Romantic Collection Camerette e camere matrimoniali CALLESELLA 1

Transkript

1 Romantic Collection

2 Romantic Collection Camerette e camere matrimoniali CALLESELLA 1

3 Nuove atmosfere, nuovi colori New moods, new colours Romantic Collection Neve Nocciola Prato Burro Anice Cipria Le finiture Pino laccato opaco in 7 nuovi colori Finishings Matt varnished pine in 7 new colours La presenza di numerosi dettagli decorativi addolcisce ed impreziosisce gli elementi di questa ricca collezione. Sono sette le nuove tonalità proposte per la finitura laccata, le quali utilizzate singolarmente o combinate tra loro contribuiscono a creare quell atmosfera romantica e senza tempo che caratterizza l intera collezione. Amarena A completamento della collezione, Callesella propone 16 tessuti in coordinato per tendaggi, copriletti e rivestimenti. Consulta pagina 102. Completing the collection, Callesella proposes 16 matching textures for curtains, bedspreads and coverings See page 102. Romantic Collection Thanks to the many decorative details, all the elements of this rich collection are softened and embellished. There are seven new shades for the varnished finishing: used separately or mixed, they help creating the romantic and timeless mood distinguishing the entire collection. 2 CALLESELLA CALLESELLA 3

4 Romantic Collection letto Gendarme Sogni e coccole in vero stile country Real country style dreams and hugs 4 CALLESELLA CALLESELLA 5

5 Burro 6 CALLESELLA CALLESELLA 7

6 Burro Ogni elemento è un oggetto prezioso da esporre e valorizzare nello spazio. Every displayed element is a precious object, making the most of the room. 8 CALLESELLA CALLESELLA 9

8 Contorni sinuosi definiscono il letto Gendarme e i contenitori. Le forme si accompagnano in un tutt uno perfettamente armonico. Winding outlines define the bed Gendarme and the storage units around it. The shapes match in a perfectly harmonious whole. Burro Burro 12 CALLESELLA CALLESELLA 13

9 Cipria 14 CALLESELLA CALLESELLA 15

10 Cipria 16 CALLESELLA CALLESELLA 17

11 Nuove atmosfere, nuovi colori Burro 18 CALLESELLA CALLESELLA 19

13 Burro La linearità della scrivania Turandot sottolinea la presenza di alcuni dettagli decorativi che la caratterizzano. The linearity of the desk Turandot underlines the presence of some decorative details characterising it. 22 CALLESELLA CALLESELLA 23

15 Morbida e accogliente è la testiera del letto Norma, dotato di pratico contenitore. The beadhead Norma is soft and cosy, provided with a handy storage compartment. 26 CALLESELLA CALLESELLA 27

16 Colore Burro 28 CALLESELLA CALLESELLA 29

17 Burro Il motivo decorativo caratterizzante del comò è il primo cassetto leggermente aggettante e il profilo del fianco che ne asseconda la forma. The decorative motif characterising the drawer chest is the first drawer, lightly jutting, and the outline of the side following its shape. 30 CALLESELLA CALLESELLA 31

18 Calde suggestioni cromatiche Amarena 32 CALLESELLA CALLESELLA 33

19 Amarena e Nocciola 34 CALLESELLA CALLESELLA 35

20 Amarena e Nocciola Burro Una simpatica soluzione per due in poco spazio. A funny solution for two in very little space. 36 CALLESELLA CALLESELLA 37

21 Nocciola e Amarena 38 CALLESELLA CALLESELLA 39

22 Romantic Collection letto Romanza Delicate gradazioni cromatiche Delicate chromatic shades 40 CALLESELLA CALLESELLA 41

23 42 CALLESELLA CALLESELLA 43 Neve

24 Neve 44 CALLESELLA CALLESELLA 45

26 La camera è completa di tutti gli elementi: il comò, la specchiera, la poltroncina. Tutti armoniosamente in sintonia. The room is complete with all its elements: the drawer chest, the mirror, the armchair. All of them playing in perfect harmony. Neve 48 CALLESELLA CALLESELLA 49

