Frohe Ostern. Amtliches Bekanntmachungsblatt des Amtes Ostufer Schweriner See Ausgabe 3 / März 2013 mtsnachrichten

Transkript

1 Amtliches Bekanntmachungsblatt des Amtes Ostufer Schweriner See Ausgabe 3 / März 2013 mtsnachrichten Frohe Ostern Foto: Luise Pfefferkorn / Pixelio

2 Telefonverzeichnis Verzeichnis der Amtsverwaltung Ostufer Schweriner See Öffnungszeiten des Amtes Zusätzliche Öffnungszeiten des Bürgerbüros Montag: geschlossen Mittwoch: 8 Uhr bis 12 Uhr und 13 Uhr bis 16 Uhr Dienstag: 9 Uhr bis 12 Uhr und 13 Uhr bis 18 Uhr Freitag: 8 Uhr bis 12 Uhr Donnerstag: 8 Uhr bis 12 Uhr und 13 Uhr bis 16 Uhr Sie erreichen uns telefonisch am besten während der Öffnungszeiten! Amt/ Bezeichnung Name Zi. Nr. Telefon Telefax Sach- Gebiet Zentrale info@amt-ostufer-schweriner-see.de Amtsvorsteher Carlo Folgmann Sprechzeit: dienstags von Uhr bis Uhr Leitender Verwaltungsbeamter Bernd Cordes bernd.cordes@amt-ostufer-schweriner-see.de Vorzimmer Roswitha Dähn roswitha.daehn@amt-ostufer-schweriner-see.de Amt 01 Zentrale Dienste und Finanzen Amt 01 Amtsleiter Bernd Cordes bernd.cordes@amt-ostufer-schweriner-see.de SG10 Personal/ Anke Wandrey anke.wandrey@amt-ostufer-schweriner-see.de Datenverarbeitung SG12 Sitzungsdienst/ Roswitha Dähn roswitha.daehn@amt-ostufer-schweriner-see.de Poststelle/Archiv SG12 Sitzungsdienst/ Marita Cordes marita.cordes@amt-ostufer-schweriner-see.de Poststelle / Archiv SG 14 Kämmerei/Buchh./ Stefanie Wormsdorf stefanie.wormsdorf@amt-ostufer-schweriner-see.de Vergabestelle SG 14 Kämmerei/Buchh./ Jeanette Stieber jeanette.stieber@amt-ostufer-schweriner-see.de Vergabestelle SG 14 Kämmerei/Buchh./ Cathleen Ewert cathleen.ewert@amt-ostufer-schweriner-see.de Vergabestelle SG 14 Kämmerei/Buchh./ Rosemarie Milatz rosemarie.milatz@amt-ostufer-schweriner-see.de Vergabestelle SG 15 Steuern/Abgaben Katja Witte katja.witte@amt-ostufer-schweriner-see.de SG 15 Steuern/Abgaben Anke Weiß anke.weiss@amt-ostufer-schweriner-see.de SG 16 Amtskasse Anneliese Schilli anneliese.schili@amt-ostufer-schweriner-see.de SG 16 Amtskasse Doris Ruhnau doris.ruhnau@amt-ostufer-schweriner-see.de SG 17 Bürgerbüro Roswitha Roll roswitha.roll@amt-ostufer-schweriner-see.de SG 17 Bürgerbüro Janine Froh janine.froh@amt-ostufer-schweriner-see.de SG 17 Bürgerbüro Andrea Baumgarten andrea.baumgarten@amt-ostufer-schweriner-see.de SG 17 Bürgerbüro Sven Kasimir sven.kasimir@amt-ostufer-schweriner-see.de Amt 02 Ordnungs- und Bauamt Amt 02 Amtsleiter Frank Bierbrauer-Murken frank.b.murken@amt-ostufer-schweriner-see.de SG 20 Sicherheit und Ordnung / Standesamt Christine Löchter christine.loechter@amt-ostufer-schweriner-see.de SG 21 Kitas/Kultur Elke Buchheister elke.buchheister@amt-ostufer-schweriner-see.de Wohngeld/Schulen Nicol Ochmann nicol.ochmann@amt-ostufer-schweriner-see.de SG 22 Bauplanung und Grünflächen Beate Siraf beate.siraf@amt-ostufer-schweriner-see.de SG 23 Straße und Verkehr/ SG 24 Bußgeldstelle Helga Klein helga.klein@amt-ostufer-schweriner-see.de Gebäudewirtschaft/ Fahrzeuge Inge Pramschüfer inge.pramschüfer@amt-ostufer-schweriner-see.de SG 25 Liegenschaften/GIS Heidemarie Brüdigam heidemarie.bruedigam@amt-ostufer-schweriner-see.de Jugendamt Parchim (Nur Dienstag) Öffnungszeiten: Dienstag 9 Uhr bis 12 Uhr und 13 Uhr bis 18 Uhr 2 Amtsnachrichten 3/2013

3 Geburtstage Wir gratulieren im März 2013 zum 100. Geburtstag Frau Elisabeth Dikti zum 94. Geburtstag Frau Ruth Thoms zum 92. Geburtstag Herrn Werner Rauch zum 91. Geburtstag Frau Margarete Schmidt zum 90. Geburtstag Herrn Heinz Jäger Herrn Jakob Friedrich zum 88. Geburtstag Frau Magdalene Jaeger zum 87. Geburtstag Herrn Rolf Timme zum 85. Geburtstag Frau Grete Majcherek zum 84. Geburtstag Herrn Johannes Penske Frau Hildegard Porepp Frau Herta Joecks zum 83. Geburtstag Herrn Siegmund Erdmann Frau Margarete Böckler Frau Waltraud Stahlkopf Frau Ursula Mehlhorn Frau Ruth Kalisch zum 82. Geburtstag Herrn Gustav Hörauf Frau Elfriede Goy Herrn Arnold Harloff Herrn Horst Schwindtner zum 81. Geburtstag Herrn Alfred Ibernikiel Rampe Pinnow Pinnow Neu Schlagsdorf Retgendorf Buchholz Rubow Rubow Cambs Cambs Pinnow Rampe Rampe Frau Hedwig Müller Herrn Harry Günther Frau Gertrud Olsson Frau Helga Kasch zum 80. Geburtstag Frau Gisela Zachow Herrn Erich Iwanow zum 79. Geburtstag Frau Elli Winkler Frau Linda Abs zum 78. Geburtstag Frau Gertrud Olsson Frau Waltraud Böckler Herrn Heinz Linden zum 77. Geburtstag Herrn Herbert Thater Herrn Wolfgang Olsson zum 76. Geburtstag Frau Ursula Thater Frau Lisa Oepke Herrn Dietrich Oepke Frau Gerda Fox Frau Ursula Dabbert Frau Erika Maaß zum 75. Geburtstag Herrn Franz Schröder Herrn Gerhard Schauer Herrn Friedrich Grabbert zum 74. Geburtstag Frau Rosemarie Gärtitz Frau Hannelore Zeitz Frau Waltraut Schulmeister zum 73. Geburtstag Frau Ursula Seemann Herrn Horst Dittmer Frau Edeltraut Borchardt Pinnow Pinnow Brahlstorf Rubow Cambs Flessenow Kritzow Cambs Kritzow Langen Brütz Langen Brütz Liessow Gneven Gneven Liessow Liessow Retgendorf Retgendorf Zittow Herrn Heinz Schröder Frau Ingrid Thiel zum 72. Geburtstag Frau Margot Quade Herrn Hans-Heinz Aeberlin Herrn Klaus Lübcke Frau Gerda Heitmann Herrn Bernd Kraft Herrn Peter Freitag Frau Irma Freitag Pinnow Görslow Rampe Retgendorf Godern Langen Brütz Retgendorf Retgendorf zum 71. Geburtstag Herrn Peter Raus Langen Brütz Frau Annelise Prawdzik Liessow Herrn Hans-Jürgen Buchmeier Görslow Herrn Horst Hild zum 70. Geburtstag Frau Helga Voglau Frau Helga Schneider Herrn Fritz Rauch Frau Marlies Voß Frau Heidemarie Tornier zum 69. Geburtstag Herrn Jochen Ploetz Herrn Dietmar Kümmel Herrn Harald Schlink Herrn Frank Kupfer Frau Jutta Schmal Frau Helga Seiler zum 66. Geburtstag Frau Monika Zerbe Frau Rosemarie Neubert zum 65. Geburtstag Frau Waltraut Klann Cambs Retgendorf Retgendorf Liessow Rampe Godern Retgendorf Pinnow Langen Brütz und wünschen alles Gute! Foto: Dieter Schütz / Pixelio Amtsnachrichten 3/2013 3

