(51) Int Cl.: H04L 12/24 ( ) H04L 29/14 ( ) G06F 11/14 ( )

Größe: px
Ab Seite anzeigen:

Download "(51) Int Cl.: H04L 12/24 (2006.01) H04L 29/14 (2006.01) G06F 11/14 (2006.01)"

Transkript

1 (19) (11) EP B1 (12) EUROPEAN PATENT SPECIFICATION (4) Date of publication and mention of the grant of the patent: Bulletin 08/32 (21) Application number: (22) Date of filing: (1) Int Cl.: H04L 12/24 (06.01) H04L 29/14 (06.01) G06F 11/14 (06.01) (86) International application number: PCT/CN0/0009 (87) International publication number: WO 0/0762 ( Gazette 0/33) (4) A METHOD FOR UPGRADING SOFTWARE OF COMMUNICATION EQUIPMENT VERFAHREN ZUM AUFRÜSTEN DES SOFTWARES EINER KOMMUNIKATIONSEINRICHTUNG PROCEDE DE MISE A JOUR DE SOFTWARE DU DISPOSITIF DE COMMUNICATION (84) Designated Contracting States: AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IS IT LI LT LU MC NL PL PT RO SE SI SK TR () Priority: CN (43) Date of publication of application: Bulletin 06/42 (73) Proprietor: Huawei Technologies Co., Ltd. Longgang District, Shenzhen, Guangdong (CN) (72) Inventors: FAN, Jinfei, Huawei Administration Building Shenzhen, Guangdong (CN) SHE, Jiangfa, Huawei Administration Building Shenzhen, Guangdong (CN) LUO, Bing, Huawei Administration Building Shenzhen, Guangdong (CN) YE, Weichuan, Huawei Administration Building Shenzhen, Guangdong (CN) (74) Representative: Thun, Clemens Mitscherlich & Partner Sonnenstrasse München (DE) (6) References cited: EP-A EP-A CN-A CN-A US-A CHEU X. ET AL: An automatically upgrading method orienting to C/S application system JOURNAL OF ZHENGZHOU INSTITUTE OF LIGHT INDUSTRY (NATURAL SCIENCE) vol. 16, no. 3, September 01, pages - 19, XP EP B1 Note: Within nine months of the publication of the mention of the grant of the European patent in the European Patent Bulletin, any person may give notice to the European Patent Office of opposition to that patent, in accordance with the Implementing Regulations. Notice of opposition shall not be deemed to have been filed until the opposition fee has been paid. (Art. 99(1) European Patent Convention). Printed by Jouve, 7001 PARIS (FR)

2 1 EP B1 2 Description Field of the Technology [0001] The present invention relates to communication field, more particularly to a method for updating software of communication equipment. Background of the Invention [0002] In the communication field, as new technologies and new services continuously emerge, the software of the communication equipment needs to be updated frequently, so as to maintain and optimize the communication network and provide more extensive and better communication services. Software update involves almost all communication, such as exchangers, routers, Integrated Access Devices (IADs) and so on. [0003] In all the existing software update procedures, the software to be updated is stored in an independent server, and then a data transmission connection is established between this server and the communication equipment to be updated, so that the software stored in the server can be transmitted to the communication equipment. During the update procedure, the corresponding files of the software stored in the server are directly transmitted to the communication equipment, and then the communication equipment loads the software to replace the old files with the new files, and the equipment is updated accordingly. [0004] However, in the existing methods for updating equipment, the communication equipment does not back up the old configuration data which includes the user data, therefore during the software update procedure, if the communication equipment is powered off or the updated files error happens and so on, the old configuration data may be lost, which can bring great loss to the operators. In other words, the risk of losing data during the equipment update procedure exists in the prior art, which affects the security of the equipment update. [000] In addition, in the existing methods for updating equipment, the software update procedure is not monitored. If an error occurs during the update procedure, e.g., the communication equipment is powered off or the updated files error happens, the old service ability of equipment may not be inherited after the update procedure is finished, which may lead to unsuccessful equipment update and harm the security of the equipment update. [0006] Moreover, in the existing communication equipment, the old software version is usually not saved during the update procedure, so the old software version is not available to the equipment anymore in the case of unsuccessful update. Therefore, after the unsuccessful update, the communication equipment may change into failure or fault and cannot function normally, which greatly affects the security of the equipment update. [0007] US patent application 03/22986 A1 published on December 4th, 03, discloses a method of installing a program or renewing a file. According to this application, a first program or file stored on a first memory area is copied to a second memory area. Position-information memory area is updated with position information indicating a location on the second memory area where the first program or file is copied or stored. Then, a second program or file is written into the first memory area, and the position-information memory area is updated again with position information indicating a location on the first memory where the second program or file is written. Summary of the Invention [0008] In view of the above, the present invention is to provide a method for updating software of communication equipment that can implement a secure update, so as to avoid data loss from happening during the update procedure and make sure that the update is successful. [0009] The present invention discloses a method for updating communication equipment in a communication system through a server, which stores updated files used for updating the communication equipment. The method at least includes: backing up configuration data in the communication equipment to the server; downloading the updated files to the communication equipment from the server, and loading the updated files to the communication equipment to implement the communication equipment update; modifying the format of the configuration data when the configuration data can not be successfully recovered with respect to the updated files; recovering the configuration data backed up in the server to the communication equipment. [00] Preferably, the step of backing up the configuration data in the communication equipment to the server further includes: the server monitoring the backup procedure of the configuration data and judging whether the configuration data are successfully backed up, if yes, executing the step of downloading the updated files to the communication equipment from the server, and loading the updated files to the communication equipment to implement the communication update; otherwise, instructing the communication equipment to execute the backup operation for the configuration data again. [0011] Hereby, the step of the server judging whether the configuration data are successfully backed up includes: judging whether a backup failure message is received from the communication equipment or judging whether the backup operation exceeds a scheduled time. Moreover, before instructing the communication equipment to execute the backup operation for the configuration data again, the method further includes: notifying a user that the current configuration data backup has failed and asking the user whether to back up the data over 2

3 3 EP B1 4 again; after receiving the user s instruction to back up the data over again, executing the step of instructing the communication equipment to execute the backup operation again; otherwise, ending the current process. [0012] When the communication equipment is an Integrated Access Device (IAD), and the server is a File Transfer Protocol/Trivial File Transfer Protocol (FTP/ TFTP) server, the step of backing up the configuration data in the communication equipment to the server further includes: an IAD Management System (IADMS) sending a Simple Network Management Protocol (SNMP) backup configuration data command to the IAD; and the step of backing up the configuration data in the communication equipment to the server includes: after receiving the SNMP backup configuration data command, the IAD transmitting the configuration data files to the specified FTP/TFTP server via the FTP/TFTP protocol. [0013] The configuration data include one or more than one type among user data, port data, protocol parameter data and default parameter data for guaranteeing the normal operation of the equipment. [0014] Preferably, the step of downloading the updated files to the communication equipment from the server and loading the updated files to the communication equipment to implement the communication update further includes: the server monitoring the update procedure of the communication equipment and judging whether the update is successful, if yes, executing the step of recovering the configuration data backed up in the server to the communication equipment; otherwise, instructing the communication equipment to execute the update operation over again. [00] Hereby, the server judging whether the update is successful includes: judging whether an update failure message is received from the communication equipment or judging whether the update operation exceeds the scheduled time. Moreover, before instructing the communication equipment to execute the update operation again, the method further includes: notifying the user that the current update has failed and asking the user whether to update the equipment over again or not; after receiving the user s instruction to update the equipment over again, executing the step of instructing the communication equipment to execute the update operation again; otherwise, ending the current process. [0016] The method may further include a step of storing an old software version in the communication equipment before executing the update operation, and a step of instructing the communication equipment to recover the current software to the old version before instructing the communication equipment to execute the update operation over again [0017] When the communication equipment is the IAD, and the server is the FTP/TFTP server, the step of downloading the updated files to the communication equipment from the server and loading the updated files to the communication equipment to implement the communication update further includes: the IADMS sending an SNMP update command which includes the address information of the FTP/ TFTP server and the name information of the updated files; and the step of downloading the updated files to the communication equipment from the server and loading the updated files to the communication equipment includes: after receiving the SNMP update command, the IAD downloading the updated files corresponding to the updated files name from the specified FTP/TFTP server via the FTP/TFTP protocol, and then loading the updated files. [0018] Preferably, the step of recovering the configuration data backed up in the server to the communication equipment further includes: the server monitoring the recovery procedure of the configuration data, and judging whether the configuration data are successfully recovered, if yes, ending the current process; otherwise, instructing the communication equipment to execute the recovery operation for the configuration data over again. [0019] Hereby, the server judging whether the configuration data are successfully recovered includes: judging whether a recovery failure message is received from the communication equipment or judging whether the recovery operation exceeds the scheduled time. Moreover, before instructing the communication equipment to execute the recovery operation for the configuration data over again, the method further includes: notifying the user that the current configuration data recovery has failed and asking the user whether to recover the configuration data over again; after receiving the user s instruction to recover the configuration data over again, executing the step of instructing the communication equipment to execute the recovery operation over again; otherwise, ending the current process. [00] When the communication equipment is the IAD, and the server is the FTP/TFTP server, the step of recovering the configuration data backed up in the server to the communication equipment further includes: the IADMS sending an SNMP recovery configuration data command which includes the address information of the FTP/TFTP server and the name information of the configuration data files; the step of recovering the configuration data backed up in the server to the communication equipment includes: 3