28 La purezza del letto Romanza nella tonalità Burro. The purity of the bed Romanza in the shade Burro. 52 CALLESELLA CALLESELLA 53

30 Romantic Collection letto Campana Romantica è la notte... Romantic is the night CALLESELLA CALLESELLA 57

31 Prato 58 CALLESELLA CALLESELLA 59

32 Prato 60 CALLESELLA CALLESELLA 61

33 Anice e burro 62 CALLESELLA CALLESELLA 63

34 Anice e burro La boiserie accoglie lo scrittoio e la libreria. Tonalità differenti si fondono e si compensano. The boiserie holds the desk and the bookcase. Different shades blend and balance. 64 CALLESELLA CALLESELLA 65

35 Anice e Burro 66 CALLESELLA CALLESELLA 67

36 Nocciola 68 CALLESELLA CALLESELLA 69

37 Nocciola Il letto Campana è presenza discreta nell ambiente, lo caratterizza ma non si impone. The bed Campana is a discrete presence in the room, it characterizes it without standing out. 70 CALLESELLA CALLESELLA 71

39 Romantic Collection letto Stella Volumi compatti e lineari Compact and linear volumes 74 CALLESELLA CALLESELLA 75

41 Calce Neve Il volume compatto e lineare della testiera si addolcisce grazie ai comodi cuscini. The compact and linear volume of the bedhead softens thanks to the comfortable pillows. 78 CALLESELLA CALLESELLA 79

42 Neve La purezza del bianco asseconda la delicatezza delle forme. The pureness of white follows the softness of the shapes. 80 CALLESELLA CALLESELLA 81

44 Nocciola Ut at praessequam, quat augait lutet lutpat, quisciduis aliquis dolorem quipit autpat autpat la feummolor senit atum at. Duis num dipit nim iriustio dolortio consequis nos ad magna aliquis at. 84 CALLESELLA CALLESELLA 85

45 Nocciola Bella e funzionale, la libreria indispensabile per la cameretta. Beautiful and handy, the essential bookcase for the children s room. 86 CALLESELLA CALLESELLA 87

46 Romantic Collection letto Luna La semplicità della forma The simplicity of shape 88 CALLESELLA CALLESELLA 89

49 Burro Ogni elemento è versatile e si presta ad essere interpretato con gusto romantico o più giocoso. Every element is versatile and is ready to be interpreted with a romantic and more playful taste. 94 CALLESELLA CALLESELLA 95

