Bewegung ist Leben. 39. Kongress der Deutschen Gesellschaft für Sportmedizin und Prävention PROGRAMMHEFT. Hamburg

Transkript

1 39. Kongress der Deutschen Gesellschaft für Sportmedizin und Prävention Hamburg September 2005 PROGRAMMHEFT Wissenschaftliche Leitung: Prof. Dr. med. H.-H. Dickhuth Prof. Dr. med. K.-M. Braumann Prof. Dr. med. P. Bärtsch Bewegung ist Leben

2 Grußworte Grußwort Sehr geehrte Damen und Herren, liebe Teilnehmer des 39. Kongresses der Deutschen Gesellschaft für Sportmedizin und Prävention, auch im Namen des Senats der Freien und Hansestadt Hamburg darf ich Sie sehr herzlich in der "Sportstadt Hamburg" willkommen heißen. Ob alltäglicher Breitensport in unseren Vereinen oder Hamburg-Marathon, Triathlon und die Cyclassics Hamburg ist in Bewegung. Die großen öffentlichen Sportveranstaltungen, die mit zehntausenden von Aktiven aus dem Leistungs- und Amateurbereich stattfinden, zeigen vor der Kulisse unserer schönen Stadt alles, was Sport interessant macht: hervorragende Stimmung, großartige Leistungen, spannenden Wettstreit. Deshalb sind der Veranstaltungsort und Ihr Kongressmotto "Bewegung ist Leben" gut aufeinander abgestimmt. Eine Vielzahl von Krankheiten sind auf einen relativ einfachen Grund zurückzuführen: mangelnde Bewegung. Bewegung ist daher ein entscheidender Schlüssel für eine höhere Prävention. Die Hamburger Gesundheitspolitik will sich zukünftig noch stärker auf den Präventionsaspekt bei der Krankheitsbekämpfung fokussieren. Deshalb begrüße ich es außerordentlich, dass Sie Ihren Kongress am Samstag für die breite Öffentlichkeit öffnen und der Hamburger Bevölkerung das Thema "Bewegung" aus sportmedizinischer Sicht näher bringen. Ihr Informationsangebot wie "Sport in Dr. Jörg Dräger, Ph.D. verschiedenen Altersgruppen", "Bewegung am Arbeitsplatz" oder "Bewegung in der Prävention" betrifft jeden Menschen in unterschiedlichen Lebenssituationen, und ich bin sicher, dass Sie mit diesen Themen auf ein hohes Interesse der Hamburgerinnen und Hamburger treffen. Ich freue mich, dass der 39. Kongress der Deutschen Gesellschaft für Sportmedizin und Prävention in Hamburg stattfindet, wünsche Ihnen angeregte Diskussionen und einen interessanten Erfahrungsaustausch und hoffe, dass Sie auch Gelegenheit finden, unsere schöne Stadt näher kennen zu lernen. Dr. Jörg Dräger, Ph.D. Senator für Wissenschaft und Gesundheit der Freien und Hansestadt Hamburg 39. KONGRESS FÜR SPORTMEDIZIN UND PRÄVENTION, IN HAMBURG 3

3 Grußworte Grußwort Liebe Kollegen, das Präsidium der Deutschen Gesellschaft für Sportmedizin und Prävention freut sich, Sie in Hamburg auf dem 39. Kongress unserer Gesellschaft begrüßen zu dürfen. Wir haben in diesem Jahr versucht, der rasanten Entwicklung sowohl in der wissenschaftlichen Erkenntnis aber auch in der Kongressorganisation zu entsprechen und uns weiter zu professionalisieren. So ist erstmals eine ausschließlich elektronische Anmeldung möglich, auch die Begutachtung erfolgte anonym auf elektronischem Wege. Dies geschah in enger Zusammenarbeit des Wissenschaftsrates der DGSP zusammen mit dem örtlichen Organisator und der SportMed Service GmbH. Wir glauben, dass wir damit sowohl eine weitere Qualitätsverbesserung der wissenschaftlichen Inhalte wie auch eine Erleichterung in den organisatorischen Abläufen erreichen konnten. Darüber hinaus ist es gelungen, zunehmend auch andere Fachgesellschaften mit eigenen Aktivitäten zu integrieren. Unterstützend ist zweifellos ein gewisser Paradigmenwechsel in der Bedeutung von Prävention insgesamt und insbesondere auch in der Bedeutung von körperlicher Aktivität in der allgemeinen Prävention. Wir hoffen, dass Prof. Dr. med. Hans-Hermann Dickhuth wir mit Hamburg nicht nur einen attraktiven Standort gewählt haben, sondern den Kongressteilnehmern auch ein attraktives wissenschaftliches Programm bieten können. Ich möchte mich bei allen bedanken, die den Kongress mitgestaltet und mitorganisiert haben und wünsche allen Teilnehmern ertragreiche Tage in Hamburg. Prof. Dr. med. Hans-Hermann Dickhuth Präsident der Deutschen Gesellschaft für Sportmedizin und Prävention KONGRESS FÜR SPORTMEDIZIN UND PRÄVENTION, IN HAMBURG

4 Grußworte Grußwort Herzlich willkommen zum 39. Kongress der Deutschen Gesellschaft für Sportmedizin und Prävention, der in diesem Jahr in Zusammenarbeit zwischen dem Fachbereich Bewegungswissenschaft der Universität Hamburg und dem Hamburger Sportärztebund ausgetragen wird. Die Bedeutung regelmäßiger Bewegung für die Prävention, aber auch die Therapie zahlreicher Krankheiten wird immer offensichtlicher; die Auswirkungen des zunehmenden Bewegungsmangels weiter Teile der Bevölkerung mit der epidemieartigen Zunahme von Übergewicht und Diabetes bereits im Kindesalter mit entsprechenden Folgekosten stellt eine Bedrohung für die weitere Finanzierbarkeit des Gesundheitssystems dar. In der klinischen Forschung hat die zunehmende Erkenntnis über die Möglichkeiten der Sport- und Bewegungsmedizin dazu geführt, dass Sportmedizinische Themen nicht mehr nur in der Sportmedizin selbst bearbeitet werden, sondern auch in zahlreichen anderen klinischen Fächern Forschungsschwerpunkte bilden. In immer mehr Fachgesellschaften etablieren sich Sport- und Bewegungsmedizinische Arbeitsgruppen; die der Deutschen Diabetes-Gesellschaft und der Deutschen Gesellschaft für Neurologie sowie die Gesellschaft für Pädiatrische Sportmedizin tagen im Rahmen dieses Kongresses. Diese für die Sport- und Bewegungsmedizin sehr erfreuliche Entwicklung führt aber zu dem gewissen Dilemma, dass wissenschaftliche Beiträge aus der Kardiologie, Pulmologie, Pädiatrie und Orthopädie, die noch vor wenigen Jahren typischerweise auf dem Deutschen Sportärztekongress vorgestellt worden wären, immer häufiger auf den wissenschaftlichen Tagungen der jeweiligen Fächer und nicht mehr bei uns präsentiert werden. Durchführung und Planung des wissenschaftlichen Teils dieses Kongresses von der Begutachtung der eingereichten Beiträge bis hin zur endgültigen Programmerstellung wurden in diesem Jahr erstmals vollständig vom Wissenschaftsrat der Prof. Dr. med. Klaus-Michael Braumann DGSP übernommen. Diese neue Regelung bringt eine ganz erhebliche Entlastung der Organisatoren vor Ort und hat sich hervorragend bewährt. Mein besonderer Dank gilt deshalb den Kollegen dieses Gremiums für ihre hilfreiche Unterstützung. Bedanken möchte ich auch bei den Ausstellern und Sponsoren aus der Industrie, ohne deren Beteiligung die Realisierung einer solchen Veranstaltung gar nicht möglich wäre. Mein Dank gilt aber auch den Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern der Sport- und Bewegungsmedizin der Universität Hamburg, hier insbesonders Herrn Prof. Dr. Rüdiger Reer für seine bemerkenswerten Aktivitäten bei der Akquise von Sponsoren und Ausstellern sowie den Mitarbeitern der Firma Comed für die Kongressorganisation. Ich wünsche Ihnen allen einen erfolgreichen Kongress und ein paar schöne Tage in Hamburg und hoffe, dass Sie ein paar Stunden abzweigen können, um sich diese schöne Stadt etwas näher anzusehen. Prof. Dr. med. Klaus-Michael Braumann Dekan des Fachbereichs Bewegungswissenschaft der Universität Hamburg Vorsitzender des Hamburger Sportärztebundes e.v. Tagungspräsident 39. KONGRESS FÜR SPORTMEDIZIN UND PRÄVENTION, IN HAMBURG 5