4 EP B1 6 after receiving the SNMP recovery configuration data command, the IAD downloading the configuration data files corresponding to the configuration data files name from the specified FTP/ TFTP server via the FTP/TFTP protocol, and then loading the configuration data files. [0021] It can be seen from the above-mentioned technical schemes that, besides the equipment update by directly downloading the updated files and loading the updated files according to the prior art, the present invention further includes the process of backing up the configuration data before the update and recovering the configuration data after the update, so that data loss will not happen when the communication equipment power off happens or the update is unsuccessful and the old software version needs be maintained. So the present invention can avoid great loss for the operators due to the data loss and the security of the equipment update is improved accordingly. [0022] During the procedures of backing up the configuration data, updating the software and recovering the configuration data, the communication equipment operation is monitored all the time to judge whether the operation is successful. If the operation is unsuccessful, the corresponding operation will be executed again automatically, so that the configuration data can be backed up, the software can be updated and the configuration data can be recovered again even if the communication equipment is powered off or the update is unsuccessful. Therefore, the present invention can guarantee the update is successful anyway and thus improve the security of the equipment update. [0023] Moreover, in the present invention, the old software version can be stored before the update, so that the old software version is available once the update is unsuccessful. In the prior art, once the update is unsuccessful, new software cannot be run and the old software is not available, so the communication equipment changes into failure or fault, while the present invention can prevent such situation from happening and thus further improve the security of the equipment update. Brief Description of the Drawings [0024] Figure 1 is a flowchart illustrating the equipment update method according to one embodiment of the present invention. Detailed Description of the Invention [002] The present invention will be further described in detail hereinafter with reference to the accompanying drawings and specific embodiments. [0026] The communication equipment can be the equipment utilized in any fixed or mobile communication networks, such as exchangers, routers, Integrated Access Devices (IADs) and so on. Hereby the IAD can be the video telephone, the Media Gateway Control Protocol (MGCP) IAD, the Internet Protocol (IP) telephone terminal or others. The following embodiment will be illustrated taking the IAD for example, but those skilled in the art should understand that all the above illustrations can be applied in the other communication equipment without any obstacles. [0027] In the prior art, the data can be easily lost and the software update is not guaranteed to be successful. In order to solve such problems, processes of backing up the configuration data, recovering the configuration data and monitoring the whole software update procedure are added to the present invention. Figure 1 is a flowchart illustrating the whole equipment update method after adding the above-mentioned processes. [0028] As shown in figure 1, in step 0, the configuration data are backed up at first. Specifically, firstly the FTP/TFTP server information is configured to the IAD through the IADMS, and then the IADMS sends an SNMP backup configuration data command to IAD. After receiving this command, the IAD transmits the configuration data to the specified FTP/TFTP server via the FTP/TFTP protocol. [0029] The configuration data hereby can be one or more than one type among user data, port data, protocol parameter data and default parameter data for guaranteeing the normal operation of the equipment. Of course, those skilled in the art should understand that the configuration data can also be other types of data besides the above mentioned ones. [00] In step 1, the procedure of backing up the configuration data is monitored. While backing up the configuration data, the IAD will report the current backup progress to the IADMS through the progress TRAP, so that the IADMS can acquire the backup status of the IAD through the progress TRAP received from the IAD, thus the monitor function is implemented. [0031] In step 1, the IADMS judges whether the configuration data are successfully backed up, if yes, executing the next step 1; otherwise, returning to the step 0, which is to instruct the IAD to back up the configuration data over again, and the IAD will back up the configuration data over again after receiving this instruction. [0032] The process of judging whether the configuration data are successfully backed up is to judge whether a backup failure TRAP is received or whether the backup procedure exceeds the scheduled time. If the IADMS receives the backup failure TRAP from the IAD or detects that the operating time of the backup procedure of the IAD exceeds the scheduled time, the IADMS confirms the backup has failed; otherwise, the backup is successful. [0033] Moreover, after confirming the backup has failed, IADMS can notify a user that the current backup fails and that the user can choose whether to back up the data over again. After receiving the user s indication of backing up the data over again, the IADMS will instruct the IAD to back up the configuration data over again. If 4

5 7 EP B the user chooses not to back up the data anymore, the current process will be ended. [0034] In step 1, the equipment software is updated. Firstly, the IADMS sends an SNMP update command to the IAD, and this command comprises updated FTP/ TFTP server address, updated files name and other information. After receiving this command, the IAD analyzes it and downloads the updated files from the FTP/TFTP server via the FTP/TFTP protocol, according to the FTP/ TFTP server address, the updated files name and other information comprised in this command. After downloading all the updated files, the IAD loads the updated files to implement the equipment software update. [003] In addition, as to some communication equipment, the loaded software is not effective until resetting the equipment. In this case, the IADMS needs to send an SNMP reset command to the IAD and request the IAD to reset. The IAD resets itself after receiving this SNMP reset command, so that the current loaded new software version can be effective. Of course, as to those communication equipment that can make the loaded software effective without resetting themselves, the above-illustrated reset process can be removed. [0036] In step 1, the update procedure of the equipment software is monitored. While downloading and loading the updated files, the IAD will report the current update progress to the IADMS through the progress TRAP, so that IADMS can acquire the update status of the IAD through the progress TRAP received from the IAD, thus the monitor function is implemented. [0037] In step 0, IADMS judges whether the equipment update is successful. If it is unsuccessful, it go to step 160, i.e., the IADMS will instruct the IAD to recover the old software version before the software update, and the IAD will automatically replace the current software with the old one after receiving this indication. If the IADMS judges that update is successful, it will execute the next step 170. [0038] In the present embodiment, after the step 160, which means after the IAD has replaced the current software version with the old one, the step 1 will be automatically executed, which means the IADMS will instruct the equipment to execute the update process over again. As the update may be unsuccessful finally due to power off in the previous update procedure, executing the update process over again can guarantee the update function after the power is recovered; while if the update is unsuccessful because of the updated files error, the IADMS can re-specify the correct updated files name in the SNMP update command sent to the IAD so as to make sure that the update is successful this time. [0039] Of course, the IADMS can also notify the user of this situation after the IAD has recovered the old software version. The IADMS can also ask the user whether to update the equipment over again. After receiving the user s indication of updating equipment over again, the IADMS will instruct the IAD to execute the update operation over again. If the user chooses not to update anymore, the current process will be ended. [00] In the present invention, two memory buffers can be set inside the equipment to be updated, one for storing the software version before the update and the other for storing the new software version. In this way, if the current update is unsuccessful, the equipment can read the old software version from the memory buffer that stores the software version before update so as to recover the old software. Since the two software versions are stored in two memory buffers respectively, the unsuccessful update will not affect the software version before update, so that communication equipment can recover the complete old software and will not change into failure or fault because of the abnormal operation. [0041] The procedure of judging whether the update is successful is to judge whether an update failure TRAP is received or whether the update operation exceeds the scheduled time. If the IADMS receives the update failure TRAP from the IAD or determines that the update operation of IAD exceeds the scheduled time, the update is deemed as unsuccessful, otherwise, the update is successful. [0042] In step 170, the backup configuration data are recovered. The IADMS sends the recovery configuration data command to the IAD, and the command comprises the address information of the FTP/TFTP server which stores the configuration data, the configuration data files name and so on. After receiving this command, the IAD analyzes this command and downloads the configuration data files from the corresponding FTP/TFTP server via the FTP/TFTP protocol according to the FTP/TFTP server address, the configuration data files name and other information comprised in this command. After downloading all the configuration data files, the IAD loads the configuration data files. [0043] In step 180, the recovery procedure of the configuration data is monitored. While downloading the configuration data files and loading the configuration data files, the IAD will report the current progress to the IADMS through the progress TRAP, so that the IADMS can acquire the recovery status of the IAD through the progress TRAP received from the IAD, thus the monitor function is implemented. [0044] In step 190, the IADMS judges whether the configuration data are successfully recovered, if yes, the equipment update procedure is successfully completed and the current process is ended. If the configuration data are not successfully recovered, the step 170 is executed, namely the IADMS instructs the IAD to recover the configuration data over again. After receiving this instruction, the IAD downloads and loads the configuration data over again. [004] The process of judging whether the configuration data are successfully recovered is to judge whether a recovery failure TRAP is received or whether the recovery procedure exceeds the scheduled time. If the IADMS receives the recovery failure TRAP from the IAD or determines that the recovery operation of the IAD ex-

6 9 EP B1 ceeds the scheduled time, the IADMS confirms that the recovery operation fails; otherwise, the recovery operation is successful. [0046] Moreover, after confirming that the recovery operation fails, the IADMS can notify the user that current recovery operation fails and asks the user whether to recover the data over again. After receiving the user s instruction of recovering the data over again, the IADMS instructs the IAD to recover the configuration data over again. If the user chooses not to recover the data anymore, the current process will be ended. [0047] In some cases, like when the new software and old software are different from each other, it is needed to modify the configuration data properly, so that the configuration data can be successfully applied in the new software environment after being recovered, i.e. the configuration data can be successfully recovered. Hereby after the IAD resets in the above-mentioned step 170, the IADMS further judges whether it is needed to modify the configuration data, if yes, the IADMS notifies the user to modify the data or instructs the IAD to automatically modify the data by running an application program which is specially used for modifying the configuration data, and continues to execute the recovery operation for the configuration data in the step 170 after finishing the modification. Hereby, the configuration data modification, like conversing configuration data s format, can make the new configuration data format accord with the requirement of the new software, so as to make sure the configuration data can be successfully applied in the new software environment. [0048] In case of needing to modify the configuration data, the configuration data recovery may be unsuccessful finally because of the incorrect configuration data modification, when the IADMS finds the configuration data recovery unsuccessful, it will return to the process of instructing the user to modify the configuration data or instructing the IAD to run the application program to modify the configuration data. After the configuration data are correctly modified, the configuration data are recovered again so as to make sure the configuration data can be successfully recovered. [0049] The above mentioned is just the preferred embodiment of the present invention and not used to confine the present invention. Any modification, equivalent substitute and improvement are within the protection scope of the present invention. Claims 1. A method for updating software of communication equipment in a communication system through a server, which stores updated files used for updating the communication equipment, comprising: backing up configuration data in the communication equipment (0) to the server; downloading the updated files to the communication equipment from the server, and loading the updated files to the communication equipment to implement the communication equipment update (1); and recovering the configuration data backed up in the server to the communication equipment (170); characterized by further comprising: modifying the format of the configuration data when the configuration data needs to be modified with respect to the updated files, before recovering the configuration data backed up in the server to the communication equipment. 2. The method according to Claim 1, wherein backing up the configuration data in the communication equipment to the server comprises: the server monitoring the backup procedure of the configuration data, and if the configuration data are successfully backed up, proceeding to downloading the updated files to the communication equipment from the server and loading the updated files to the communication equipment to implement the communication update; if the configuration data are not successfully backed up, instructing the communication equipment to execute the backup operation for the configuration data again. 3. The method according to Claim 2, wherein monitoring the backup procedure of the configuration data (1) comprises: judging whether a backup failure message is received from the communication equipment or the backup operation exceeds a scheduled time, if a backup failure message is received from the communication equipment or the backup operation exceeds the scheduled time, the backup procedure fails; if no backup failure message is received from the communication equipment and the backup operation does not exceed the scheduled time, the backup procedure succeeds. 4. The method according to Claim 2, before instructing the communication equipment to execute the backup operation for the configuration data again further comprising: notifying a user the current configuration data backup has failed and asking the user whether to back up the data over again; after receiving the user s instruction to back up the data over again, executing the step of instructing the communication equipment to execute the backup operation again; otherwise, ending the current process. 6