4 Jahresbericht 2012 Jahresbericht 2012 der Amtsverwaltung Ostufer Schweriner See Festveranstaltung 20 Jahre Amt Ostufer Schweriner See Anlässlich des 20 jährigen Jubiläums des Amtes Ostufer Schweriner See fand in der Aula der Grundschule Cambs eine Festveranstaltung statt. Torsten Lubatsch, stellvertretender Amtsvorsteher, und das Pinnower Petermännchen führten durch das Programm. Zahlreiche Gäste konnten begrüßt werden, darunter viele ehemalige Ehrenamtler der ersten Stunde sowie ehemalige Mitarbeiter aus der Amtsverwaltung. Genau am wurde das Amt Ostufer Schweriner See gebildet. Im Rahmen des Festaktes wurde durch die Redner die positive Entwicklung des Amtes Ostufer Schweriner See und Ihren Gemeinde herausgestellt. In allen Gemeinden entstanden neue Baugebiete, die einen Einwohnerboom auslösten. Von 5029 Einwohnern im Jahre 1992 stieg die Einwohnerzahl auf 8617 Einwohner im Jahre Es entstanden viele neue Straßen, Gemeindehäuser, Abwasseranlagen. Aber auch durch privatwirtschaftliche Initiativen entwickelte sich Positives. Das Diakoniewerk Neues Ufer, als eine der größten Anbieter im sozial Bereich, eröffnete seinen Hauptsitz in Rampe. Die Johanniter Unfallhilfe siedelte sich in an und übernahm den ehemaligen Kindergarten der Gemeinde. Die Landgesellschaft Mecklenburg Vorpommer baute ihren Verwaltungssitz in. Die heutige Heliosklinik wurde in gebaut und viele andere große Betriebe siedelten sich im Amtsbereich an. Neben diesen großen Einrichtungen haben sich nach der Wende aber auch viele kleinere Betriebe gegründet, die ebenfalls in ihrer Gesamtheit eine nicht unerhebliche Anzahl von Arbeitsplätzen entstehen ließen. Stellvertretend für die vielen ehrenamtlich Tätigen wurden auf der Festveranstaltung fünf Männer der ersten Stunde ausgezeichnet. Karl-Hermann Wreth, Jürgen Schwedt, Detlef Hönicke, Stephan Freitag, alle aus der Gemeinde sowie Johannes Neben aus der Gemeinde Gneven erhielten die Ehrennadel des Städte- und Gemeindetages MV. Ämterfusion Der demographische Wandel in unserer ländlich strukturierten Region und zurückgehende Finanzzuweisungen bei unseren Mitgliedsgemeinden haben die Amtsausschüsse der Ämter Banzkow, Crivitz und Ostufer Schweriner See veranlasst, über eine engere Zusammenarbeit nachzudenken. Bereits Mitte 2012 wurde die Firma Kubus Kommunalberatung und Service GmbH aus Schwerin beauftragt, einen Entscheidungsvorschlag für eine zukunftsfähige Verwaltung vorzulegen. Die Vorlage erfolgte im November Sie enthält ein Organisationsmodell für eine gemeinsame Amtsverwaltung, ein Finanzierungskonzept mit Darstellung der wirtschaftlichen Synergieeffekte der angestrebten Verwaltungsfusion sowie ein Standortkonzept für den Sitz der zukünftigen Amtsverwaltung in der Stadt Crivitz. Mit der Realisierung dieses Vorschlages wäre eine Aufwertung des Grundzentrums Crivitz einhergegangen. Auch wurden zu den Aspekten Bürgernähe durch Einrichtung von Bürgerbüros an den bisherigen Verwaltungsstandorten und Stärkung des Ehrenamtes durch Einsatz eines Ehrenamtskoordinators gute Lösungsvorschläge unterbreitet. Die Amtsausschüsse der Ämter Banzkow und Ostufer Schweriner See entschieden sich im vergangenen Jahr mit großer Mehrheit für die Umsetzung dieses Konzeptes und stimmten der geplanten Fusion der drei Ämter zum grundsätzlich zu. Der Amtsausschuss des Amtes Crivitz konnte sich am nicht für dieses Konzept entscheiden und lehnte die Beschlussvorlage mehrheitlich ab. Diese Entscheidung wurde in Banzkow und Rampe im Lichte der bisher geleisteten intensiven Vorarbeiten mit großem Bedauern zur Kenntnis genommen. Umstellung auf die Doppik Pünktlich zum haben das Amt und die Gemeinden am Ostufer des Schweriner Sees ihre Haushaltswirtschaft auf die doppelte Buchführung in Kontenform (Doppik) umgestellt. Hierbei handelt es sich mit Abstand Foto: Markus Hein / Pixelio um die umfangreichste Reform des Haushaltsrechts. Die Umstellung der Buchführung und des Zahlungsverkehrs sowohl in der Kämmerei als auch in der Amtskasse verlief aufgrund der guten Vorbereitung reibungslos. Auch die ersten doppischen Haushalte, die allesamt ausgeglichen dargestellt werden konnten, wurden von den Gemeindevertretungen und vom Amtsausschuss im Jahresverlauf 2012 beschlossen. Insbesondere der Rechnungsprüfungsausschuss hat durch eine intensive Prüfung der Jahresrechnungen 2011 dazu beigetragen, dass korrekte Anfangsbestände in die Finanzhaushalte eingestellt werden konnten. An der Erfassung und Bewertung des Anlagevermögens sowie der Erstellung der Eröffnungsbilanzen wurde auch 2012 intensiv gearbeitet. Diese Arbeit konnte aber noch nicht zum Abschluss gebracht werden. Es bleibt auch weiterhin unsere vordringliche Aufgabe. Der Umstellungsprozess war 2012 die wichtigste und arbeitsintensivste Aufgabe des Amtes. Alle hieran beteiligten haupt- und ehrenamtlichen Mitarbeiter und Vertreter haben einen großen Beitrag zum Erfolg geleistet. Hierfür dürfen wir uns bedanken. Park Die Sanierung des Schloß Parks in wurde nach denkmalpflegerischen Gesichtspunkten im Jahr 2012 abgeschlossen. So konnte der Park am feierlich eröffnet werden. Viele Bürger und interessierte Gäste sind der Einladung der Gemeinde gefolgt. Da das Interesse an den zwei Parkführungen an diesem Tag so groß war, wurde im Oktober nochmals eine geführte Wanderung mit dem Landschaftsarchitekten Professor Stefan Pulkenat veranstaltet. Herr Professor Pulkenat hat die umfangreichen Sanierungsmaßnahmen in den letzten zwei Jahren begleitet. Die Parkanlage trägt in ihren Grundzügen nach wie vor die gestalterische Handschrift des Landschaftskünstlers Theodor Klett. 4 Amtsnachrichten 3/2013

5 Jahresbericht 2012 / Anzeige Ziel der Gemeinde ist die Instandsetzung des Parks nach den Gestaltungsgrundsätzen aus der Klettzeit. Dazu wurden Wildwuchs, kranke und störende Bäume entfernt, um dem Park wieder seine ursprüngliche Weitläufigkeit zu geben und Sichtachsen freizulegen. Es wurden jedoch auch ca. 60 neue Bäume gepflanzt. Ein Blickfang im Park ist der wieder errichtete alte Wasserturm. Auch der Standort des alten Pumpenhauses direkt am Schweriner See wurde neu gestaltet. Von hier hat der Besucher einen weiten Blick über den Schweriner See. Den Reiz des Parks macht die Abwechslung zwischen offener und geschlossener Landschaft, zwischen Solitärbäumen und Baumgruppen, zwischen Wiesenflächen und den 1,5 km langen Wegen sowie der Steinmauer aus. Die Arbeiten werden 2013 abgeschlossen und kosten rund eine Million Euro. Die Gemeinde stellt Euro Eigenmittel bereit, bei der restlichen Summe handelt es sich um Fördermittel. Sanierung der Badestelle Langen Brütz Die Badestelle in Langen Brütz ist ein Anziehungspunkt für Badelustige von nah und fern. Daher hat sich die Gemeinde Langen Brütz entschlossen, die Badestelle zu sanieren. Bereits 2011 wurde das Sanitärgebäude renoviert. Es wurde entkernt, erhielt ein neues Dach und neue Fenster. Die Innenräume wurden neu gefliest. Im Jahr 2012 wurde anstelle des alten Containers ein neues Strandgebäude errichtet. Hier stehen Räume für die Wasserwacht zur Verfügung und es wurde Platz für einen Imbiss geschaffen. Das größte Problem stellte die Sanierung des Stegs dar. Ursprünglich sollten die angegriffenen Pfahlköpfe saniert werden, dies war jedoch aufgrund der starken Schädigung des Holzes finanziell nicht machbar. Daher entschied sich die Gemeinde Langen Brütz für eine andere kostengünstigere Variante. Der erste Teil des alten Badestegs blieb bestehen, der Rest wurde komplett abgerissen und durch einen Schwimmsteg ersetzt. Dieser Schwimmsteg ist 2 m breit und 55 m lang, am Ende gibt es eine Badeinsel. Außerdem wurden die Außenanlagen der Badestelle neu gestaltet. Durch diese Maßnahmen stehen den Badelustigen beste Bedingungen zur Verfügung. Auch die Schwimmkurse für Kinder und Jugendliche, die jährlich hier stattfinden, können weiterhin durchgeführt werden. Die Gemeinde Langen Brütz sucht nun einen Pächter für die Badestelle. Die Sanierung der Badestelle kostete insgesamt rund Euro. Die Gemeinde erhielt Euro Fördermittel aus einem EU-Förderprogramm für Tourismus und stellte selbst Euro Eigenmittel bereit. Verabschiedung Im Jahresverlauf 2012 verließen uns die Kollegen Frau Ramona Frohnert und Herr Steffen Dudda. Frau Frohnert war Sachgebietsleiterin und Herr Dudda Mitarbeiter im Sachgebiet Kämmerei, Buchhaltung, Vergabestelle. Beide haben ihren Dienst in der Amtsverwaltung mit einer Ausbildung zum Verwaltungsfachangestellten begonnen. Ebenso mussten wir Frau Rita Hennings verabschieden. Frau Hennings war seit Amtsgründung Standesbeamtin für das Standesamt sowie in verschiedenen Sachgebieten, wie das Einwohnermeldeamt, das Bürgerbüro und das Ordnungsamt tätig. Wir bedanken uns bei allen für die gute Zusammenarbeit und wünschen sowohl beruflich als auch privat alles Gute. Die Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter der Amtsverwaltung Ostufer Schweriner See Amtsnachrichten 3/2013 5

6 Ausschreibung / Einladung / Anzeigen Einladung CDU Regionalverband und MdB Karin Strenz laden ein nach Berlin Der Regionalverband der CDU Ostufer Schweriner See lädt interessierte Bürgerinnen und Bürger zur Besichtigung des Bundestages (einschließlich Kuppel und Dachterrasse) sowie zu einer Stadtrundfahrt ein. Die Bundestagesabgeordnete Karin Strenz stellt sich den Teilnehmern in einer Diskussionsrunde. Wann: Abfahrt mit Bus um 8.30 Uhr ab Schule, 8.40 Uhr ab Rampe Tankstelle Rückfahrt ca Uhr ab Berlin Teilnehmerzahl: mindestens 35, max. 40 Personen Unkostenbeitrag: 30 Euro pro Person Anmeldung bis zum bei Hans Peter Schmidt unter Tel. 0172/ oder per Mail: schmidt-rampe@web.de Osterfeuer in Cambs Samstag 30. März, Beginn 18 Uhr (gegen Uhr wird das Feuer entzündet) Die Freiwillige Feuerwehr Cambs lädt alle Bewohner der Gemeinde Cambs zum diesjährigen Osterfeuer recht herzlich ein. Für das leibliche Wohl ist gesorgt. Ihre Freiwillige Feuerwehr Cambs Die Gemeinde Pinnow verkauft meistbietend das ehemalige Gemeindehaus in Godern, Alte Dorfstraße 6 in Pinnow/ OT Godern Lage: Objekt: AUSSCHREIBUNG Der Ort Godern befindet sich nahe der Landeshauptstadt Schwerin (ca. 10 km entfernt). Durch Godern verläuft die Kreisstraße (K 5), die westlich an die Landesstraße (L101) anschließt. Pinnow ist Mitgliedsgemeinde des Amtes Ostufer Schweriner See. Die Gemeinde ist dem Landkreis Ludwigslust-Parchim zugeordnet. Das Grundstück befindet sich innerhalb der zusammenhängenden Wohnbebauung des Ortsteils Godern der Gemeinde Pinnow. Es ist mit einer Doppelhaushälfte und hofseitigem Anbau bebaut. Das Dachgeschoss ist ausgebaut. Die Wohn- bzw. Nutzfläche beträgt ca. 153,40 m². Das Gebäude wurde ca errichtet. Eine Teilsanierung/Modernisierung erfolgte Mitte der 90er Jahre. Die dazugehörige Grundstücksfläche des Flurstücks 344, Flur 1 in der Gemarkung Godern, beträgt 253 m². Die Nutzung erfolgte durch die Gemeinde als Gemeindehaus. Angebote sind bis zum 15. April 2013 zu richten an das Amt Ostufer Schweriner See SG 25 Liegenschaften, Dorfplatz 04 in /OT Rampe. Tel.: , Fax: Das Mindestgebot beträgt ,00 Euro. Hinweis: Dem Angebot ist ein Nutzungskonzept für die Immobilie beizufügen. Besichtigung ist nach vorheriger Anmeldung beim Amt möglich. Die Gemeinde als Eigentümer ist nicht verpflichtet, irgendeinem Gebot den Zuschlag zu erteilen. Pinnow, gez. Zapf Bürgermeister 6 Amtsnachrichten 3/2013