5 Grußworte Grußwort zum 39. Kongress für Sportmedizin und Prävention Im öffentlichen Bewusstsein wird Bewegungsmangel als ein zunehmendes gesellschaftliches Problem mit zahlreichen Auswirkungen erkannt. Es ist daher wichtig, dass die wissenschaftliche Forschung sich diesem Gebiet von der kurativen und der präventiven Seite widmet: Welchen Einfluss auf Prävention und Therapie haben neue medizinische Erkenntnisse über die Wirksamkeit von Bewegung? Wie können diese Erkenntnisse Einfluss auf unseren Lebensstil gewinnen und ihn zukunftsweisend verändern? Der 39. Kongress der Deutschen Gesellschaft für Sportmedizin und Prävention geht diesen und anderen Fragen nach. Vorrangig werden die zahllosen und sehr unterschiedlichen medizinischen Auswirkungen von Training, Bewegung und Bewegungsmangel unter verschiedenen Aspekten behandelt: neueste Erkenntnisse über die Wirkweise von regelmäßiger Bewegung als Therapie auf verschiedene Organsysteme werden dargestellt, molekulare Mechanismen der Wirkweise von Bewegung werden aufgezeigt, neue Behandlungskonzepte bei Sportverletzungen oder Rehabilitation werden präsentiert. Der Kongress wird in diesem Jahr vom Fachbereich Bewegungswissenschaft der Universität Hamburg zusammen mit dem Hamburger Sportärztebund veranstaltet. Ich freue mich, dass mit dieser Vergabe nach Hamburg die langjährigen Aktivitäten des Fachbereichs in Hinblick auf die Durchführung sportmedizinischer Dr. Dr. h.c. Jürgen Lüthje Kongresse gewürdigt werden. Die Fragen, die auf dem Kongress entstehen, können vermutlich am besten in fächerübergreifenden Kooperationen geklärt werden. Mit der Gründung der neuen Fakultät für Erziehungswissenschaft, Psychologie und Bewegungswissenschaft hat die Universität hierfür ganz hervorragende Rahmenbedingungen geschaffen. Denn durch die wissenschaftliche Kooperation dieser Fächer können Konzepte für eine nachhaltige Veränderung des Lebensstils erarbeitet werden. Ich wünsche daher allen teilnehmenden Wissenschaftlern und allen beteiligten Fächern eine produktive, anregende Tagung und dem Kongress insgesamt einen guten Verlauf. Dr. Dr. h.c. Jürgen Lüthje Präsident der Universität Hamburg KONGRESS FÜR SPORTMEDIZIN UND PRÄVENTION, IN HAMBURG

6 Grußworte Grußwort Gesundheitsförderung und Präventivmedizin werden für die moderne Gesellschaft immer bedeutender: Die Altersstruktur der Bevölkerung, die Zunahme chronischer Erkrankungen und die hohen Folgekosten von Verletzungen erfordern ein hohes Maß an Gesundheitsförderung, das den Mitbürgern mehr Selbstbestimmung und Eigenverantwortung für ihre Gesundheit erlaubt. Der 39. Kongress für Sportmedizin und Prävention in Hamburg setzt sich auf hohem Niveau mit der herausragenden gesundheitlichen Bedeutung sportlicher Betätigung auseinander. Das richtige Maß bei der sportlichen Betätigung stärkt die eigenen Abwehrkräfte und hilft bei der Bekämpfung und Behandlung von schmerzhaften und chronischen Erkrankungen. Durch regelmäßige Bewegung fühlen wir uns wohler. Prof. Dr. med. Jörg F. Debatin Sportärztinnen und Sportärzte leisten mit ihrer Arbeit aber auch einen wichtigen Beitrag dazu, dass Sport mit geringer Verletzungsgefahr getrieben werden kann. Ich wünsche dem 39. Kongress für Sportmedizin und Prävention einen interessanten und erfolgreichen Verlauf und den Teilnehmern viele neue Erkenntnisse zum Wohl ihrer Patienten Prof. Dr. med. Jörg F. Debatin Ärztlicher Direktor des Universitätsklinikums Hamburg-Eppendorf 39. KONGRESS FÜR SPORTMEDIZIN UND PRÄVENTION, IN HAMBURG 7

7 Inhaltsverzeichnis A Allgemeine Informationen 10 Aktuelle Änderungen: s. Message System 30 Akkreditierung 14 Anmeldungsmodalitäten 12 AOK-Forum "Sport und Gesundheit" - meet the experts 16 Ausstellerverzeichnis alphabetisch 23f Ausstellerverzeichnis nach Standnummern 26f Autorenindex 82ff B Begleitprogramm: s. Rahmenprogramm 32 Begrüßungsabend: s. Rahmenprogramm 32 "Böning-Symposium": Satellitenveranstaltungen 33 C Catering: s. Verpflegung 37 D DGSP-Gremien: s. Sitzungen der DGSP-Gremien 35 E Evaluationsbogen 16 Essen: s. Verpflegung 37 F Festakt/Festveranstaltung 18 G Garderobe 18 Grußworte 3ff H Hinweise für Referenten 18f Hinweise für Posterreferenten 19 Hotelverzeichnis 20f I Index für Moderatoren: s. Moderatoren Index für Referenten: s. Autorenindex Industrieausstellung Industriesymposia 30f 82ff 22ff 28f J Joggen: s. Sportprogramm 35 K Kanu: s. Sportprogramm 35f Kasuistiken: s. Vortragsprogramm 68f Kongressbüro 29 L Lageplan der Säle s. vordere Umschlagseite Lauftreff: s. Sportprogramm 35 Liste der Moderatoren: s. Moderatoren 30f Liste der Referenten: s. Autorenindex 82ff Louisiana Star: s. Rahmenprogramm 32 Lunch-Symposia: s. Industriesymposia 28f M Medienraum: s. Hinweise für Referenten\Speaker-ready-room 18f Meeting Point 29 Message System 30 Moderatoren 30f N Nordic Walking: s. Sportprogramm 35f P Parallelsitzungen [PA]: s. Vortragsprogramm 39ff Plenarsitzungen [PL]: s. Vortragsprogramm 39ff Postersitzungen [PO]: s. Vortragsprogramm 39ff Posterpreis der DGSP: s. Hinweise für Posterreferenten KONGRESS FÜR SPORTMEDIZIN UND PRÄVENTION, IN HAMBURG

8 Inhaltsverzeichnis Preise: s. Anmeldungsmodalitäten 12 Preisverleihung Posterpreis: s. Hinweise für Posterreferenten 19 Programmübersicht: s. vordere Umschlagseite Publikumsveranstaltung: AOK-Forum "Sport und Gesundheit" - meet the experts 16 R Rahmenprogramm 32 Raumplan des CCH: s. vordere Umschlagseite Registrierung: s. Anmeldungsmodalitäten 12 Referenten: s. Autorenindex 82ff Referenten-Vorbereitungs-Raum: s. Hinweise für Referenten\Speakerready-room 18f Rudern: s. Sportprogramm 35f Ruderergometer-Wettkampf der Institute: s. Rahmenprogramm 32 S Saalplan: s. vordere Umschlagseite Satellitenveranstaltungen 33f Schwerpunktsitzungen [SP]: s. Vortragsprogramm 39ff Sitzungen der DGSP-Gremien 35 Speaker-Ready-Room: s. Hinweise für Referenten\Speaker-ready-room 18f Sportprogramm 35f U U-Bahn 37 Übersicht: s. Programmübersicht vordere Umschlagseite V Veranstalter/Organisatoren: s. Allgemeine Informationen 10 Verzeichnis der Moderatoren: s. Moderatoren 30f Verzeichnis der Referenten: s. Autorenindex 82ff Verpflegung 37 Vorankündigungen 38 Vorsitzende: s. Moderatoren Vortragsprogramm Donnerstag, Freitag, Samstag, f 39ff 56ff 68ff W Welcome-Abend: s. Rahmenprogramm 32 Wettkampf der Institute: s. Rahmenprogramm 32 Wissenschaftliches Programm: s. Vortragsprogramm Donnerstag, Freitag, Samstag, Workshops: Industriesymposia 39ff 56ff 68ff 28f T Tagungsbüro: s. Kongressbüro 29 Teilnahmegebühren: s. Anmeldungsmodalitäten 12 Teilnahmebestätigungen 37 Teilnahmenachweis KONGRESS FÜR SPORTMEDIZIN UND PRÄVENTION, IN HAMBURG 9