7 11 EP B1 12. The method according to Claim 1, wherein, the communication equipment is an Integrated Access Device (IAD), and the server is a File Transfer Protocol/ Trivial File Transfer Protocol (FTP/TFTP) server, and the step of backing up the configuration data in the communication equipment to the server further comprises: an IAD Management System (IADMS) sending a Simple Network Management Protocol (SNMP) backup configuration data command to the IAD; and the step of backing up the configuration data in the communication equipment to the server comprises: after receiving the SNMP backup configuration data command, the IAD transmitting the configuration data files to the specified FTP/TFTP server via the FTP/TFTP protocol. 6. The method according to Claim 1, wherein, the configuration data comprise one or more than one type among user data, port data, protocol parameter data and default parameter data for guaranteeing the normal operation of the equipment. 7. The method according to Claim 1, wherein, the step of downloading the updated files to the communication equipment from the server and loading the updated files to the communication equipment to implement the communication update further comprises: the server monitoring the update procedure of the communication equipment, and if the update is successful, proceeding to recovering the configuration data backed up in the server to the communication equipment; if the update is not successful, instructing the communication equipment to execute the update operation over again. 8. The method according to Claim 7, wherein monitoring the update procedure of the communication equipment (1) comprises: judging whether an update failure message is received from the communication equipment or the update operation exceeds the scheduled time, if an update failure message is received from the communication equipment or the update operation exceeds the scheduled time, the update procedure succeeds; if no update failure message is received from the communication equipment and the update operation does not exceed the scheduled time, the update procedure fails. 9. The method according to Claim 7, before instructing the communication equipment to execute the update operation again further comprising: notifying the user that the current update has failed and asking the user whether to update the equipment over again; after receiving the user s instruction to update the equipment over again, executing the step of instructing the communication equipment to execute the update operation again; otherwise, ending the current process.. The method according to Claim 7, further comprising: storing an old software version in the communication equipment before executing the update operation, and instructing the communication equipment to recover the current software to the old version before instructing the communication equipment to execute the update operation over again (160). 11. The method according to Claim 1, wherein, the communication equipment is the IAD, and the server is the FTP/TFTP server, and the step of downloading the updated files to the communication equipment from the server and loading the updated files to the communication equipment to implement the communication update further comprises: the IADMS sending an SNMP update command which comprises the address information of the FTP/TFTP server and the name information of the updated files; and the step of downloading the updated files to the communication equipment from the server and loading the updated files to the communication equipment comprises: after receiving the SNMP update command, the IAD downloading the updated files corresponding to the updated files name from the specified FTP/TFTP server via the FTP/ TFTP protocol, and then loading the updated files. 12. The method according to Claim 1, wherein, the step of recovering the configuration data backed up in the server to the communication equipment further comprises: the server monitoring the recovery procedure of the configuration data, and if the configuration data are successfully recovered, ending the current process; if the configuration data are not successfully recovered, instructing the commu- 7

8 13 EP B1 14 nication equipment to execute the recovery operation for the configuration data over again. 13. The method according to Claim 12, wherein monitoring the recovery procedure of the configuration data (180) comprises: judging whether a recovery failure message is received from the communication equipment or the recovery operation exceeds the scheduled time, if a recovery failure message is received from the communication equipment or the recovery operation exceeds the scheduled time, the recovery procedure fails; if no recovery failure message is received from the communication equipment and the recovery operation does not exceed the scheduled time, the recovery procedure succeeds. 14. The method according to Claim 12, before instructing the communication equipment to execute the recovery operation for the configuration data over again further comprising: notifying the user that the current configuration data recovery has failed and asking the user whether to recover the configuration data over again; after receiving the user s instruction to recover the configuration data over again, executing the step of instructing the communication equipment to execute the recovery operation over again; otherwise, ending the current process.. The method according to Claim 1, wherein, the communication equipment is the IAD, and the server is the FTP/TFTP server, and the step of recovering the configuration data backed up in the server to the communication equipment further comprises: the IADMS sending an SNMP recovery configuration data command which comprises the address information of the FTP/TFTP server and the name information of the configuration data files; and recovering the configuration data backed up in the server to the communication equipment comprises: Patentansprüche after receiving the SNMP recovery configuration data command, the IAD downloading the configuration data files corresponding to the configuration data files name from the specified FTP/TFTP server via the FTP/ TFTP protocol, and then loading the configuration data files Verfahren zur Softwareaktualisierung einer Kommunikationsvorrichtung in einem Kommunikationssystem durch einen Server, der aktualisierte, für die Aktualisierung der Kommunikationsvorrichtung verwendete Dateien speichert, umfassend: Sichern von Konfigurationsdaten in der Kommunikationsvorrichtung (0) auf den Server; Herunterladen der aktualisierten Dateien von dem Server auf die Kommunikationsvorrichtung und Laden der aktualisierten Dateien in die Kommunikationsvornchtung, um die Aktualisierung der Kommunikationsvorrichtung (1) zu realisieren; und Wiederherstellen der auf dem Server gesicherten Konfigurationsdaten in der Kommunikationsvorrichtung (170); dadurch gekennzeichnet, ferner zu umfassen: Ändern des Formats der Konfigurationsdaten, wenn die Konfigurationsdaten hinsichtlich der aktualisierten Dateien geändert werden müssen, bevor die auf dem Server gesicherten Konfigurationsdaten in der Kommunikationsvorrichtung wiederhergestellt werden. 2. Verfahren gemäß Anspruch 1, worin das Sichern der Konfigurationsdaten aus der Kommunikationsvorrichtung auf den Server umfasst: Überwachen des Sicherungsvorgangs der Konfigurationsdaten durch den Server und, falls die Konfigurationsdaten erfolgreich gesichert sind, Fortfahren mit dem Herunterladen der aktualisierten Dateien von dem Server auf die Kommunikationsvorrichtung und Laden der aktualisierten Dateien in die Kommunikationsvorrichtung, um die Kommunikationsaktualisierung zu realisieren; falls die Konfigurationsdaten nicht erfolgreich gesichert sind, Anweisen der Kommunikationsvorrichtung, den Sicherungsvorgang für die Konfigurationsdaten erneut auszuführen. 3. Verfahren gemäß Anspruch 2, worin das Überwachen des Sicherungsvorgangs der Konfigurationsdaten (1) umfasst: Beurteilen, ob eine Sicherungsfehlermeldung von der Kommunikationsvorrichtung empfangen wird oder der Sicherungsvorgang eine vorgesehene Zeit überschreitet, wobei, falls eine Sicherungsfehlermeldung von der Kommunikationsvorrichtung empfangen wird oder der Sicherungsvorgang die vorgesehene Zeit überschreitet, der Sicherungsvorgang fehlschlägt; und falls keine Sicherungsfehlermeldung von der Kommunikationsvorrichtung empfangen wird und der Sicherungsvorgang die vorgesehene Zeit nicht überschreitet, der Sicherungsvorgang erfolgreich ist. 8

9 EP B Verfahren gemäß Anspruch 2, ferner vor dem Anweisen der Kommunikationsvorrichtung, den Sicherungsvorgang für die Konfigurationsdaten erneut auszuführen, umfassend: Benachrichtigen eines Benutzers, dass die aktuelle Konfigurationsdatensicherung fehlgeschlagen ist und Fragen des Benutzers, ob die Daten erneut zu sichern sind; nach Empfangen der Benutzeranweisung, die Daten erneut zu sichern, Ausführen des Schritts, die Kommunikationsvorrichtung anzuweisen, den Datensicherungsvorgang erneut auszuführen; andernfalls, Beenden des aktuellen Vorgangs.. Verfahren gemäß Anspruch 1, worin die Kommunikationsvorrichtung eine integrierte Zugriffsvorrichtung ("Integrated Access Device", IAD) und der Server ein "File Transfer Protocol (FTP)"-/"Trivial File Transfer Protocol (TFTP)"-Server ist und der Schritt des Sicherns der Konfigurationsdaten aus der Kommunikationsvorrichtung auf den Server ferner umfasst: Überwachen des Aktualisierungsvorgangs der Kommunikationsvorrichtung durch den Server und, falls die Aktualisierung erfolgreich ist, Fortfahren mit der Wiederherstellung der auf dem Server gesicherten Konfigurationsdaten in der Kommunikationsvorrichtung; falls die Aktualisierung nicht erfolgreich ist, Anweisen der Kommunikationsvorrichtung, den Sicherungsvorgang erneut auszuführen. 8. Verfahren gemäß Anspruch 7, worin das Überwachen des Aktualisierungsvorgangs der Kommunikationsvorrichtung (1) umfasst: Beurteilen, ob eine Aktualisierungsfehlermeldung von der Kommunikationsvorrichtung empfangen wird oder der Aktualisierungsvorgang die vorgesehene Zeit überschreitet, wobei, falls eine Fehlermeldung von der Kommunikationsvorrichtung empfangen wird oder der Aktualisierungsvorgang die vorgesehene Zeit überschreitet, der Aktualisierungsvorgang erfolgreich ist; und falls keine Aktualisierungsmeldung von der Kommunikationsvorrichtung erhalten wird und der Aktualisierungsvorgang die vorgesehene Zeit nicht überschreitet, der Aktualisierungsvorgang fehlschlägt. 9. Verfahren gemäß Anspruch 7, ferner vor dem Anweisen der Kommunikationsvorrichtung, den Aktualisierungsvorgang erneut auszuführen, umfassend: ein IAD-Verwaltungssystem (IADMS), das einen "Simple Network Management Protocol (SNMP)"- Konfigurationsdatensicherungsbefehl an das IAD sendet; und der Schritt des Sicherns der Konfigurationsdaten aus der Kommunikationsvornchtung auf den Server umfasst: Übertragen der Konfigurationsdatendateien durch das IAD nach Empfangen des SNMP- Konfigurationsdatensicherungsbefehls an den angegebenen FTP-/TFTP- Server über das FTP-/TFTP-Protokoll. 6. Verfahren gemäß Anspruch 1, worin die Konfigurationsdaten eine oder mehrere Arten aus Benutzerdaten, Schnittstellendaten, Protokollparameterdaten und Vorgabeparameterdaten zur Gewährleistung des normalen Betriebs der Vorrichtung umfassen. 7. Verfahren gemäß Anspruch 1, worin der Schritt des Herunterladens der aktualisierten Dateien von dem Server auf die Kommunikationsvorrichtung und das Laden der aktualisierten Dateien in die Kommunikationsvorrichtung zur Realisierung der Kommunikationsaktualisierung ferner umfasst: Benachrichtigen des Benutzers, dass die aktuelle Aktualisierung fehlgeschlagen ist und Fragen des Benutzers, ob die Vorrichtung erneut zu aktualisieren ist; nach Empfangen der Benutzeranweisung, die Vorrichtung erneut zu aktualisieren, Ausführen des Schritts, die Kommunikationsvorrichtung anzuweisen, den Aktualisierungsvorgang erneut auszuführen; andernfalls, Beenden des aktuellen Vorgangs.. Verfahren gemäß Anspruch 7, ferner umfassend: Speichern einer alten Softwareversion in der Kommunikationsvorrichtung vor dem Ausführen des Aktualisierungsvorgangs und Anweisen der Kommunikationsvorrichtung, die aktuelle Software in der alten Version wiederherzustellen, bevor die Kommunikationsvorrichtung angewiesen wird, den Aktualisierungsvorgang erneut auszuführen (160). 11. Verfahren gemäß Anspruch 1, worin die Kommunikationsvorrichtung das IAD und der Server der FTP-/ TFTP-Server ist und der Schritt des Herunterladens der aktualisierten Dateien von dem Server auf die Kommunikationsvorrichtung und des Ladens der aktualisierten Dateien in die Kommunikationsvorrichtung zur Realisierung der Kommunikationsaktualisierung ferner umfasst: Senden eines SNMP-Aktualisierungsbefehls durch das IADMS, der die Adressinformation des FTP-/TFTP-Servers und die Namensinformation der aktualisierten Dateien umfasst; 9

