CCTV-PACK PUSH VIDEO EAGLE EYES: H.264 FULL FRAME DVR + 4 SONY EFFIO IR CAMERAS + ACCESSORIES + 500GB HARD DISK

Größe: px
Ab Seite anzeigen:

Download "CCTV-PACK PUSH VIDEO EAGLE EYES: H.264 FULL FRAME DVR + 4 SONY EFFIO IR CAMERAS + ACCESSORIES + 500GB HARD DISK"

Transkript

1 CCTV-PACK PUSH VIDEO EAGLE EYES: H.264 FULL FRAME DVR + 4 SONY EFFIO IR CAMERAS + ACCESSORIES + 500GB HARD DISK CCTV-PACK PUSH VIDEO EAGLE EYES: H.264 FULL FRAME DVR + 4 SONY EFFIO IR-CAMERA'S + ACCESSOIRES + HARDE SCHIJF 500GB PACK VIDÉOSURVEILLANCE 'PUSH VIDEO' EAGLE EYES: ENREGISTREUR VIDÉO H.264 PLEIN ÉCRAN + 4 CAMERAS IR SONY EFFIO + ACCESSOIRES + DISQUE DUR 500GO JUEGO DE VIGILANCIA 'PUSH VIDEO' 'EAGLE EYES': H.264 VIDEOGRABADORA FULL FRAME + 4 CÁMARAS IR 'SONY EFFIO' + ACCESORIOS + DISCO DURO 500GB CCTV-PROMOPACK PUSH VIDEO EAGLE EYES: H.264 FULL FRAME DVR + 4 SONY EFFIO IR-KAMERAS + ZUBEHÖR + FESTPLATTE 500GB QUICK INSTALLATION GUIDE 4 BEKNOPTE INSTALLATIEHANDLEIDING 14 GUIDE D INSTALLATION RAPIDE 24 GUÍA RÁPIDA 34 SCHNELLEINSTIEG 44

2 Nte: images in this manual are fr illustrative purpses nly. 1 DC 12V input terminal 2 Vide utput cnnectr 4 x 1 DC 12V ingangsaansluiting 2 Vide-uitgangsaansluiting 1 Cnnexin d entrée CC 12V 2 Cnnexin de srtie vidé 1 Cnexión de entrada CC 12V 2 Cnexión de salida de víde 1 DC 12V-Eingangsanschluss 2 Vide-Ausgangsanschluss V /12/ Velleman nv

3 Due t cnstant prduct imprvements the actual prduct appearance might differ frm the shwn images. We streven vrtdurend naar verbetering van nze prducten. Daarm kan dit prduct verschillen van de afbeeldingen. Dans le suci d une améliratin cnstante de ns prduits, il se peut que l esthétique de l article diffère légèrement des images. En el esfuerz de una mejra cnstante de nuestrs prducts, es psible que el aspect exterir del prduct difiera ligeramente de las imágenes. Wir streben ständig nach Verbesserung unserer Prdukte. Deshalb könnte dieses Prdukt äußerlich vn den Abbildungen abweichen. COPYRIGHT NOTICE The cpyright t this manual is wned by Velleman nv. All wrldwide rights reserved. N part f this manual r may be cpied, reprduced, translated r reduced t any electrnic medium r therwise withut the prir written cnsent f the cpyright hlder. AUTEURSRECHT Velleman nv heeft het auteursrecht vr deze handleiding. Alle wereldwijde rechten vrbehuden. Het is niet tegestaan m deze handleiding f gedeelten ervan ver te nemen, te kpiëren, te vertalen, te bewerken en p te slaan p een elektrnisch medium znder vrafgaande schriftelijke testemming van de rechthebbende. DROITS D AUTEUR SA Velleman est l ayant drit des drits d auteur pur cette ntice. Tus drits mndiaux réservés. Tute reprductin, traductin, cpie u diffusin, intégrale u partielle, du cntenu de cette ntice par quelque prcédé u sur tut supprt électrnique que se sit est interdite sans l accrd préalable écrit de l ayant drit. DERECHOS DE AUTOR Velleman NV dispne de ls derechs de autr para este manual del usuari. Tds ls derechs mundiales reservads. Está estrictamente prhibid reprducir, traducir, cpiar, editar y guardar este manual del usuari partes de ell sin previ permis escrit del derech habiente. URHEBERRECHT Velleman NV besitzt das Urheberrecht für diese Bedienungsanleitung. Alle weltweiten Rechte vrbehalten. Ohne vrherige schriftliche Genehmigung des Urhebers ist es nicht gestattet, diese Bedienungsanleitung ganz der in Teilen zu reprduzieren, zu kpieren, zu übersetzen, zu bearbeiten der zu speichern. V /12/ Velleman nv

4 QUICK INSTALLATION GUIDE 1. Intrductin T all residents f the Eurpean Unin Imprtant envirnmental infrmatin abut this prduct This symbl n the device r the package indicates that dispsal f the device after its lifecycle culd harm the envirnment. D nt dispse f the unit (r batteries) as unsrted municipal waste; it shuld be taken t a specialized cmpany fr recycling. This device shuld be returned t yur distributr r t a lcal recycling service. Respect the lcal envirnmental rules. If in dubt, cntact yur lcal waste dispsal authrities. Thank yu fr chsing Velleman! Please read the manual thrughly befre bringing this device int service. If the device was damaged in transit, dn't install r use it and cntact yur dealer. NOTICE: This dcument is a Quick installatin guide. Fr mre details, refer t the full user manual which can be fund n the included CD-ROM. Package cntent: 1 x full frame DVR with push vide functin 4 x HR IR clur cameras with Sny EFFIO DSP: CAMCOLBUL27 4 x 20 m camera cables: DVR4/CAB 1 x pwer adaptr VAC 50/60Hz t 19VDC 3.42A 1 x high-efficiency DC-DC cnverter fr DVR and cameras 1 x remte cntrl: DVRRC4 1 x hard disk 500GB: HD500GB/S 1 x CD-ROM cntaining the full user manual. 2. Safety Instructins Keep the device away frm children and unauthrised users. Risk f electrshck when pening the cver. Tuching live wires can cause life-threatening electrshcks. Always discnnect mains pwer when the device is nt in use r when servicing r maintenance activities are perfrmed. Handle the pwer crd by the plug nly. 3. General Guidelines Refer t the Velleman Service and Quality Warranty n the last pages f this manual. Indr use nly Keep this device away frm rain, misture, splashing and dripping liquids. Never put bjects filled with liquid n tp. Keep this device away frm dust. Keep this device away frm extreme heat. Make sure the ventilatin penings are clear at all times. Fr sufficient air circulatin, leave at least 1" (±2.5 cm) in frnt f the penings. Prtect this device frm shcks and abuse. Avid brute frce when perating the device. Familiarise yurself with the functins f the device befre actually using it. All mdificatins f the device are frbidden fr safety reasns. Only use the device fr its intended purpse. Using the device in an unauthrised way will vid the warranty. V /12/ Velleman nv

5 Damage caused by disregard f certain guidelines in this manual is nt cvered by the warranty and the dealer will nt accept respnsibility fr any ensuing defects r prblems. D nt use this prduct t vilate privacy laws r perfrm ther illegal activities. 4. Features Full D1 (r Frame) in real-time recrding n all channels mbile surveillance via free EagleEyes sftware: iphne, ipad, Andrid: push vide ntificatin (within 5 sec.): supprts sending a push ntificatin t yur iphne/ipad/andrid fr instant event ntificatin when an alarm entry is triggered alarm entry ther smart phnes: BlackBerry, Win Mbile, Symbian: remte surveillance mbile phne cnnectin via GPRS, 3G data r wifi GUI (Graphical User Interface) display and USB muse cntrl autmatic integrated Dynamic Dmain Name Service (DDNS): free service nt included: 5. Overview cmpsite vide & VGA mnitr: MONSCA6, MONSCA7 VGA & DVI mnitr: MONSCA4, MONSCA5 cmputer muse Refer t the illustratins n page 2 f this manual. Frnt panel LED indicatins Navigatin buttn HDD ALARM TIMER PLAY POWER reading r recrding activities n the hard disk an alarm was triggered timed recrding is enabled the DVR is in playing mde DVR pwer is n In settings mde: Press / / / t mve the cursr accrdingly. When changing a setting, press + r t increase r decrease the setting. In playback mde: Press t pause playback. Press t stp playback. Press t fast frward. Press t fast rewind. MENU ENTER LIST PLAY SLOW ZOOM SEQ Press t enter the main menu. Press t cnfirm settings List the infrmatin f the recrded files. QUICK SEARCH / RECORD / MOTION / ALARM / TIMER / FULL LIST Press t play the recrded vide. In playback mde, press t play the recrded file slwly. In live r playback mde, press t enlarge the image f the selected channel. Press t shw all screens sequentially in full screen mde. Press again t quit. 4CH: Press t shw the 4 channel display mde. 1 ~ 4 Press a buttn t select the crrespnding channel. AUDIO = SLOW + ZOOM Press SLOW and ZOOM simultaneus t select live r play-back sunds. V /12/ Velleman nv