50 Un accessorio per ogni esigenza. The perfect accessory for your needs. 96 CALLESELLA CALLESELLA 97

51 Romantic Collection Nuove atmosfere, nuovi colori New moods, new colours Composizione 1 _ p. 6 Descrizione Description Beschreibung GENDARME Letto per rete 900x1900 Bed for 900x1900 bed base Bett mit 900x1900 Sprungrahmen BUTTERFLY Comodino con 2 cassetti Nightstand with 2 drawers Nachttisch mit 2 Schubladen BUTTERFLY Settimanale Seven-drawer chest Kommode BUTTERFLY Scrittoio Desk Schreibtisch Mensola c/supporti Shelf w/supports Regal mit Halterungen Sedia vestita con fiocco Chair dressed with bow Stuhl mit Husse und Schleifenband BUTTERFLY Armadio 2 ante Wardrobe 2 doors Kleiderschrank 2 türig Appendiabiti Hook Kleiderstangen Pouff rettangolare Pouf rectangular Puff rechteckig Finiture Finishings Ausführungen: Burro L/W 980 H/H 835 P/D 2010 L/W 530 H/H 540 P/D 375 L/W 730 H/H 1368 P/D 475 L/W 1300 H/H 780 P/D 650 L/W 1200 H/H 210 P/D 220 L/W 430 H/H 960 P/D 550 L/W 1440 H/H 2310 P/D 650 L/W 750 H/H 140 P/D 100 L/W 1200 H/H 470 P/D 400 Composizione 2 _ p. 14 Descrizione Description Beschreibung GENDARME Letto per rete 900x1900 Bed for 900x1900 bed base Bett mit 900x1900 Sprungrahmen TURANDOT Comodino c/cassetto e vano a giorno Nightstand with 1 drawers Nachttisch mit 1 Schublade Mensola c/supporti Shelf w/supports Regal mit Halterungen Mensola c/supporti Shelf w/supports Regal mit Halterungen Pouff quadrato Square pouf Puff viereck Sedia vestita con fiocco Chair dressed with bow Stuhl mit Husse und Schleifenband Finiture Finishings Ausführungen: Cipria L/W 980 H/H 835 P/D 2010 L/W 530 H/H 562 P/D 370 L/W 900 H/H 210 P/D 220 L/W 1200 H/H 210 P/D 220 L/W 500 H/H 470 P/D 500 L/W 430 H/H 960 P/D 550 Composizione 3 _ p. 18 Descrizione Description Beschreibung NORMA Letto per rete 900x1900 Bed for 900x1900 bed base Bett mit 900x1900 Sprungrahmen TURANDOT Comodino c/ 3 cassetti Nightstand with 3 drawers Nachttisch mit 3 Schubladen TURANDOT Settimanale Seven-drawer chest Kommode Mensola c/supporti Shelf w/supports Regal mit Halterungen TURANDOT Scrivania Desk Shreibtisch Cassettiera c/ruote Drawer with wheels Schubladenelement auf Rollen Sedia vestita con bottoni Chair dressed with buttons Stuhl mit Husse und Knöpfe L/W 1070 H/H 1020 P/D 2095 L/W 530 H/H 562 P/D 370 L/W 750 H/H 1326 P/D 450 L/W 1200 H/H 210 P/D 220 L/W 1500 H/H 770 P/D 648 L/W 452 H/H 591 P/D 452 L/W 430 H/H 960 P/D 550 Finiture Finishings Ausführungen: Burro Composizione 4_ p. 24 Descrizione Description Beschreibung NORMA Letto contenitore rete 1600x1900 Bed for 1600x1900 bed base Bett mit 1600x1900 Sprungrahmen TURANDOT Comodino c/ 3 cassetti Nightstand with 3 drawers Nachttisch mit 3 Schubladen TURANDOT Comò Drawer chest Kommode JENNY Specchiera Mirror Spiegel Poltroncina Small armchair Kleiner Sessel Tavolino rotondo Round small table Runde Abstelltisch TURANDOT Armadio 5 ante Wardrobe 5 doors Kleiderschrank 5 türig L/W 1800 H/H 1100 P/D 2195 L/W 530 H/H 562 P/D 370 L/W 1050 H/H 798 P/D 550 L/W 750 H/H 1030 P/D 25 L/W 700 H/H 840 P/D 660 D/D 500 H/H 600 L/W 3204 H/H 2548 P/D 642 Finiture Finishings Ausführungen: Burro Composizione 5_ p. 32 Descrizione Description Beschreibung TURANDOT Settimanale Seven-drawer chest Kommode L/W 750 H/H 1326 P/D 450 Finiture Finishings Ausführungen: Amarena Amarena 98 CALLESELLA CALLESELLA 99