10 17 EP B1 18 und der Schritt des Herunterladens der aktualisierten Dateien auf die Kommunikationsvorrichtung von dem Server und des Ladens der aktualisierten Dateien in die Kommunikationsvorrichtung umfasst: Herunterladen der aktualisierten Dateien, die den Namen der aktualisierten Dateien entsprechen, nach Empfangen des SNMP- Aktualisierungsbefehls von dem angegebenen FTP-/TFTP-Server über das FTP-/ TFTP-Protokoll durch das IAD und dann Laden der aktualisierten Dateien. 12. Verfahren gemäß Anspruch 1, worin der Schritt der Wiederherstellung der auf dem Server gesicherten Konfigurationsdaten in der Kommunikationsvorrichtung ferner umfasst: Überwachen des Wiederherstellungsvorgangs der Konfigurationsdaten durch den Server und, falls die Konfigurationsdaten erfolgreich wiederhergestellt sind, Beenden des aktuellen Vorgangs; falls die Konfigurationsdaten nicht erfolgreich wiederhergestellt sind, Anweisen der Kommunikationsvorrichtung, den Wiederherstellungsvorgang für die Konfigurationsdaten erneut auszuführen. 13. Verfahren gemäß Anspruch 12, worin das Überwachen des Wiederherstellungsvorgangs der Konfigurationsdaten (180) umfasst: Beurteilen, ob eine Wiederherstellungsfehlermeldung von der Kommunikationsvorrichtung empfangen wird oder der Wiederherstellungsvorgang die vorgesehene Zeit überschreitet, wobei, falls eine Wiederherstellungsfehlermeldung von der Kommunikationsvorrichtung empfangen wird oder der Wiederherstellungsvorgang die vorgesehene Zeit überschreitet, der Wiederherstellungsvorgang fehlschlägt; und falls keine Wiederherstellungsfehlermeldung von der Kommunikationsvorrichtung empfangen wird und der Wiederherstellungsvorgang die vorgesehene Zeit nicht überschreitet, der Wiederherstellungsvorgang erfolgreich ist. 14. Verfahren gemäß Anspruch 12, ferner vor dem Anweisen der Kommunikationsvorrichtung, den Wiederherstellungsvorgang für die Konfigurationsdaten erneut auszuführen, umfassend: Benachrichtigen des Benutzers, dass die aktuelle Konfigurationsdatenwiederherstellung fehlgeschlagen ist und Fragen des Benutzers, ob die Konfigurationsdaten erneut wiederherzustellen sind; nach Empfangen der Benutzeranweisung, die Konfigurationsdaten erneut wiederherzustellen, Ausführen des Schritts, die Kommunikationsvorrichtung anzuweisen, den Wiederherstellungsvorgang erneut auszuführen; andernfalls, Beenden des aktuellen Vorgangs.. Verfahren gemäß Anspruch 1, worin die Kommunikationsvorrichtung das IAD und der Server der FTP-/ TFTP-Server ist und der Schritt des Wiederherstellens der auf dem Server gesicherten Konfigurationsdaten in der Kommunikationsvorrichtung ferner umfasst: Senden eines SNMP-Konfigurationsdatenwiederherstellungsbefehls durch das IADMS, der die Adressinformation des FTP-/TFTP-Servers und die Namensinformation der Konfigurationsdatendateien umfasst; und das Wiederherstellen der auf dem Server gesicherten Konfigurationsdaten in der Konfigurationsvorrichtung umfasst: Revendications Herunterladen der Konfigurationsdatendateien, die den Namen der Konfigurationsdatendateien entsprechen, nach Empfangen des SNMP-Konfigurationsdatenwiederherstellungsbefehls von dem angegebenen FTP-/TFTP-Server über das FTP-/ TFTP-Protokoll durch das IAD und dann Laden der Konfigurationsdatendateien. 1. Procédé de mise à jour de logiciel d un dispositif de communication dans un système de communication par l intermédiaire d un serveur, qui stocke des fichiers mis à jour utilisés pour la mise à jour du dispositif de communication, comprenant les étapes consistant à : sauvegarder les données de configuration dans le dispositif de communication (0) sur le serveur ; télécharger les fichiers mis à jour sur le dispositif de communication à partir du serveur, et charger les fichiers mis à jour sur le dispositif de communication pour mettre en oeuvre la mise à jour du dispositif de communication (1) ; et récupérer les données de configuration sauvegardées dans le serveur sur le dispositif de communication (170) ; caractérisé en ce qu il comprend en outre l étape consistant à : modifier le format des données de configuration lorsque les données de configuration doivent être modifiées par rapport aux fichiers mis à jour, avant de récupérer les données de configuration sauvegardées

11 19 EP B1 dans le serveur sur le dispositif de communication. 2. Procédé selon la revendication 1, dans lequel la sauvegarde des données de configuration dans le dispositif de communication sur le serveur comprend : le fait que le serveur surveille la procédure de sauvegarde des données de configuration et, si les données de configuration sont sauvegardées avec succès, qu il passe au téléchargement des fichiers mis à jour sur le dispositif de communication à partir du serveur et au chargement des fichiers mis à jour sur le dispositif de communication pour mettre en oeuvre la mise à jour de communication ; si les données de configuration ne sont pas sauvegardées avec succès, qu il donne pour instruction au dispositif de communication d exécuter de nouveau l opération de sauvegarde des données de configuration. 3. Procédé selon la revendication 2, dans lequel la surveillance de la procédure de sauvegarde des données de configuration (1) comprend : le fait de juger si un message d échec de sauvegarde est reçu du dispositif de communication ou si l opération de sauvegarde dépasse un temps planifié, si un message d échec de sauvegarde est reçu du dispositif de communication ou si l opération de sauvegarde dépasse le temps planifié, la procédure de sauvegarde est un échec ; si aucun message d échec de sauvegarde n est reçu du dispositif de communication et si l opération de sauvegarde ne dépasse pas le temps planifié, la procédure de sauvegarde est un succès. 4. Procédé selon la revendication 2, comprenant en outre, avant de donner pour instruction au dispositif de communication d exécuter de nouveau l opération de sauvegarde des données de configuration, les étapes consistant à : 2 3 transfert de fichier (FTP/TFTP), et l étape de sauvegarde des données de configuration dans le dispositif de communication sur le serveur comprend en outre : l envoi par un système de gestion IAD (IADMS) d un ordre de sauvegarde de données de configuration de protocole simplifié de gestion de réseau (SNMP) à l IAD ; et l étape de sauvegarde des données de configuration dans le dispositif de communication sur le serveur comprend : après la réception de l ordre de sauvegarde de données de configuration SNMP, la transmission par l IAD des fichiers de données de configuration au serveur FTP/ TFTP spécifié via le protocole FTP/TFTP. 6. Procédé selon la revendication 1, dans lequel les données de configuration comprennent un ou plus d un type parmi les données utilisateur, les données de port, les données de paramètre de protocole et les données de paramètre par défaut pour garantir le fonctionnement normal de l équipement. 7. Procédé selon la revendication 1, dans lequel l étape de téléchargement des fichiers mis à jour sur le dispositif de communication à partir du serveur et de chargement des fichiers mis à jour sur le dispositif de communication pour mettre en oeuvre la mise à jour de communication comprend en outre : le fait que le serveur surveille la procédure de mise à jour du dispositif de communication et, si la mise à jour est un succès, qu il passe à la récupération des données de configuration sauvegardées dans le serveur sur le dispositif de communication ; et si la mise à jour n est pas un succès, qu il donne pour instruction au dispositif de communication d exécuter de nouveau l opération de mise à jour. informer un utilisateur que la sauvegarde des données de configuration actuelle a échoué et demander à l utilisateur s il faut de nouveau sauvegarder les données ; après la réception de l instruction de l utilisateur de sauvegarder de nouveau les données, exécuter l étape consistant à donner pour instruction au dispositif de communication d exécuter de nouveau l opération de sauvegarde ; sinon, terminer le procédé en cours.. Procédé selon la revendication 1, dans lequel le dispositif de communication est un dispositif d accès intégré (IAD) et le serveur est un serveur de protocole de transfert de fichier/protocole simplifié de Procédé selon la revendication 7, dans lequel la surveillance de la procédure de mise à jour du dispositif de communication (1) comprend : le fait de juger si un message d échec de mise à jour est reçu du dispositif de communication ou si l opération de mise à jour dépasse le temps planifié, si un message d échec de mise à jour est reçu du dispositif de communication ou si l opération de mise à jour dépasse le temps planifié, la procédure de mise à jour est un succès ; si aucun message d échec de mise à jour n est reçu du dispositif de communication et si l opération de mise à jour ne dépasse pas le temps planifié, la procédure de mise à jour est un échec. 9. Procédé selon la revendication 7, comprenant en 11