9 A Allgemeine Informationen Veranstalter: Deutsche Gesellschaft für Sportmedizin und Prävention [DGSP] (Deutscher Sportärztebund) e.v. Geschäftsstelle, Frau Ulrike Landmann, Hugstetter Straße 55, D Freiburg DGSP Präsident: Prof. Dr. med. H.-H. Dickhuth Ausrichter: Hamburger Sportärztebund in Zusammenarbeit mit dem Forschungsbereich Sport- und Bewegungsmedizin im Fachbereich Bewegungswissenschaft der Universität Hamburg Tagungspräsident: Prof. Dr. med. K.-M. Braumann, Sport- und Bewegungsmedizin, Universität Hamburg Kongressort: CCH Congress Centrum Hamburg Am Dammtor/Marseiller Straße Hamburg, Tel: 040/3569-0, Fax: 040/ Programmkommission: Wissenschaftsrat der DGSP (Vorsitz: Prof. Dr. med. P. Bärtsch, Heidelberg) und Prof. Dr. med. K.-M. Braumann, Hamburg Kongresssekretär: Stefan Patra, Dipl.- Sportwissenschaftler Institut für Sport- und Bewegungsmedizin Universität Hamburg, Mollerstr. 10, Hamburg, Tel: 040/ , Fax: 040/ Organisationskomitee: K.-M. Braumann (Hamburg), J. Hartmann (comed GmbH), Th. Horstmann (Tübingen), D. Lümkemann (Generalsekretär DGSP), F. Mücke (comed GmbH), S. Patra (Hamburg), R. Reer (Hamburg), M. Ziegler (Hamburg) Sponsoring: SportMed Service GmbH, Silcherstraße Tübingen Tel: 07071/ , Fax: 07071/ business-club@dgsp.de, Kongressorganisation, Teilnehmer, -anmeldung, Information, Organisation, Fachausstellung: comed GmbH Tagungen Kongresse Events: Rolandstraße 63, Köln Tel.: 0221/ , Fax: 0221/ info@dgsp-kongress.de, KONGRESS FÜR SPORTMEDIZIN UND PRÄVENTION, IN HAMBURG

10 Für Bewegung ohne Schmerzen Der Spineliner ist für folgende Anwendungsgebiete entwickelt worden: Diagnoseprozess - Gelenksmobilität - Segmentale Dysfunktion - Muskelkonditionierung Therapieprozess - Nacken-, Rücken- & Kreuzschmerz - Bandscheibenleiden - Spannungskopfschmerz - Schleudertrauma - Gelenksblockierung - Schmerzhafte Sehnen- und Bandansätze - Ersatz oder Ergänzung von Infiltrationsbehandlung - Akupunktur / Akupressur Technik - Triggerpunkt Technik Seit 2004 ist der Spineliner Teil des Ausbildungsprogrammes für das Diplom für manuelle Medizin von Univ. Prof. Dr. Hans Tilscher kostenlose Trainingseinheiten: laufend aktuell unter Weitere Infos erhalten Sie unter: office@spineliner.com TTC TrainingTradingConsulting GmbH w w w. s p i n e l i n e r. c o m

11 A Anmeldungsmodalitäten Bitte melden Sie sich bei der Registrierung gleich für das Sportprogramm an [s. ebenda]! Sie erhalten hier Ihren Kongressausweis, der zu allen Veranstaltungen des Rahmenprogramms mitzubringen ist. Öffnungszeiten des Kongressbüros Öffnungszeiten: Mittwoch, : von 14 Uhr bis 19:30 Uhr Donnerstag, : von 8 Uhr bis 19:30 Uhr Freitag, : von 8 Uhr bis 19:30 Uhr Samstag, : von 8 Uhr bis 18:30 Uhr Teilnahmegebühr: Vorkongress Gesamtkongress Tageskarte Tageskarte Tageskarte 14. Sep Sep Sep Sep Sep 2005 Mitglieder DGSP * 40,- 150,- 75,- 75,- 75,- Nicht-Mitglieder (Ärzte) 50,- 180,- 90,- 90,- 90,- Physiotherapeuten, Übungsleiter, Trainer, Sportlehrer, Sportwissenschaftler* 30,- 100,- 50,- 50,- 50,- Studenten* 10,- 40,- 20,- 20,- 20,- Begrüßungsabend in der Handelskammer am 15.Sep 2005 pro Person 30,-, für Kongressteilnehmer frei* Galaabend auf der "Louisiana Star" am 16.Sep 2005 pro Person 50,- Publikumsveranstaltung AOK-Forum "Sport und Gesundheit" - meet the experts (* bitte entsprechenden Nachweis vorlegen!) pro Person 10,-, für Kongressteilnehmer frei* KONGRESS FÜR SPORTMEDIZIN UND PRÄVENTION, IN HAMBURG

12 WERNER SCHROLL Es gibt viele Beweggründe, sich von uns helfen zu lassen. Beweglicher Service Beratung in den Fachgeschäften und aushäusig Meisterwerkstatt Schroll-Lieferservice in HH Seit Jahrzehnten in Bewegung Seit über 35 Jahren berät und betreut unser Sanitäts- Fachgeschäft Patienten, Praxen, Krankenhäuser, Pflegeeinrichtungen wie Altenheime und ambulante Pflegedienste. Im Mittelpunkt unserer Arbeit steht der Mensch und dessen Beweglichkeit: Menschen helfen gesund zu werden, Impulse für die Gesunderhaltung zu geben und durch präventive Maßnahmen mögliche Bewegungseinschränkungen entgegenzuwirken. Ein ganzheitliches Leistungsangebot hierzu erhalten Sie in unseren Fachgeschäften in Schnelsen und Eidelstedt. Wir freuen uns auf Ihren Besuch! STAMM HAUS/WE RKSTATT Werner Schroll GmbH & Co. KG Oldesloer Straße Hamburg-Schnelsen Telefon Fax info@sanitaetshaus-schroll.de Mo-Fr 9:00-18:00 Mi 9:00-14:00 außer samstags Produkte für mehr Bewegung - Orthopädietechnik (Orthesen und Prothesen) - Reha-Technik (Alltagshilfen, Rollstühle, Pflegebetten) - Bandagen (Bein/Fuß, Hand/Arm, Knie, Rücken) - Kompressions-Therapie (Hand, Fuß, Bein, Verbrennungstherapie) - Orthopädische Schuhtechnik (Einlagen, Maßschuhe, Zurichtungen) - Brustprothesen (BHs, Bademoden) - Schmerztherapie (Tens) - Stoma-Inkontinenz (Inkontinenzartikel, Bettschutzeinlagen) - Sanitätsprodukte (Bereiche: Gesundheit, Wellness, Fitness) Spezialisiert auf Sportrehabilitation F I L I A L E Werner Schroll GmbH & Co. KG Elbgaustraße Hamburg-Eidelstedt Telefon Fax info@sanitaetshaus-schroll.de Mo-Fr 9:00-13:00 und 14:30-18:00 Samstag 9:00-12:00