7 News aus Mecklenburg-Vorpommern / Anzeige 2013 Das ist neu in Mecklenburg-Vorpommern Naturerbe Zentrum Rügen mit Höhenweg eröffnet im Sommer 2013 Wanderpfad mit Weitblick: Ein Meter langer Baumwipfelpfad schlängelt sich ab Sommer 2013 durch den dichten Wald in Prora auf Rügen. Er ist Teil des neuen Naturerbe Zentrums, das von der Erlebnis Akademie AG mit finanzieller Unterstützung der Deutschen Bundesstiftung Umwelt (DBU) für 13,5 Millionen Euro gebaut wird. Erwartet werden Besucher im Jahr. Richtfest dafür wurde am 20. Dezember gefeiert. Ziel des Projektes ist, die DBU-Naturerbefläche Prora im Sinne des Natur- und Artenschutzes zu sichern und zu entwickeln. Vom so genannten Adlerhorst in 80 Metern Höhe über dem Meeresspiegel, einem Aussichtsturm in Form eines riesigen Vogelnestes, können Besucher den Blick über große Teile Rügens schweifen lassen von den Feuersteinfeldern bis zu den Welterbe-Buchenwäldern im Nationalpark Jasmund. Weitere Informationen zum Erlebnisweg sowie zum Naturerbe Zentrum Rügen gibt es auf der Internetseite der Deutschen Bundesstiftung Umwelt unter und der Erlebnis Akademie AG unter Vor dem 240. Geburtstag von Caspar David Friedrich: Ein Jahr im Zeichen der Romantik Den 240. Geburtstag von Caspar David Friedrich ( ) im Blick hat sich die Initiative Natürlich romantisch gegründet, der unter anderem das Pommersche Landesmuseum, das Caspar-David-Friedrich-Zentrum in Greifswald, die Festspiele Mecklenburg-Vorpommern, der traditionsreiche Rostocker Hinstorff Verlag, der Tourismusverband Mecklenburg-Vorpommern, das Landesmarketing, das Staatliche Museum Schwerin, die Kunstsammlung Neubrandenburg sowie das Umweltfotofestival Horizonte Zingst angehören. Über die Initiative soll die Rolle der Region als bedeutendes Zentrum vor allem der Frühromantik betont werden. Die Initiative ruft mit dem 239. Geburtstag des Malers der Romantik daher am 5. September ein Jahr im Zeichen der Romantik aus, das bis zum 240. Geburtstag im nächsten Jahr mit verschiedenen Aktivitäten für Gäste und Einheimische gespickt ist. Dabei soll neben dem Werk Friedrichs auch das weiterer seiner Zeitgenossen, die im heutigen Mecklenburg-Vorpommern wirkten und über die Landesgrenzen hinaus Bekanntheit erlangten, darunter Philipp Otto Runge und Friedrich August Klinkowström, beleuchtet werden. So werden die Festspiele MV Konzerte an Orten der Romantik aufführen, das Pommersche Landesmuseum eine Wanderausstellung mit Bildern vom Fotografen Thomas Grundner erarbeiten, der Hinstorff Verlag ein Buch mit dem Titel Natürlich romantisch herausgeben, das Umweltfestival Horizonte Zingst einen Foto-Workshop zum Thema Caspar David Friedrich machen und der Tourismusverband eine Romantiker-Route auf den Weg bringen. Weitere Informationen: Schlossfestspiele Schwerin zeigen Oper Die Fledermaus Im Sommer 2013 präsentieren die Schlossfestspiele Schwerin mit Johann Strauss Die Fledermaus ein Stück aus der goldenen Operettenzeit unter freien Himmel mit Blick auf das Schweriner Schloss. Gaststar ist in diesem Jahr der Schauspieler Walter Plathe. Vom 14. Juni bis 21. Juli 2013 sind 27 Vorstellungen der Fledermaus auf dem Alten Garten zwischen Schweriner Schloss, Staatlichem Museum und Mecklenburgischem Staatstheater zu erleben. Die musikalische Leitung in drei Akten unterliegt Daniel Huppert. Die Botschaft des Stückes ist nach wie vor höchst aktuell: Vordergründig geht es um das Verlangen des Menschen nach Zerstreuung und Vergnügen, Tanz und Trank, und wehe dem, der diesem Ruf nicht Folge leistet Weitere Informationen und Karten: Tel.: , Jahre Mecklenburgische Staatskapelle Schwerin Einer der ältesten Orchesterklangkörper der Welt kann 2013 auf sein 450-jähriges Bestehen zurückblicken: die Mecklenburgische Staatskapelle Schwerin. Die offizielle Geburtsstunde des Orchesters ist auf eine Initiative des Mecklenburgischen Herzogs Johann Albrecht, der 1563 den Zwickauer David Köhler als Kapellmeister engagierte, festgeschrieben. Über die Jahrhunderte pflegten adlige und bürgerliche Musikliebhaber in Mecklenburg Musik und Theater, leisteten sich die dafür nötigen Ensembles und schufen auch die räumlichen Voraussetzungen für Vorstellungen und Konzerte. Für die Mecklenburgische Staatskapelle Schwerin gehörten nach 1945 Kurt Masur, Klaus Tennstedt und Hartmut Haenchen zu den prägenden Generalmusikdirektoren. Das Orchester ist als Ensemble des Mecklenburgischen Staatstheaters Schwerin in alle Produktionen des Musiktheaters sowie in Ballettabende eingebunden. Neben Sinfoniekonzerten und Kammermusik zählt seit Mitte der 1990er Jahre besonders die sommerliche Open-Air-Konzertreihe MeckProms zu den Höhepunkten einer Konzertsaison. In der Spielzeit 2012/2013 findet sich im Programm sämtlicher Sinfoniekonzerte immer ein Werk aus der mecklenburgischen Musikgeschichte. Für den 17. Juni, den tatsächlichen Geburtstag der Staatskapelle, ist ein Wandelkonzert durch die ganze Stadt in Vorbereitung, das mit einem Wunschkonzert im Großen Haus des Mecklenburgischen Staatstheaters enden wird. Weitere Informationen: Dritte Schmalspurbahn in MV nimmt ab Sommer 2013 Fahrt auf Der Rasende Roland und die Molli sollen ab Sommer 2013 einen neuen, alten Kollegen bekommen, den Kaffeebrenner. Diese Kleinbahn mit Dampf- und Diesellokomotive und einer Spurenweite von 600 Millimetern soll vorerst auf der sechs Kilometer langen Strecke zwischen Klütz und Reppenhagen verkehren und das fünf Mal täglich. Finanziert wird die Wiederinbetriebnahme der Strecke nach rund sieben Jahren durch die Stiftung Deutscher Kleinbahnen, die 1,7 Millionen Euro investiert und mit Besuchern pro Jahr rechnet. Geplant sind auch Themenfahrten zu den Feiertagen. Urlauber können sich auf eine landschaftlich reizvolle Strecke durch den Klützer Winkel freuen. Weitere Informationen: Eva Eckert, Tel Eine der größte Pferdesportarenen Norddeutschlands entsteht am Schloss Wendorf Das Schloss Wendorf in der Nähe von Schwerin will ab 2013 noch mehr Pferdeliebhaber und -sportler anlocken. Wo einst die Vierbeiner der damaligen Ritterburg ihre Weiden und Ställe hatten, entsteht eine Pferdesportarena, in der Sportpferde ausgebildet und trainiert werden können. Hier soll jedes Pferd optimal betreut, mit viel Sachverstand individuell gefördert und leistungsbezogen im Sport eingesetzt werden. Weitere Informationen: Schlossstraße Telefon Telefax Quelle: Tourismusverband Mecklenburg-Vorpommern Ulrich Haneke Von Mo. - Fr. tägl. wechselnder Mittagstisch! Wir wünschen unseren Gästen ein frohes Osterfest und einen schönen Frühlingsauftakt. Öffnungszeiten: Mo - Sa 10 bis 19 Uhr, So 13 bis 18 Uhr Amtsnachrichten 3/2013 7

8 Entsorgungstermine / Anzeigen ENTSORGUNGSTERMINE Schrottentsorgung 2013 im Amtsbereich Termine für die Aufstellung von Schrottcontainern: Angenommen wird nur reiner Metallschrott wie Ackergeräte, Gartenzäune, Waschmaschinen, Herde, Heizungen u.a. mehr. Sperr- und Sondermüll dürfen nicht eingebracht werden. Die Behälter werden jeweils Montag bis Donnerstag bzw. Donnerstag bis Montag an den nachfolgend genannten Standorten aufgestellt. Die Entsorgung hat durch den Bürger direkt in den Container erfolgen. Ort Termin Stellplatz APOTHEKE AM SCHLOSS Unser Angebot im April: gesund leben Diätdrink verschiedene Geschmacksrichtungen statt 13,99 im April nur 9,99 Apothekerin Katrin Seehase Zum Sperlingsfeld Tel.: Fax: Ahornstraße 8, Pampow Telefon / Telefax / Machen Sie Ihre Figur fit! Öffnungszeiten Mo., Mi., Fr.: Uhr Di., Do.: Uhr Sa.: Uhr Fenster Türen Wintergärten Überdachungen Vordächer Faltanlagen Schiebeanlagen Markisen Delego Liessow Iglustellplatz Rubow Gutshaus Flessenow Gutshaus Retgendorf Oberdorf Iglustellplatz Rampe Sportplatz Cambs Retgendorfer Weg Godern Buswendeschleife Pinnow Feuerwehr Petersberg Frischekur für Badarmatur Bewährte Qualität trifft auf neues Design (epr) Bei der Neugestaltung eines Produkts die bewährte Technik mit modernen Akzenten zu verbinden, ohne dessen ursprünglichen Charme zu zerstören, ist eine Kunst. Den Designern von Kludi, Anbieter von Badarmaturen, Küchenarmaturen und Brausen, ist das nun gelungen. Die renommierte Serie KLUDI OBJEKTA wurde mit einem frischen Design versehen. Neues Erkennungsmerkmal der Armatur ist ihre Geradlinigkeit gepaart mit weichen Radien und leichten Wölbungen an Hebel und Auslauf. Durch ihre Formgebung und Oberflächenstruktur ist sie sehr reinigungsfreundlich. Trotz aller Neuerungen bleibt das Modell ein Allround-Talent, das einfach gefällt. Mehr unter Frisches Design in bewährter Qualität: Trotz aller optischen Neuerungen ist und bleibt diese Badarmatur ein Allround-Talent, das sich harmonisch in unterschiedliche Badwelten einfügt und einfach gefällt. (Foto: epr/kludi) 8 Amtsnachrichten 3/2013

