt bei diesem Open Air geben. Infos auf Helldecker Danach übernehmen und rocken Helldecker über die Bühne. Es gibt partytauglichen (Hard)Rock mit Covern und Eigenkompositionen auf die Ohren. Weitere Infos auf auf Lions and Lambs Die vier Musiker von Lions und Lambs mischen ihre Einflüsse Punk, Independend und Grunge und packen eine ordentliche Ladung Britpop dazu. Gegründet wurde die Band im Januar 2007 von Michael Habel, Jörg Günther und Reiner Kempf, wobei im Mai 2008 die Besetzung durch Torsten Knittel bereichert wurde. Infos: Lazy Jane Spektakulums-Premiere hatte im vergangenen Jahr auch Lazy Jane. Wenn der Rock'n'Roll sie ruft, wird Janie kommen. Sie wird feiern und tanzen und die Leute mit sich ziehen, heißt es in der Bandinfo. Zum zweiten Projekt der Why Amnesias Sanni (Gitarre), Theus (Gitarre) und B. J. (Schlagzeug) gehören Olli (Gesang) und Stefan (Bass). Gemeinsam rocken sie im Geiste von Aerosmith, Guns'n'Roses, Velvet Revolver, Quireboys und einigen anderen (Sleaze)Rockgrößen. Mehr auf Rock-Spektakulum am Stennert: An der Villa rockt der Park 13 Band sorgen beim beliebten und bewährten Open Air an der alten Villa auf dem Stennert 10 am kommenden Freitag (27.) und Samstag (28.) für zufriedene Gesichter bei allen Fans echter, handgemachter Rockmusik. A Parrotdies Laut und immer wieder gut - so beschreiben die Fans A Parrotdies. Wer die Band kennt weiß, dass die Zeit der Kuschelnummern entgültig abgeschlossen ist. Präzise und beinharte Riffs dominieren und untermalen den meist melodiösen Gesang. Für Freunde härterer Rockmusik sind A Parrotdies - Harald Dickmann (Schlagzeug), Georg Michael Recke (Bass) und Marko Grüning (Gitarre/Gesang) die erste Wahl. Infos: Jake Porn Eine Zeit der Umbesetzung hat seit dem letzten Spektakulum Jake Porn hinter sich. Sänger Dirk ging, als neuer Frontmann kam Sascha. Die Fans können übrigens beruhigt sein: An der harten Gangart ihres Rock haben Jake Porn nichts geändert. Infos: Jesus on Extasy Brandneu am Stennert: Jesus on Extasy haben sich in der Musikwelt bereits einen Namen gemacht und sich große Bühnen unter anderem mit Marilyn Manson, Project Pitchfork, Tool oder Skinny Puppy geteilt, auf dem M Era Luna Festival sowie vor vollem Haus in der Oberhausener Königs-Pilsener-Arena performt und sind darum würdige Headliner des Samstagabends. Geboten wird Gothic und Industrial-Rock - vorbeikommen und sich überraschen lassen, 21 Uhr geht's los! Preview unter anderem auf Für Speis und Trank sorgt an beiden Tagen die Gaststätte Nils. Unterstützt wird das Rock-Spektakulum von der Stadt, dem Kulturamt, den Stadtwerken und singlecore.de. JV Vermutlich die wildesten Outfits beim Rock-Spektakulum präsentieren Jesus On Extasy.