12 21 EP B1 22 outre, avant de donner pour instruction au dispositif de communication d exécuter de nouveau l opération de mise à jour, les étapes consistant à : informer l utilisateur que la mise à jour en cours a échoué et demander à l utilisateur s il faut de nouveau mettre à jour l équipement ; après la réception de l instruction de l utilisateur de mettre à jour de nouveau l équipement, exécuter l étape consistant à donner pour instruction au dispositif de communication d exécuter de nouveau l opération de mise à jour ; sinon, terminer le procédé en cours.. Procédé selon la revendication 7, comprenant en outre les étapes consistant à : stocker une ancienne version logicielle dans le dispositif de communication avant d exécuter l opération de mise à jour, et donner pour instruction au dispositif de communication de récupérer le logiciel actuel sur l ancienne version avant de donner pour instruction au dispositif de communication d exécuter de nouveau l opération de mise à jour (160). 11. Procédé selon la revendication 1, dans lequel le dispositif de communication est l IAD et le serveur est le serveur FTP/TFTP, et l étape de téléchargement des fichiers mis à jour sur le dispositif de communication à partir du serveur et de chargement des fichiers mis à jour sur le dispositif de communication pour mettre en oeuvre la mise à jour de communication comprend en outre : l envoi par l IADMS d un ordre de mise à jour SNMP qui comprend les informations d adresse du serveur FTP/TFTP et les informations de nom des fichiers mis à jour ; et l étape de téléchargement des fichiers mis à jour sur le dispositif de communication à partir du serveur et de chargement des fichiers mis à jour sur le dispositif de communication comprend : après la réception de l ordre de mise à jour SNMP, le fait que l IAD télécharge les fichiers mis à jour correspondant au nom de fichiers mis à jour à partir du serveur FTP/ TFTP spécifié via le protocole FTP/TFTP, puis qu il charge les fichiers mis à jour. 12. Procédé selon la revendication 1, dans lequel l étape de récupération des données de configuration sauvegardées dans le serveur sur le dispositif de communication comprend en outre : récupération des données de configuration et, si les données de configuration sont récupérées avec succès, qu il mette fin au procédé en cours ; si les données de configuration ne sont pas récupérées avec succès, qu il donne pour instruction au dispositif de communication d exécuter de nouveau l opération de récupération des données de configuration. 13. Procédé selon la revendication 12, dans lequel la surveillance de la procédure de récupération des données de configuration (180) comprend : le fait de juger si un message d échec de récupération est reçu du dispositif de communication ou si l opération de récupération dépasse le temps planifié, si un message d échec de récupération est reçu du dispositif de communication ou si l opération de récupération dépasse le temps planifié, la procédure de récupération est un échec ; si aucun message d échec de récupération n est reçu du dispositif de communication et si l opération de récupération ne dépasse pas le temps planifié, la procédure de récupération est un succès. 14. Procédé selon la revendication 12, comprenant en outre, avant de donner pour instruction au dispositif de communication d exécuter de nouveau l opération de récupération des données de configuration, les étapes consistant à : informer l utilisateur que la récupération des données de configuration actuelle a échoué et demander à l utilisateur s il faut de nouveau récupérer les données de configuration ; après la réception de l instruction de l utilisateur de récupérer de nouveau les données de configuration, exécuter l étape consistant à donner pour instruction au dispositif de communication d exécuter de nouveau l opération de récupération ; sinon, terminer le procédé en cours.. Procédé selon la revendication 1, dans lequel le dispositif de communication est l IAD et le serveur est le serveur FTP/TFTP, et l étape de récupération des données de configuration sauvegardées dans le serveur sur le dispositif de communication comprend en outre : l envoi par l IADMS d un ordre de récupération des données de configuration SNMP qui comprend les informations d adresse du serveur FTP/TFTP et les informations de nom des fichiers de données de configuration ; et l étape de récupération des données de configuration sauvegardées dans le serveur sur le dispositif de communication comprend : le fait que le serveur surveille la procédure de après la réception de l ordre de récupéra- 12

13 23 EP B1 24 tion des données de configuration SNMP, le fait que l IAD télécharge les fichiers de données de configuration correspondant au nom de fichiers de données de configuration à partir du serveur FTP/TFTP spécifié via le protocole FTP/TFTP, puis qu il charge les fichiers de données de configuration

14 EP B1 14

15 EP B1 REFERENCES CITED IN THE DESCRIPTION This list of references cited by the applicant is for the reader s convenience only. It does not form part of the European patent document. Even though great care has been taken in compiling the references, errors or omissions cannot be excluded and the EPO disclaims all liability in this regard. Patent documents cited in the description US A1 [0007]

Parameter-Updatesoftware PF-12 Plus

Parameter-Updatesoftware PF-12 Plus Parameter-Updatesoftware PF-12 Plus Mai / May 2015 Inhalt 1. Durchführung des Parameter-Updates... 2 2. Kontakt... 6 Content 1. Performance of the parameter-update... 4 2. Contact... 6 1. Durchführung

Mehr

p^db=`oj===pìééçêíáåñçêã~íáçå=

p^db=`oj===pìééçêíáåñçêã~íáçå= p^db=`oj===pìééçêíáåñçêã~íáçå= Error: "Could not connect to the SQL Server Instance" or "Failed to open a connection to the database." When you attempt to launch ACT! by Sage or ACT by Sage Premium for

Mehr

ReadMe zur Installation der BRICKware for Windows, Version 6.1.2. ReadMe on Installing BRICKware for Windows, Version 6.1.2

ReadMe zur Installation der BRICKware for Windows, Version 6.1.2. ReadMe on Installing BRICKware for Windows, Version 6.1.2 ReadMe zur Installation der BRICKware for Windows, Version 6.1.2 Seiten 2-4 ReadMe on Installing BRICKware for Windows, Version 6.1.2 Pages 5/6 BRICKware for Windows ReadMe 1 1 BRICKware for Windows, Version

Mehr

IMPORTANT / IMPORTANT:

IMPORTANT / IMPORTANT: Replacement of the old version 2.50. Procedure of installation and facility updates. New presentation. Remplacer l ancienne version 2.50. Procédure d installation et de mise à jour facilitée. Nouvelle

Mehr

1. General information... 2 2. Login... 2 3. Home... 3 4. Current applications... 3

1. General information... 2 2. Login... 2 3. Home... 3 4. Current applications... 3 User Manual for Marketing Authorisation and Lifecycle Management of Medicines Inhalt: User Manual for Marketing Authorisation and Lifecycle Management of Medicines... 1 1. General information... 2 2. Login...

Mehr

(51) Int Cl.: H04L 12/66 (2006.01) H04L 12/28 (2006.01) H04L 29/08 (2006.01)

(51) Int Cl.: H04L 12/66 (2006.01) H04L 12/28 (2006.01) H04L 29/08 (2006.01) (19) TEPZZ Z6 9B_T (11) EP 2 061 19 B1 (12) EUROPEAN PATENT SPECIFICATION (4) Date of publication and mention of the grant of the patent: 0.08.1 Bulletin 1/32 (21) Application number: 0677382.2 (22) Date

Mehr

EEX Kundeninformation 2002-09-11

EEX Kundeninformation 2002-09-11 EEX Kundeninformation 2002-09-11 Terminmarkt Bereitstellung eines Simulations-Hotfixes für Eurex Release 6.0 Aufgrund eines Fehlers in den Release 6.0 Simulations-Kits lässt sich die neue Broadcast-Split-

Mehr

(51) Int Cl.: H04L 12/26 (2006.01) (56) References cited:

(51) Int Cl.: H04L 12/26 (2006.01) (56) References cited: (19) (12) EUROPEAN PATENT SPECIFICATION (11) EP 1 819 097 B1 (4) Date of publication and mention of the grant of the patent: 17.06.09 Bulletin 09/2 (21) Application number: 0673143.4 (22) Date of filing:

Mehr

(51) Int Cl. 7 : H04L 29/12

(51) Int Cl. 7 : H04L 29/12 (19) Europäisches Patentamt European Patent Office Office européen des brevets *EP0017027B1* (11) EP 1 7 027 B1 (12) EUROPEAN PATENT SPECIFICATION (4) Date of publication and mention of the grant of the

Mehr

Anleitung für FTP-Zugriff auf Apostroph Group

Anleitung für FTP-Zugriff auf Apostroph Group Anleitung für FTP-Zugriff auf Apostroph Group 1. Den Microsoft Windows-Explorer (NICHT Internet-Explorer) starten 2. In der Adresse -Zeile die Adresse ftp://ftp.apostroph.ch eingeben und Enter drücken:

Mehr

(51) Int Cl.: H04L 12/24 (2006.01) H04L 29/06 (2006.01)

(51) Int Cl.: H04L 12/24 (2006.01) H04L 29/06 (2006.01) (19) TEPZZ_9 6 4B_T (11) EP 1 926 24 B1 (12) EUROPEAN PATENT SPECIFICATION (4) Date of publication and mention of the grant of the patent: 01..14 Bulletin 14/ (21) Application number: 06771.2 (22) Date

Mehr

Instruktionen Mozilla Thunderbird Seite 1

Instruktionen Mozilla Thunderbird Seite 1 Instruktionen Mozilla Thunderbird Seite 1 Instruktionen Mozilla Thunderbird Dieses Handbuch wird für Benutzer geschrieben, die bereits ein E-Mail-Konto zusammenbauen lassen im Mozilla Thunderbird und wird

Mehr

(51) Int Cl.: H04L 12/28 (2006.01) H04L 29/06 (2006.01)

(51) Int Cl.: H04L 12/28 (2006.01) H04L 29/06 (2006.01) (19) Europäisches Patentamt European Patent Office Office européen des brevets (12) EUROPEAN PATENT SPECIFICATION (11) EP 1 382 161 B1 (4) Date of publication and mention of the grant of the patent: 04.01.06

Mehr

SmartClass Firmware-Update Vorgehensweise

SmartClass Firmware-Update Vorgehensweise Benutzeranweisungen SmartClass Firmware-Update Vorgehensweise 2008.01 (V 1.x.x) Deutsch Please direct all enquiries to your local JDSU sales company. The addresses can be found at: www.jdsu.com/tm-contacts

Mehr

KURZANLEITUNG. Firmware-Upgrade: Wie geht das eigentlich?

KURZANLEITUNG. Firmware-Upgrade: Wie geht das eigentlich? KURZANLEITUNG Firmware-Upgrade: Wie geht das eigentlich? Die Firmware ist eine Software, die auf der IP-Kamera installiert ist und alle Funktionen des Gerätes steuert. Nach dem Firmware-Update stehen Ihnen

Mehr

Effizienz im Vor-Ort-Service

Effizienz im Vor-Ort-Service Installation: Anleitung SatWork Integrierte Auftragsabwicklung & -Disposition Februar 2012 Disposition & Auftragsabwicklung Effizienz im Vor-Ort-Service Disclaimer Vertraulichkeit Der Inhalt dieses Dokuments

Mehr

Titelbild1 ANSYS. Customer Portal LogIn

Titelbild1 ANSYS. Customer Portal LogIn Titelbild1 ANSYS Customer Portal LogIn 1 Neuanmeldung Neuanmeldung: Bitte Not yet a member anklicken Adressen-Check Adressdaten eintragen Customer No. ist hier bereits erforderlich HERE - Button Hier nochmal

Mehr

BLK-2000. Quick Installation Guide. English. Deutsch

BLK-2000. Quick Installation Guide. English. Deutsch BLK-2000 Quick Installation Guide English Deutsch This guide covers only the most common situations. All detail information is described in the user s manual. English BLK-2000 Quick Installation Guide

Mehr

Aber genau deshalb möchte ich Ihre Aufmehrsamkeit darauf lenken und Sie dazu animieren, der Eventualität durch geeignete Gegenmaßnahmen zu begegnen.

Aber genau deshalb möchte ich Ihre Aufmehrsamkeit darauf lenken und Sie dazu animieren, der Eventualität durch geeignete Gegenmaßnahmen zu begegnen. NetWorker - Allgemein Tip 618, Seite 1/5 Das Desaster Recovery (mmrecov) ist evtl. nicht mehr möglich, wenn der Boostrap Save Set auf einem AFTD Volume auf einem (Data Domain) CIFS Share gespeichert ist!