9 Entsorgungstermine ENTSORGUNGSTERMINE Kompostierbare Abfälle sollen vorrangig auf Grundstücken in einer das Wohl der Allgemeinheit nicht beeinträchtigenden Art und Weise ordnungsgemäß und schadlos kompostiert werden (Eigenkompostierung). Der Abfallwirtschaftsbetrieb des Landkreises Ludwigslust Parchim stellt für die Erfassung von Gartenabfällen, die in den Gärten privater Wohngrundstücke oder in Kleingärten anfallen und keiner Eigenkompostierung zugeführt werden können, in einigen Gemeinden Container bereit. Bitte beachten Sie! - Dieser Service gilt nur für Privathaushalte und Kleingewerbe! - Die maximale Anliefermenge entspricht einer Kofferraumladung bzw. einem kleinen Anhänger voll. - Zerkleinern Sie Baum-, Strauch- und Heckenschnitt soweit, dass dieser platzsparend in die Container gegeben werden kann. - Sorgen Sie dafür, dass keine Fremdstoffe wie z. B. behandeltes Holz, Drähte, Kunststoffschnüre und säcke mit entsorgt werden, da die Grünabfälle der Kompostierung zugeführt werden sollen. - Legen Sie keine Abfälle neben den Sammelcontainern ab! Sortierhinweis Zu den Grünabfällen gehören: Baum-, Strauch- und Heckenschnitt bis 15 cm Stammdurchmesser, Rasenschnitt, pflanzliche Abfälle von Beeten und Balkonkästen, Laub Nicht hinein gehören: Küchenabfälle, Altholz, Heu und Stroh in großen Mengen, Baumstümpfe, Baumstämme mit mehr als 15 cm Stammdurchmesser Containerstellplätze Ort Stellplatz Standzeiten Sporthalle März bis Oktober Pinnow Zum Petersberg (Feuerwehr) März bis Oktober Oberdorf Feuerwehr / März bis Oktober Unterdorf - Iglu-System Am Krugberg (im 14-tägigen Wechsel) Retgendorf Parkplatz Am Soll April bis September Retgendorf Sperberweg März bis Oktober Hinweis! Die Überwachung der Durchführung der Pflanzenabfallverordnung und die Erteilung von Ausnahmegenehmigungen zum Verbrennen von Pflanzenabfällen obliegt dem Landkreis Ludwigslust Parchim, Fachdienst Natur- und Umweltschutz (Ansprechpartner: Herr Hergert, SB untere Abfallbehörde, Tel.: / , hergert@lkparchim.de). Gemeinde Reinigungsbeginn: ab 6 Uhr Garten- und Grünabfallsammlung Auskunft zur Abfallentsorgung Tel.: / STRASSENREINIGUNG Gemeinde Reinigungsbeginn: ab 10 Uhr Gelber Sack Gneven, Gneven Wochenend-Siedlung, Vorbeck, Kritzow, Kritzow Wochenend- Siedlung, - Oberdorf, Unterdorf Montag ungerade KW: 11.3., 25.3., 8.4., Ahrensboek, Brahlstorf, Cambs, Kleefeld, Kleefeld-Siedlung, Rautenhof, Görslow,, Panstorf, Rampe, Zittow, Zittow Wochenend-Siedlung Langen Brütz Dienstag gerade KW: 19.3., 3.4., 16.4., Godern, Godern Wochenend-Siedlung, Pinnow, Pinnow Wochenend-Siedlung Mittwoch gerade KW: 20.3., 4.4., Alt Schlagsdorf, Buchholz, Flessenow, Flessenow Wochenend-Siedlung, Liessow, Neu Schlagsdorf, Retgendorf, Retgendorf Rubow Freitag gerade KW: 22.3., 5.4., Wochenend-Siedlung, Gelbe Säcke erhalten Sie im Bürgerbüro des Amtes Ostufer Schweriner See, Dorfplatz 4 in OT Rampe (03866 / 63 0) sowie im Edeka Markt, Kuckucksallee in Pinnow (03860 / ). Hausmüll Pinnow, Pinnow Wochenend-Siedlung Mittwoch ungerade KW: 13.3., 27.3., 10.4., FRÜHJAHRSPUTZ Ahrensboek, Brahlstorf, Cambs, Kleefeld, Kleefeld-Siedlung, Alt Schlagsdorf, Buchholz, Flessenow, Flessenow Wochenend- Siedlung, Liessow, Neu Schlagsdorf, Rautenhof, Retgendorf, Retgendorf Wochenend-Siedlung, Rubow Montag gerade KW: 18.3., 2.4., 15.4., Kritzow, Kritzow Wochenend-Siedlung, Langen Brütz, Görslow,, Panstorf, Rampe, Zittow, Zittow Wochenend-Siedlung Dienstag gerade KW: 19.3.,3.4., 16.4., Gneven, Gneven Wochenend-Siedlung, Vorbeck, Godern, Godern Wochenend-Siedlung, - Oberdorf, - Unterdorf Mittwoch gerade KW: 20.3., 4.4., Termine Sperrmüll, Kühlgeräte, Elektro- und Elektronikschrott 2013 Görslow,, Panstorf, Rampe, Zittow, Zittow Wochenend-Siedlung 4.3. (Ober- und Unterdorf) Abgefahren werden: Sperrmüll wie Möbel, Matratzen, Teppiche, Auslegware, Bodenbeläge und sonstige nichtmetallische Gegenstände aus Wohnungen, Kühlgeräte Elektro- und Elektronikschrott Elektro- und Elektronikschrott sowie Kühlgeräte bitte getrennt vom Sperrmüll bereitstellen. Frühjahrsputz in Langen Brütz und Kritzow am Sonnabend, dem 23. März 2013 um 9 Uhr Amtsnachrichten 3/2013 9

10 Impressum / Anzeige Die Pinnower 60+ feierten Fasching Die lustigen Senioren von Pinnow trafen sich am Donnerstag den um 14 Uhr mit und ohne Kostüm zum Fasching. Der Gemeindesaal war voll und alle freuten sich auf einen schönen Nachmittag. Zuerst beglückwünschten wir unsere anwesenden Geburtstagskinder aus dem Monat Februar. Riesen Stimmung beim Seniorenfasching Foto: privat Kaffee und Kuchen und ein Gläschen Wein brachten uns dann in Stimmung. Alle Närrinnen und Narren starteten dann gemeinsam mit Anne zu einem Überflug über Deutschland. Wir hakten uns fest ein und schunkelnd ging dann der Flug los. Erster Flughafen Köln/Bonn. Mit dem Lied: Wenn das Wasser am Rhein goldener Wein wäre schunkelten sich alle über Köln und wir flogen sofort weiter nach Kiel. Dort brachten wir uns mit dem Lied: An der Nordseeküste, am Plattdeutschen Strand... in Hochstimmung und flogen weiter nach Rostock-Lage in unser schönes Mecklenburg. Mit dem Lied: Einmal kommt der Tag, wo man... wussten wir, jetzt sind wir in unserer schönen Heimat. Nun ging es erst richtig los. Eifrig wurde bei einem Schmetterlingstanz das Tanzbein geschwungen und die Partner/innen getauscht. Wir hatten ganz viel Spaß und Freude. Ein tolles selbstgestaltetes Programm ließ kein Auge trocken bleiben. Gabriela zeigte uns einen künstlerischen Solotanz. Inge erzählte uns etwas über das neue Energieausgleichsprogramm. Kersti und Helmut zeigten uns kurzweilige Sketsche. Ebenso brachten sich Erika und Detlef mit Sketschen ein und Wolfgang las uns Witze vor und mischte auch sonst mit. Dann konnten alle das Märchen von Rotkäppchen und dem Wolf noch einmal erleben. Vor allen Dingen wurde es gezeigt, wie es wirklich war. Hier spielten ganz viele Personen aus dem Kreis der Närrinnen und Narren mit. Es war wieder einmal ein schöner, lustiger Nachmittag. Allen Vorbereitern und Programmgestaltern ein herzliches Dankeschön für dieses Fest. Jutta Messer IMPRESSUM Redaktion, Herausgeber/ Vertrieb der Amtsmitteilungen: Amt Ostufer Schweriner See, Dorfplatz 4, /OT Rampe Tel.: , Fax: Satz, Anzeigen und Layout: DELEGO Wirtschaftsverlag D. Lüth, Klöresgang 5, Schwerin, Tel.: , Fax: , delego.lueth@t-online.de Druck: Digital Design Druck und Medien GmbH, Eckdrift 103, Schwerin Das amtliche Bekanntmachungsblatt Amtsnachrichten erscheint monatlich und wird kostenlos an alle Haushalte des Amtsbereiches verteilt. Am Tage des Erscheinens wird ein Exemplar des Amtsblattes zu jedermanns Einsicht im Schaukasten des Amtes Ostufer Schweriner See ausgehängt Daneben kann es einzeln und im Abonnement beim Amt Ostufer Schweriner See zu je 1,45 (jährlich 17,40 ) bezogen werden. Der redaktionelle Teil unterliegt der Pressefreiheit (Art. 5 Abs.1 GG). Auflage: Stück, Nächste Ausgabe: , Redaktionsschluss: Anzeigenschluss: Amtsnachrichten 3/2013

