Elles s appellent Fiona et Emily. Und wie heissen deine besten Freunde? Et comment s appellent tes meilleurs amis? Frank und Robert.

Transkript

1 10 ème CT AMITIE ET AMOUR / FREUNDSCHAFT UND LIEBE Page 1 sur 6 AMITIE ET AMOUR / FREUNDSCHAFT UND LIEBE Je suis capable de comprendre la description d un-une meilleur-e amie ( physique et caractère) mais aussi d une personne que je n aime pas et je peux m exprimer à ce sujet. Wer ist dein bester Freund? Qui est ton meilleur ami? Max. Max. Wer ist deine beste Freundin? Qui est ta meilleure amie? Marion. Marion. Wie heissen deine besten Freundinnen? Comment s appellent tes meilleures amies? Sie heissen Fiona und Emily. Elles s appellent Fiona et Emily. Und wie heissen deine besten Freunde? Et comment s appellent tes meilleurs amis? Frank und Robert. Frank et Robert. Mein bester Freund heisst.. Mon meilleur ami s appelle... Meine beste Freundin heisst.... Ma meilleure amie s appelle... Wie gefällt dir Johnny Depp? Comment trouves-tu Johnny Depp? Er gefällt mir sehr! Il me plaît beaucoup! Und warum gefällt er dir? Et pourquoi te plaît-il? Er ist cool, lustig und intelligent. Il est cool, drôle et intelligent.... gefällt mir.... me plaît. Sie / Er ist.... Elle / Il est. Ich liebe Anja. Ich liebe Axel. J aime Anja. J aime Axel. Ich bin mit... zusammen. Je sors avec... Meine Freundin / Mein Freund ist lieb und sportlich. Sie / Er ist gross und sportlich. Mon ami-e est adorable et sportive / sportif. Elle / Il est grand-e et sportive / sportif. Mein... Freund... ist.... Mon ami... est.... Gregory ist nicht mein Freund. Er ist arrogant. Olivia ist nicht meine Freundin. Sie ist egoistisch. Gregory n est pas mon ami. Il est arrogant. Olivia n est pas mon amie. Elle est égoïste.

2 10 ème CT AMITIE ET AMOUR / FREUNDSCHAFT UND LIEBE Page 2 sur 6 gross klein schön hässlich elegant unelegant sportlich unsportlich stark schwach hilfsbereit egoistisch nett / sympathisch unsympathisch cool nicht cool süss böse fröhlich traurig lustig traurig intelligent dumm / doof / blöd offen arrogant langweilig komisch grand-e petit-e belle / beau laid-e élégant-e inélégant-e sportif / sportive pas sportif / pas sportive fort-e faible serviable égoïste sympa pas sympa cool pas cool adorable méchant-e joyeux-euse triste drôle, rigolo triste intelligent stupide ouvert-e, franche / franc arrogant-e ennuyeux-euse bizarre, étrange Ich finde, dass sie nett ist. Je trouve qu elle est adorable. Ich finde, dass sie langweilig sind. Je trouve qu ils-elles sont ennuyeux-ses. Je suis capable de comprendre des mots ou expressions supplémentaires au sujet d une relation d amour ou d amitié. eine Streberin / ein Streber der Traumboy, -s das Traumgirl, -s un-e élève excessivement zélé-e le garçon de rêve la fille de rêve Ich bin in Anja / Axel verliebt. Sie ist ehrlich unehrlich. Er ist treu untreu. Sie ist zuverlässig unzuverlässig. Je suis amoureux/euse d Anja / d Axel. Elle est sincère de mauvaise foi. Il est fidèle / loyal déloyal. Elle est digne de confiance pas fiable.

3 10 ème CT AMITIE ET AMOUR / FREUNDSCHAFT UND LIEBE Page 3 sur 6 Er lügt nicht. Ich kann mich auf sie/ihn verlassen. Ich mag Katja sehr. Ich kann ihr vertrauen. Ich mag Fred. Ich kann ihm vertrauen. Wir sind dicke Freunde. Wir sprechen über alles. Wir verstehen uns sehr gut. Ich gehe nach der Schule zu meiner Freundin. Ich gehe nach der Schule zu meinem Freund. Ich gehe oft zu ihm / zu ihr. Il ne ment pas. Je peux compter sur elle/lui. J aime beaucoup Katja. Je peux lui faire confiance. J aime bien Fred. Je peux lui faire confiance. Nous sommes des super potes. Nous parlons de tout. Nous nous comprenons très bien. Je vais chez mon amie après l école. Je vais chez mon ami après l école. Je vais souvent chez lui / chez elle. Je suis capable de comprendre ce qui est important pour quelqu un-e dans une relation d amitié ou d amour et de m exprimer à ce sujet. hilfsbereit serviable. Ich mag ihn, weil er sympathisch ist. Je l aime bien, parce qu il est sympa. lustig drôle. fröhlich joyeuse. Ich mag sie, weil sie sportlich ist. Je l aime bien, parce qu elle est sportive. nett sympa. helfen sprechen verstehen lachen aider parler comprendre rire Er / Sie hilft mir immer. Wir sprechen viel zusammen. Er / Sie versteht mich gut. Il / Elle m aide toujours. Nous parlons beaucoup ensemble. Il / Elle me comprend bien......