6 P.T.Z. USB prt (2x) = SEQ + Press SLOW and simultaneus t enter r exit PTZ cntrl mde. Cnnect a USB flash drive fr vide backup t ne USB prt; cnnect a USB muse t the ther. Nte: d nt cnnect tw USB flash drives r USB mice at the same time. rear panel LAN prt VGA AUDIO IN AUDIO OUT VIDEO IN MONITOR EXTERNAL I/O 19V DC Cnnect the DVR t a lcal netwrk by plugging a netwrk cable int this prt. cnnectr fr vide mnitr (nt included) 4 audi input channels t cnnect fur external audi surces e.g. frm cameras with audi. 1 audi utput t cnnect t an audi device, e.g. a speaker (mn). 4 vide input channels t cnnect 4 external vide surces e.g. cameras. 1 vide utput channel t cnnect the DVR t the main mnitr. use a 9 pin DSUB cnnectr t cnnect external signals e.g. alarm, PTZ pwer switch Pwer supply input 6. Hardware setup Refer t the illustratins n page 2 f this manual. Cnnecting a vide mnitr Obtain a suitable mnitr (nt included) and cnnect it t the BNC r VGA vide utput prt n the back f the DVR. Cnnecting the pwer supply 1. Plug the DC utput cnnectr f the included pwer adaptr int the 19VDC pwer input at the back f the DVR. WARNING: nly use the included adaptr. 2. Plug the included pwer cable int the adaptr input cnnectr and plug the ther end int the mains. D nt switch the DVR n yet. Cnnecting a camera 1. Yu can cnnect up t fur suitable cameras (included). Each camera needs its wn pwer supply. 2. Cnnect the vide utput f the camera t either vide input at the back f the DVR. The number next t the input cnnectrs represents the channel number. Cnnectr type is BNC (cables included) Cnnecting audi 1. The DVR supprts fur audi inputs. Cnnect the audi utput f an audi surce t an audi input f the DVR. Make sure t cnnect the audi channel t the crrespnding vide channel. Cnnectr type is BNC. 2. There is als an audi utput cnnectr. Cnnect an audi device e.g. a speaker t this cnnectr when desired. Cnnectr type is BNC. Cnnecting Lcal Area Netwrk (LAN) Cnnect the DVR t a lcal netwrk by plugging a netwrk cable int the LAN prt at the back f the DVR. Cnnectr type is 8P8C (RJ45). T setup the netwrk cnnectin, press the Menu buttn and select t the full manual n the included cd fr details.. Refer V /12/ Velleman nv

7 7. Preliminary settings Make sure the cnnected cameras are pwered n. Set the pwer switch f the DVR at the back f the device t ON. It takes abut 15 t 30 secnds t start up. Menu verview Press the MENU buttn and enter the passwrd t g int the menu list. Nte: default admin passwrd is 0000 (4 times zer). QUICK START GENERAL - TIME SETUP DATE SETUP DATE INFO - DAYLIGHT SYSTEM ACCOUNT TOOLS - SYSTEM INFO BACKUP DATA BACKUP LOG EVENT INFORMATION ADVANCED CONFIG SCHEDULE SETTING QUICK SEARCH - EVENT SEARCH - HDD INFO - EVENT LOG BACKUP LIST CAMERA DETECTION ALERT NETWORK DISPLAY RECORD DEVICES NOTIFY RECORD DETECTION ALARM Refer t the full user manual n the included CD-ROM fr mre details. Setting date and time Befre using the DVR the time and date shuld be set t get a valid time stamp. 1. Press the MENU buttn and enter the admin passwrd t g int the menu list. 2. Select the QUICK START menu item. 3. Use the navigatin buttn t mve t the TIME SETUP menu item. Select it t set date and time. Nte: nce recrding started, d nt change date r time as this will make it very difficult t find back the recrded files. Nte: when using the DVR fr the first time and the crrect time is set, leave it n fr at least 48 hurs. Passwrd setting 1. Press the MENU buttn and enter the passwrd t g int the menu list. 2. Select the SYSTEM menu item. 3. G t TOOLS. Select ADMIN PASSWORD (r OPERATOR PASSWORD) and press the ENTER buttn t set the passwrd. Nte: an peratr can nt access the main menu, nly the quick menu bar (see belw). 4. Press the cursr up ( ) r dwn ( ) buttn t select the value f the first number and press enter t save and g t the next character, r use the muse t select the desired value. Repeat this fr all fur passwrd numbers. Nte: default admin passwrd is 0000 (4 times zer). V /12/ Velleman nv

8 Recrd settings CCTVPROM15 1. Press the MENU buttn and enter the passwrd t g int the menu list. 2. Select the QUICK START menu item. 3. Select the GENERAL menu item using the navigatin buttn. 4. Set the image size, image quality and images per secnd fr recrding. 5. Refer t the full user manual n the included CD-ROM fr mre details. Audi playback Press the SLOW and ZOOM buttn simultaneusly t select the desired audi channel r use the quick menu bar (see belw). The current audi channel is indicated in the status bar. Switch users 1. The DVR can be accessed as administratr ( ) r peratr ( ), icns are indicated in the status bar. 2. T switch between users, click n the user icn ( r ) t lck the current sessin ( ). 3. Press n the key lck icn ( ) than enter the passwrd f the desired prfile. 8. Push vide cnfiguratin If yu have iphne, ipad r Andrid mbile device, yu can use the DVR's push vide functin: the DVR will send a ntificatin t yur device when an alarm event ccurs. T d s, yu need t install an app called EagleEyes n yur mbile device (see Installing the EagleEyes app belw). Nte: Only certain alarm-in pins supprt the push vide functin. 8.1 PIN Cnnectin An I/O bard is supplied with this DVR t help yu quickly knw which pin supprts push vide (see table belw). PIN Crrespnding vide channel 4CH Mdel PIN1 CH1 Cnnect the alarm sensr (fr example as magnetic cntacts), t the I/O pin supprting push vide. Yu can use any type f sensr prvided it has a dry cntact. V /12/ Velleman nv

9 8.2 Installing the EagleEyes app Prerequisites Befre installing EagleEyes t yur mbile phne fr remte surveillance, make sure yu have checked the fllwing: Yu have subscribed t and yu can access mbile internet services fr yur mbile phne. Nte: Yu might be charged fr internet access via wireless r 3G netwrks. Fr the internet access rate details, please check with yur lcal netwrk peratr r service prvider. Yu have nted dwn the IP address, prt number, user name and passwrd used t access yur netwrk camera frm the internet. Where t dwnlad 1. Cnnect t frm yur mbile device, and sign in. Please d nt try t dwnlad EagleEyes frm yur cmputer. Fr Andrid, select the dwnlad link frm the website t start dwnlading. Fr iphne and ipad, tw versins f EagleEyes are available: EagleEyesHD Plus (at a fee), and EagleEyesHD Lite (free). 2. Select the versin yu want, and yu will be directed t the App Stre t dwnlad the applicatin. 3. When the dwnlad is cmpleted, EagleEyes will install autmatically t the default lcatin r any lcatin yu chse. Nte: Fr mre details abut cnfiguring and perating EagleEyes, please visit ur fficial website 8.3 Cnfiguratin Befre cnfiguring push vide, make sure: 1. The DVR system is set up as described in pint 3 Cnnectin and Setup in the full manual n the included CD-ROM. 2. The DVR is cnnected t the internet. 3. The EagleEyes app is installed n yur mbile device (see Installing the EagleEyes app abve). Steps 1. On the DVR, right click t display the main menu. G t Advanced Cnfig. > Ntify. Set Guard t On and cnfigure yur alarm sensr type (N.C. r N.O.). 2. Open EagleEyes, and add this DVR t the EagleEyes address bk. Fr mre details abut EagleEyes peratin, please visit 3. In the EagleEyes app, enable push vide as described belw. 4. Trigger the alarm sensr t see if yu successfully receive push vide. V /12/ Velleman nv

10 9. Operatin Display The fllwing image shws the screen layut. A system date and time B general system status C available HDD capacity D channel status live audi channel enabled playback audi channel enabled (yellw) audi channel disabled timer recrding digital zm n (yellw) / ff USB muse cnnected LAN cnnected Internet cnnected n netwrk cnnectin Hard disk verwrite (default) USB flash drive cnnected PTZ mde key lck n mtin mde sequence mde alarm recrding mde alarm mde administratr lgged n peratr lgged n Nte that actual screen icns might differ slightly frm the nes shwn abve. V /12/ Velleman nv

11 Quick menu bar Nte: nly available when USB muse is cnnected. Mve the pinter twards the left f the mnitr t pen the quick menu bar: Open channel switch panel. Shw playback cntrl panel. Zm-in mde (select desired channel first befre entering zm-mde). Select audi channel (live mde nly live channels can be selected). Enter PTZ mde and shw PTZ cntrl panel Click t shw the pwer ff panel t either halt r rebt the system. Recrding Check whether the camera r cameras are prperly cnnected. When the aut-recrding and pre-alarm functins are enabled, the device will start recrding images. Default the recrding icn ( ) is shwn. In case the mtin r alarm detectin is activated and a mtin r alarm is detected, the mtin ( ) resp. alarm ( ) icn is shwn. When timed recrding is enabled, the timed recrding icn ( ) is shwn and the timed recrding LED is n. Default, the device is in HDD verwrite mde and the icn ( ) is shwn. Play-back Make sure the cntrl panel is nt lcked and press the PLAY buttn n the cntrl panel r use the quick menu bar t pen the playback cntrl panel: A prgress bar B playback cntrl C event search D infrmatin E clse F set repeat functin A B / pen backup menu Nte: play-back needs at least 8192 recrded images t wrk prperly (e.g. with images per secnd set t 30, the recrding must be at least 273 secnds lng). The fast frward ( ) and fast rewind ( ) buttns will increase resp. decrease the play-back speed. Repeatedly pressing the buttn will increase/decrease speed t 4x, 8x 16x r 32x (max.). Press the pause buttn ( ) t temprary suspend vide play-back. Press the stp buttn ( ) t return t live mnitring. Press the SLOW buttn nce t set play-back speed t 1/4 th and twice fr 1/8 th. V /12/ Velleman nv

12 Search CCTVPROM15 T search an event, press the LIST buttn n the frnt panel. The system displays an verview f recrded file types. Yu can search the recrdings by file type. Available types are ALARM, MANUAL, MOTION, SYSTEM and FULL LIST. Select a list and recrding frm this list. Press ENTER t start play-back. Nte: the recrded files can als be searched via the included Vide Viewer sftware. 10. Technical specificatins DVR vide frmat PAL vide cmpressin H.264 vide input vide utput vide lp ut - maximum recrding rate (PAL) image quality setting hard disk strage 4 channels, cmpsite vide signal 1 Vpp / 75 hms BNC cmpsite vide signal 1 Vpp / 75 hms BNC + VGA frame/d1: 704 x 576 pixels with 100 IPS (PAL) super best - best - high - nrmal built-in SATA type, supprts 1 x HDD, supprts HDD capacity ver 2 TB (HDD nt incl.) HDD quick cleaning quick cleanup the "index system" f the recrded files. 1 TB under 2 secnds recrding mde refresh rate multiplex peratin audi I/O mtin detectin area mtin detectin sensitivity pre-alarm recrding backup device Ethernet netwrk cnnectin mbile surveillance IR remte cntrl PTZ cntrl alarm I/O digital zm key lck vide lss detectin camera title vide adjustments date display frmat pwer surce pwer cnsumptin daylight saving perating temperature manual / timer / mtin / netwrk / alarm cntrlled 100 IPS fr PAL live display, recrd, playback, backup and netwrk 4 x audi in, 1 x audi ut (mn) 16 x 12 grids per channel high - nrmal - lw 8 MB USB 2.0 flash drive (fr backup and firmware updates) 10/100 Base-T, supprts remte cntrl and LiveView via Ethernet supprts TCP/IP, PPPE, DHCP and DDNS functin Smartphnes: EagleEyes sftware: - push vide: n ipad, ipd Tuch, iphne and Andrid phne - remte lgin via all smartphne platfrms (Apple, Andrid, Blackberry, Nkia Symbian and Windw Mbile) Cmputer: - vide viewer sftware n Windws and Mac: - web brwser: Internet Explrer, Firefx, Ggle Chrme and Safari via Java, QuickTime r VLC plug-in remte cntrl DVR and PTZ (DVRRC4 incl.) yes (via RS-485) 4 in / 1 ut 2 x (live & playback) yes yes up t 6 characters hue / clur / cntrast / brightness YY/MM/DD, DD/MM/YY, MM/DD/YY, and ff 19 Vdc < 40 W yes 10 C ~ 40 C (50 F ~ 104 F) V /12/ Velleman nv