52 Composizione 6 _ p. 34 Descrizione Description Beschreibung Letto a castello per rete 800x1900 Bunk bed for 800x1900 bed base Etagenbett mit 800x1900 Sprungrahmen Protezione metallo per letto a castello con cuffia in tessuto Metal guard Metall Stütze BUTTERFLY Scrittoio Desk Schreibtisch GIOIOSA Sedia Chair Stuhl Mensola c/supporti Shelf w/supports Regal mit Halterungen TURANDOT Armadio 4 ante e vano a giorno Wardrobe 4 doors Kleiderschrank 4 türig Finiture Finishings Ausführungen: Amarena e Nocciola L/W 880 H/H 1925 P/D 2030 L/W 1050 H/H 340 P/D 60 L/W 1300 H/H 780 P/D 650 L/W 460 H/H 890 P/D 500 L/W 600 H/H 210 P/D 220 L/W 2990 H/H 1638 P/D 642 Composizione 11 _ p. 62 Descrizione Description Beschreibung CAMPANA Letto per rete 900x1900 Bed for 900x1900 bed base Bett mit 900x1900 Sprungrahmen TURANDOT Comodino c/cassetto e vano a giorno Nightstand with 1 drawer Nachttisch mit 1 Schublade Mensola c/supporti Shelf w/supports Regal mit Halterungen Mensola c/supporti Shelf w/supports Regal mit Halterungen BUTTERFLY Scrittoio Desk Schreibtisch FIORE Sedia con cuscino Chair with pillow Stuhl mit Kissen TURANDOT Armadio 4 ante Wardrobe 4 doors Kleiderschrank 4 türig Libreria 2 ante Bookcase 2 doors Bücherregal 2 türig Finiture Finishings Ausführungen: Anice e Burro L/W 980 H/H 945 P/D 2010 L/W 530 H/H 562 P/D 370 L/W 600 H/H 210 P/D 220 L/W 3000 H/H 210 P/D 220 L/W 1300 H/H 780 P/D 650 L/W 450 H/H 900 P/D 490 L/W 2004 H/H 2196 P/D 642 L/W 1104 H/H 2196 P/D 380 Composizione 7 _ p. 38 Descrizione Description Beschreibung TURANDOT Armadio 4 ante e vano a giorno Wardrobe 4 doors Kleiderschrank 4 türig L/W 2990 H/H 1638 P/D 642 Finiture Finishings Ausführungen: Nocciola Composizione 12 _ p. 68 Descrizione Description Beschreibung CAMPANA Letto per rete 1600x1900 Bed for 1600x1900 bed base Bett mit 1600x1900 Sprungrahmen BUTTERFLY Comodino con 2 cassetti Nightstand with 2 drawers Nachttisch mit 2 Schubladen BUTTERFLY Comò Drawer chest Kommode JENNY Specchiera Mirror Spiegel Sedia vestita con fiocco Chair dressed with bow Stuhl mit Husse und Schleifenband Pouff rettangolare Pouf rectangular Puff rechteckig BUTTERFLY Armadio 3 ante Wardrobe 3 doors Kleiderschrank 3 türig Finiture Finishings Ausführungen: Nocciola L/W 1680 H/H 945 P/D 2010 L/W 530 H/H 540 P/D 375 L/W 1030 H/H 840 P/D 550 L/W 750 H/H 1030 P/D 25 L/W 430 H/H 960 P/D 550 L/W 1200 H/H 470 P/D 400 L/W 2040 H/H 2310 P/D 650 Composizione 8 _ p. 42 Composizione 13 _ p. 76 Descrizione Description Beschreibung ROMANZA Letto per rete 900x1900 Bed for 900x1900 bed base Bett mit 900x1900 Sprungrahmen BUTTERFLY Comodino a giorno c/cassetto Nightstand with 1 drawer Nachttisch mit 1 Schublade Appendiabiti Hook Kleiderstangen Poltroncina Small armchair Kleiner Sessel Pouff quadrato Square pouf Puff viereck BUTTERFLY Comò Drawer chest Kommode JENNY Specchiera Mirror Spiegel BUTTERFLY Armadio 3 ante Wardrobe 3 doors Kleiderschrank 3 türig L/W 1070 H/H 1000 P/D 2030 L/W 530 H/H 540 P/D 375 L/W 750 H/H 140 P/D 100 L/W 700 H/H 840 P/D 660 L/W 500 H/H 470 P/D 500 L/W 1030 H/H 840 P/D 550 L/W 750 H/H 1030 P/D 25 L/W 2040 H/H 2310 P/D 650 Descrizione Description Beschreibung STELLA Letto c/ cuscino per rete 1600x1900 Bed for 1600x1900 bed base Bett mit 1600x1900 Sprungrahmen BUTTERFLY Comodino a giorno c/cassetto Nightstand with 1 drawer Nachttisch mit 1 Schublade BUTTERFLY Scrittoio Desk Schreibtisch