13 A Akkreditierung Wichtiger Hinweis: Die Veranstaltung kann nur entweder zur ärztlichen Fortbildung oder zur Weiterbildung für die Zusatzbezeichnung Sportmedizin genutzt werden. Der Kongress wird von der Landesärztekammer Hamburg zertifiziert. Fortbildung: Kategorie B [Mehrtägige Kongresse im In- und Ausland]: Für den Besuch aller Kongresstage (Mittwoch bis Samstag) sind von der Fortbildungsakademie der Ärztekammer Hamburg mit Bescheid vom Punkte der Kategorie B (3 Punkte für Mittwoch, , je 6 Punkte für Donnerstag, , Freitag, und Samstag, ) vergeben worden. Kategorie C [Fortbildung mit konzeptionell vorgesehener Beteiligung jedes einzelnen Teilnehmers]: Für den Besuch der Sitzungen der sportmedizinischen Arbeitgemeinschaften am Samstag, [Initiativgruppe Diabetes und Sport der Deutschen Diabetes-Gesellschaft (DDG) e.v., Arbeitsgemeinschaft für Neurologie und Sport in der Deutschen Gesellschaft für Neurologie (DGN) e.v. und Gesellschaft für Pädiatrische Sportmedizin (GPS) e.v.] sind von der Fortbildungsakademie der Ärztekammer Hamburg mit Bescheid vom je 4 Punkte der Kategorie C vergeben worden. Weiterbildung: Bei der Weiterbildungsabteilung der Ärztekammer Hamburg wurde für den Besuch aller Kongresstage die maximale Zahl von 8 Weiterbildungspunkten je vollem Tag [31 Punkte Theorie & Praxis der Sportmedizin Teil B der Kategorien a-h für die sportmedizinische Weiterbildung zur Zusatzbezeichnung Sportmedizin] beantragt KONGRESS FÜR SPORTMEDIZIN UND PRÄVENTION, IN HAMBURG

14 sport Die Rezeptur für Sportler. Leistungsfähigkeit unterstützen Widerstandskraft stärken Regeneration beschleunigen Diese Symbol garantiert höchste L-Carnitin Qualität. L-Carnipure steht für 100% reines L-Carnitin, 0,0% unnatürliches D-Carnitin. L-Carnipure ist ein registriertes Markenzeichen der LONZA AG, Basel (Schweiz) Für Ihre Sicherheit getestet Nandrolon-frei Orthomol Sport ist ein Nahrungsergänzungsmittel für Sportler. Zur Unterstützung der Leistungsfähigkeit, Widerstandskraft und Regeneration. Weitere Infos unter: oder Orthomol GmbH, Herzogstraße 30, Langenfeld Erhältlich in Ihrer Apotheke.

15 A E AOK-Forum "Sport und Gesundheit" - meet the experts Am Samstag, findet von 15:00 18:00 Uhr eine Publikumsveranstaltung mit anschließender Podiumsdiskussion für die Öffentlichkeit [AOK-Forum "Sport und Gesundheit" - meet the experts] im Saal 4 statt. [Ausrichter: Hamburger Sportärztebund e.v.] Eintrittspreis: 10 Euro für Nicht-Kongressteilnehmer Themen: Zeit Titel: Referent: 15:00 15:15 Uhr Arthrose, Endoprothetik und Sport Dr. med. J. Holz, Hamburg 15:15 15:30 Uhr Rücken und Sport Dr. med. G. Müller, Hamburg 15:30 15:45 Uhr Bewegungstherapie wie werden die besten Prof. Dr. med. K.-M. Braumann, Belastungsintensitäten ermittelt? Hamburg 15:45 16:00 Uhr Asthma und Sportfähigkeit PD Dr. med. A. Meyer, Mönchengladbach 16:00 16:15 Uhr "Aktiv statt Attest": A. Brannasch, AOK Hamburg Schulsport - warum machen nicht alle mit? 16:15 16:30 Uhr Pause 15 min 16:30 16:45 Uhr Sport im Alter Dr. med. T. Stamm, Heide 16:45 17:00 Uhr Übergewicht im Kindes- und Jugendalter Dr. med. W. Lawrenz, Düsseldorf 17:00 17:15 Uhr Diabetes und Sport Prof. Dr. med. M. Halle, München 17:15 17:30 Uhr Schlaganfall und Sport Prof. Dr. med. C.D. Reimers, Arnsdorf 17:30 18:00 Uhr Podiumsdiskussion mit den Referenten Evaluationsbogen Der Evaluationsbogen wird bei der Anmeldung ausgehändigt. Es wird gebeten, den Evaluationsbogen ausgefüllt in den Briefkasten am Message Center einzuwerfen KONGRESS FÜR SPORTMEDIZIN UND PRÄVENTION, IN HAMBURG

16 POWER FUR DEINE FUSSE Nike Free setzt die natürlichen Dämpfungsund Stabilitätsmechanismen deines Fußes aktiv ein, damit er agiler und beweglicher wird. So werden vernachlässigte Fußmuskeln trainiert und du wirst stärker, schneller und weniger verletzungsanfällig. Näher kann man dem Barfußlaufen nicht kommen, außer, na ja, barfuß zu laufen. nikefree.com

17 F H Festakt/Festveranstaltung Der Festakt des 39. Kongresses für Sportmedizin und Prävention findet am Freitag, von 10:00 bis ca. 11:30 Uhr im Saal 4 statt. Für die Unterhaltung sorgt die Tanzgruppe des Meridian-Spa, Hamburg. Grußworte: Prof. Dr. med. K.-M. Braumann, Hamburg, Tagungspräsident Dr. Jörg Dräger, Ph.D., Senator für Wissenschaft und Gesundheit, Freie und Hansestadt Hamburg Prof. Dr. med. H.H. Dickhuth, Präsident der Deutschen Gesellschaft für Sportmedizin Prof. Dr. med. Jörg F. Debatin, Ärztlicher Direktor des Universitätsklinikums Hamburg-Eppendorf Prof. Dr. K. Ming Chan, President of FIMS [The International Federation of Sports Medicine, Fédération Internationale de Médicine du Sport] Prof. Dr. med. N. Bachl, President of the European Federation of Sports Medicin Associations [EFSMA] Prof. Dr. L. Durstine, PhD, President-Elect, American College of Sports Medicine [ACSM] Garderobe Die Garderobe befindet sich im Foyer Saal 4. Hinweise für Referenten Alle Referenten werden um eine strenge Einhaltung der Redezeit gebeten: Plenarvorträge: 45 min plus 15 min Diskussion Schwerpunktvorträge: 20 min plus 10 min Diskussion Einführungsreferate: 20 min plus 10 min Diskussion Kurzvorträge: 10 min plus 5 min Diskussion Kasuistiken: 5 min plus 2 min Diskussion Alle Vortragsräume verfügen über einen Präsentations-Laptop und Beamer. Wichtig: Die Vormittags-Vorträge sind am Vortag bis spätestens 18 Uhr im Speaker-Ready-Room [Saal 18] auf den Kongress-Server zu überspielen. Die Nachmittags-Vorträge sind am jeweiligen Präsentationstag bis spätestens 11 Uhr im Speaker-Ready-Room auf den Kongress-Server zu überspielen KONGRESS FÜR SPORTMEDIZIN UND PRÄVENTION, IN HAMBURG

18 H Im Speaker-Ready-Room und in den Vortragsräumen steht kompetentes Assistenzpersonal zur Verfügung. Öffnungszeiten des Speaker-Ready-Rooms [Saal 18]: Mittwoch 11:00 bis 14:00 Uhr und 17:00 bis 19:30 Uhr Donnerstag 17:30 bis 18:00 Uhr Freitag 17:30 bis 18:00 Uhr Sonnabend 17:30 bis 12:00 Uhr Spezifikation für die Abgabe der Vorträge bzw. Präsentation: Powerpointdateien Microsoft Office (Version 2003 kompatibel) Videos: Abspielbar mit Windows Media Player 10 (oder tiefer) (.wmv oder.avi Format) ohne zusätzliche Plugins/Codecs Betriebssystem: Windows XP SP2 Professional kompatibel. Hinweise für Posterreferenten Die Posterausstellung findet auf der Empore im Saal 3 statt. Den Standort Ihres Posters entnehmen Sie bitte den Poster-Stellplänen an den Treppenaufgängen zur Empore bzw. der Nummerierung an den Posterstellwänden, die mit der Nummerierung im Abstractband und Programmheft übereinstimmt. Die Poster [DIN A0 Hochformat] sollen während der gesamten Kongressdauer vom , 10:00 Uhr bis zum , 16:00 Uhr ausgestellt bleiben. Jedes Poster wird im Rahmen einer moderatorgeführten Posterbegehung diskutiert! Deshalb werden die Posterreferenten gebeten, jeweils innerhalb der im Programm ausgewiesen Poster-Session ihr Poster kurz zu präsentieren [max. 2 min Präsentation plus max. 2 min Diskussion]. Das beste Poster des Kongresses wird mit dem "Posterpreis der DGSP", verbunden mit einer Prämie von ausgezeichnet. Die zweit- und drittplazierten Poster werden mit einer Prämie von belohnt. Die Begutachtung der Poster erfolgt durch Mitglieder des Wissenschaftsrats der DGSP außerhalb der Begehung der Posterausstellung durch die Moderatoren. Kriterien für die Bewertung sind Inhalt der Arbeit, Darstellung im Abstract und die Qualität der Präsentation auf dem Poster. Auf Grund der großen Anzahl von Postern wurde eine Vorauswahl getroffen, die sich an den folgenden Kriterien orientiert: 1. Anmeldung zum Preis durch den Einreicher/ Erstautor 2. Bewertung der Poster im Begutachtungsverfahren mit einer Note < 2.5 Es steht den Mitgliedern der Kommission frei, auch andere Arbeiten mit in die Bewertung einzubeziehen. Die Verleihung des "Posterpreises der DGSP", erfolgt am Freitagabend [ ] im Rahmen des Gala-Abends auf der Louisiana-Star [Abfahrt: 20:15 Uhr, Landungsbrücken 6-9] Näheres: s. Rahmenprogramm 39. KONGRESS FÜR SPORTMEDIZIN UND PRÄVENTION, IN HAMBURG 19