13 system recvery dimensins system aut recvery after pwer recnnected 345 x 223 x 59 mm CAMERAS IP rating IP67 pick-up element 1/3" HR clur CCD image sensr with SONY Effi DSP number f pixels 753 (H) x 582 (V) - PAL - reslutin 600 TV lines min. illuminatin 0.1 lux IR LEDs 21 max. IR prjectin distance 15 m S/N rati > 48 db (AGC ff) electrnic shutter 1/50 t 1/ sec lens f 3.6 mm / F 2.0 lens angle 92.6 Clur Rlling Suppress yes AGC yes white balance autmatic vide utput 1.0 Vpp cmpsite, 75 hms audi n pwer supply 12 Vdc current cnsumptin 70 ma (IR ff), 270 ma (IR n) perating temperature 0 C ~ 45 C dimensins 140 x 56 x 80 mm weight 285 g Use this device with riginal accessries nly. Velleman nv cannt be held respnsible in the event f damage r injury resulted frm (incrrect) use f this device. Fr mre inf cncerning this prduct, please visit ur website The infrmatin in this manual is subject t change withut prir ntice. V /12/ Velleman nv

14 1. Inleiding CCTVPROM15 BEKNOPTE INSTALLATIEHANDLEIDING Aan alle ingezetenen van de Eurpese Unie Belangrijke milieu-infrmatie betreffende dit prduct Dit symbl p het testel f de verpakking geeft aan dat, als het na zijn levenscyclus wrdt weggewrpen, dit testel schade kan tebrengen aan het milieu. Gi dit testel (en eventuele batterijen) niet bij het gewne huishudelijke afval; het met bij een gespecialiseerd bedrijf terechtkmen vr recyclage. U met dit testel naar uw verdeler f naar een lkaal recyclagepunt brengen. Respecteer de plaatselijke milieuwetgeving. Hebt u vragen, cntacteer dan de plaatselijke autriteiten betreffend de verwijdering. Dank u vr uw aankp! Lees deze handleiding grndig vr u het testel in gebruik neemt. Werd het testel beschadigd tijdens het transprt, installeer het dan niet en raadpleeg uw dealer. OPMERKING: Dit dcument is een beknpte installatiehandleiding. Raadpleeg de vlledige handleiding p de cd-rm vr meer infrmatie (enkel beschikbaar in het Engels, Frans, Duits en Spaans). Inhud: 1 x full frame digitale viderecrder met push vide 4 x hge reslutie kleurencamera's met Sny EFFIO DSP en IR-leds: CAMCOLBUL27 4 x camerakabels van 20 m 1 x 19 V vedingsadapter 1 x high-efficiency DC-DC cnverter vr de DVR en de camera's 1 x afstandsbediening: DVRRC4 1 x harde schijf: HD500GB/S. 1 x CD-ROM met de vlledige handleiding. 2. Veiligheidsinstructies Hud buiten het bereik van kinderen en nbevegden. Elektrcutiegevaar bij het penen van het testel. Raak geen kabels aan die nder strm staan m ddelijke elektrshcks te vermijden. Trek de stekker uit het stpcntact (trek niet aan de kabel!) vrdat u het testel reinigt en als u het niet gebruikt. 3. Algemene richtlijnen Raadpleeg de Velleman service- en kwaliteitsgarantie achteraan deze handleiding. Enkel vr gebruik binnenshuis. Bescherm dit testel tegen regen, vchtigheid en pspattende vleistffen. Plaats geen bject gevuld met vleistf p het testel. Bescherm tegen stf. Bescherm tegen extreme hitte. Zrg dat de verluchtingspeningen niet verstpt geraken. Vrzie een ruimte van minstens 2,5 cm tussen het testel en elk ander bject. Bescherm tegen schkken en vermijd brute kracht tijdens de bediening. Leer eerst de functies van het testel kennen vr u het gaat gebruiken. Om veiligheidsredenen mag u geen wijzigingen aanbrengen. Gebruik het testel enkel waarvr het gemaakt is. Bij nrdeelkundig gebruik vervalt de garantie. V /12/ Velleman nv

15 De garantie geldt niet vr schade dr het negeren van bepaalde richtlijnen in deze handleiding en uw dealer zal de verantwrdelijkheid afwijzen vr defecten f prblemen die hier rechtstreeks verband mee huden. Leef bij gebruik van dit testel de wetgeving betreffende de privacy na. 4. Eigenschappen vlledige D1 (f frame) bij real-time pnames p alle kanalen mbiele videbewaking dankzij de gratis EagleEyes-sftware: iphne, ipad, Andrid push-bericht (binnen de 5 s.): infrmeert u via iphne/ipad/andrid van zdra een alarm afgaat alarmingang andere smartphnes: BlackBerry, Win Mbile, Symbian: videbewaking p afstand aansluiting met de gsm via GPRS, 3G f Wi-Fi bediening via GUI (Graphical User Interface) en USB-muis autmatische geïntegreerde dynamische dmeinnaamservice (DDNS): gratis dienst ptineel (niet meegelev.): 5. Omschrijving cmpsiet vide en VGA-mnitr: MONSCA6, MONSCA7 VGA- en DVI-mnitr: MONSCA4, MONSCA5 muis niet meegeleverd Raadpleeg de figuren p pagina 2 van deze handleiding. Frntpaneel Leds NAVIGATIE HDD ALARM TIMER PLAY POWER De harde schijf leest f neemt data p. Het alarm werd ingeschakeld. De geprgrammeerde pnamefunctie is ingeschakeld. De DVR speelt de pname af. De DVR is ingeschakeld. In instellingenmdus: Druk p / / / m de cursr te verplaatsen. Bij het wijzigen van een instelling, druk p + f m de instellingswaarde te verhgen/verlagen. In afspeelmdus: Druk p m het afspelen te nderbreken. Druk p m het afspelen te stppen. Druk p m snel vruit te spelen Druk p m snel terug te spelen. MENU ENTER LIST PLAY SLOW ZOOM SEQ Druk p MENU m het menu weer te geven. Druk p ENTER m te bevestigen. Lijst van de pnamebestanden. QUICK SEARCH / RECORD / MOTION / ALARM / TIMER / FULL LIST Druk p PLAY m de pname af te spelen. Druk p SLOW m het afgespeelde bestand traag af te spelen. Druk p ZOOM m het beeld in het geselecteerde kanaal te vergrten. Druk p SEQ m alle kanalen achtereenvlgens p het vlledige scherm weer te geven. Druk pnieuw m de functie te verlaten. Druk p m de 4-kanaals display weer te geven. 1 ~ 4 Druk p een cijfertets m het desbetreffende kanaal te selecteren. AUDIO = SLOW + ZOOM Druk gelijktijdig p SLOW en ZOOM m de geluidspties te selecteren. V /12/ Velleman nv

16 P.T.Z. USB-prt (2x) = SLOW + Druk gelijktijdig p SLOW en m de PTZ-functie in f uit te schakelen. Sluit een USB flashdrive aan p een USB-prt vr back-uppnames. Sluit een USB-muis aan p de andere USB-prt. Opmerking: Sluit geen twee flashdrives f muizen aan p de USB-prten. Achterpaneel LAN-prt Aansluiting vr een LAN-netwerk. VGA Aansluiting vr videmnitr (niet meegeleverd) AUDIO IN 4 audi-ingangen vr 4 externe audibrnnen, bv. camera met audi. AUDIO OUT 1 audi-uitgang naar een auditestel, bv. luidspreker (mn). VIDEO IN 4 vide-ingangen vr 4 externe videbrnnen, bv. camera s. MONITOR 1 vide-uitgang naar de hfdmnitr. EXTERNAL I/O Sluit een extern signaal aan, zals een alarm f PTZ-camera, via een 9-pin DSUB-stekker. Vedingsschakelaar. DC 19V Vedingsingang. 6. Installatie van de hardware Raadpleeg de figuren p pagina 2 van deze handleiding. Aansluiting van een videmnitr Sluit een cmpatibele mnitr (niet meegeleverd) aan de BNC f VGA vide-uitgang achteraan uw DVR. Aansluiting van de vedingsadapter 1. Steek de DC-stekker van de adapter in de 19 VDC-ingang achteraan de DVR. WAARSCHUWING: Gebruik enkel de meegeleverde vedingsadapter. 2. Kppel de vedingskabel aan de adapter en kppel de adapter vervlgens aan het lichtnet. Schakel de DVR ng niet in. Aansluiting van een camera 1. Deze DVR is geschikt vr gebruik met 4 cmpatibele camera s (niet meegeleverd). Elke aangeslten camera heeft een eigen veding ndig. 2. Sluit de vide-uitgang van de camera aan de BNC vide-ingang achteraan de DVR. Het nummer naast de aansluiting duidt p het kanaalnummer. Audiaansluiting 1. De DVR heeft vier audi-ingangen. Sluit de audi-uitgang van de audibrn aan de audi-ingang van de DVR. Zrg ervr dat u het audikanaal aansluit p het crrecte videkanaal. Gebruik hiervr een stekker van het type BNC. 2. De DVR heeft k een BNC audi-uitgang naar een extern auditestel, bv. een luidspreker. Aansluiting p een LAN-netwerk Vr een aansluiting p een LAN-netwerk, sluit de DVR via een netwerkkabel aan p een LAN-prt achteraan de DVR. Gebruik hiervr een stekker van het type 8P8C (RJ45). Om de netwerkaansluiting in te stellen, druk p de menuknp en selecteer CR-ROM 7. Basisinstellingen Zrg ervr dat de aangeslten camera's zijn ingeschakeld.. Vr meer details, raadpleeg de vlledige handleiding p de meegeleverde Om de DVR in te schakelen, zet de vedingsschakelaar achteraan het testel p ON. Het duurt 15 tt 30 secnden m p te starten. V /12/ Velleman nv