Mehr

TEPZZ 749 B_T EP 2 274 932 B1 (19) (11) EP 2 274 932 B1 (12) EUROPEAN PATENT SPECIFICATION

TEPZZ 749 B_T EP 2 274 932 B1 (19) (11) EP 2 274 932 B1 (12) EUROPEAN PATENT SPECIFICATION (19) TEPZZ 749 B_T (11) EP 2 274 932 B1 (12) EUROPEAN PATENT SPECIFICATION (4) Date of publication and mention of the grant of the patent: 2.02.1 Bulletin 1/09 (21) Application number: 0870229.0 (22) Date

Mehr

German English Firmware translation for T-Sinus 154 Access Point

German English Firmware translation for T-Sinus 154 Access Point German English Firmware translation for T-Sinus 154 Access Point Konfigurationsprogramm Configuration program (english translation italic type) Dieses Programm ermöglicht Ihnen Einstellungen in Ihrem Wireless

Mehr

TVHD800x0. Port-Weiterleitung. Version 1.1

TVHD800x0. Port-Weiterleitung. Version 1.1 TVHD800x0 Port-Weiterleitung Version 1.1 Inhalt: 1. Übersicht der Ports 2. Ein- / Umstellung der Ports 3. Sonstige Hinweise Haftungsausschluss Diese Bedienungsanleitung wurde mit größter Sorgfalt erstellt.

Mehr

XV1100K(C)/XV1100SK(C)

XV1100K(C)/XV1100SK(C) Lexware Financial Office Premium Handwerk XV1100K(C)/XV1100SK(C) All rights reserverd. Any reprinting or unauthorized use wihout the written permission of Lexware Financial Office Premium Handwerk Corporation,

Mehr

(51) Int Cl.: H04Q 3/00 (2006.01)

(51) Int Cl.: H04Q 3/00 (2006.01) (19) TEPZZ_87684 B_T (11) EP 1 876 843 B1 (12) EUROPEAN PATENT SPECIFICATION (4) Date of publication and mention of the grant of the patent: 2.03.1 Bulletin 1/13 (21) Application number: 0818807.9 (22)

Mehr

USB Treiber updaten unter Windows 7/Vista

USB Treiber updaten unter Windows 7/Vista USB Treiber updaten unter Windows 7/Vista Hinweis: Für den Downloader ist momentan keine 64 Bit Version erhältlich. Der Downloader ist nur kompatibel mit 32 Bit Versionen von Windows 7/Vista. Für den Einsatz

Mehr

Ingenics Project Portal

Ingenics Project Portal Version: 00; Status: E Seite: 1/6 This document is drawn to show the functions of the project portal developed by Ingenics AG. To use the portal enter the following URL in your Browser: https://projectportal.ingenics.de

Mehr

Frequently asked Questions for Kaercher Citrix (apps.kaercher.com)

Frequently asked Questions for Kaercher Citrix (apps.kaercher.com) Frequently asked Questions for Kaercher Citrix (apps.kaercher.com) Inhalt Content Citrix-Anmeldung Login to Citrix Was bedeutet PIN und Token (bei Anmeldungen aus dem Internet)? What does PIN and Token

Mehr

eurex rundschreiben 094/10

eurex rundschreiben 094/10 eurex rundschreiben 094/10 Datum: Frankfurt, 21. Mai 2010 Empfänger: Alle Handelsteilnehmer der Eurex Deutschland und Eurex Zürich sowie Vendoren Autorisiert von: Jürg Spillmann Weitere Informationen zur

Mehr

(51) Int Cl.: G09G 5/12 (2006.01) H04N 21/485 (2011.01)

(51) Int Cl.: G09G 5/12 (2006.01) H04N 21/485 (2011.01) (19) TEPZZ_66 475B_T (11) EP 1 662 475 B1 (12) EUROPEAN PATENT SPECIFICATION (45) Date of publication and mention of the grant of the patent: 11.03.2015 Bulletin 2015/11 (51) Int Cl.: G09G 5/12 (2006.01)

Mehr

Virtual PBX and SMS-Server

Virtual PBX and SMS-Server Virtual PBX and SMS-Server Software solutions for more mobility and comfort * The software is delivered by e-mail and does not include the boxes 1 2007 com.sat GmbH Kommunikationssysteme Schwetzinger Str.

Mehr

(51) Int Cl.: H04W 4/00 (2009.01)

(51) Int Cl.: H04W 4/00 (2009.01) (19) TEPZZ_89786B T (11) EP 1 89 786 B2 (12) NEW EUROPEAN PATENT SPECIFICATION After opposition procedure (4) Date of publication and mention of the opposition decision: 11.03.1 Bulletin 1/11 (4) Mention

Mehr

Aufgabenstellung Wie verwende ich den in Windows XP und Windows 2000 enthaltenen SNTP- Client w32time an SICLOCK TM/TS?

Aufgabenstellung Wie verwende ich den in Windows XP und Windows 2000 enthaltenen SNTP- Client w32time an SICLOCK TM/TS? SICLOCK Application Note AN-0001 Titel w32time an SICLOCK TM/TS Aufgabenstellung Wie verwende ich den in Windows XP und Windows 2000 enthaltenen SNTP- Client w32time an SICLOCK TM/TS? Schlüsselwörter NTP,

Mehr

Abteilung Internationales CampusCenter

Abteilung Internationales CampusCenter Abteilung Internationales CampusCenter Instructions for the STiNE Online Enrollment Application for Exchange Students 1. Please go to www.uni-hamburg.de/online-bewerbung and click on Bewerberaccount anlegen

Mehr

Exercise (Part XI) Anastasia Mochalova, Lehrstuhl für ABWL und Wirtschaftsinformatik, Kath. Universität Eichstätt-Ingolstadt 1

Exercise (Part XI) Anastasia Mochalova, Lehrstuhl für ABWL und Wirtschaftsinformatik, Kath. Universität Eichstätt-Ingolstadt 1 Exercise (Part XI) Notes: The exercise is based on Microsoft Dynamics CRM Online. For all screenshots: Copyright Microsoft Corporation. The sign ## is you personal number to be used in all exercises. All

Mehr

Readme-USB DIGSI V 4.82

Readme-USB DIGSI V 4.82 DIGSI V 4.82 Sehr geehrter Kunde, der USB-Treiber für SIPROTEC-Geräte erlaubt Ihnen, mit den SIPROTEC Geräten 7SJ80/7SK80 über USB zu kommunizieren. Zur Installation oder Aktualisierung des USB-Treibers

Mehr

Quick guide 360-45011

Quick guide 360-45011 Quick guide A. KEUZE VAN DE TOEPASSING EN: SELECTION OF APPLICATION CHOIX D UNE APPLICATION DE: AUSWAHL DER ANWENDUNGSPROGRAMME DIM Memory Off DIM Memory = Off User: Display: 1. EXIT Press Niko (Back light)

Mehr

Load balancing Router with / mit DMZ

Load balancing Router with / mit DMZ ALL7000 Load balancing Router with / mit DMZ Deutsch Seite 3 English Page 10 ALL7000 Quick Installation Guide / Express Setup ALL7000 Quick Installation Guide / Express Setup - 2 - Hardware Beschreibung

Mehr

How to access licensed products from providers who are already operating productively in. General Information... 2. Shibboleth login...

How to access licensed products from providers who are already operating productively in. General Information... 2. Shibboleth login... Shibboleth Tutorial How to access licensed products from providers who are already operating productively in the SWITCHaai federation. General Information... 2 Shibboleth login... 2 Separate registration

Mehr

Technische Spezifikation ekey FW update

Technische Spezifikation ekey FW update Technische Spezifikation ekey FW update Allgemein gültig Produktbeschreibung Mit dem ekey Firmware update kann bei allen ekey home Fingerscannern und Steuereinheiten eine Softwareaktualisierung durchgeführt

Mehr

CampusCenter. Online application instructions non-eu international applicants Example: Bachelor with minor, first semester

CampusCenter. Online application instructions non-eu international applicants Example: Bachelor with minor, first semester CampusCenter Alsterterrasse 1 20354 Hamburg www.uni-hamburg.de/campuscenter Anleitung zur Online-Bewerbung für internationale Studienanfängerinnen und Studienanfänger aus Staaten außerhalb der Europäischen

Mehr

GIPS 2010 Gesamtüberblick. Dr. Stefan J. Illmer Credit Suisse. Seminar der SBVg "GIPS Aperitif" 15. April 2010 Referat von Stefan Illmer

GIPS 2010 Gesamtüberblick. Dr. Stefan J. Illmer Credit Suisse. Seminar der SBVg GIPS Aperitif 15. April 2010 Referat von Stefan Illmer GIPS 2010 Gesamtüberblick Dr. Stefan J. Illmer Credit Suisse Agenda Ein bisschen Historie - GIPS 2010 Fundamentals of Compliance Compliance Statement Seite 3 15.04.2010 Agenda Ein bisschen Historie - GIPS

Mehr

Hinweis Während des Updates die Spannungsversorgung des Process Monitoring System nicht abschalten!

Hinweis Während des Updates die Spannungsversorgung des Process Monitoring System nicht abschalten! Update Process Monitoring System ACHTUNG Für das Update des Process Monitoring Systems ist die Verwendung einer Industrie-SD-Speicherkarte (Artikel-Nr. W2T806599) mit schnellen Zugriffszeiten erforderlich.

Mehr

Exercise (Part I) Anastasia Mochalova, Lehrstuhl für ABWL und Wirtschaftsinformatik, Kath. Universität Eichstätt-Ingolstadt 1

Exercise (Part I) Anastasia Mochalova, Lehrstuhl für ABWL und Wirtschaftsinformatik, Kath. Universität Eichstätt-Ingolstadt 1 Exercise (Part I) Notes: The exercise is based on Microsoft Dynamics CRM Online. For all screenshots: Copyright Microsoft Corporation. The sign ## is you personal number to be used in all exercises. All

Mehr

Prediction Market, 28th July 2012 Information and Instructions. Prognosemärkte Lehrstuhl für Betriebswirtschaftslehre insbes.

Prediction Market, 28th July 2012 Information and Instructions. Prognosemärkte Lehrstuhl für Betriebswirtschaftslehre insbes. Prediction Market, 28th July 2012 Information and Instructions S. 1 Welcome, and thanks for your participation Sensational prices are waiting for you 1000 Euro in amazon vouchers: The winner has the chance

Mehr

EEX Kundeninformation 2002-08-30

EEX Kundeninformation 2002-08-30 EEX Kundeninformation 2002-08-30 Terminmarkt - Eurex Release 6.0; Versand der Simulations-Kits Kit-Versand: Am Freitag, 30. August 2002, versendet Eurex nach Handelsschluss die Simulations -Kits für Eurex

Mehr

REQUEST FOR YOUR MEDICAL SECOND OPINION REPORT ANTRAG AUF IHR MEDIZINISCHES ZWEITE MEINUNG - GUTACHTEN

REQUEST FOR YOUR MEDICAL SECOND OPINION REPORT ANTRAG AUF IHR MEDIZINISCHES ZWEITE MEINUNG - GUTACHTEN REQUEST FOR YOUR MEDICAL SECOND OPINION REPORT ANTRAG AUF IHR MEDIZINISCHES ZWEITE MEINUNG - GUTACHTEN SECOND OPINION REPORT ZWEITE MEINUNG GUTACHTEN netto Euro brutto Euro medical report of a medical

Mehr

SIMATIC HMI Basic Panels Erweiterungen mit WinCC V12 (TIA-Portal) Kompaktbedienanleitung

SIMATIC HMI Basic Panels Erweiterungen mit WinCC V12 (TIA-Portal) Kompaktbedienanleitung SIMATIC HMI Basic Panels Erweiterungen mit WinCC V12 (TIA-Portal) Kompaktbedienanleitung 1 Gültigkeitsbereich Diese Produktinformation gilt für Basic Panels PN mit grafischem oder textbasiertem Control

Mehr

EEX Kundeninformation 2007-09-05

EEX Kundeninformation 2007-09-05 EEX Eurex Release 10.0: Dokumentation Windows Server 2003 auf Workstations; Windows Server 2003 Service Pack 2: Information bezüglich Support Sehr geehrte Handelsteilnehmer, Im Rahmen von Eurex Release

Mehr

The Single Point Entry Computer for the Dry End

The Single Point Entry Computer for the Dry End The Single Point Entry Computer for the Dry End The master computer system was developed to optimize the production process of a corrugator. All entries are made at the master computer thus error sources

Mehr

Bayerisches Landesamt für Statistik und Datenverarbeitung Rechenzentrum Süd. z/os Requirements 95. z/os Guide in Lahnstein 13.