4 10 ème CT AMITIE ET AMOUR / FREUNDSCHAFT UND LIEBE Page 4 sur 6 Wir lachen oft. Wir haben viel Spass zusammen. Wir machen immer alles zusammen. Nous rions souvent. Nous nous amusons beaucoup ensemble. Nous faisons toujours tout ensemble. Mit Alicia / Mit Erik ist alles super! Avec Alicia / Avec Erik tout est super! Wir gehen in dieselbe Klasse. Wir haben die gleichen Interessen. Wir machen Sport / Musik / Hausaufgaben zusammen. Wir gehen zusammen aus. Wir gehen ins Kino. Nous allons dans la même classe. Nous avons les mêmes intérêts. Nous faisons du sport / de la musique / les devoirs ensemble. Nous sortons ensemble. Nous allons au cinéma. Wir treffen uns jeden Tag. Wir treffen uns am Mittwochnachmittag. Nous nous rencontrons chaque jour. Nous nous rencontrons le mercredi après-midi. Je suis capable de comprendre des petites annonces dans le but de trouver un-e ami-e ou un-e partenaire pour échanger par écrit ou partager une activité de loisirs et je peux en rédiger une moi-même. Carla Vanetto, 14. carlavan@swissonline.ch, Interessen : Musik, Tischtennis, Lachen und Spass haben; Wünsche : Jungen und Mädchen mit gleichen Interessen. Alter : Anmeldungsdatum: Wohnort: Maselheim Hallo! Ich suche einen Tanzpartner. Ich liebe Salsa, ich war in Brasilien und ich will auch hier Salsa tanzen! Der Junge muss offen, sportlich und lustig sein. Grüsse! Sariah 13

5 10 ème CT AMITIE ET AMOUR / FREUNDSCHAFT UND LIEBE Page 5 sur 6 Je suis capable de comprendre une demande d aide dans une relation. Freundschaft und Liebe Tipps und Tricks für neue Freunde. amitié et amour Bons tuyaux et trucs pour de nouveaux amis. Ich brauche Hilfe. J ai besoin d aide. Ich bin neu in der Schule / in der Klasse. Ich hatte viele Freunde. Ich habe keine Freunde. Ich habe keine Freunde mehr. Je suis nouveau-nouvelle dans l école / dans la classe. J avais beaucoup d amis. Je n ai pas d amis. Je n ai plus d amis. Niemand mag mich. Ich bin immer allein. Personne ne m aime. Je suis toujours seul-e. Je suis capable d aborder quelqu'un-e pour faire connaissance. Wie geht s? Comment ça va? Alles in Ordnung? Tout va bien? (Tout est en ordre?) Brauchst du etwas? As-tu besoin de quelque chose? Kannst du mir helfen? Est-ce que tu peux m aider? Entschuldigung, wie spät ist es? Pardon, quelle heure est-il? Dein T-Shirt ist super cool. Ton T-shirt est super cool. Die Jeans steht dir gut! Le jeans te va bien! Du siehst super aus! Tu as un super look! (Tu as l air super!) Ich mache eine Party. Ich lade dich ein. Je fais une fête. Je t invite. Ich gehe ins Konzert. Hast du Lust? Je vais au concert. As-tu envie (d y aller)? Ich gehe ins Kino. Kommst du mit? Je vais au cinéma. Viens-tu avec? Gehen wir schwimmen? Allons-nous nager? Willst du etwas trinken? Veux-tu boire quelque chose? Alles Gute zum Geburtstag! Tout de bon pour ton anniversaire! Viel Glück beim Mathetest! Bonne chance pour le test de math!

6 10 ème CT AMITIE ET AMOUR / FREUNDSCHAFT UND LIEBE Page 6 sur 6 Je suis capable de dire à quelqu un-e que je veux mettre fin à une relation d amitié ou d amour. Tut mir leid Es ist vorbei! Désolé-e. C est fini! Ich liebe dich nicht mehr. Je ne t aime plus. Ich mache Schluss. Je romps. Ich habe einen neuen Freund. Ich habe eine neue Freundin. Ich bin jetzt mit Frank / Eva zusammen. J ai un nouvel ami. J ai une nouvelle amie. Maintenant je suis avec Frank / Eva. Par exemple : Je suis capable de rédiger un petit mot pour mettre fin à une relation d amour en expliquant simplement pourquoi. den 3. September 20.. Lieber Tom, bitte, schreib mir keine SMS mehr! Es ist vorbei. Es war cool. Aber ich liebe dich nicht mehr. Wir bleiben gute Freunde. Ruf mich nicht an! Danke! Daniela Hugo Hallo, ich mache Schluss. Tut mir Leid. Es war schön mit dir. 10:31 30.Juni