17 Menuverzicht Druk p MENU en geef het wachtwrd in m het menu weer te geven. Opmerking: Het standaard admin wachtwrd is 0000 (4x nul). QUICK START GENERAL - TIME SETUP DATE SETUP DATE INFO - DAYLIGHT SYSTEM TOOLS - SYSTEM INFO - BACKUP DATA BACKUP LOG EVENT INFORMATION ADVANCED CONFIG SCHEDULE SETTING QUICK SEARCH - EVENT SEARCH - HDD INFO - EVENT LOG BACKUP LIST CAMERA DETECTION ALERT NETWORK DISPLAY RECORD DEVICES NOTIFY RECORD DETECTION - ALARM Raadpleeg de uitgebreide handleiding p de meegeleverde CD-ROM vr meer details. Instellen van het uur en de datum Stel vr het eerste gebruik de datum en het uur in. 1. Druk p MENU en geef het administratrwachtwrd in m het menu weer te geven. 2. Selecteer QUICK START. 3. Verplaats met de navigatietetsen de cursr naar het submenu TIME SETUP. Opmerking: Het is aan te raden de ingestelde datum en het uur niet meer te wijzigen eens een pname is gestart. Opmerking: Laat een pas ingestelde DVR gedurende 48 uur ingeschakeld. Instellen van een wachtwrd 1. Druk p MENU en geef het wachtwrd in m het menu weer te geven. 2. Selecteer het submenu SYSTEM. 3. Ga naar TOOLS. Selecteer ADMIN PASSWORD (f OPERATOR PASSWORD) en druk p ENTER. Opmerking: Een gewne gebruiker heeft geen tegang tt het hfdmenu, enkel tt de menubalk (zie hiernder). 4. Stel het nieuwe wachtwrd in met de tetsen f, en bevestig met ENTER. U kunt de gewenste digit k met de muis selecteren. Herhaal vr de resterende digits. Opmerking: Het standaard admin wachtwrd is 0000 (4x nul). Instellen van de pnamefunctie 1. Druk p MENU en geef het wachtwrd in m het menu weer te geven. 2. Selecteer het submenu QUICK START. 3. Selecteer het submenu GENERAL met de navigatietetsen. 4. Stel beeldgrtte, beeldkwaliteit en aantal beelden per secnde in. V /12/ Velleman nv

18 5. Raadpleeg de uitgebreide handleiding p de meegeleverde cd-rm vr meer details. Afspelen van audi Druk gelijktijdig p SLOW en ZOOM m het audikanaal te selecteren f gebruik de menubalk (zie hiernder). Het geselecteerde audikanaal staat in de statusbalk weergegeven. Selecteren van de gebruiker 1. De DVR kan dr een administratr ( ) f een gebruiker ( ) bediend wrden. Het symbl staat in de statusbalk weergegeven. 2. Klik p het gewenste symbl ( f ) m als administratr f gebruiker in te lggen ( ). 3. Druk p en geef het wachtwrd van het gewenste prfiel in. 8. Cnfiguratie Pushbericht Met een iphne, ipad f Andrid-testel, kunt u de functie pushbericht van de DVR gebruiken: de DVR stuurt een bericht naar uw testel van zdra een alarm afgaat. Hiervr dient u de EagleEyes-applicatie installeren p uw mbiele testel (zie De EagleEyes-applicatie installeren hierna). Opmerking: Enkel bepaalde alarm-in pinnen ndersteunen pushberichten. 8.1 PIN-aansluiting Een I/O-kaart wrdt met deze DVR meegeleverd m snel te bepalen welke aansluiting pushberichten ndersteunt (zie tabel hiernder). PIN Overeenkmstig videkanaal 4CH-mdel PIN1 CH1 Sluit de alarmsensr (bv. zals magnetische cntacten) aan p de I/O-aansluiting die pushberichten ndersteunt. U kunt eender welk type sensr gebruiken maar deze met vrzien zijn van een drg cntact. 8.2 De EagleEyes-applicatie installeren Vereisten Vrdat u EagleEyes vr bewaking p afstand installeert p uw mbiele telefn, zrg ervr dat u het vlgende hebt gecntrleerd: Mbiele internetdiensten zijn ingeschreven en beschikbaar m te gebruiken vr uw mbiele telefn. Opmerking: De ksten vr internettegang via draadlze f 3G-netwerken kunnen mgelijk in rekening wrden gebracht. Vr details ver de tegangstarieven tt het internet, neem cntact p met uw lkale netwerk- f serviceprvider. U hebt het IP-adres, prtnummer, gebruikersnaam en wachtwrd genteerd m uw DVR- f netwerkcamera via het internet te benaderen. V /12/ Velleman nv

19 Waar te dwnladen CCTVPROM15 1. Maak verbinding met vanaf uw mbiele telefn en lg in. Prbeert niet m EagleEyes vanaf uw cmputer te dwnladen. Vr Andrid, selecteer de dwnlad-link van de website m het dwnladen te starten. Vr iphne and ipad, zijn twee versies van EagleEyes beschikbaar: EagleEyesHD Plus (tegen betaling), en EagleEyesHD Lite (gratis). 2. Selecteer de gewenste versie, en u wrdt naar de "App Stre" drgestuurd m de applicatie te dwnladen. 3. Wanneer het dwnladen vltid is, zal EagleEyes autmatisch wrden geïnstalleerd p de lcatie waar alle tepassingen standaard in uw telefn zijn pgeslagen, f waar u pgeeft. Opmerking: Vr meer details ver de cnfiguratie en het gebruik van dit prgramma, raadpleeg nze fficiële website 8.3 Cnfiguratie Vrdat u pushberichten cnfigureert, zrg ervr dat: 1. Het DVR-systeem is ingesteld zals beschreven in punt 3 Aansluiting en instelling van de vlledige handleiding p de meegeleverde CD-ROM. 2. De DVR is aangeslten p het internet. 3. De EagleEyes-applicatie is geïnstalleerd p uw mbiele testel (zie De EagleEyes-applicatie installeren hierbven). Stappen 1. Op de DVR, klik met de rechtermuisknp m het hfdmenu weer te geven. Ga naar Advanced Cnfig. > Ntify. Zet Guard p On en cnfigureer uw alarmsensr (N.C. f N.O.). 2. Open EagleEyes, en veg deze DVR te aan het EagleEyes-adresbek. Vr meer details ver het gebruik van EagleEyes, raadpleeg de website 3. In de EagleEyes-applicatie, activeer pushberichten zals beschreven hiernder. 4. Trigger de alarmsensr m na te gaan f u pushberichten ntvangt. V /12/ Velleman nv

20 9. Gebruik Display De figuur hiernder geeft de displaylay-ut weer. A datum en uur B algemene status C beschikbare ruimte D kanaalstatus afspelen live audikanaal 1~4 afspelen audikanaal 1~4 (geel) audikanaal uitgeschakeld digitale zm in- (geel)/uitgeschakeld LAN-aansluiting geprgrammeerde pname USB-muis aangeslten internetaansluiting geen netwerkaansluiting verschrijven harde schijf (standaard) USB flashdrive aangeslten PTZ-functie vergrendeling beweging waargenmen sequentiefunctie alarm pname alarm-mdus ingelgd als administratr ingelgd als gebruiker De icnen kunnen verschillen met de icnen p uw scherm. V /12/ Velleman nv

NVR3 QUICK INSTALLATION GUIDE 3 KORTE HANDLEIDING 12 GUIDE D'INSTALLATION RAPIDE 21 GUÍA RÁPIDA 30 SCHNELLEINSTIEG 39

NVR3 QUICK INSTALLATION GUIDE 3 KORTE HANDLEIDING 12 GUIDE D'INSTALLATION RAPIDE 21 GUÍA RÁPIDA 30 SCHNELLEINSTIEG 39 4-CHANNEL PLUG & PLAY POE HD NETWORK VIDEO RECORDER HDMI ONVIF EAGLE EYES 4-KANAALS PLUG-&-PLAY POE HD NETWERK VIDEORECORDER HDMI ONVIF EAGLE EYES ENREGISTREUR RÉSEAU POE HD PLUG & PLAY 4 CANAUX HDMI ONVIF

Mehr

Quick guide 360-45011

Quick guide 360-45011 Quick guide A. KEUZE VAN DE TOEPASSING EN: SELECTION OF APPLICATION CHOIX D UNE APPLICATION DE: AUSWAHL DER ANWENDUNGSPROGRAMME DIM Memory Off DIM Memory = Off User: Display: 1. EXIT Press Niko (Back light)

Mehr

DVR4T1 QUICK INSTALLATION GUIDE 3 SNELSTARTGIDS 22 GUIDE D'INSTALLATION RAPIDE 42 GUÍA RÁPIDA 63 SCHNELLEINSTIEG 84

DVR4T1 QUICK INSTALLATION GUIDE 3 SNELSTARTGIDS 22 GUIDE D'INSTALLATION RAPIDE 42 GUÍA RÁPIDA 63 SCHNELLEINSTIEG 84 HD CCTV 4-CHANNEL RECORDER + PUSH VIDEO/STATUS + EAGLE EYES + IVS HD CCTV 4-KANAALSRECORDER + PUSH VIDEO/STATUS + EAGLE EYES + IVS ENREGISTREUR À 4 CANAUX HD CCTV + PUSH VIDÉO/ÉTAT + EAGLE EYES + IVS VIDEOGRABADORA