Bayerisches Landesamt für Statistik und Datenverarbeitung Rechenzentrum Süd. z/os Requirements 95. z/os Guide in Lahnstein 13. z/os Requirements 95. z/os Guide in Lahnstein 13. März 2009 0 1) LOGROTATE in z/os USS 2) KERBEROS (KRB5) in DFS/SMB 3) GSE Requirements System 1 Requirement Details Description Benefit Time Limit Impact

Mehr

Exercise (Part II) Anastasia Mochalova, Lehrstuhl für ABWL und Wirtschaftsinformatik, Kath. Universität Eichstätt-Ingolstadt 1

Exercise (Part II) Anastasia Mochalova, Lehrstuhl für ABWL und Wirtschaftsinformatik, Kath. Universität Eichstätt-Ingolstadt 1 Exercise (Part II) Notes: The exercise is based on Microsoft Dynamics CRM Online. For all screenshots: Copyright Microsoft Corporation. The sign ## is you personal number to be used in all exercises. All

Mehr

Formatting the TrekStor i.beat run

Formatting the TrekStor i.beat run DE EN Formatting the TrekStor i.beat run Formatierung des TrekStor i.beat run a Beim Formatieren werden ALLE Daten auf dem MP3-Player gelöscht. In diesem Abschnitt wird Ihnen erläutert, wie Sie Ihren MP3-Player

Mehr

(51) Int Cl.: G11C 29/00 (2006.01)

(51) Int Cl.: G11C 29/00 (2006.01) (19) (11) EP 1 176 604 B1 (12) EUROPÄISCHE PATENTSCHRIFT (4) Veröffentlichungstag und Bekanntmachung des Hinweises auf die Patenterteilung: 03.01.07 Patentblatt 07/01 (1) Int Cl.: G11C 29/00 (06.01) (21)

Mehr

FAQ - Häufig gestellte Fragen zur PC Software iks AQUASSOFT FAQ Frequently asked questions regarding the software iks AQUASSOFT

FAQ - Häufig gestellte Fragen zur PC Software iks AQUASSOFT FAQ Frequently asked questions regarding the software iks AQUASSOFT FAQ - Häufig gestellte Fragen zur PC Software iks AQUASSOFT FAQ Frequently asked questions regarding the software iks AQUASSOFT Mit welchen Versionen des iks Computers funktioniert AQUASSOFT? An Hand der

Mehr

Technical Information

Technical Information Firmware-Installation nach Einbau des DP3000-OEM-Kits Dieses Dokument beschreibt die Schritte die nach dem mechanischen Einbau des DP3000- OEM-Satzes nötig sind, um die Projektoren mit der aktuellen Firmware

Mehr

Kurzinformation Brief information

Kurzinformation Brief information AGU Planungsgesellschaft mbh Sm@rtLib V4.1 Kurzinformation Brief information Beispielprojekt Example project Sm@rtLib V4.1 Inhaltsverzeichnis Contents 1 Einleitung / Introduction... 3 1.1 Download aus

Mehr

Packet Tracer Eine neue Topologie erzeugen

Packet Tracer Eine neue Topologie erzeugen Packet Tracer Eine neue Topologie erzeugen Was ist Packet Tracer (PT)? PT ist ein Protokoll Simulator, welcher von Dennis Frezzo und seinem Team bei CISCO entwickelt wurde. Er ist ein sehr mächtiges Tool

Mehr

Einsatz einer Dokumentenverwaltungslösung zur Optimierung der unternehmensübergreifenden Kommunikation

Einsatz einer Dokumentenverwaltungslösung zur Optimierung der unternehmensübergreifenden Kommunikation Einsatz einer Dokumentenverwaltungslösung zur Optimierung der unternehmensübergreifenden Kommunikation Eine Betrachtung im Kontext der Ausgliederung von Chrysler Daniel Rheinbay Abstract Betriebliche Informationssysteme

Mehr

Sepiola Mockups. Overview. Show notes. Primäre Navigation anklicken um zum gewünschten Mockups zu gehen. Backup usage. Overview.

Sepiola Mockups. Overview. Show notes. Primäre Navigation anklicken um zum gewünschten Mockups zu gehen. Backup usage. Overview. Show notes usage Incremental s Free 35% 30% 35% 711 MB 598 MB 739 MB Quota: 2 GB change quota under Settings schedule Last s Successfull Tuesday, 19.3.09 12:16 Successfull Wednesday, 19.3.09 12:25 Successfull

Mehr

Lesen Sie die Bedienungs-, Wartungs- und Sicherheitsanleitungen des mit REMUC zu steuernden Gerätes

Lesen Sie die Bedienungs-, Wartungs- und Sicherheitsanleitungen des mit REMUC zu steuernden Gerätes KURZANLEITUNG VORAUSSETZUNGEN Lesen Sie die Bedienungs-, Wartungs- und Sicherheitsanleitungen des mit REMUC zu steuernden Gerätes Überprüfen Sie, dass eine funktionsfähige SIM-Karte mit Datenpaket im REMUC-

Mehr

Anleitung zur Schnellinstallation TFM-560X YO.13

Anleitung zur Schnellinstallation TFM-560X YO.13 Anleitung zur Schnellinstallation TFM-560X YO.13 Table of Contents Deutsch 1 1. Bevor Sie anfangen 1 2. Installation 2 Troubleshooting 6 Version 06.08.2011 1. Bevor Sie anfangen Packungsinhalt ŸTFM-560X

Mehr

(51) Int Cl.: G06F 11/14 (2006.01)

(51) Int Cl.: G06F 11/14 (2006.01) (19) TEPZZ 7 _B_T (11) EP 2 372 1 B1 (12) EUROPEAN PATENT SPECIFICATION (4) Date of publication and mention of the grant of the patent: 19.12.12 Bulletin 12/1 (1) Int Cl.: G06F 11/14 (06.01) (21) Application

Mehr

(51) Int Cl.: H04L 29/14 (2006.01) H04L 29/06 (2006.01) (56) References cited:

(51) Int Cl.: H04L 29/14 (2006.01) H04L 29/06 (2006.01) (56) References cited: (19) (12) EUROPEAN PATENT SPECIFICATION (11) EP 1 38 317 B1 (4) Date of publication and mention of the grant of the patent: 26.12.07 Bulletin 07/2 (1) Int Cl.: H04L 29/14 (06.01) H04L 29/06 (06.01) (21)

Mehr

XML Template Transfer Transfer project templates easily between systems

XML Template Transfer Transfer project templates easily between systems Transfer project templates easily between systems A PLM Consulting Solution Public The consulting solution XML Template Transfer enables you to easily reuse existing project templates in different PPM

Mehr

8 Intensotab - Android 4.0 ICE CREAM SANDWICH Update

8 Intensotab - Android 4.0 ICE CREAM SANDWICH Update 8 Intensotab - Android 4.0 ICE CREAM SANDWICH Update Deutsche Anleitung zur Durchführung des Firmware Updates: Seite 2-10 English instruction guide for installing the firmware update: Page 11-17 1 Anleitung

Mehr

PCIe, DDR4, VNAND Effizienz beginnt im Server

PCIe, DDR4, VNAND Effizienz beginnt im Server PCIe, DDR4, VNAND Effizienz beginnt im Server Future Thinking 2015 /, Director Marcom + SBD EMEA Legal Disclaimer This presentation is intended to provide information concerning computer and memory industries.

Mehr

Patentrelevante Aspekte der GPLv2/LGPLv2

Patentrelevante Aspekte der GPLv2/LGPLv2 Patentrelevante Aspekte der GPLv2/LGPLv2 von RA Dr. Till Jaeger OSADL Seminar on Software Patents and Open Source Licensing, Berlin, 6./7. November 2008 Agenda 1. Regelungen der GPLv2 zu Patenten 2. Implizite

Mehr

(51) Int Cl.: G06F 15/16 (2006.01) G08C 17/02 (2006.01)

(51) Int Cl.: G06F 15/16 (2006.01) G08C 17/02 (2006.01) (19) TEPZZ_969444B_T (11) EP 1 969 444 B1 (12) EUROPEAN PATENT SPECIFICATION (4) Date of publication and mention of the grant of the patent: 11.03.1 Bulletin 1/11 (21) Application number: 06839431.1 (22)

Mehr

EEX Kundeninformation 2009-06-04

EEX Kundeninformation 2009-06-04 EEX Kundeninformation 2009-06-04 Änderungen bei der sstellung für die monatlichen Börsentransaktionsentgelte Sehr geehrte Damen und Herren, seit Anfang des Jahres vereinheitlichen wir in mehreren Stufen

Mehr

DEUTSCHEN AUSGABE DES INTERNATIONALEN ELEKTROTECHNISCHEN WÖRTERBUCHS, TEIL 732:2010-10 AUTORISIERTE ÜBERSETZUNG VON IEC 60050-732:2010-06

DEUTSCHEN AUSGABE DES INTERNATIONALEN ELEKTROTECHNISCHEN WÖRTERBUCHS, TEIL 732:2010-10 AUTORISIERTE ÜBERSETZUNG VON IEC 60050-732:2010-06 DKE Deutsche Kommission Elektrotechnik Elektronik Informationstechnik im DIN und VDE Deutsches Mitglied in IEC und CENELEC BILDER ZUR DEUTSCHEN AUSGABE DES INTERNATIONALEN ELEKTROTECHNISCHEN WÖRTERBUCHS,

Mehr

Perinorm Systemvoraussetzungen ab Version Release 2010

Perinorm Systemvoraussetzungen ab Version Release 2010 Perinorm Systemvoraussetzungen ab Version Release 2010 1. DVD Version - Einzelplatzversion Betriebssystem Unterstützte Betriebssysteme Windows XP, Windows Vista Windows 7 (falls bereits verfügbar) Auf

Mehr

Wie bekommt man zusätzliche TOEFL-Zertifikate? Wie kann man weitere Empfänger von TOEFL- Zertifikaten angeben?