11 Öffentliche Bekanntmachungen / Anzeigen ÖFFENTLICHE BEKANNTMACHUNGEN Beschluss der Gemeindevertretung Dobin am See vom Aufstellungsbeschluss zur 1. Änderung des Vorhabenbezogenen B-Plans Nr. 8 "Biogasanlage" der Gemeinde Dobin am See 1. Die Gemeindevertretung der Gemeinde Dobin am See beschließt die Aufstellung einer 1. Änderung des Vorhabenbezogenen B-Plans Nr. 8 Biogasanlage der Gemeinde Dobin am See. 2. Der Beschluss ist ortsüblich bekannt zu machen. 3. Die frühzeitige Unterrichtung und Erörterung nach 3 Abs. 1 BauGB wird auf einer der nächsten Sitzungen der Gemeindevertretung durchgeführt. 4. Über die Planänderung werden die Träger öffentlicher Belange nach 4 Abs. 1 BauGB frühzeitig informiert 5. Die 1. Änderung des Vorhabenbezogenen B-Plans Nr. 8 Biogasanlage der Gemeinde Dobin am See ist gemäß 3 Abs. 2 BauGB öffentlich auszulegen. 6. Die berührten Träger öffentlicher Belange sind gemäß 4 Abs. 2 BauGB zu beteiligen. Abstimmungsergebnis: Gesetzliche Anzahl der Mitglieder der Gemeindevertretung: 13 Davon anwesend: 12 Zustimmung:: 10 Ablehnung: 1 Stimmenthaltung: 1 Bemerkung: Aufgrund des 24 Kommunalverfassung M-V war kein Mitglied der Gemeindevertretung von der Beratung und Abstimmung ausgeschlossen. Dobin am See, Öffentliche Bekanntmachung der Gemeinde Dobin am See Frühzeitige Öffentlichkeitsbeteilung EINLADUNG Die Gemeinde Dobin am See hat auf der Sitzung der Gemeindevertretung Dobin am See am den Aufstellungsbeschluss zur 1. Änderung des Vorhabenbezogenen B-Plans Nr. 8 Biogasanlage gefasst. Gem. 3 Abs. 1 Baugesetzbuch (BauGB) ist die Öffentlichkeit über die allgemeinen Ziele und Zwecke der Planung frühzeitig zu unterrichten. Die öffentliche Unterrichtung zur 1. Änderung des Vorhabenbezogenen B-Plans Nr. 8 erfolgt auf der Gemeindevertretersitzung am um 19:00 Uhr im Feuerwehrhaus / Gemeindezentrum Liessow, Schweriner Straße 10 in Dobin am See OT Liessow, wobei gleichzeitig Gelegenheit zur Äußerung und Erörterung gegeben wird. Alle interessierten Bürger der Gemeinde Dobin am See sind herzlich eingeladen. Folgmann Bürgermeister Dobin am See, Folgmann Bürgermeister TRADITIONELLES OSTERBÜFFET am und von 11 bis 14 Uhr pro Pers. 14,90 Bitte reservieren Sie rechtzeitig! Tel /229 Schmiedestraße 11, Holthusen Zahnarztpraxis Klaudiusz Orlik Schöne Zähne für die ganze Familie Die Teams der beiden Praxen wünschen Ihnen ein erholsames und frohes Osterfest. So bleiben Ihre Zähne gesund Ständige Prophylaxe Kindgerechte Behandlung Schönheitskorrektur von Frontzähnen Korrektur von Fehlstellungen durch Füllungstherapie Passgerechter Zahnersatz Amtsstraße Crivitz Tel / nach Vereinbarung Petersberg Pinnow Tel / 238 nach Vereinbarung Amtsnachrichten 3/

12 Kirchennachrichten EVANGELISCH-LUTHERISCHE KIRCHGEMEINDE ZITTOW-RETGENDORF Pastor Matthias Staak stellt Ihnen die Dorfkirchen der Kirchgemeinde Retgendorf-Zittow vor Gottesdienste im März 2013 Sonntag, den 17. März 2013 Judika Retgendorf 10 Uhr mit Kindergottesdienst Gründonnerstag, 28. März 2013 Cambs 10 Uhr mit liturgische Abendmahlsfeier Karfreitag, 31. März 2013 Langen Brütz 10 Uhr mit Abensmahlfeier Ostersonntag, 31. März 2013 Zittow 7.15 Uhr Ostermorgen mit Posaunenchor und ab 7.30 Uhr Osterandacht mit anschließendem Osterfrühstück und Ostereiersuchen für Kinder 9.30 Uhr Oster-und Familiengottesdienst Ostermontag,1. April 2013 Retgendorf 10 Uhr mit Ostereiersuchen für Kinder und Osterfrühstück Sonntag, 14. April 2013 Domini Buchholz 10 Uhr Rampe Uhr bei Familie mit Glockeneinweihung Die Dorfkirche zu Cambs Weihe der Cambser Kirche am Glocke aus dem Jahr 1855 Ausmahlung im Bauernbarock 1918 Einbau eines Orgelpositivs 1982 Abendsmahlkelch von 1694 Die Cambser Kirche war immer eng verbunden mit dem Gut, denn schließlich war der Gutsherr auf Cambs auch Patron der Kirchgemeinde. So war Cambs über viele Jahrunderte das politische Zentrum dieser Gemeinde. Bereits im Mittelalter gab es in Cambs eine Kirche. Diese Kirche war Bestandteil der Wasserburg in der unmittelbaren Nähe des Cambser Sees. Mit dem Niedergang der Burg wurde im 17. Jahrhundert die Burgkapelle aufgegeben. Um 1680 wurde auf dem heutigen Kirchplatz eine Kapelle errichtet. Diese war mit den Jahren baufällig geworden, so dass in den Jahren 1855/ 1856 die heutige Kirche errichtet wurde. Dass die Cambser Kirche heute ein so schönes und einladendes Kirchlein ist, verdankt sie dem Engagement vieler Cambser um Pastor Schliemann. So konnte in Zeiten der Mangelwirtschaft die Kirche in den Jahren von 1977 bis 1981 restauriert werden. Besondere Verdienste hat sich in dieser Zeit das Küsterehepaar Anneliese und Martin Lemke erworben. Am 20.September 1981 konnte die Cambser Kirche von dem damaligen Landessuperinterdenten Wellingerhof eingeweiht werden. Mit der Renovierung wurde zugleich ein Gemeinderaum in die Kirche eingebaut. Posaunenchor Jede Woche jeweils am Donnerstag ab 19 Uhr im Pfarrhaus in Zittow Kirchenchor Jeder, der gern singt, ist herzlich willkommen! Zittow im Pfarrhaus,dienstags ab Uhr am 12.3.,26.3. und Kinderkirche in den Kindertagesstätten in und in Retgendorf In jeden Dienstag ab 9.30 Uhr In Retgendorf Kindergarten für Alle am Dienstag 8.45 Uhr 14 tägig. Cambs Im letzten Jahr konnte die Glockenläuteanlage erneuert werden.die Glocke läutet nun an jeden Tag zum Feierabend und lädt die Gemeinde zum Gottesdienst ein. Gottesdienste finden einmal im Monat Kinderkirche in den Grundschulen (nur an Schultagen) In jeden Dienstag um Uhr In Cambs jeden Mittwoch um Uhr Kinderkirche in den Pfarrhäusern in Zittow und Retgendorf Alle Kinder sind herzlich eingeladen! in Zittow samstags, von 10 bis Uhr am und in Retgendorf mittwochs, von 16 bis 17 Uhr am 20.3., 3.4. und anschließend Flötenkreis! Beachten Sie bitte die Aushänge für Kinder und Eltern! Konfirmandenunterricht Zittow im Pfarrhaus für die 7. Klasse ab Uhr am 15.3., 5.4. und am für die 8. Klasse ab Uhr am und Junge Gemeinde Zittow im Pfarrhaus ab 19:00 Uhr am statt. Den Kirchenschlüssel hat die Cambser Küsterin Hannelore Papendock. Sie wohnt neben der Kirche und ist eine gute Kennerin der Cambser Kirchengeschichte. Mitwirkende, Kinder und Erwachsene, für ein neues Musical gesucht! Retgendorf im Pfarrhaus ab 17 Uhr treffen für alle Interessenten. Konfirmandenrüstzeit der 8. Klasse in Lutherstadt / Wittenberg Kirchentag in Hamburg vom 1. bis 4. Mai 2013 Musik in der Osterzeit Sonntag, den 28. April in der Kirche in Zittow mit dem Posaunen und Kirchenchor. Evangelisch-Lutherisches Pfarramt Zittow-Retgendorf Dorfstraße 33, Zittow, Telefon: , pfarrezittow@t-online.de Internet: kirche-zittow.de, Propst Matthias Staak, 1. Vorsitzender Gemeindepädagogin: Uta Staak, Gemeindebüro: Renate Kudla Öffnungszeit: Freitag von 9 bis 12 Uhr, Tel Vorsitzender der KG Zittow, Andreas Steinfeld 12 Amtsnachrichten 3/2013