Mehr

DVR4T1 QUICK INSTALLATION GUIDE 3 SNELSTARTGIDS 22 GUIDE D'INSTALLATION RAPIDE 42 GUÍA RÁPIDA 63 SCHNELLEINSTIEG 84

DVR4T1 QUICK INSTALLATION GUIDE 3 SNELSTARTGIDS 22 GUIDE D'INSTALLATION RAPIDE 42 GUÍA RÁPIDA 63 SCHNELLEINSTIEG 84 HD CCTV 4-CHANNEL RECORDER + PUSH VIDEO/STATUS + EAGLE EYES + IVS HD CCTV 4-KANAALSRECORDER + PUSH VIDEO/STATUS + EAGLE EYES + IVS ENREGISTREUR À 4 CANAUX HD CCTV + PUSH VIDÉO/ÉTAT + EAGLE EYES + IVS VIDEOGRABADORA

Mehr

LAN-Zugang für Bewohner der Gästehäuser / LAN Access for visitors of the guest houses

LAN-Zugang für Bewohner der Gästehäuser / LAN Access for visitors of the guest houses LAN-Zugang für Bewhner der Gästehäuser / LAN Access fr visitrs f the guest huses Kurzanleitung für den Anschluss eines PC an das Datennetz des Gästehauses. [English versin see belw.] [Dwnlad der Anleitung

Mehr

Bedienungsanleitung Verteilerverstärker VM-10xl Art.Nr. 00042566 Vrderseite # Merkmal Funktin 1 Netzschalter Strmversrgung EIN/AUS 2 Pegel linker Kanal Abgleichen des Pegels des linken Audikanals 3 Umschalter

Mehr

ALL1681 Wireless 802.11g Powerline Router Quick Installation Guide

ALL1681 Wireless 802.11g Powerline Router Quick Installation Guide ALL1681 Wireless 802.11g Powerline Router Quick Installation Guide 1 SET ALL1681 Upon you receive your wireless Router, please check that the following contents are packaged: - Powerline Wireless Router

Mehr

Smart Backup Notebook :: Backup & Restore

Smart Backup Notebook :: Backup & Restore Smart Backup Ntebk :: Backup & Restre Advanced Optins - Ntebk User Adding Backup Cntent By default, the cntent f the flder specified by the Administratr will get backed up. If yu want t backup files r

Mehr

Cameraserver mini. commissioning. Ihre Vision ist unsere Aufgabe

Cameraserver mini. commissioning. Ihre Vision ist unsere Aufgabe Cameraserver mini commissioning Page 1 Cameraserver - commissioning Contents 1. Plug IN... 3 2. Turn ON... 3 3. Network configuration... 4 4. Client-Installation... 6 4.1 Desktop Client... 6 4.2 Silverlight

Mehr

NVR Mobile Viewer for iphone/ipad/ipod Touch

NVR Mobile Viewer for iphone/ipad/ipod Touch NVR Mobile Viewer for iphone/ipad/ipod Touch Quick Installation Guide DN-16111 DN-16112 DN16113 2 DN-16111, DN-16112, DN-16113 for Mobile ios Quick Guide Table of Contents Download and Install the App...

Mehr

Anleitung für FTP-Zugriff auf Apostroph Group

Anleitung für FTP-Zugriff auf Apostroph Group Anleitung für FTP-Zugriff auf Apostroph Group 1. Den Microsoft Windows-Explorer (NICHT Internet-Explorer) starten 2. In der Adresse -Zeile die Adresse ftp://ftp.apostroph.ch eingeben und Enter drücken:

Mehr

microsoft.com/hardware/support

microsoft.com/hardware/support 2015 Microsoft microsoft.com/hardware/support X20-44043-01 Back Cover Front Cover Set up Note: You can wirelessly connect Wi-Fi CERTIFIED Miracast enabled devices to a TV or monitor (available HDMI port

Mehr

Bedienungsanleitung... Seite 3 Bitte bewahren Sie die Anleitung auf!

Bedienungsanleitung... Seite 3 Bitte bewahren Sie die Anleitung auf! i-r Receive Connect Bedienungsanleitung... Seite 3 Bitte bewahren Sie die Anleitung auf! Operating Instructions... page 21 Please keep these instructions in a safe place! Notice d utilisation... page 39

Mehr

LUPUSNET - LE930/940 Kurzanleitung User manual Guide Rapide

LUPUSNET - LE930/940 Kurzanleitung User manual Guide Rapide LUPUSNET - LE930/940 Kurzanleitung User manual Guide Rapide 1/16 A. Monitor Einstellungen 1. Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf die Desktopoberfläche. Wählen Sie Eigenschaften aus dem Menu und setzen

Mehr

DIGITAL 16-CHANNEL MULTIPLEXER QUAD H.264 RECORDER + ETHERNET + USB + VGA DIGITALE 16-KANAALS MULTIPLEXER QUAD H.264 RECORDER + ETHERNET + USB + VGA

DIGITAL 16-CHANNEL MULTIPLEXER QUAD H.264 RECORDER + ETHERNET + USB + VGA DIGITALE 16-KANAALS MULTIPLEXER QUAD H.264 RECORDER + ETHERNET + USB + VGA DIGITAL 16-CHANNEL MULTIPLEXER QUAD H.264 RECORDER + ETHERNET + USB + VGA DIGITALE 16-KANAALS MULTIPLEXER QUAD H.264 RECORDER + ETHERNET + USB + VGA ENREGISTREUR NUMÉRIQUE MULTIPLEXER QUAD H.264 À 16 CANAUX

Mehr

Quick Installation Guide Installatie handleiding Guide d installation rapide Kurzanleitung Installation

Quick Installation Guide Installatie handleiding Guide d installation rapide Kurzanleitung Installation Quick Installation Guide Installatie handleiding Guide d installation rapide Kurzanleitung Installation English Uitbreidingsmodule Nederlands Leveringsomvang schroef Uitbreidingsmodule tiptel KM-38

Mehr

PY Personalabrechnung. SAP R/3 Enterprise

PY Personalabrechnung. SAP R/3 Enterprise PY Persnalabrechnung SAP R/3 Enterprise Release 470x200 Release-Infrmatinen Cpyright 2003 SAP AG. Alle Rechte vrbehalten. Weitergabe und Vervielfältigung dieser Publikatin der vn Teilen daraus sind, zu

Mehr

DIGITAL 4-CHANNEL H.264 RECORDER + ETHERNET + USB + VGA DIGITALE 4-KANAALS H.264 RECORDER + ETHERNET + USB + VGA ENREGISTREUR NUMÉRIQUE H

DIGITAL 4-CHANNEL H.264 RECORDER + ETHERNET + USB + VGA DIGITALE 4-KANAALS H.264 RECORDER + ETHERNET + USB + VGA ENREGISTREUR NUMÉRIQUE H DVR4H2 - DVR4L6 DIGITAL 4-CHANNEL H.264 RECORDER + ETHERNET + USB + VGA DIGITALE 4-KANAALS H.264 RECORDER + ETHERNET + USB + VGA ENREGISTREUR NUMÉRIQUE H.264 ÉCRAN DIGITAL À 4 CANAUX + ETHERNET + USB +

Mehr

DVR16H3 DIGITAL 16-CHANNEL H.264 RECORDER DIGITALER 16-KANAL H.264 RECORDER ENREGISTREUR NUMÉRIQUE H.264 À 16 CANAUX

DVR16H3 DIGITAL 16-CHANNEL H.264 RECORDER DIGITALER 16-KANAL H.264 RECORDER ENREGISTREUR NUMÉRIQUE H.264 À 16 CANAUX EN NL FR ES DE DIGITAL 16-CHANNEL H.264 RECORDER DIGITALE 16-KANAALS H.264 RECORDER ENREGISTREUR NUMÉRIQUE H.264 À 16 CANAUX VIDEOGRABADORA DIGITAL H.264 DE 16 CANALES DIGITALER 16-KANAL H.264 RECORDER

Mehr

SECURITY JUEGO DE RAPIDE GUÍA RÁPIDA

SECURITY JUEGO DE RAPIDE GUÍA RÁPIDA 1 SECURITY PACK: H.264 DVR + 4 IR BULLET CAMERAS + ACCESSORIES CCTV-PACK: H.264 DVR + 4 IR-CAMERA'S + ACCESSOIRESS PACK VIDÉOSURVEILLANCE: DVR H.264 + 4 CAMÉRAS IR + ACCESSOIRESS JUEGO DE VIGILANCIA MULTIFUNCIÓN:

Mehr

Hama GmbH & Co KG D-86651 Monheim/Germany www.hama.com

Hama GmbH & Co KG D-86651 Monheim/Germany www.hama.com Hama GmbH & Co KG D-86651 Monheim/Germany www.hama.com d Bedienungsanleitung 2 4. Funktionserläuterung 10 11 7 1 5 2 4 3 6 9 8 Presenter Modus Media Player Modus 1 Seite vor Vorherige Media-Datei in der

Mehr

WIRELESS SURVEILLANCE SYSTEM DRAADLOZE CAMERA- EN MONITORSET SYSTEME DE SURVEILLANCE SANS FIL DRAHTLOSE ÜBERWACHUNGSANLAGE INSTRUCTION MANUAL

WIRELESS SURVEILLANCE SYSTEM DRAADLOZE CAMERA- EN MONITORSET SYSTEME DE SURVEILLANCE SANS FIL DRAHTLOSE ÜBERWACHUNGSANLAGE INSTRUCTION MANUAL WIRELESS SURVEILLAN SYSTEM DRAADLOZE CAMERA- EN MONITORSET SYSTEME DE SURVEILLAN SANS FIL DRAHTLOSE ÜBERWACHUNGSANLAGE 351.023 INSTRUCTION MANUAL GEBRUIKSAANWIJZING MANUEL D UTILISATION BEDIENUNGSANLEITUNG

Mehr

CCTVPROM8. * not incl. niet meegelev. non incl. nicht mitgeliefert no incl.