Wie bekommt man zusätzliche TOEFL-Zertifikate? Wie kann man weitere Empfänger von TOEFL- Zertifikaten angeben? Wie bekommt man zusätzliche TOEFL-Zertifikate? Wie kann man weitere Empfänger von TOEFL- Zertifikaten angeben? How do I get additional TOEFL certificates? How can I add further recipients for TOEFL certificates?

Mehr

RailMaster New Version 7.00.p26.01 / 01.08.2014

RailMaster New Version 7.00.p26.01 / 01.08.2014 RailMaster New Version 7.00.p26.01 / 01.08.2014 English Version Bahnbuchungen so einfach und effizient wie noch nie! Copyright Copyright 2014 Travelport und/oder Tochtergesellschaften. Alle Rechte vorbehalten.

Mehr

USBASIC SAFETY IN NUMBERS

USBASIC SAFETY IN NUMBERS USBASIC SAFETY IN NUMBERS #1.Current Normalisation Ropes Courses and Ropes Course Elements can conform to one or more of the following European Norms: -EN 362 Carabiner Norm -EN 795B Connector Norm -EN

Mehr

Infrastructure as a Service (IaaS) Solutions for Online Game Service Provision

Infrastructure as a Service (IaaS) Solutions for Online Game Service Provision Infrastructure as a Service (IaaS) Solutions for Online Game Service Provision Zielsetzung: System Verwendung von Cloud-Systemen für das Hosting von online Spielen (IaaS) Reservieren/Buchen von Resources

Mehr

Restschmutzanalyse Residual Dirt Analysis

Restschmutzanalyse Residual Dirt Analysis Q-App: Restschmutzanalyse Residual Dirt Analysis Differenzwägeapplikation, mit individueller Proben ID Differential weighing application with individual Sample ID Beschreibung Gravimetrische Bestimmung

Mehr

If you have any issue logging in, please Contact us Haben Sie Probleme bei der Anmeldung, kontaktieren Sie uns bitte 1

If you have any issue logging in, please Contact us Haben Sie Probleme bei der Anmeldung, kontaktieren Sie uns bitte 1 Existing Members Log-in Anmeldung bestehender Mitglieder Enter Email address: E-Mail-Adresse eingeben: Submit Abschicken Enter password: Kennwort eingeben: Remember me on this computer Meine Daten auf

Mehr

SanStore: Kurzanleitung / SanStore: Quick reference guide

SanStore: Kurzanleitung / SanStore: Quick reference guide SanStore Rekorder der Serie MM, MMX, HM und HMX Datenwiedergabe und Backup Datenwiedergabe 1. Drücken Sie die Time Search-Taste auf der Fernbedienung. Hinweis: Falls Sie nach einem Administrator-Passwort

Mehr

Daimler. Patent Portfolio PRE-SAFE.

Daimler. Patent Portfolio PRE-SAFE. Daimler. Patent Portfolio PRE-SAFE. Licensing Patent Portfolio PRE-SAFE Patent Portfolio PRE-SAFE Potentially hazardous driving situations such as skidding, emergency brakings or sudden obstacle avoidance

Mehr

(51) Int Cl.: B60R 25/10 (2013.01) G08B 25/00 (2006.01)

(51) Int Cl.: B60R 25/10 (2013.01) G08B 25/00 (2006.01) (19) TEPZZ Z87 4B_T (11) EP 2 8 724 B1 (12) EUROPEAN PATENT SPECIFICATION (4) Date of publication and mention of the grant of the patent: 22..14 Bulletin 14/43 (1) Int Cl.: B60R 2/ (13.01) G08B 2/00 (06.01)

Mehr

DE EN. Quick Start Guide. eneo Scan Device Tool

DE EN. Quick Start Guide. eneo Scan Device Tool DE EN Quick Start Guide eneo Scan Device Tool Inhalt Inhalt...2 Allgemeines...3 Beschreibung der einzelnen Funktionen...3 Umstellen der eigenen im PC zu verwendenden IP-Adresse...6 2 Allgemeines Das eneo

Mehr

Disclaimer & Legal Notice. Haftungsausschluss & Impressum

Disclaimer & Legal Notice. Haftungsausschluss & Impressum Disclaimer & Legal Notice Haftungsausschluss & Impressum 1. Disclaimer Limitation of liability for internal content The content of our website has been compiled with meticulous care and to the best of

Mehr

fastpim 1 H fast switching H bridge module Features: - 1 Phase Input Rectifier Bridge - 1 Phase fast switching IGBT + FRED full H bridge - NTC

fastpim 1 H fast switching H bridge module Features: - 1 Phase Input Rectifier Bridge - 1 Phase fast switching IGBT + FRED full H bridge - NTC fast switching H bridge module Features: - 1 Phase Input Rectifier Bridge - 1 Phase fast switching IGBT + FRED full H bridge - NTC Copyright by Vincotech 1 Revision: 1 module types / Produkttypen Part-Number

Mehr

SAP PPM Enhanced Field and Tab Control

SAP PPM Enhanced Field and Tab Control SAP PPM Enhanced Field and Tab Control A PPM Consulting Solution Public Enhanced Field and Tab Control Enhanced Field and Tab Control gives you the opportunity to control your fields of items and decision

Mehr

FIRMWARE UPDATE TAPMOTION TD

FIRMWARE UPDATE TAPMOTION TD FIRMWARE UPDATE TAPMOTION TD CMP-SPF TO WHOM IT MAY CONCERN Seite 1 von 9 Inhalt / Overview 1. Firmware überprüfen und Update-file auswählen / Firmware check and selection of update file 2. Update File

Mehr

AS Path-Prepending in the Internet And Its Impact on Routing Decisions

AS Path-Prepending in the Internet And Its Impact on Routing Decisions (SEP) Its Impact on Routing Decisions Zhi Qi ytqz@mytum.de Advisor: Wolfgang Mühlbauer Lehrstuhl für Netzwerkarchitekturen Background Motivation BGP -> core routing protocol BGP relies on policy routing

Mehr

Availability Manager Overview

Availability Manager Overview DECUS Symposium 2007 Availability Manager Overview Günter Kriebel Senior Consultant OpenVMS guenter.kriebel@hp.com GET CONNECTED People. Training. Technology. 2006 Hewlett-Packard Development Company,

Mehr

Anleitung zur Schnellinstallation TE100-P1U

Anleitung zur Schnellinstallation TE100-P1U Anleitung zur Schnellinstallation TE100-P1U V2 Table of Contents Deutsch 1 1. Bevor Sie anfangen 1 2. Installation 2 3. Konfiguration des Druckservers 3 4. Hinzufügen des Druckers zu Ihren PC-Einstellungen

Mehr

1.1 IPSec - Sporadische Panic

1.1 IPSec - Sporadische Panic Read Me System Software 9.1.2 Patch 2 Deutsch Version 9.1.2 Patch 2 unserer Systemsoftware ist für alle aktuellen Geräte der bintec- und elmeg-serien verfügbar. Folgende Änderungen sind vorgenommen worden:

Mehr

(51) Int Cl. 7 : G06F 9/44. (86) International application number: PCT/US99/12228. (56) References cited: EP-A- 0 717 353

(51) Int Cl. 7 : G06F 9/44. (86) International application number: PCT/US99/12228. (56) References cited: EP-A- 0 717 353 (19) Europäisches Patentamt European Patent Office Office européen des brevets *EP008261B1* (11) EP 1 082 61 B1 (12) EUROPEAN PATENT SPECIFICATION (4) Date of publication and mention of the grant of the

Mehr

Part I Learning Agreement for Studies Academic Year 2015/16

Part I Learning Agreement for Studies Academic Year 2015/16 Part I Learning Agreement for Studies Academic Year 2015/16 Bitte beachten Sie auch die Ausfüllhilfe auf der letzten Seite. The Student Last name(s): First name(s): Date of birth: Nationality: Sex: Phone:

Mehr

http://www.stud.uni-potsdam.de/~hoeffi/gdb.html#wozu

http://www.stud.uni-potsdam.de/~hoeffi/gdb.html#wozu gdb: debugging code In der Vorlesung hatte ich Teile von http://www.stud.uni-potsdam.de/~hoeffi/gdb.html#wozu und ein eigenes Beispiel diskutiert. Ein Debugger soll helfen Fehler im Programm, die sich

Mehr

(51) Int Cl.: H04L 29/06 (2006.01)

(51) Int Cl.: H04L 29/06 (2006.01) (19) (11) EP 1 732 281 B1 (12) EUROPEAN PATENT SPECIFICATION (4) Date of publication and mention of the grant of the patent: 2.07.07 Bulletin 07/ (1) Int Cl.: H04L 29/06 (06.01) (21) Application number:

Mehr

TomTom WEBFLEET Tachograph

TomTom WEBFLEET Tachograph TomTom WEBFLEET Tachograph Installation TG, 17.06.2013 Terms & Conditions Customers can sign-up for WEBFLEET Tachograph Management using the additional services form. Remote download Price: NAT: 9,90.-/EU:

Mehr

Memory Models. 17. September 2012

Memory Models. 17. September 2012 Memory Models 17. September 2012 Here Be Dragons In addition, programming idioms used by some programmers and used within Sun s Java Development Kit is not guaranteed to be valid according the existing

Mehr

UPU / CEN / ETSI. E-Zustellung in Europa & weltweit

UPU / CEN / ETSI. E-Zustellung in Europa & weltweit UPU / CEN / ETSI E-Zustellung in Europa & weltweit Wien, den 14. Jänner 2015 Consulting Technology Operations Copyright: Document Exchange Network GmbH EUROPÄISCHE KOMMISSION Brüssel, den 30.7.2014 COM(2014)

Mehr

1.1 VoIP - Kein Notruf möglich. 1.2 VoIP - Vorrang von Notrufen

1.1 VoIP - Kein Notruf möglich. 1.2 VoIP - Vorrang von Notrufen Read Me System Software 9.1.10 Patch 4 PED/BED Deutsch Folgende Fehler sind in Systemsoftware 9.1.10 Patch 4 korrigiert worden: 1.1 VoIP - Kein Notruf möglich (ID 19307) In bestimmten Konfigurationen konnte

Mehr

Employment and Salary Verification in the Internet (PA-PA-US)

Employment and Salary Verification in the Internet (PA-PA-US) Employment and Salary Verification in the Internet (PA-PA-US) HELP.PYUS Release 4.6C Employment and Salary Verification in the Internet (PA-PA-US SAP AG Copyright Copyright 2001 SAP AG. Alle Rechte vorbehalten.

Mehr

ISO 15504 Reference Model

ISO 15504 Reference Model Prozess Dimension von SPICE/ISO 15504 Process flow Remarks Role Documents, data, tools input, output Start Define purpose and scope Define process overview Define process details Define roles no Define

Mehr