Sedia vestita con bottoni Chair dressed with buttons Stuhl mit Husse und Knöpfe Pouff quadrato Square pouf Puff viereck BUTTERFLY Armadio 4 ante Wardrobe 4 doors Kleiderschrank 4 türig Finiture Finishings Ausführungen: Neve L/W 1680 H/H 838 P/D 2010 L/W 530 H/H 540 P/D 375 L/W 1300 H/H 780 P/D 650 L/W 430 H/H 960 P/D 550 L/W 500 H/H 470 P/D 500 L/W 2640 H/H 2310 P/D 650 Finiture Finishings Ausführungen: Neve Composizione 9_ p. 50 Composizione 14 _ p. 82 Descrizione Description Beschreibung ROMANZA Letto per rete 1600x1900 Bed for 1600x1900 bed base Bett mit 1600x1900 Sprungrahmen BUTTERFLY Comodino con 2 cassetti Nightstand with 2 drawers Nachttisch mit 2 Schubladen BUTTERFLY Comò Drawer chest Kommode KRIS Specchiera Mirror Spiegel Pouff quadrato Square pouf Puff viereck Poltroncina Small armchair Kleiner Sessel BUTTERFLY Armadio 4 ante Wardrobe 4 doors Kleiderschrank 4 türig Finiture Finishings Ausführungen: Burro L/W 1700 H/H 1000 P/D 2030 L/W 530 H/H 540 P/D 375 L/W 1030 H/H 840 P/D 550 L/W 700 H/H 960 P/D 26 L/W 500 H/H 470 P/D 500 L/W 700 H/H 840 P/D 660 L/W 2640 H/H 2310 P/D 650 Descrizione Description Beschreibung STELLA Letto c/ cuscino per rete 1200x1900 Bed for 1200x1900 bed base Bett mit 1200x1900 Sprungrahmen TURANDOT Comodino c/ 3 cassetti Nightstand with 3 drawers Nachttisch mit 3 Schubladen TURANDOT Scrivania Desk Schreibtisch Cassettiera c/ruote Drawer with weels Schubladenelement auf Rollen GIOIOSA Sedia con cuscino Chair with pillow Stuhl mit Kissen Poltroncina Small armchair Kleiner Sessel Mensola c/supporti Shelf with supports Regal mit Halterungen Mensola c/supporti Shelf with supports Regal mit Halterungen TURANDOT Armadio 3 ante Wardrobe 3 doors Kleiderschrank 3 türig Libreria 3 ante Bookcase 3 doors Bücherregal 3 türig L/W 1280 H/H 838 P/D 2010 L/W 530 H/H 562 P/D 370 L/W 1500 H/H 770 P/D 648 L/W 452 H/H 591 P/D 452 L/W 460 H/H 890 P/D 500 L/W 700 H/H 840 P/D 660 L/W 900 H/H 210 P/D 220 L/W 1200 H/H 210 P/D 220 L/W 2004 H/H 2196 P/D 642 L/W 1614 H/H 2196 P/D 380 Finiture Finishings Ausführungen: Nocciola Composizione 10 _ p. 58 Composizione 15_ p. 90 Descrizione Description Beschreibung CAMPANA Letto per rete 1200x1900 Bed for 1200x1900 bed base Bett mit 1200x1900 Sprungrahmen BUTTERFLY Comodino con 2 cassetti Nightstand with 2 drawers Nachttisch mit 2 Schubladen Mensola c/supporti Shelf w/supports Regal mit Halterungen Pouff quadrato Square pouf Puff viereck Poltroncina Small armchair Kleiner Sessel Finiture Finishings Ausführungen: Prato L/W 1280 H/H 945 P/D 2010 L/W 530 H/H 540 P/D 375 L/W 900 H/H 210 P/D 220 L/W 500 H/H 470 P/D 500 L/W 700 H/H 840 P/D 660 Descrizione Description Beschreibung LUNA Letto con rete estraibile 800x1900 Bed for 800x1900 bed base Bett mit 800x1900 Sprungrahmen TURANDOT Comodino c/ 3 cassetti Nightstand with 3 drawers Nachttisch mit 3 Schubladen TURANDOT Scrivania Desk Schreibtisch Cassettiera c/ruote Drawer with weels Schubladenelement auf Rollen FIORE Sedia con cuscino Chair with pillow Stuhl mit Kissen Mensola c/supporti Shelf with supports Regal mit Halterungen Libreria 2 ante Bookcase 2 doors Bücherregal 2 türig Finiture Finishings Ausführungen: Burro L/W 880 H/H 902 P/D 2010 L/W 530 H/H 562 P/D 370 L/W 1500 H/H 770 P/D 648 L/W 452 H/H 591 P/D 452 L/W 450 H/H 900 P/D 490 L/W 600 H/H 210 P/D 220 L/W 1434 H/H 2196 P/D 380 L/W 2604 H/H 2428 P/D CALLESELLA CALLESELLA 101