CCTVPROM8. * not incl. niet meegelev. non incl. nicht mitgeliefert no incl. ALL-ROUND SECURITY SET MULTIFUNCTIONELE BEVEILIGINGSSET ENSEMBLE VIDÉOSURVEILLANCE MULTIFONCTIONNEL JUEGO DE VIDEOVIGILANCIA MULTIFUNCIÓN UNIVERSELLER ÜBERWACHUNGSSATZ QUICK INSTALLATION GUIDE 4 BEKNOPTE

Mehr

Zusatzinfo: Betrieb mit der Mobile Station

Zusatzinfo: Betrieb mit der Mobile Station Zusatzinfo: Betrieb mit der Mobile Station Digital-Loks einsetzen, die nicht in der Datenbank der Mobile Station enthalten sind: a) Einstellen des Eintrags über die Adresse b) Geeignete Alternativlok aus

Mehr

300Mbps Wireless Outdoor PoE Access Point/Bridge Quick Installation Guide

300Mbps Wireless Outdoor PoE Access Point/Bridge Quick Installation Guide LevelOne WAB-5120 300Mbps Wireless Outdoor PoE Access Point/Bridge Quick Installation Guide English Deutsch - 1 - Table of Content English... - 3 - Deutsch... - 9 - This guide covers only the most common

Mehr

DIGITAL 8-CHANNEL H.264 RECORDER + VGA/HDMI + PUSH VIDEO + EAGLE EYES DIGITALE 8-KANAALS H.264 RECORDER + VGA/HDMI + PUSH VIDEO + EAGLE EYES

DIGITAL 8-CHANNEL H.264 RECORDER + VGA/HDMI + PUSH VIDEO + EAGLE EYES DIGITALE 8-KANAALS H.264 RECORDER + VGA/HDMI + PUSH VIDEO + EAGLE EYES DIGITAL 8-CHANNEL H.264 RECORDER + VGA/HDMI + PUSH VIDEO + EAGLE EYES DIGITALE 8-KANAALS H.264 RECORDER + VGA/HDMI + PUSH VIDEO + EAGLE EYES ENREGISTREUR NUMÉRIQUE H.264 À 8 CANAUX + VGA/HDMI + PUSH VIDEO

Mehr

TVHD800x0. Port-Weiterleitung. Version 1.1

TVHD800x0. Port-Weiterleitung. Version 1.1 TVHD800x0 Port-Weiterleitung Version 1.1 Inhalt: 1. Übersicht der Ports 2. Ein- / Umstellung der Ports 3. Sonstige Hinweise Haftungsausschluss Diese Bedienungsanleitung wurde mit größter Sorgfalt erstellt.

Mehr

1. General information... 2 2. Login... 2 3. Home... 3 4. Current applications... 3

1. General information... 2 2. Login... 2 3. Home... 3 4. Current applications... 3 User Manual for Marketing Authorisation and Lifecycle Management of Medicines Inhalt: User Manual for Marketing Authorisation and Lifecycle Management of Medicines... 1 1. General information... 2 2. Login...

Mehr

SanStore: Kurzanleitung / SanStore: Quick reference guide

SanStore: Kurzanleitung / SanStore: Quick reference guide SanStore Rekorder der Serie MM, MMX, HM und HMX Datenwiedergabe und Backup Datenwiedergabe 1. Drücken Sie die Time Search-Taste auf der Fernbedienung. Hinweis: Falls Sie nach einem Administrator-Passwort

Mehr

RS232-Verbindung, RXU10 Herstellen einer RS232-Verbindung zwischen PC und Messgerät oder Modem und Messgerät

RS232-Verbindung, RXU10 Herstellen einer RS232-Verbindung zwischen PC und Messgerät oder Modem und Messgerät Betriebsanleitung RS232-Verbindung, RXU10 Herstellen einer RS232-Verbindung zwischen PC und Messgerät oder Modem und Messgerät ä 2 Operating Instructions RS232 Connection, RXU10 Setting up an RS232 connection

Mehr

Load balancing Router with / mit DMZ

Load balancing Router with / mit DMZ ALL7000 Load balancing Router with / mit DMZ Deutsch Seite 3 English Page 10 ALL7000 Quick Installation Guide / Express Setup ALL7000 Quick Installation Guide / Express Setup - 2 - Hardware Beschreibung

Mehr

Datenblatt - Fiche technique - Data sheet

Datenblatt - Fiche technique - Data sheet Datenblatt - Fiche technique - Data sheet 21.19.7310 ROLINE 4 Kanal NVR mit 4-Port PoE, RNR0104P, Netzwerk-Video-Recorder mit 4 Kanälen und 1 Festplatteneinschub, 4 Port PoE Switch, lokaler VGA/HDMI Bildschirmanschluss

Mehr

DVR8L1 - DVR16L1 DVR8L1 DVR16L1

DVR8L1 - DVR16L1 DVR8L1 DVR16L1 - DVR16L1 DIGITAL 8- / 16-CHANNEL MULTIPLEXER QUAD MPEG-4 RECORDER DIGITALE 8-/16-KANAALS MULTIPLEXER QUAD MPEG-4 RECORDER ENREGISTREUR NUMÉRIQUE MULTIPLEXER QUAD MPEG-4 À 8/16 CANAUX VIDEOGRABADORA DIGITAL

Mehr

p^db=`oj===pìééçêíáåñçêã~íáçå=

p^db=`oj===pìééçêíáåñçêã~íáçå= p^db=`oj===pìééçêíáåñçêã~íáçå= How to Disable User Account Control (UAC) in Windows Vista You are attempting to install or uninstall ACT! when Windows does not allow you access to needed files or folders.

Mehr

DIGITAL 4-CHANNEL MULTIPLEXER QUAD H.264 RECORDER DIGITALE 4-KANAALS MULTIPLEXER QUAD H.264 RECORDER ENREGISTREUR NUMÉRIQUE MULTIPLEXER QUAD H

DIGITAL 4-CHANNEL MULTIPLEXER QUAD H.264 RECORDER DIGITALE 4-KANAALS MULTIPLEXER QUAD H.264 RECORDER ENREGISTREUR NUMÉRIQUE MULTIPLEXER QUAD H DVR4L2 - DVR4L3 DIGITAL 4-CHANNEL MULTIPLEXER QUAD H.264 RECORDER DIGITALE 4-KANAALS MULTIPLEXER QUAD H.264 RECORDER ENREGISTREUR NUMÉRIQUE MULTIPLEXER QUAD H.264 À 4 CANAUX VIDEOGRABADORA DIGITAL MULTIPLEXOR

Mehr

CON TEC Professional Bike Components

CON TEC Professional Bike Components Bike Computer CON TEC Professional Bike Components deutsch englisch french netherlands C 900 Inhalt / Content / Contenu / Inhoud 42 mm 32 mm RDS KOMPATIBEL NICHT RDS NOT COMPATIBLE 2 Montage / Installation

Mehr

KURZANLEITUNG. Firmware-Upgrade: Wie geht das eigentlich?

KURZANLEITUNG. Firmware-Upgrade: Wie geht das eigentlich? KURZANLEITUNG Firmware-Upgrade: Wie geht das eigentlich? Die Firmware ist eine Software, die auf der IP-Kamera installiert ist und alle Funktionen des Gerätes steuert. Nach dem Firmware-Update stehen Ihnen

Mehr

BLK-2000. Quick Installation Guide. English. Deutsch

BLK-2000. Quick Installation Guide. English. Deutsch BLK-2000 Quick Installation Guide English Deutsch This guide covers only the most common situations. All detail information is described in the user s manual. English BLK-2000 Quick Installation Guide

Mehr

Quick Setup Guide Windows XP

Quick Setup Guide Windows XP Quick Setup Guide Windows XP Installation der WLAN-Adapters unter Windows XP Installing the WLAN adapter in Windows XP Installation de la clé WLAN sous Windows XP Installatie van de WLAN-adapter onder

Mehr

150Mbps Micro Wireless N USB Adapter

150Mbps Micro Wireless N USB Adapter 150Mbps Micro Wireless N USB Adapter TEW-648UBM ŸAnleitung zur Schnellinstallation (1) ŸTroubleshooting (6) 1.11 1. Bevor Sie anfangen Packungsinhalt ŸTEW-648UBM ŸCD-ROM (Dienstprogramm & Bedienungsanleitung)

Mehr

OEDIV SSL-VPN Portal Access for externals

OEDIV SSL-VPN Portal Access for externals OEDIV SSL-VPN Portal Access for externals Abteilung Serverbetreuung Andre Landwehr Date 31.07.2013 Version 1.2 Seite 1 von 9 Versionshistorie Version Datum Autor Bemerkung 1.0 06.08.2011 A. Landwehr Initial

Mehr

Anleitung zur Schnellinstallation TFM-560X YO.13

Anleitung zur Schnellinstallation TFM-560X YO.13 Anleitung zur Schnellinstallation TFM-560X YO.13 Table of Contents Deutsch 1 1. Bevor Sie anfangen 1 2. Installation 2 Troubleshooting 6 Version 06.08.2011 1. Bevor Sie anfangen Packungsinhalt ŸTFM-560X

Mehr

Kurzanleitung um Transponder mit einem scemtec TT Reader und der Software UniDemo zu lesen

Kurzanleitung um Transponder mit einem scemtec TT Reader und der Software UniDemo zu lesen Kurzanleitung um Transponder mit einem scemtec TT Reader und der Software UniDemo zu lesen QuickStart Guide to read a transponder with a scemtec TT reader and software UniDemo Voraussetzung: - PC mit der

Mehr

TECHNISCHE FICHE CONTACT CONTACTOR

TECHNISCHE FICHE CONTACT CONTACTOR TECHNISCHE FICHE CONTACT CONTACTOR 02-01-02-00 voorbeeld gegevens klant: Type machine:... Serie nr. machine:... prijsaanvraag bestelling CODE: AT-CT x D1 x L1 x L2 x AT-TI x AT-PL x AT-GA x TA x D2 x B

Mehr

Bedienungsanleitung / User Manual. PAR 56 RGB LED PAR 64 RGB LED (183x10mm LED s) mit 5 DMX Kanälen/ with 5 DMX channles

Bedienungsanleitung / User Manual. PAR 56 RGB LED PAR 64 RGB LED (183x10mm LED s) mit 5 DMX Kanälen/ with 5 DMX channles Bedienungsanleitung / User Manual PAR 56 RGB LED PAR 64 RGB LED (183x10mm LED s) mit 5 DMX Kanälen/ with 5 DMX channles Inhalt 1 Sicherheitsbestimmungen... 3 2 Übersicht... 3 3 Funktionen... 4 3.1 Automatischer