19 Hotelverzeichnis Anschrift Kategorie Preis EZ Preis DZ Entfernung Alster Hof Hamburg, Esplanade 12, Hamburg Tel. 040 / , Fax 040 / Ambassador, Heidenkampsweg 34, Hamburg Tel. 040 / , Fax 040 / Best Western St. Raphael, Adenauerallee 41, Hamburg Tel. 040 / , Fax 040 / Crowne Plaza Hamburg, Graumannsweg 10, Hamburg Tel. 040 / , Fax 040 / Dorint Airport Hotel Hamburg, Langenhorner Chaussee Hamburg Tel. 040 / , Fax 040 / Dorint An der Messe Hamburg, Schröderstiftstr Hamburg Tel. 040 / , Fax 040 / Dorint Novotel Alster, Lübecker Str. 3, Hamburg Tel. 040 / , Fax 040 / Dorint Sofitel Am Alten Wall, Alter Wall 40, Hamburg Tel. 040 / , Fax 040 / Elysée Hotel, Rothenbaumchaussee 10, Hamburg Tel. 040 / , Fax 040 / Etap Hotel Hamburg St. Pauli, Simon-von-Utrecht-Str Hamburg Tel. 040 / , Fax n.v. Golden Tulip Hotel Norge, Schäferkampsallee 49, Hamburg Tel. 040 / , Fax 040 / Hotel Bellmoor, Moorweidenstr. 34 D, Hamburg Tel. 040 / , Fax 040 / Hotel Böttcherhof, Wöhlerstr. 2, Hamburg Tel. 040 / , Fax 040 / Hotel Hafen Hamburg, Seewartenstr. 9, Hamburg Tel. 040 / , Fax 040 / Ibis Hotel Hamburg Airport, Alsterkrugchaussee Hamburg Tel. 040 / , Fax 040 / Ibis Hotel Hamburg Alster, Holzdamm , Hamburg Tel. 040 / , Fax 040 / Ibis Hotel Hamburg Altona, Königstr. 4, Hamburg Tel. 040 / , Fax 040 / Ibis Hotel Hamburg St.Pauli, Simon-von-Utrecht-Str Hamburg Tel. 040 / , Fax 040 / KONGRESS FÜR SPORTMEDIZIN UND PRÄVENTION, IN HAMBURG

20 Fortsetzung Hotelverzeichnis Ibis Hotel Hamburg Wandsbek, Pappelallee Hamburg Tel. 040 / , Fax 040 / InterContinental Hamburg, Fontenay 10, Hamburg Tel. 040 / , Fax 040 / Kempinski Hotel Atlantic, An der Alster Hamburg Tel. 040 / , Fax 040 / Madison Residenz Hamburg, Schaarsteinweg Hamburg Tel. 040 / , Fax 040 / Maritim Hotel Reichshof, Kirchenallee Hamburg Tel. 040 / , Fax 040 / Marriott Hotel, ABC-Str. 52, Hamburg Tel. 040 / , Fax 040 / Mercure Meridian Hotel, Holsteinischer Kamp Hamburg Tel. 040 / , Fax 040 / Novotel Hamburg Airport, Oldesloher Str Hamburg Tel. 040 / , Fax 040 / Novotel Hamburg Arena, Albert-Einstein-Ring Hamburg Tel. 040 / , Fax 040 / Novotel Hamburg City Süd, Amsinckstr Hamburg Tel. 040 / , Fax 040 / Park Hyatt Hotel, Bugenhagenstr. 8, Hamburg Tel. 040 / , Fax 040 / Radisson SAS Hotel Hamburg, Marseiller Str Hamburg Tel. 040 / , Fax 040 / Raffles Hotel Vier Jahreszeiten, Neuer Jungfernstieg Hamburg Tel. 040 / , Fax 040 / relexa Hotel Bellevue, An der Alster 14, Hamburg Tel. 040 / , Fax 040 / Renaissance Hotel Hamburg, Große Bleichen, Hamburg Tel. 040 / , Fax 040 / Side Hotel, Drehbahn 49, Hamburg Tel. 040 / , Fax 040 / Suitehotel Hamburg City, Lübeckertordamm 2, Hamburg Tel. 040 / , Fax 040 / KONGRESS FÜR SPORTMEDIZIN UND PRÄVENTION, IN HAMBURG 21

21 I Industrieausstellung Offizielle Eröffnung der Industrieausstellung Donnerstag, um 14:00 Uhr Öffnungszeiten: 08:00 18:30 Uhr, Ort: Saal 3 Übersichtsplan der Aussteller KONGRESS FÜR SPORTMEDIZIN UND PRÄVENTION, IN HAMBURG

22 I Industrieausstellung/Ausstellerverzeichnis alphabetisch Saal 3: AET - GmbH, Au Stand-Nr: 159 Aircast Europe GmbH, Neubeuern Stand-Nr: 158 Alpro GmbH, Düsseldorf Stand-Nr: 108 Arthrex Medizinische Instrumente GmbH, Karlsfeld Stand-Nr: 138 Bauerfeind AG, Zeulenroda Stand-Nr: 103 Berlin-Chemie AG, Berlin Stand-Nr: 113 Biomedica Pharma-Produkte GmbH, Kleinostheim Stand-Nr: 107 Body Attack, Hamburg Stand-Nr: 1 BSN medical GmbH & Co. KG, Hamburg Stand-Nr: 2 Candela Laser Deutschland GmbH, Neu Isenburg Stand-Nr: 120 CAT Deutschland, Nordhorn Stand-Nr: 127 Chi Well GmbH, Frankfurt Stand-Nr: 157 Chromsystems Instruments & Chemicals GmbH, München Stand-Nr: 102 CMA, Bonn Stand-Nr: 153 Concept2 Ruderergometer Handelsgesellschaft mbh, Hamburg Stand-Nr: 137 COSMED Srl, Pavona di Albano (Rome), Italia Stand-Nr: 18 currex GmbH, Hamburg Stand-Nr: 134 Deutsche Bank AG, Hamburg Stand-Nr: 106 Deutsche Gesellschaft für Sprtmedizin & Prävention [DGSP], Freiburg Stand-Nr: 145 Diers International GmbH, Schlangenbad Stand-Nr: 14 Dr. Loges + Co. GmbH, Winsen Stand-Nr: 114 E.M.S. Electro Medical Systems S.A., Nyon, Schweiz Stand-Nr: 156 Eckart Rase Medizintechnik, Heuchelheim Stand-Nr: 105 EKF- diagnostic sales GmbH, Barleben/Magdeburg Stand-Nr: 150 Energy-Lab Technologies GmbH, Hamburg Stand-Nr: 111 et-projekt GmbH, Hannover Stand-Nr: 3 Thieme + Frohberg GmbH, Berlin Stand-Nr: 121 Ganshorn Medizin Electronic GmbH, Niederlauer Stand-Nr: 135 Genzyme GmbH, Neu-Isenburg Stand-Nr: 122 Gimmi GmbH, Tuttlingen Stand-Nr: 19 GS Unternehmensberatung, Königslutter Stand-Nr: 119 h/p/cosmos sports & medical GmbH, Nussdorf-Traunstein Stand-Nr: 17 Heinz Schiebler Gmbh & Co. KG, Flensburg Stand-Nr: 11 hhp Home Health Products GmbH, Karlsruhe Stand-Nr: 131 Hitado Diagnostic Systems, Möhnesee-Delecke Stand-Nr: 130 HNE Huntleigh Nesbit Evans Healthcare GmbH, Hilden Stand-Nr: 109 Institut für Sport- und Bewegungsmedizin [ISB] e.v., Hamburg Stand-Nr: 154 ISG Intermed Service GmbH & Co. KG, Geesthacht Stand-Nr: 118 Julius Zorn GmbH, Aichach Stand-Nr: 101 Kriwat GmbH, Hamburg Stand-Nr: 149 Life Light Generation, München Stand-Nr: 125 Ludwig Artzt GmbH, Hadamar Stand-Nr: 6 medi Bayreuth GmbH & Co. KG, Bayreuth Stand-Nr: 110 Medi-Konzept GmbH, Wiesbaden Stand-Nr: KONGRESS FÜR SPORTMEDIZIN UND PRÄVENTION, IN HAMBURG 23