13 Kirchennachrichten / Anzeigen EVANGELISCH-LUTHERISCHE KIRCHGEMEINDE PINNOW Gottesdienste Sonntag Uhr Pinnow Gottesdienst mit Taufe Sonntag Uhr Pinnow Gottesdienst Donnerstag Uhr Vorbeck Beichtgottesdienst am Gründonnerstag Karfreitag Uhr Sukow Gottesdienst mit Abendmahl Uhr Pinnow Gottesdienst mit Abendmahl Sonntag Uhr Pinnow Familiengottesdienst zu Ostern Montag Uhr Görslow Taizé - Gottesdienst Sonntag Uhr Pinnow Gottesdienst mit Abendmahl Sonntag Uhr Demen Abschlussgottesdienst der Konfirmandenfreizeit Gottesdienst im Seniorenpflegeheim Haus am Petersberg : 27. März und 10. April, jeweils um 10 Uhr Ökumenische Bibelwoche 2013 An drei Abenden, vom März, sind Sie herzlich zur Ökumenischen Bibelwoche eingeladen. Unter dem Thema Der Tod ist nicht mehr sicher gibt es jeden Abend eine Einführung in die Abschnitte des Markus-Evangeliums und anschließend Zeit zum Austausch. Beginn: Uhr Kirchenputz am 16. März Vor Ostern wollen wir alle unsere Kirchen (Görslow, Pinnow, Sukow und Vorbeck) gründlich reinigen. Dazu benötigen wir viele fleißige Hände. Am Samstag, den 16. März, geht es jeweils um 9.30 Uhr los. Es wäre schön, wenn Sie von zu Hause noch ein paar zusätzliche Reinigungsgeräte mitbringen. In den Pausen haben die Küster Gelegenheit, von ihrer Arbeit zu berichten und Interessenten für die Mitarbeit zu begeistern. Evangelisch-Lutherische Kirchengemeinde Pinnow Pastor Tom Ogilvie, Dorfstraße 20, Pinnow, Telefon: pinnow@elkm.de, pinnow.kirche-schwerin.de Gemeindekreise und Veranstaltungen: Konzert Im Rahmen der 18. Tage Alter Musik findet in der Pinnower Kirche das Konzert Foco il cor Feuer des Herzens statt. Es sind Lieder zur Laute von Monteverdi, Piccinini, Schimmelpfennig u.a. zu hören. Christenlehre Sukow: Montags, Uhr, Klasse. Die Kinder werden von der Schule abgeholt und zurückgebracht. Pinnow: Donnerstags; Uhr, Klasse, Pfarrhaus Uhr, Klasse, Pfarrhaus Vorschulkreis Alle 5- und 6jährigen Kinder sind zum Spielen, Singen, Basteln und Kennenlernen von biblischen Geschichten am Montag, den 18. März von Uhr ins Pfarrhaus eingeladen. Kinder des Pinnower Kindergartens können von der Kita abgeholt werden. Ansprechpartnerin: Henrike Heydenreich- Ogilvie, Tel: Konfirmandenunterricht Die Vorkonfirmanden treffen sich am 13. März, die Hauptkonfirmanden am 18. März jeweils um 17 Uhr im Pfarrhaus Pinnow. Vom April fahren wir zur Konfirmandenfreizeit nach Neu Sammit. Pfadfinder Pinnower Adler Die Pfadfindergruppe fährt am 19. und 20. April zum Frühjahrscamp nach Dambeck. Kirchenchor Jeden Montag treffen sich um Uhr im Pfarrhaus Pinnow sangesfreudige Frauen und Männer. Themenfrühstück Zum Themenfrühstück laden wir herzlich am 21. März um 9.30 Uhr in das Pinnower Pfarrhaus ein. Thema: Meine Kirche / Kapelle Seniorengruppen Die Goderner Senioren treffen sich am 21. März um 15 Uhr im Gemeindehaus. Die Sukower Senioren treffen sich am 26. März ebenfalls um 15 Uhr im Gemeindehaus. Forum Pinnow Zum Gesprächskreis Forum Pinnow sind Sie herzlich ins Pinnower Pfarrhaus eingeladen. Die Veranstaltungen beginnen jeweils um Uhr: 14. März: Die Rolle der Steuern im Neuen Testament und heute 11. April: Hinduismus Ihre Ansprechpartner in Sachen Werbung: Frau Ursula Focke Telefon: / Herr Reinhard Eschrich Telefon: 0171 / BAUMASCHINEN HARTMANN Beratung Verkauf Service Vermietung Dorfstraße Holthusen Tel.: Fax Mo.-Fr Uhr Sa Uhr Amtsnachrichten 3/

14 Sitzungen / Anzeigen SITZUNGEN des Amtsausschusses, der Gemeindevertretungen sowie deren Ausschüsse Nachfolgend werden die Termine für die Sitzungen im Monat März/April 2013 bekannt gegeben. Änderungen vorbehalten. Lfd.Nr. Gemeinde Sitzung Sitzg.-Term. 1. GV-Sitzung Cambs GV-Sitzung Dobin am See GV-Sitzung Pinnow GV-Sitzung Gneven GV-Sitzung GV-Sitzung Cambs GV-Sitzung GV-Sitzung Pinnow GV-Sitzung Junge Künstler in der JUH-Kita Der Jugendclub Matrix hat sich für 2013 wieder anspruchsvolle Projekte vorgenommen. Ein Projekt lautet: Kreative Gestaltung des Eingangsbereiches der JUH- Kita. Am starteten wir, wie man hier gut erkennen kann mit unseren ersten zwei Tierbildern unser Projekt Kreativität macht richtig Spaß und nun sehen der Eingangsbereich und die Flure nicht mehr so langweilig aus. Lena hatte noch einen guten Vorschlag für eine ständige Ausstellung lustiger Tierbilder. Der sechs Meter lange Verbindungsflur der Kita zu den anderen Räumen unserer Geschäftsstelle war für diese Idee wie geschaffen. Praxis für Ergotherapie Clara-Zetkin-Straße Ludwigslust Tel Sabine Maercker-Schulz Staatl. geprüfte Ergotherapeutin klinische Gestaltungs- u. Kunsttherapie (DAGTP) Ahornstraße Pampow Tel in der Kita der JUH in. Maven, Rafael und Justin haben diesen Bereich zur Freude der kleinen Kunstliebhaber super gemeistert. Nun haben wir richtig Lust bekommen auch die anderen Bereiche zu verschönern. In den Ferien wurden schöne kindgerechte Bilder mit Acryl auf verschiedenen Farbgründen gemalt. Sogar im Büro der Kita- Leiterin Frau Seeger hinterließen wir unsere Visitenkarte. Nun ging es an den Eingangsbereich und Verbindungsflur der Kita. Die Leinwände wurden fachgerecht an unserer Bilderschiene justiert, so dass ein Bilderwechsel später leicht möglich ist. Und nun ist ein Zoobesuch für die kleinen Bewohner der Kita jeder Zeit im eigenen Haus gut und bei jedem Wetter möglich. Ständige Ausstellung im Verbindungsflur Die Kinder haben schon während des Anbringens der Bilder fleißig die Namen der lustigen Tierbilder erraten und Spaß bei der Aktion gehabt. Wir wüschen allen Kindern, Mitarbeitern und Besuchern der Ausstellung in der Kita der JUH viel Freude mit den Bildern und wir machen weiter bis zum Bilderwechsel demnächst. Clubleitung Dachdeckermeister Frank Hüttenrauch Am See Godern Tel.: ddmhuettenrauch@aol.com Ihr Spezialist für alle Arbeiten rund ums Dach! 14 Amtsnachrichten 3/2013

15 Ein volles Programm / Anzeigen Ein volles Programm Der Garten- und Dorfpflegeverein Retgendorf hat sich für das erste Halbjahr 2013 viel vorgenommen. Nach dem Frühlingsspaziergang durch das Dorf am 9. März dieses Jahres gilt es nun, den gewonnenen Erkenntnissen Taten folgen zu lassen. Am Freitag, den 22. März 2013, findet um Uhr im ehemaligen Jugendclub ein Informationsabend mit Herrn Dr. Mirko Lunau statt. Dr. Lunau ist Biologe und betreibt in Ahrensboek eine Imkerei und die Mosterei. Er wird darüber informieren, wie man mit wenig Aufwand einen pflegeleichten Garten gestalten kann, der zudem bienenfreundlich ist. Transporte und Baustoffhandel Holger Detlof GmbH & Co. KG Futtermittel Düngemittel Auftausalz Anlieferung von Straßenbaustoffen (Kies, Kies-Sand-Gemisch, Mutterboden) Entsorgung von unbelasteten Betonbruch und Boden Lieferung ab einer Tonne (oder mehr) Ausbau Maßlow Tel.: Fax: Detlof@web.de Verkauf von Streusalz ab Lager Neubuckow REISEBÜRO Parchimer Str Crivitz Telefon: ( ) info@reisebuero-karin-blohm.de Foto: Gartenverein Retgendorf Für Samstag, den 23. März (eine Woche vor Ostern) ist dann der erste gemeinsame Arbeitseinsatz geplant. Schwerpunkt soll das Reinigen der Baumscheiben und Schneiden der darin gepflanzten Sträucher sein. Der Einsatz wird von 9.00 Uhr bis gegen Mittag sein. Zum Abschluss sind die Helfer eingeladen, sich bei einem gemeinsamen Imbiss zu stärken. Wer Zeit und Lust hat mitzumachen, melde sich bitte bei Ludwig Gietl, Am Soll 9A, (Tel ),bei Jürgen Roschmann, Uhlenhorst 43 (Tel ), oder unter gdpv-retgendorf@freenet.de. Auch Nicht-Mitglieder sind eingeladen, uns kennenzulernen. Einzelheiten zum Ablauf werden kurzfristig (auch witterungsabhängig) gegeben. Tagesfahrten ab Crivitz und Sternberg (weitere Orte auf Anfrage möglich) 9.4./ Einkaufsfahrt nach Polen 25,00 e /2 Tagesfahrt nach Warnemünde 25,00 e Helgoland mit dem Katamaran (ab Cuxhaven/bis Hamburg Landungsbrücken) 85,00 e Nord-Ostsee-Kanal 1 /2 Strecke Rendsburg-Brunsbüttel 70,00 e Gartenausstellung Hamburg 39,00 e Insel Fehmarn mit Mittag, Inselrundfahrt (ab ) 49,00 e Eutin (Mittag, Schlossführung, Dampferfahrt, Kaffeegedeck) 49,00 e 13./27.7./ Störtebecker Festspiele 50,00 e Insel Sylt 55,00 e Abendausfahrt Hansesail mit Dinnerbufett 70,00 e Begleitete Gruppenreisen Flusskreuzfahrt auf der Rhône/Saône mit Fluganreise ab 1.812,00 e Portugal Rund um Porto Flugreise ab 1.073,00 e Kinder aus Retgendorf, die sich am Sonnenblumen-Wettbewerb beteiligen möchten, können bei den obigen Adressen Samen abholen und sich anmelden. Im Herbst werden die Sonnenblumen dann gemessen, und die kleinen Gärtner werden für das fleißige Giessen belohnt. Für Samstag, den 25. Mai, ist ein Flohmarkt geplant. Am Samstag, den 8. Juni, soll eine Tagesfahrt nach Hamburg zur IGA stattfinden. Der Fahrpreis wird voraussichtlich bei 39 liegen. Eingeladen sind auch zu diesen Veranstaltungen alle Einwohner. Zur Planung und Gestaltung des vorgesehenen Kinder- und Jugendgartens hat sich das Vereinsmitglied Frau Silke Westphal bereit erklärt. Die Diplom- Ingenieurin für Landschaftsplanung ( ) wohnt seit kurzem in Retgendorf. Sie hat noch Kapazitäten frei, um auch den Bewohnern Retgendorfs und der Umgebung beim Anlegen oder bei der Umgestaltung ihres Gartens beratend zur Seite zu stehen. Da immer mehr Bürger den Verein auch finanziell unterstützen möchten, hier das Konto des GDPV-Retgendorf Raiffeisenbank Leetzen, Kto.: , BLZ: Amtsnachrichten 3/