Mehr

Parameter-Updatesoftware PF-12 Plus

Parameter-Updatesoftware PF-12 Plus Parameter-Updatesoftware PF-12 Plus Mai / May 2015 Inhalt 1. Durchführung des Parameter-Updates... 2 2. Kontakt... 6 Content 1. Performance of the parameter-update... 4 2. Contact... 6 1. Durchführung

Mehr

TomTom WEBFLEET Tachograph

TomTom WEBFLEET Tachograph TomTom WEBFLEET Tachograph Installation TG, 17.06.2013 Terms & Conditions Customers can sign-up for WEBFLEET Tachograph Management using the additional services form. Remote download Price: NAT: 9,90.-/EU:

Mehr

DIGITAL 4-CHANNEL MULTIPLEXER QUAD H.264 RECORDER DIGITALE 4-KANAALS MULTIPLEXER QUAD H.264 RECORDER ENREGISTREUR NUMÉRIQUE MULTIPLEXER QUAD H

DIGITAL 4-CHANNEL MULTIPLEXER QUAD H.264 RECORDER DIGITALE 4-KANAALS MULTIPLEXER QUAD H.264 RECORDER ENREGISTREUR NUMÉRIQUE MULTIPLEXER QUAD H DVR4L3 - DVR4L4 DIGITAL 4-CHANNEL MULTIPLEXER QUAD H.264 RECORDER DIGITALE 4-KANAALS MULTIPLEXER QUAD H.264 RECORDER ENREGISTREUR NUMÉRIQUE MULTIPLEXER QUAD H.264 À 4 CANAUX VIDEOGRABADORA DIGITAL MULTIPLEXOR

Mehr

Exercise (Part XI) Anastasia Mochalova, Lehrstuhl für ABWL und Wirtschaftsinformatik, Kath. Universität Eichstätt-Ingolstadt 1

Exercise (Part XI) Anastasia Mochalova, Lehrstuhl für ABWL und Wirtschaftsinformatik, Kath. Universität Eichstätt-Ingolstadt 1 Exercise (Part XI) Notes: The exercise is based on Microsoft Dynamics CRM Online. For all screenshots: Copyright Microsoft Corporation. The sign ## is you personal number to be used in all exercises. All

Mehr

p^db=`oj===pìééçêíáåñçêã~íáçå=

p^db=`oj===pìééçêíáåñçêã~íáçå= p^db=`oj===pìééçêíáåñçêã~íáçå= Error: "Could not connect to the SQL Server Instance" or "Failed to open a connection to the database." When you attempt to launch ACT! by Sage or ACT by Sage Premium for

Mehr

Projektstatusbericht. EICAR Minimum Standard für AV Produkte. Rainer Fahs EICAR WG II Meeting 10. Februar 2015

Projektstatusbericht. EICAR Minimum Standard für AV Produkte. Rainer Fahs EICAR WG II Meeting 10. Februar 2015 Prjektstatusbericht EICAR Minimum Standard für AV Prdukte Rainer Fahs EICAR WG II Meeting 10. Februar 2015 Prjektübersicht Einfache frmulierte Minimalanfrderungen für AV Prdukte? Erhöhung vn Transparenz

Mehr

AVANTEK. Indoor HDTV Antenna DVB-T Zimmerantenne. Instruction Manual Bedienungsanleitung

AVANTEK. Indoor HDTV Antenna DVB-T Zimmerantenne. Instruction Manual Bedienungsanleitung AVANTEK Indoor HDTV Antenna DVB-T Zimmerantenne Instruction Manual Bedienungsanleitung EN 1 Illustration AC Adapter Connecting Box EN 2 Product Introduction This indoor antenna brings you access to free

Mehr

CUSTOMER INFORMATION 2015-01-29

CUSTOMER INFORMATION 2015-01-29 CUSTOMER INFORMATION 2015-01-29 EEX imprves ffering n its Emissins Market Cnslidatin f the Spt and Futures Prducts n the trading system T7 Intrductin f Mnthly and Quarterly Expiries in the EUA Derivatives

Mehr

SOUND LINK ANALYSIS SOFTWARE BEDIENUNGSANLEITUNG USER MANUAL. Für weiteren Gebrauch aufbewahren! Keep this manual for future needs!

SOUND LINK ANALYSIS SOFTWARE BEDIENUNGSANLEITUNG USER MANUAL. Für weiteren Gebrauch aufbewahren! Keep this manual for future needs! BEDIENUNGSANLEITUNG USER MANUAL SOUND LINK ANALYSIS SOFTWARE Für weiteren Gebrauch aufbewahren! Keep this manual for future needs! Copyright Nachdruck verboten! Reproduction prohibited! Inhaltsverzeichnis/

Mehr

Installation Instructions

Installation Instructions EN DE Installation Instructions WLAN Installation Kit, 300 Mbps, 5 GHz, 16 dbi AK-4 Wireless Kit Scope of delivery Junction box AK-4 (1x) 1 Connection board AK-4 CB with 12VDC power supply unit (1x) 2

Mehr

How-To-Do. Hardware Configuration of the CC03 via SIMATIC Manager from Siemens

How-To-Do. Hardware Configuration of the CC03 via SIMATIC Manager from Siemens How-To-Do Hardware Configuration of the CC03 via SIMATIC Manager from Siemens Content Hardware Configuration of the CC03 via SIMATIC Manager from Siemens... 1 1 General... 2 1.1 Information... 2 1.2 Reference...

Mehr

Datenblatt - Fiche technique - Data sheet 21.19.7305

Datenblatt - Fiche technique - Data sheet 21.19.7305 Datenblatt - Fiche technique - Data sheet 21.19.7305 ROLINE 16 Kanal NVR mit 8-Port PoE, RNR0216P, Netzwerkvideorekorder mit 16 Kanälen und 2 Festplatteneinschüben, 8 Port PoE Switch, lokaler VGA/HDMI

Mehr

DIGITAL VIDEO RECORDER

DIGITAL VIDEO RECORDER DIGITAL VIDEO RECORDER USER MANUAL Please read instructions thoroughly before operation and retain it for future reference. KD673_672_671_670_AC791_790_CD540_MR673_manual_V1.1 IMPORTANT SAFEGUARD CAUTION

Mehr

11 EN 81-70 Page 1 of 2 Standard: INTERPRETATION RELATED TO. Clause(s): 5.4.2.3

11 EN 81-70 Page 1 of 2 Standard: INTERPRETATION RELATED TO. Clause(s): 5.4.2.3 CEN RELATED TO 11 Page 1 of 2 Standard: Edition: 2003 Clause(s): 5.4.2.3 Valid from: 15/09/2010 Date of modification: Key-word(s): Car operating panel, Two entrance lift Replacing interpretation No.: QUESTION

Mehr

QUICK INSTALLATION GUIDE... 4

QUICK INSTALLATION GUIDE... 4 INTELLIGENT VIDEO SECURITY SET FOR MOBILE SURVEILLANCE IVS EAGLE EYES IVS INTELLIGENTE MOBIELE VIDEOBEWAKING EAGLE EYES SYSTÈME DE VIDÉOSURVEILLANCE MOBILE INTELLIGENT IVS EAGLE EYES SISTEMA DE VIGILANCIA

Mehr

USB-Stick (USB-Stick größer 4G. Es ist eine größere Partition notwendig als die eines 4GB Rohlings, der mit NTFS formatiert wurde)

USB-Stick (USB-Stick größer 4G. Es ist eine größere Partition notwendig als die eines 4GB Rohlings, der mit NTFS formatiert wurde) Colorfly i106 Q1 System-Installations-Tutorial Hinweise vor der Installation / Hit for preparation: 准 备 事 项 : 外 接 键 盘 ( 配 套 的 磁 吸 式 键 盘 USB 键 盘 通 过 OTG 插 发 射 器 的 无 线 键 盘 都 可 ); U 盘 ( 大 于 4G 的 空 白 U 盘,

Mehr

BDC546-B Montageanleitung / Mountings Instruction. Version 1.0

BDC546-B Montageanleitung / Mountings Instruction. Version 1.0 BDC546-B Mntageanleitung / Muntings Instructin Versin 1.0 Dkument Versinen Versin Datum Name Kmmentar 1.0 12.12.2012 M.Haller Dkument erstellt. Seite 2 vn 6 1. Sicherheit / Safety Symble und Bedeutung

Mehr

Quick Installation Guide TU2-ET100

Quick Installation Guide TU2-ET100 Quick Installation Guide TU2-ET100 Table of of Contents Contents... 1. Bevor Sie anfangen... 2. Installation... 1 1 2 Troubleshooting... 6 Version 08.30.2006 1. Bevor Sie anfangen Packungsinhalt TU2-ET100

Mehr

miditech 4merge 4-fach MIDI Merger mit :

miditech 4merge 4-fach MIDI Merger mit : miditech 4merge 4-fach MIDI Merger mit : 4 x MIDI Input Port, 4 LEDs für MIDI In Signale 1 x MIDI Output Port MIDI USB Port, auch für USB Power Adapter Power LED und LOGO LEDs Hochwertiges Aluminium Gehäuse

Mehr

ONLINE LICENCE GENERATOR

ONLINE LICENCE GENERATOR Index Introduction... 2 Change language of the User Interface... 3 Menubar... 4 Sold Software... 5 Explanations of the choices:... 5 Call of a licence:... 7 Last query step... 9 Call multiple licenses:...

Mehr

KONTRONIK ProgUNIT Manual

KONTRONIK ProgUNIT Manual KONTRONIK PrgUNIT Bedienungsanleitung KONTRONIK PrgUNIT Manual Versin 1.3, Stand: Februar 2015 1 Inhaltsverzeichnis 1. Allgemein... 2 2. Sicherheitshinweise... 2 3. Anschluss der PrgUNIT an den Drehzahlsteller...