23 I Merckle Recordati GmbH, Ulm Stand-Nr: 140 mesics GmbH, Clausthal Stand-Nr: 151 Metzler Seel. Sohn & Co., Frankfurt Stand-Nr: 146 MIKROS GmbH, Hamburg Stand-Nr: 155 Milchbar Stand-Nr: 7 MSD SHARP & DOHME GmbH, Haar Stand-Nr: 8 neurotech Bio-Medical Research GmbH, Überlingen Stand-Nr: 12 NIKE International Deutschland GmbH, Mörfelden-Walldorf Stand-Nr: 123 Ofa Bamberg GmbH, Bamberg Stand-Nr: 124 Opfermann Arzneimittel GmbH, Wiehl Stand-Nr: 13 Orthotech GmbH, Gauting Stand-Nr: 136 PADline GmbH, Lüneburg Stand-Nr: 141 Polar Electro GmbH Deutschland, Büttelborn Stand-Nr: 152 Procter & Gamble GmbH, Schwalbach Stand-Nr: 22 Pulmokard GmbH, Herdecke Stand-Nr: 14 ratiopharm GmbH, Ulm Stand-Nr: 116 Sanitätshaus Krabbe GmbH, Hamburg Stand-Nr: 143 Schein Orthopädie Service KG, Remscheid Stand-Nr: 117 schwa-medico GmbH, Ehringshausen Stand-Nr: 16 Signal Medizin Vertriebs GmbH, München Stand-Nr: 148 SIMI Reality Motion Systems GmbH, Unterschleißheim Stand-Nr: 4 Spitzner Arzneimittel GmbH, Ettlingen Stand-Nr: 147 Sporlastic GmbH, Nürtingen Stand-Nr: 129 Swiss Masai Export AG, Roggwil, Schweiz Stand-Nr: 23 Tanita Europe GmbH, Sindelfingen Stand-Nr: 20 a Thämert Orthopädische Hilfsmittel GmbH & Co. KG, Burgwedel Stand-Nr: 128 Thuasne Deutschland GmbH & Co. KG, Burgwald Stand-Nr: 21 TRB Chemedica AG, Haar Stand-Nr: 5 TTC GmbH, Wien, Österreich Stand-Nr: 112 Ursapharm Arzneimittel GmbH & Co. KG, Saarbrücken Stand-Nr: 10 Verband der Diplom-Oecotrophologen e.v. (VDOE), Bonn Stand-Nr: 9 Vita -Life, Elmshorn Stand-Nr: 132 Wellsystem GmbH, Windhagen Stand-Nr: 104 Werner Schroll KG, Hamburg Stand-Nr: 139 Werthner Sport Consulting KEG, Gmunden, Österreich Stand-Nr: 15 Wittenseer Quelle Mineralbrunnen GmbH, Groß Wittensee Stand-Nr: 20 ZAN Meßgeräte GmbH, Oberthulba Stand-Nr: 115 Zimmer Eletromedizin GmbH, Ulm Stand-Nr: 126 Foyer Saal 3: Ergo-Fit GmbH & Co. KG, Pirmasens Stand-Nr: F 2 GE Healthcare, Solingen Stand-Nr: F 3 Höhenbalance, Köln Stand-Nr: F 1 Foyer Saal 4: AOK Hamburg, Hamburg Stand-Nr: P 1 Fit For Fun Verlag GmbH, Hamburg Stand-Nr: P KONGRESS FÜR SPORTMEDIZIN UND PRÄVENTION, IN HAMBURG

24 Metzler FundXchange X Julius Bär ABN AMRO ACM Crédit Agricole Crédit Frankfurt Trust Activest Alger Suisse KanAm CRYSTAL American Express FUND SEB Davis DB Lacuna LRI Lupus Alpha Franklin Templeton Gartmore Gerling Nestor Nordea Öko Renta AXA Axxion Baring Real Estate Griffin Hansa BB Invest BNP PARIBAS Deka Dexia DIT Dr. Jens Erhardt DWS M & G M.M. Warburg MainFirst Maintrust Oppenheim Pramerica SEB Immo Invest Invest Henderson Pictet Pioneer Threadneedle Putnam Unico Universal iii-investments Charlemagne Capital MEAG Mellon Merrill Raiffeisen KAG Robeco Veritas SG VMR Invesco Ellwanger & Geiger IP Concept Vontobel u.v.m. Rothschild Sarasin Schroders Lynch Cominvest Commerz Grundbesitz IXIS AM F & C Metzler Morgan Stanley Janus Federated Fidelity JPMorgan AM Das ganze Fondsuniversum aus einer Hand Mehr als Fonds von über 100 Anbietern Der komplette Durchblick für Ihr Fondsdepot Einheitliche und tagesaktuelle Informationen X Metzler Fund Xchange Besuchen Sie uns auf dem DGSP-Kongress! Metzler Fund Xchange ist eine Plattform für Fondsdepots, die vom Privatbankhaus B. Metzler seel. Sohn & Co. KGaA ( Bank ) betrieben wird. Aufträge für Metzler Fund Xchange werden von der Bank im Wege des Kommissionsgeschäftes nur ausgeführt ( execution only ), wobei die Bank keine Anlageberatung erbringt. Eine etwaige durch den jeweiligen Investmentpartner erteilte Anlageberatung erfolgt allein aufgrund entsprechender Vereinbarungen zwischen Kunde und diesem Investmentpartner und berührt den Beratungsausschluss zwischen der Bank und dem Kunden nicht. Der Investmentpartner wird nicht als Erfüllungsgehilfe der Bank tätig.