16 Öffentliche Bekanntmachungen / Veranstaltungen Wann? Was? Wo? TheaterThekenNacht in Schwerin Uhr, Wie im Himmel, (Premiere) Großes Haus, Theater Schwerin Uhr, Musikparade, Militär-Musikschau, Sport- und Kongresshalle Schwerin Uhr, Frühlingsstürme, Malsaal Parchim Uhr, Frühlingskonzert, Landespolizeiorchester, Stadthalle Parchim Uhr, Weisse Flotte (60 Jahre) Saison-Start Heringstag am Roten See in Brüel, ab 12 Uhr Hering gebraten, suaer eingelegt, geräuchert und im Fischbrötchen Österliche Landpartie ab 15 Uhr im Golchener Hof mit frischem Kaffee, selbstgebackener Ostertorte, handgemachter Musik und der traditionellen Osterpredigt von Bauer Korl Das große Eiersuchen ab 11 Uhr am Roten See in Brüel Großes Tortenbüffet von Brüel bis zum Roten See ab Uhr 1.4. Großes Tortenbüffet ab 14 Uhr in Brüel am Roten See 1.4. Hoftheater Bauern Korl - Im weißen Rössl um 14 Uhr auf dem Golchener Hof Andreas Pasternack Band um Uhr im Kloster Zarrentin Bis Bis Bis Bis Ausstellungen 15 bis 19 Uhr (donnerstags), Bautagebuch, Fotos von Jürgen Seidel, Gelber Salon, Ludwigslust Best of Fotos von 2012, Fotoclub Neustadt, im Ludwigsluster Rathaus Meer der Stille Photographien mit der Camera obscura von Volkmare Herre, Baumhaus Wismar Impressionen von Rügen, von Jürgen Goldberg, Stadthaus Parchim zu den Öffnungszeiten Vorschau ÖFFENTLICHE BEKANNTMACHUNGEN Beschluss der Gemeindevertretung vom Aufstellungsbeschluss 1. Die Gemeindevertretung der Gemeinde beschließt die Aufstellung eines B-Plans Nr. 13 An der Feuerwehr im Ort. Geltungsbereich: Gemarkung, Flur 13, Flurstücke 198 bis 208, 210 bis Planungsziel: 216, 223 Durch die Ausweisung eines Mischgebietes sollen die bauliche Entwicklung und die Nutzungen in einem zentrumsnahen Teilbereich der Ortslage im Sinne einer städtebaulichen Ordnung gesichert werden und es sollen Voraussetzungen für Entwicklungsmöglichkeiten geschaffen werden. 2. Das B-Planverfahren wird nach 13 a BauGB Bebauungspläne der Innenentwicklung im beschleunigten Verfahren ohne Durchführung einer Umweltprüfung nach 2 Abs. 4 BauGB durchgeführt. 3. Der Beschluss ist ortsüblich bekannt zu machen ( 2 Abs. 1 Satz 2 BauGB). Abstimmungsergebnis: Gesetzliche Anzahl der Mitglieder der Gemeindevertretung: 12 davon anwesend: 11 Zustimmung: 11 Ablehnung: 0 Stimmenthaltung: 0 Bemerkung: Aufgrund des 24 Kommunalverfassung M-V war kein Mitglied der Gemeindevertretung von der Beratung und Abstimmung ausgeschlossen. Wreth Bürgermeister, Uhr, Herkuleskeule, Kabarett, Stadthalle Parchim 1.5. Musikalischer Frühschoppen mit der Brüeler Blasmusik ab Uhr in Brüel am Roten See ab 11 Uhr Maibaum aufstellen Uhr Anbaden 14 Uhr Shanty Chor Blänke und den ganzen Tag Stangen klettern, Schwein am Spieß und Erbsensuppe aus Gulaschkanone Uhr Propsteigottesdienst in Brüel am Roten See ab 11 Uhr Herrentagsparty mit Biss, Live-Band und Themenspiel, Bierfassrollen, Bierstämmen, Bierkistenklettern Uhr, Matthias Reim, Sport- und Kongresshalle Schwerin Beachparty mit RAGNARÖEK in Brüel am Roten See, 21 Uhr Mittelalterrock vom Feinsten Uhr, Silbermond, Freilichtbühne Schwerin Uhr, Guido Cantz, Capitol Schwerin Uhr, Firework - Travestie Gala Show, Gaststätte Zur Schleuse, Garwitz 16 Amtsnachrichten 3/2013

17 Öffentliche Bekanntmachungen / Anzeigen ÖFFENTLICHE BEKANNTMACHUNGEN Bekanntmachung der Gemeinde über die öffentliche Auslegung des Bebauungsplanes Nr. 13 für das Gebiet An der Feuerwehr gemäß 3 Abs. 2 BauGB Die Gemeindevertretung der Gemeinde hat auf ihrer Sitzung am den Entwurf des Bebauungsplanes Nr. 13 An der Feuerwehr bestehend aus der Planzeichnung und der Begründung gebilligt und die öffentliche Auslegung gemäß 3 Abs. 2 BauGB beschlossen. Der Geltungsbereich umfasst eine Fläche nördlich der Straße An der Galline, zwischen der Hauptstraße im Westen und der Erschließungsstraße für das Gewerbegebiet im Osten. Der Entwurf des Bebauungsplanes Nr. 13 und die Begründung liegen in der Zeit vom bis zum zu folgenden Öffnungszeiten: Dienstag Uhr und Uhr Mittwoch / Donnerstag Uhr und Uhr Freitag Uhr im Amt Ostufer Schweriner See, Dorfplatz 4, 19067, OT Rampe im Bürgerbüro zu jedermanns Einsicht öffentlich aus. Während der Auslegungsfrist können von jedermann Anregungen zum Entwurf schriftlich oder während der Öffnungszeiten zur Niederschrift vorgebracht werden. Es wird darauf hingewiesen, dass nicht innerhalb der Auslegungsfrist abgegebene Stellungnahmen bei der Beschlussfassung über den Bebauungsplan gemäß 4a Abs. 6 BauGB unberücksichtigt bleiben können. Es wird darauf hingewiesen, dass ein Antrag gemäß 47 der Verwaltungsgerichtsverordnung unzulässig ist, soweit mit ihm Einwendungen geltend gemacht werden, die vom Antragsteller im Rahmen der Auslegung nicht oder verspätet geltend gemacht wurden, aber hätten geltend gemacht werden können. Das Bebauungsplanverfahren wird nach 13a BauGB (Bebauungspläne der Innenentwicklung) im beschleunigten Verfahren ohne Durchführung einer Umweltprüfung nach 2 Abs. 4 BauGB, ohne Umweltbericht nach 2a BauGB und ohne eine zusammenfassende Erklärung nach 10 Abs. 4 BauGB durchgeführt. Es besteht kein Erfordernis des Ausgleichs für Eingriffe in Natur und Landschaft., Beschluss der Gemeindevertretung vom Beschluss über eine Veränderungssperre gem. 14 BauGB bezogen auf den B-Plan Nr. 13 der Gemeinde An der Feuerwehr im Ort 1. Die Gemeindevertretung der Gemeinde beschließt eine Veränderungssperre gemäß 14 Abs. 1 BauGB, bezogen auf den B-Plan Nr. 13 der Gemeinde An der Feuerwehr im Ort. 2. Der Beschluss ist ortsüblich bekannt zu machen ( 16 Abs. 2 BauGB). Abstimmungsergebnis: Gesetzliche Anzahl der Mitglieder der Gemeindevertretung: 12 davon anwesend: 11 Zustimmung: 11 Ablehnung: 0 Stimmenthaltung: 0 Bemerkung: Aufgrund des 24 Kommunalverfassung M-V war kein Mitglied der Gemeindevertretung von der Beratung und Abstimmung ausgeschlossen. Wreth Bürgermeister, Öffentliche Bekanntmachung der Gemeinde Dobin am See Einladung Die Gemeinde Dobin am See hat auf der Sitzung der Gemeindevertretung Dobin am See am den Aufstellungsbeschluss für den B-Plan Nr. 9 Waldsiedlung Kiefernweg gefasst. Gem. 3 Abs. 1 Baugesetzbuch (BauGB) ist die Öffentlichkeit über die allgemeinen Ziele und Zwecke der Planung frühzeitig zu unterrichten. Die öffentliche Unterrichtung zum B-Plan Nr. 9 erfolgt auf der Gemeindevertretersitzung am um 19 Uhr im Feuerwehrhaus / Gemeindezentrum Liessow, Schweriner Straße 10 in Dobin am See OT Liessow, wobei gleichzeitig Gelegenheit zur Äußerung und Erörterung gegeben wird. Alle interessierten Bürger der Gemeinde Dobin am See sind herzlich eingeladen. Dobin am See, Wreth Bürgermeister Folgmann Bürgermeister Wir kaufen Autos aller Art! Menk Automobile Hamburger Frachtweg Banzkow Tel / / Amtsnachrichten 3/