53 Finiture, maniglie e pomoli Finishings, handles and knots Tessuti Fabrics Romantic Collection Chiave finitura similferro 02. Chiave finitura ottone 03. Chiave finitura bronzo antico 04. Maniglia Eidos finitura similferro 05. Maniglia Eidos finitura ottone 06. Maniglia Plados finitura bronzo antico 07. Maniglia Conchiglia finitura similferro 08. Maniglia Conchiglia finitura ottone 09. Pomolo Poseidone finitura similferro 10. Pomolo Poseidone finitura ottone 11. Pomolo Nettuno finitura similferro 12. Pomolo Nettuno finitura ottone. 01. Key iron finishing 02. Key brass finishing 03. Key bronze antique finishing 04. Handle Eidos iron finishing 05. Handle Eidos brass finishing 06. Handle Plados bronze antique finishing 07. Handle Conchiglia iron finishing 08. Handle Conchiglia brass finishing 09. Knobs Poseidone iron finishing 10. Knobs Poseidone brass finishing 11. Knobs Nettuno iron finishing 12. Knobs Nettuno brass finishing. 01. Schlussel Eisen Ausführung 02. Schlussel Messing Ausführung 03. Schlussel Bronze antikiert Ausführung 04. Griff Eidos Eisen Ausführung 05. Griff Eidos Messing Ausführung 06. Griff Plados Bronze antikiert Ausführung 07. Griff Conchiglia Eisen Ausfuehrung 08. Griff Conchiglia Messign Ausfuehrung 09. Knauf Poseidone Eisen Ausfuehrung 10. Knauf Poseidone Messing Ausfuehrung 11. Knauf Nettuno Eisen Ausfuehrung 12. Knauf Nettuno Messing Ausfuehrung. 102 CALLESELLA CALLESELLA 103

54 design: Ufficio Progetti Callesella srl, Cieffe Studio (TV) - a.d. Cieffe Studio (TV) - graphic: Studio Longo - styling: Cieffe Studio (TV) - stampa: Eurotipo thanks to: Asolo Arte di Cannelli (TV) - Fioreria Visentin (TV) Al fine di garantire un costante miglioramento qualitativo la Callesella srl si riserva di apportare modifiche tecniche senza preavviso. Eventuali variazioni di colore sono riferibili a motivi tecnici di stampa.

55 Callesella srl Cison di Valmarino (TV) - Loc. Talponè 1/2 - Tel. +39 / (6 linee r.a.) Fax +39 / Internet: info@callesella.com