25 I Industrieausstellung/Ausstellerverzeichnis nach Standnummern Saal 3: 1: Body Attack, Hamburg 2: BSN medical GmbH & Co. KG, Hamburg 3: et-projekt GmbH, Hannover 4: SIMI Reality Motion Systems GmbH, Unterschleißheim 5: TRB Chemedica AG, Haar 6: Ludwig Artzt GmbH, Hadamar 7: Milchbar 8: MSD SHARP & DOHME GmbH, Haar 9: Verband der Diplom-Oecotrophologen e.v. (VDOE), Bonn 10: Ursapharm Arzneimittel GmbH & Co. KG, Saarbrücken 11: Heinz Schiebler Gmbh & Co. KG, Flensburg 12: neurotech Bio-Medical Research GmbH, Überlingen 13: Opfermann Arzneimittel GmbH, Wiehl 14: Pulmokard GmbH, Herdecke 15: Werthner Sport Consulting KEG, Gmunden, Österreich 16: schwa-medico GmbH, Ehringshausen 17: h/p/cosmos sports & medical GmbH, Nussdorf-Traunstein 18: COSMED Srl, Pavona di Albano (Rome), Italia 19: Gimmi GmbH, Tuttlingen 20: Wittenseer Quelle Mineralbrunnen GmbH, Groß Wittensee 20 a: Tanita Europe GmbH, Sindelfingen 21: Thuasne Deutschland GmbH & Co. KG, Burgwald 22: Procter & Gamble GmbH, Schwalbach 23: Swiss Masai Export AG, Roggwil, Schweiz 101: Julius Zorn GmbH, Aichach 102: Chromsystems Instruments & Chemicals GmbH, München 103: Bauerfeind AG, Zeulenroda 104: Wellsystem GmbH, Windhagen 105: Eckart Rase Medizintechnik, Heuchelheim 106: Deutsche Bank AG, Hamburg 107: Biomedica Pharma-Produkte GmbH, Kleinostheim 108: Alpro GmbH, Düsseldorf 109: HNE Huntleigh Nesbit Evans Healthcare GmbH, Hilden 110: medi Bayreuth GmbH & Co. KG, Bayreuth 111: Energy-Lab Technologies GmbH, Hamburg 112: TTC GmbH, Wien, Österreich 113: Berlin-Chemie AG, Berlin 114: Dr. Loges + Co. GmbH, Winsen 115: ZAN Meßgeräte GmbH, Oberthulba 116: ratiopharm GmbH, Ulm 117: Schein Orthopädie Service KG, Remscheid 118: ISG Intermed Service GmbH & Co. KG, Geesthacht 119: GS Unternehmensberatung, Königslutter 120: Candela Laser Deutschland GmbH, Neu Isenburg KONGRESS FÜR SPORTMEDIZIN UND PRÄVENTION, IN HAMBURG

26 I 121: Thieme + Frohberg GmbH, Berlin 122: Genzyme GmbH, Neu-Isenburg 123: NIKE International Deutschland GmbH, Mörfelden-Walldorf 124: Ofa Bamberg GmbH, Bamberg 125: Life Light Generation, München 126: Zimmer Eletromedizin GmbH, Ulm 127: CAT Deutschland, Nordhorn 128: Thämert Orthopädische Hilfsmittel GmbH & Co. KG, Burgwedel 129: Storz Medical AG, Kreuzlingen 130: Hitado Diagnostic Systems, Möhnesee-Delecke 131: hhp Home Health Products GmbH, Karlsruhe 132: Vita -Life, Elmshorn 133: Sporlastic GmbH, Nürtingen 134: currex GmbH, Hamburg 135: Ganshorn Medizin Electronic GmbH, Niederlauer 136: Orthotech GmbH, Gauting 137: Concept2 Ruderergometer Handelsgesellschaft mbh, Hamburg 138: Arthrex Medizinische Instrumente GmbH, Karlsfeld 139: Werner Schroll KG, Hamburg 140: Merckle Recordati GmbH, Ulm 141: PADline GmbH, Lüneburg 142: Diers International GmbH, Schlangenbad 143: Sanitätshaus Krabbe GmbH, Hamburg 144: Medi-Konzept GmbH, Wiesbaden 145: Deutsche Gesellschaft für Sprtmedizin & Prävention [DGSP], Freiburg 146: Metzler Seel. Sohn & Co., Frankfurt 147: Spitzner Arzneimittel GmbH, Ettlingen 148: Signal Medizin Vertriebs GmbH, München 149: Kriwat GmbH, Hamburg 150: EKF- diagnostic sales GmbH, Barleben/Magdeburg 151: mesics GmbH, Clausthal 152: Polar Electro GmbH Deutschland, Büttelborn 153: CMA, Bonn 154: Institut für Sport- und Bewegungsmedizin [ISB] e.v., Hamburg 155: MIKROS GmbH, Hamburg 156: E.M.S. Electro Medical Systems S.A., Nyon, Schweiz 157: Chi Well GmbH, Frankfurt 158: Aircast Europe GmbH, Neubeuern 159: AET - GmbH, Au Foyer Saal 3: F 1: Höhenbalance, Köln F 2: Ergo-Fit GmbH & Co. KG, Pirmasens F 3: GE Healthcare, Solingen Foyer Saal 4: P 1: AOK Hamburg, Hamburg P 2: Fit For Fun Verlag GmbH, Hamburg 39. KONGRESS FÜR SPORTMEDIZIN UND PRÄVENTION, IN HAMBURG 27

27 I Industriesymposia Firma Titel Datum Zeit Saal Vorträge Referent[en] Life Light Quantenmedizin - Die Sanfte :15-14:15 6 Alexander Bachmann, Medizin des 21. Jahrhunderts Hamburg - RIKTA magnet-infrarote Lasertherapie CMA Adipositas und Metabolisches :00-19:00 8 Vortrag 1: Calcium und Dr. M. Boschmann, Syndrom - neue Aspekte zur Übergewicht Berlin Ernährung Vortrag 2: Molke in der Dr. M. Flechtner-Mors, Moderation: Dr. A. Lambeck, Adipositastherapie Ulm Bonn Vortrag 3: Stellenwert des Dr. N. Worm, Berg Glykämischen Index in der Prävention des Metabolischen Syndroms NIKE Achillodynie bei Läufern und :00 14:00 4 Dr. S. Grau, Tübingen International die Entwicklung des Air Cesium Deutschland GmbH BioGlobe Sport trotz KHK-Risiko? :00 14:00 6 Vortrag 1: Biochemische Prof. W. Höppner, GmbH und genetische Risiko- Hamburg faktoren für Herzkreislauferkrankungen Vortrag 2: Belastungs- Prof. H. Buhl, reaktion des Myocards Würzburg durch Bewegung - Ziele und Risiken Vortrag 3: Prävention von Prof. E. Windler, Herzkreislauferkran- Hamburg kungen durch Bewegung und Ernährung Berlin-Chemie Sind alle ß-Rezeptorenblocker :00 14:00 5/1 Prof. T. Meinertz, AG gleich? Hamburg Vorsitzender: Prof. T. Eschenbach, Hamburg BioTissue Autologe Chondrozytentrans :00 14:00 5/2 Dr. J. Holz Technologies plantation - State of the Art Dr. E. Tánczos GmbH Spitzner Atemwegsinfektionen und :00 14:00 8 Vortrag 1: Zelluläre und PD Dr. F. Mooren, Arzneimittel Leistungssport humorale Reaktionen bei Münster GmbH körperlicher Belastung Vortrag 2: Rationale PD Dr. U. Frank, Diagnostik von Freiburg Infektionen - was ist sinnvoll, was erforderlich? Vortrag 3: Einfluß von PD Dr. Schmidt- Infektionen auf die Trucksäss, körperliche Leistungs- München fähigkeit und Strategien zur Vermeidung KONGRESS FÜR SPORTMEDIZIN UND PRÄVENTION, IN HAMBURG

28 I-M Industriesymposia [Fortsetzung] Firma Titel Datum Zeit Saal Vorträge Referent[en] ISG Intermed Laktat-Leistungsdiagnostik :15-19:15 6 Vortrag 1: Laktat- Dr. D. Loppow, Service und Steroidhormone Leistungsdiagnostik aus Geesthacht GmbH & Co. aus dem Speichel dem Speichel (inkl. Demo- KG nstration auf dem Fahrradergometer) Vortrag 2: Steroidhormone Dr. S. Ferner, aus dem Speichel Hamburg NIKE Morphologische und funktionale :45-12:45 4 Prof. G.-P. International Antworten der biologischen Brüggemann, Köln Deutschland GmbH Strukturen des Fußes auf erhöhte mechanische Stimuli durch modifiziertes Schuhwerk Life Light Zellenenergie - Der Kraftstoff :45-12:45 6 Anette Behrens, unserer Zellen, Coenzym München 1-NADH. Fit und aktiv unser Leben gestalten und mit voller Aufmerksamkeit erleben und genießen TTC GmbH Spineliner - Neue Technologie :00-13:00 8 Dr. T. Rustler, Wien (Spineliner) für die Wirbelsäulen- und Triggerpunkttherapie Kongressbüro Ort: Counter in der Eingangsebene Öffnungszeiten: Mittwoch, : von 13 Uhr bis 19:30 Uhr Donnerstag, : von 8 Uhr bis 19:30 Uhr Freitag, : von 8 Uhr bis 19:45 Uhr Samstag, : von 8 Uhr bis 18:30 Uhr Kongresstelefon: 040 / Kongressfax: 040 / Lageplan In Ihrer Kongresstasche befindet sich ein Stadtplan, auf dessen Rückseite sich sich auch der Schnellbahn/Regionalverkehrsplan des Hamburger-Verkehrs-Verbunds [HVV] befindet. Auf diesen Stadtplan beziehen sich alle Ortsangaben [Planquadrate] im Programmheft. Saalplan: Die Saalplanübersicht befindet sich auf der vorderen Umschlagseite. Meeting Point Der Meeting Point befindet sich gegenüber der Anmeldung im Foyer. Hier finden Sie auch das Message Center und den Kongressbriefkasten für die Evaluationsbögen. 39. KONGRESS FÜR SPORTMEDIZIN UND PRÄVENTION, IN HAMBURG 29