18 Wirtschaftsvereinigung Ostufer Schweriner See/Schweriner Seenland / Anzeige Neues aus der Wirtschaftsvereinigung INGENIEURBÜRO FÖRSTER EDV Systeme Beratung, Entwicklung, Vertrieb Das INGENIEURBÜRO Förster wurde am in Schwerin gegründet und ist seit dem 1. Januar 1995 in zu Hause. Die Mitgliedschaft in der Wirtschaftsvereinigung war für mich selbstverständlich, da ich hier mit Gleichgesinnten zusammen kommen und Kontakte knüpfen kann, mal über den eigenen Tellerrand schauen und Erfahrungen austauschen und zum Wohle aller einbringen kann. Da ich gleichzeitig in der Gemeindevertretung und im Dorfklub aktiv bin, ist die Verbindung zur Wirtschaft und zu anderen Partnern der Region besonders wichtig. Seit der Gründung meines Büros habe ich an einer Vielzahl unterschiedlicher Projekte gearbeitet und mir damit ein umfangreiches Wissen und detaillierte Kenntnisse auf vielen Gebieten der Computertechnik erworben. Wissen und Erfahrungen, die zum Wohle und Nutzen unserer Kunden eingesetzt werden. Unsere Leistungen umfassen: Komplette und komplexe Dienstleistungen rund um den PC u.a. Vertrieb und Wartung von Hardware, Systemeinrichtung und -betreuung, DSL Einrichtung, Systeme, Antivirensysteme, Strategien zum Datenschutz und zur Datensicherung, Einrichtung von Netzwerken (kabelgebundene und kabellose Konfiguration) Vertrieb und Betreuung von PC Lösungen für das Bauwesen Kostenplanung, Ausschreibung-Vergabe-Abrechnung, Kostenmanagement Kalkulationssystem für Handwerker und Baubetriebe (AVAscript, easykalk). Unser AVA-System aus dem Hause Bechmann, Augsburg, behauptet sich seit 1972 mit zunehmender Beliebtheit auf dem deutschen Markt und zählt Beratung mit meinen tansanischen Kollegen mit über Kunden zu einem der führenden Systeme seiner Art und bietet durch Erfahrung und kompetente Betreuung eine hohe Investitionssicherheit für alle Kunden. Softwareentwicklung Für Immobilienbesitzer und -verwalter bieten wir eine eigene PC-Lösung zur Gebäudeverwaltung. Schwerpunkte dieses Systems sind: Immobilienstammdaten, Kostenübersichten, Informationen zur Wartung, Instandhaltung, Inventarisierung. In den Jahren 2006 bis 2012 wurde im Auftrag der deutschen Entwicklungshilfe ein Abrechnungssystem (IBF-Bill) für ländliche Wasserversorger in Tansania entwickelt und eingeführt. Das System ist heute in 17 Betrieben im Norden und Süden Tansanias im Einsatz. WEB Seitengestaltung Wir waren beteiligt u.a. an der Homepage des Amtes Ostufer zur BUGA 2012 und betreuen die AG Homepage an der Regionalen Schule in Cambs Gemäß unserer Überzeugung Den Erfolg unserer Arbeit sehen wir in zufriedenen Kunden, denen wir auch nach einem Auftrag mit Rat und Tat zur Seite stehen! stand und steht bei allen Dienstleistungen und vielfältigen Aktivitäten immer der Kunde mit seinen Problemen und Wünschen im Mittelpunkt unserer Arbeit. Kontakt: INGENIEURBÜRO FÖRSTER Meisenring Beratung mit meinen tansanischen Kollegen Tel Mobil info@ingbuero-foerster.de WEB 18 Amtsnachrichten 3/2013

19 SpVgg Cambs / / Anzeige Keine Wiederholung der Leistung der Saison 2011/2012 von der SpVgg Cambs/ Das Erreichen der Landesmeisterschaft (LL West 2011/12 - daneben gibt es noch die Landesmeisterschaft Nord LL und Ost LL) war ein glänzender Höhepunkt in der nun schon fast 11jährigen Landesligageschichte, der schwer zu wiederholen sein wird. Obgleich der Kader für die neue Saison weiter verjüngt und zahlenmäßig erhöht werden konnte (3 A-Jugendspieler aus der Landesliga kamen und 2 weitere hoffnungsvolle Jugendliche aus Crivitz) war eine durchgehende Verbesserung der Angriffs- und Abwehrleistungen nicht oder nur selten zu erkennen. Das Leistungsvermögen der Mannschaft konnte durch fehlerhaftes Zusammenspiel zwischen Abwehr und Angriff und durch vereinzelte taktische Fehler nicht abgerufen werden. Ein Vergleich der beiden Halbserien 2011 und 2012 (Herbst) zeigt folgende Differenz: 35 Tore erzielt / 27 Tore erzielt Gegentore / 29 Gegentore Siege / 3 Siege -5 1 Unentschieden / 5 Unentschieden +4 4 Niederlagen / 5 Niederlagen -1 Die Gegnerschaft in der Landesliga West ist im neuen Spieljahr stärker geworden, z.b. konnten sich Mannschaften wie Ludw./Grab., Gadebusch, Boizenburg, Neumühle u.a. mit ehemaligen A-Jugendspielern aus der Landesliga M-V verstärken und so frischen Wind in ihre Mannschaften bringen. Mannschaften wie Roggendorf und Neukloster konnten sich ebenfalls steigern und selbst Crivitz als Aufsteiger mischte kräftig mit. Der 11. Tabellenplatz entspricht nicht unserem Leistungsvermögen, zeigt andererseits aber auch, dass jeder Erfolg immer wieder neu erkämpft werden muss! Waren unsere kämpferischen Mittel auch hier nicht ausreichend? Unsere Verantwortlichen machen sich darüber sicher die meisten Gedanken. Sollte z.b. Sportfreund Donner besser hinter den Spitzen spielen, um durch sein Können und seine Spielübersicht die Vorderleute besser ins Spiel zu bringen? Die Stabilisierng des Mittelfeldes sollte weiter forciert werden (Sportfreund Herke könnte eine Lösung werden). Noch ist nichts verloren in dieser Saison. Wir müssen konzentriert weiter arbeiten unter unseren gegebenen Bedingungen. Der Auftakt gegen Parchim kann der Anfang einer erfolgreichen Serie werden, wenngleich die Auswärtsspiele in Schwerin bei den sich weiter verstärkten Dynamos, in Lübz und besonders in Grabow und in Gadebusch sehr schwer werden. Alle Heimspiele sollen möglichst erfolgreich gestaltet werden. Die intensive Vorbereitung auf den Start lief gut an. Auch unter den schwierigen Witterungsbedingungen gilt es, möglichst viel Spielpraxis zu erreichen, um das Mannschaftsverständnis noch besser zu organisieren und zu automatisieren. Da waren die Übungsspiele gegen Gegner aus den anderen beiden Landesligastaffeln Laage und Boelkow wichtige Zwischenstationen. Mit dem Gegner MSV Pampow II kurz vor dem Saisonstart soll dann der Feinschliff erreicht werden. Wir wünschen der Mannschaft viel Glück, damit sie unsere Region auch in diesem Jahr erfolgreich präsentieren kann. Unsere II. Mannschaft spielt in der Kreisliga Ost Westmecklenburg eine gute Rolle und bewegt sich mit an der Spitze der Tabelle (z.zt. 2. Platz hinter Goldenstädt mit 46:10 Toren und 28 Pkt.). Mit dem verstärkten Kader aus landesligaerfahrenen Spielern in den Reihen ist der Aufstieg in die Kreisoberliga eigentlich Pflicht! Das gelingt aber nur mit spielerischen und ausgewogenen taktischen Mitteln, und nicht mit der Brechstange oder überheblichem Angehen dieser Zielstellung. Im Jugendbereich liegen unsere Probleme bei den älteren Jahrgängen. Wir haben bisher keine A-C-Jugend bilden können. Hier wird zielstrebig daran gearbeitet, zumindest im nächsten Spieljahr eine C-Jugend im Spielbetrieb zu haben. Sehr erfolgreich spielt z.zt. die D-Jugend in der Kreisliga mit dem 1. Platz (91:14 Tore = 33 Pkt.) auf dem Feld und dem Kreismeistertitel in der Halle (in der Qualifikation zur Landesmeisterschaft scheiterte die Mannschaft knapp). Schwieriger haben es die E-Jugend, die mit dem 7. Platz in der Tabelle (13:37 Tore, 7 Pkt.) weniger erfolgreich in der Kreisliga ist und die F-Jugend, die ebenfalls den 7. Platz in der Kreisliga (14:41 Tore, 10 Pkt.) einnimmt. Die G-Jugend hat noch keine Punktspiele, nur Turnierbestenermittlungen. Sie braucht noch Zeit, um entsprechendes Nivau zu erreichen. Nicht zuletzt die Alten Herren, die eifrig im Übungsbetrieb stehen, vereinzelte Wettkampfspiele sowohl in der Halle als auch auf dem Großfeld bestreiten und ansonsten viel Spaß bei ihrer Tätigkeit haben. Erwähnenswert ist noch die recht erfolgreiche Hallensaison der Männer vom bis zum in Neukloster, Dorf Mecklenburg, Crivitz, eigenes Turnier in, Schwerin, Güstrow u.a. Orten. Bei allen Turnieren konnten Platzierungen errreicht werden, auf den ersten Plätzen in Crivitz, eigenes Turnier und Güstrow gegen teils namhafte Gegner wie Bentwisch, Eintracht Schwerin, Hagenow, Güstrow, R-Schneider Rostock u.a. Wenn der Erfolg auf das Feld übertragbar wäre, dann brauchten wir niemanden zu fürchten! Zum Schluss noch eine Meinung in eigener Sache zu unserem dörflichen Fußballverein, belegt mit Fakten einer Umfrage, die beweisen, dass sich der Verein noch immer zu einem großen Öffnungszeiten: Montag-Donnerstag 8-15 Uhr Freitag 8-17 Uhr Samstag 8-12 Uhr Drachenbratwurst Riesenkrakauer Riesencurrywurst Hausm. Bouletten Stück1. Euro Teil aus dem dörflichen Umfeld rekrutiert und eben nicht vorwiegend vom Zukauf lebt, wie teilweise behauptet wird. 36 Spieler der 1. und 2. Männermannschaft wurden befragt mit folgenden Ergebnissen. Alterstruktur: J = 42 % J = 40 % über 30 J 18 % Wohnort/Herkunft außerhalb v. Schwerin = 70 % davon Ostufer Schweriner See = 52 % in Schwerin u. Umgeb = 30 % Fußballspielen begonnen im Verein Ostufer = 67 % außerhalb Ostufer = 33 % Schulbildung bis Realschule = 64 % Abitur / Studium = 36 % Beruf/Tätigkeit Produktionsberuf / prakt. beruf. Tätigkeit = 61 % geistiger Beruf / Tätigkeit / Studium = 31 % ohne Beruf = 8 % Die Kommentierung der Fakten überlasse ich dem geschätzen Leser Wolfgang Paulig Ehrenmitglied des Vereins Fabrikverkauf x 160 g Bigpack 6.Euro Grillspezialitäten Drachenbratwurst Bauernmettwurst frisch aus dem Rauch 500 g Stück 3.Euro Schweriner Fleischwaren Nikolaus-Otto-Straße 7 SN-Süd, Tel Frisch 50 vom Grill 1. Euro Pommes Kartoffelsalat frites Nudelsalat Portion 50 Amtsnachrichten 3/

20 Anzeigen Liebe Leute, bleibt dabei! Jeden Tag ein Banzkow-Ei! Zum Osterfest: frische Broiler, Wachteleier, Eier weiß und braun, bunte gekochte Eier Frisch-Ei-Handel S. Dro el, Tel /2041 Hamburger Frachtweg 8, Banzkow / Geöffnet: Mo.-Mi Uhr, Do 8-18 Uhr, Fr Uhr, Vorosterwoche von 8-18 Uhr Es lohnt sich! für Schrott + Metall Vergütung zum Tageshöchstpreis! Bleibatterien Pappe / Papier Holz / Bauabfall Aktenvernichtung Selbstanlieferung Mo.-Fr Uhr Containerdienst möglich! Pampower Straße Holthusen BÜLOW &PARTNER / Amtsnachrichten 3/2013