29 M Message System Das Message System besteht aus Anzeigetafeln neben dem Meeting Point und vor jedem Saaleingang. Hier werden u.a. aktuelle Programmänderungen bekanntgegeben. Moderatoren Badtke, Gernot, Prof. Dr. med., Potsdam Banzer, Winfried, Prof. Dr. med. Dr. phil., Frankfurt a. M. Bärtsch, Peter, Prof. Dr. med., Heidelberg Beneke, Ralph, Prof. Dr. med., Colchester/ UK Berg, Aloys, Prof. Dr. med., Freiburg Bloch, Wilhelm, Prof. Dr. med., Köln Böning, Dieter, Prof. Dr. med., Berlin Friedmann, Birgit, PD Dr., Heidelberg Braumann, Klaus-Michael, Prof. Dr. med., Hamburg Bruns, Jürgen, Prof. Dr. med., Hamburg Bülow, Jens, MD, DMSci, Copenhagen, DK Duvillard von, Serge, Prof. Dr., Commerce, Texas USA Engelhardt, Martin, Prof. Dr. med., Bielefeld Gabriel, Holger, Prof. Dr. med., Jena Gollhofer, Albert, Prof. Dr. med., Freiburg Halle, Martin, Prof. Dr. med., München Hilberg, Thomas, PD Dr. med. Dr. phil., Jena Hille, Ekkehard, Prof. Dr. med., Hamburg Horstmann, Thomas, Prof. Dr. med., Tübingen Huonker, Martin, PD Dr. med., Bad Buchau Imhoff, Andreas, Prof. Dr. med., München Kabelka, Bernd-Michael, Prof. Dr. med., Hamburg Kindermann, Wilfried, Prof. Dr. med., Saarbrücken PA-07, , 16:30-18:00 Uhr PO-02, , 12:00-13:00 Uhr PA-11, , 14:30-16:00 Uhr SP-02, , 14:45-16:15 Uhr PO-01, , 10:00-11:00 Uhr PA-08, , 16:30-18:00 Uhr PA-22, , 13:00-14:30 Uhr PA-16, , 16:45-18:15 Uhr PA-02, , 11:30-13:00 Uhr PL-02, , 08:30-09:30 Uhr PA-20, , 10:15-11:45 Uhr PA-04, , 11:45-13:30 Uhr SP-02, , 14:45-16:15 Uhr PL-03, , 08:30-09:30 Uhr PO-02, , 12:00-13:00 Uhr SP-04, , 14:45-16:15 Uhr PA-17, , 10:00-11:30 Uhr PA-14, , 16:30-18:00 Uhr PA-21, , 13:00-14:30 Uhr PA-07, , 16:30-18:00 Uhr PO-01, , 10:00-11:00 Uhr PA-06, , 14:45-16:15 Uhr SP-01, , 14:30-16:00 Uhr PO-01, , 10:00-11:00 Uhr SP-03, , 14:30-16:00 Uhr PA-22, , 13:00-14:30 Uhr PA-16, , 16:45-18:15 Uhr PA-18, , 10:00-11:30 Uhr PA-01, , 11:30-13:00 Uhr PO-03, , 15:00-16:00 Uhr PO-01, , 10:00-11:00 Uhr PA-12, , 14:45-16:15 Uhr SP-04, , 14:45-16:15 Uhr PA-13, , 16:30-18:00 Uhr PO-03, , 15:00-16:00 Uhr PA-04, , 11:45-13:30 Uhr KONGRESS FÜR SPORTMEDIZIN UND PRÄVENTION, IN HAMBURG

30 M Moderatoren [Fortsetzung] König, Daniel, PD Dr. med., Freiburg Krause, Wolfgang, Prof. Dr. med., Hofbieber Liu, Yuefei, PD Dr. med., Ulm Magnussen, Helgo, Prof. Dr. med., Großhansdorf Meinertz, Thomas, Prof. Dr. med., Hamburg Meyer, Tim, Dr. med., Saarbrücken Mooren, Frank, PD Dr. med., Münster Morlock, Michael M., Prof. Dr., Hamburg Nägele, Herbert, PD Dr. med., Reinbek Niebauer, Josef, Prof. Dr. med., Salzburg, A Nieß, Andreas, Prof. Dr. med., Tübingen Nowacki, Paul E., Prof. Dr. med., Giessen Platen, Petra, PD Dr. med., Köln Predel, Hans-Georg, Prof. Dr. med., Köln Reer, Rüdiger, Prof. Dr. med., Hamburg Röder, Brigitte, Prof. Dr., Hamburg Scharhag, Jürgen, Dr. med., Saarbrücken Schmid, Andreas, PD Dr. med., Freiburg Schmidt, Walter, Prof. Dr. Dr., Bayreuth Schmidt-Wiethoff, Rüdiger, Prof. Dr. med., Köln Schmitt, Holger, Dr. med., Heidelberg Schuchert, A., Prof. Dr. med., Hamburg Schulz, Henry, PD Dr. med., Frechen Stamm, Thomas, Dr. med., Heide Steinacker, Jürgen, Prof. Dr. med., Ulm Steinbrück, Klaus, Prof. Dr. med., Stuttgart Urhausen, Axel, Prof. Dr. med., Luxembourg Heck, Hermann, Prof. Dr. med., Bochum Völker, Klaus, Prof. Dr. med., Münster Weisser, Burkhard, Prof. Dr. med., Kiel Wickert, Anton, Univ. Prof. Dr. med., Salzburg Wohlfahrt, Bernd, Dr. med., München Zimmer, Peter, Dr. med., Ingolstadt PO-02, , 12:00-13:00 Uhr PA-18, , 10:00-11:30 Uhr PA-23, , 13:15-14:45 Uhr PA-03, , 11:45-13:30 Uhr PA-19, , 10:15-11:45 Uhr PA-11, , 14:30-16:00 Uhr PO-01, , 10:00-11:00 Uhr PA-09, , 16:45-18:15 Uhr PA-01, , 11:30-13:00 Uhr PO-03, , 15:00-16:00 Uhr PA-19, , 10:15-11:45 Uhr PO-01, , 10:00-11:00 Uhr PA-12, , 14:45-16:15 Uhr PA-06, , 14:45-16:15 Uhr PA-15, , 16:45-18:15 Uhr PA-03, , 11:45-13:30 Uhr PA-14, , 16:30-18:00 Uhr PA-08, , 16:30-18:00 Uhr PA-23, , 13:15-14:45 Uhr PA-21, , 13:00-14:30 Uhr PA-05, , 14:30-16:00 Uhr PO-03, , 15:00-16:00 Uhr PA-20, , 10:15-11:45 Uhr PA-13, , 16:30-18:00 Uhr PO-03, , 15:00-16:00 Uhr PA-17, , 10:00-11:30 Uhr PA-05, , 14:30-16:00 Uhr PA-10, , 16:45-18:15 Uhr PO-03, , 15:00-16:00 Uhr PO-01, , 10:00-11:00 Uhr SP-01, , 14:30-16:00 Uhr PL-04, , 08:30-09:30 Uhr PO-03, , 15:00-16:00 Uhr PA-10, , 16:45-18:15 Uhr PO-02, , 12:00-13:00 Uhr PO-02, , 12:00-13:00 Uhr PA-15, , 16:45-18:15 Uhr PA-02, , 11:30-13:00 Uhr PL-01, , 08:30-09:30 Uhr PA-09, , 16:45-18:15 Uhr PO-02, , 12:00-13:00 Uhr SP-03, , 14:30-16:00 Uhr 39. KONGRESS FÜR SPORTMEDIZIN UND PRÄVENTION, IN HAMBURG 31