Mehr

v i r t u A L C O M P o r t s

v i r t u A L C O M P o r t s v i r t u A L C O M P o r t s (HO720 / HO730) Installieren und Einstellen Installation and Settings Deutsch / English Installieren und Einstellen des virtuellen COM Ports (HO720 / HO730) Einleitung Laden

Mehr

NVR2 QUICK INSTALLATION GUIDE 3 KORTE HANDLEIDING 13 GUIDE D'INSTALLATION RAPIDE 23 GUÍA RÁPIDA 33 SCHNELLEINSTIEG 43

NVR2 QUICK INSTALLATION GUIDE 3 KORTE HANDLEIDING 13 GUIDE D'INSTALLATION RAPIDE 23 GUÍA RÁPIDA 33 SCHNELLEINSTIEG 43 6/12-CHANNEL HD NETWORK VIDEO RECORDER HDMI ONVIF EAGLE EYES PUSH VIDEO HD NETWERK VIDEORECORDER MET 6/12 KANALEN HDMI ONVIF EAGLE EYES PUSH VIDEO ENREGISTREUR VIDÉO RÉSEAU HD À 6/12 CANAUX - HDMI - ONVIF

Mehr

1. UPS FIRMWARE UPGRADE. Step 1. Step 2. Eaton /6000

1. UPS FIRMWARE UPGRADE. Step 1. Step 2. Eaton /6000 Page 2 1. UPS FIRMWARE UPGRADE Step 1 Eaton 9135 5000/6000 Connect the RS232 cable to the UPS and serial port of the computer. Brancher le câble RS232 sur l ASI et sur le port série de l ordinateur. Schließen

Mehr

Quick Start Guide. VN8810 Wireless Interface for CAN/LIN/K Line and DoIP Version 1.0 English / Deutsch

Quick Start Guide. VN8810 Wireless Interface for CAN/LIN/K Line and DoIP Version 1.0 English / Deutsch Quick Start Guide VN8810 Wireless Interface for CAN/LIN/K Line and DoIP Version 1.0 English / Deutsch ENGLISH Quick Start Guide VN8810 1 ENGLISH 1.1 Installation Please use the drivers from the included

Mehr

User Manual Bedienungsanleitung. www.snom.com. snom Wireless Headset Adapter snom Schnurlos-Headset-Adapter. English. Deutsch

User Manual Bedienungsanleitung. www.snom.com. snom Wireless Headset Adapter snom Schnurlos-Headset-Adapter. English. Deutsch English snom Wireless Headset Adapter snom Schnurlos-Headset-Adapter Deutsch User Manual Bedienungsanleitung 2007 snom technology AG All rights reserved. Version 1.00 www.snom.com English snom Wireless

Mehr

SmartClass Firmware-Update Vorgehensweise

SmartClass Firmware-Update Vorgehensweise Benutzeranweisungen SmartClass Firmware-Update Vorgehensweise 2008.01 (V 1.x.x) Deutsch Please direct all enquiries to your local JDSU sales company. The addresses can be found at: www.jdsu.com/tm-contacts

Mehr

ReadMe zur Installation der BRICKware for Windows, Version 6.1.2. ReadMe on Installing BRICKware for Windows, Version 6.1.2

ReadMe zur Installation der BRICKware for Windows, Version 6.1.2. ReadMe on Installing BRICKware for Windows, Version 6.1.2 ReadMe zur Installation der BRICKware for Windows, Version 6.1.2 Seiten 2-4 ReadMe on Installing BRICKware for Windows, Version 6.1.2 Pages 5/6 BRICKware for Windows ReadMe 1 1 BRICKware for Windows, Version

Mehr

IMPORTANT / IMPORTANT:

IMPORTANT / IMPORTANT: Replacement of the old version 2.50. Procedure of installation and facility updates. New presentation. Remplacer l ancienne version 2.50. Procédure d installation et de mise à jour facilitée. Nouvelle

Mehr

microkontrol/kontrol49 System Firmware Update

microkontrol/kontrol49 System Firmware Update microkontrol/kontrol49 System Firmware Update Update Anleitung (für Windows) Dieses Update ist lediglich mit Windows XP kompatibel, versuchen Sie dieses nicht mit Windows 98/ME und 2000 auszuführen. 1.

Mehr

GmbH, Stettiner Str. 38, D-33106 Paderborn

GmbH, Stettiner Str. 38, D-33106 Paderborn Serial Device Server Der Serial Device Server konvertiert die physikalische Schnittstelle Ethernet 10BaseT zu RS232C und das Protokoll TCP/IP zu dem seriellen V24-Protokoll. Damit können auf einfachste

Mehr

C R 2025 C LOSE PUSH OPEN

C R 2025 C LOSE PUSH OPEN 3V C R 2025 C LOSE PUSH OPEN ) ) ) 25 222 3V C R 2025 C LOSE PUSH OPEN 25 222 3V C R 2025 C LOSE PUSH OPEN 25 222 Den här symbolen på produkten eller i instruktionerna betyder att den elektriska

Mehr

Nachdem Sie die Datei (z.b. t330usbflashupdate.exe) heruntergeladen haben, führen Sie bitte einen Doppelklick mit der linken Maustaste darauf aus:

Nachdem Sie die Datei (z.b. t330usbflashupdate.exe) heruntergeladen haben, führen Sie bitte einen Doppelklick mit der linken Maustaste darauf aus: Deutsch 1.0 Vorbereitung für das Firmwareupdate Vergewissern Sie sich, dass Sie den USB-Treiber für Ihr Gerät installiert haben. Diesen können Sie auf unserer Internetseite unter www.testo.de downloaden.

Mehr

2 IP X4 TAI/LED IP44, CH IP24. Montage-Anleitung Instructions de montage Assembling instructions. 225 cm. 60 cm 0

2 IP X4 TAI/LED IP44, CH IP24. Montage-Anleitung Instructions de montage Assembling instructions. 225 cm. 60 cm 0 Montage-Anleitung Instructions de montage Assembling instructions TAI/LED IP, CH IP Sensor-Schalter aussen unten rechts Interrupteur sensitif en bas à l'extérieur à droite Sensor switch outside right below

Mehr

Titelbild1 ANSYS. Customer Portal LogIn

Titelbild1 ANSYS. Customer Portal LogIn Titelbild1 ANSYS Customer Portal LogIn 1 Neuanmeldung Neuanmeldung: Bitte Not yet a member anklicken Adressen-Check Adressdaten eintragen Customer No. ist hier bereits erforderlich HERE - Button Hier nochmal

Mehr

CABLE TESTER. Manual DN-14003

CABLE TESTER. Manual DN-14003 CABLE TESTER Manual DN-14003 Note: Please read and learn safety instructions before use or maintain the equipment This cable tester can t test any electrified product. 9V reduplicated battery is used in

Mehr

AKTIVE DVB-T ZIMMERANTENNE ANSCHLUSSHINWEISE ACTIVE DVB-T INDOOR ANTENNA CONNECTION INSTRUCTIONS

AKTIVE DVB-T ZIMMERANTENNE ANSCHLUSSHINWEISE ACTIVE DVB-T INDOOR ANTENNA CONNECTION INSTRUCTIONS K la vi er l ac ko p tik AKTIVE DVB-T ZIMMERANTENNE ANSCHLUSSHINWEISE ACTIVE DVB-T INDOOR ANTENNA CONNECTION INSTRUCTIONS ZA 8970 DRUCKS0682.indd 1 05.09.12 15:15 VerpAckunGsinhAlT UKW / UHF / VHF Flachantenne

Mehr

USB Treiber updaten unter Windows 7/Vista

USB Treiber updaten unter Windows 7/Vista USB Treiber updaten unter Windows 7/Vista Hinweis: Für den Downloader ist momentan keine 64 Bit Version erhältlich. Der Downloader ist nur kompatibel mit 32 Bit Versionen von Windows 7/Vista. Für den Einsatz

Mehr

Anleitung zur Schnellinstallation TFM-561U

Anleitung zur Schnellinstallation TFM-561U Anleitung zur Schnellinstallation TFM-561U V1 Table of Contents Deutsch 1 1. Bevor Sie anfangen 1 2. Installation 2 Troubleshooting 5 Version 08.25.2010 1. Bevor Sie anfangen Packungsinhalt TFM-561U Treiber

Mehr

Quick Installation Guide for 4 and 7-Port Broadband Router

Quick Installation Guide for 4 and 7-Port Broadband Router Quick Installation Guide for 4 and 7-Port Broadband Router A. Hardware Installation 1. Setup LAN connection: connect an Ethernet cable from your computer s Ethernet port to one of the LAN ports of this

Mehr

08/12. Gebrauchsanleitung Trekkingrucksäcke Trekking rucksacks Instructions for use Notice d'emploi pour sacs à dos de trek

08/12. Gebrauchsanleitung Trekkingrucksäcke Trekking rucksacks Instructions for use Notice d'emploi pour sacs à dos de trek 08/12 Gebrauchsanleitung Trekkingrucksäcke Trekking rucksacks Instructions for use Notice d'emploi pour sacs à dos de trek X-TRANSITION Bedingungen der JACK WOLFSKIN 3-Jahres-Gewährleistung Terms and

Mehr

EtherNet/IP Topology and Engineering MPx06/07/08VRS

EtherNet/IP Topology and Engineering MPx06/07/08VRS EtherNet/IP Topology and Engineering MPx06/07/08VRS 3 1. Engineering via free EtherNet/IPTM-Port of a device on Bus from MPx07V10 2. Engineering via optional Industrial-Ethernet-Switch 3. Engineering via

Mehr

Anleitung zur Schnellinstallation TE100-PIP

Anleitung zur Schnellinstallation TE100-PIP Anleitung zur Schnellinstallation TE100-PIP V2 Table of Contents Deutsch 1 1. Bevor Sie anfangen 1 2. Installation 2 3. Konfiguration des Druckservers 3 4. Hinzufügen des Druckers zu Ihren PC-Einstellungen

Mehr

Contact 1600 QUICK REFERENCE GUIDE GUIDE D UTILISATION BEDIENUNGSANLEITUNG GUÍA DE REFERENCIA RÁPIDA GUIDA RAPIDA. www.sonybiz.net CHANGING THE WAY

Contact 1600 QUICK REFERENCE GUIDE GUIDE D UTILISATION BEDIENUNGSANLEITUNG GUÍA DE REFERENCIA RÁPIDA GUIDA RAPIDA. www.sonybiz.net CHANGING THE WAY Contact 1600 CHANGING THE WAY QUICK REFERENCE GUIDE GUIDE D UTILISATION BEDIENUNGSANLEITUNG BUSINESS GUÍA DE REFERENCIA RÁPIDA GUIDA RAPIDA COMMUNICATES www.sonybiz.net GB Getting started STEP 1 Turning

Mehr

Sepiola Mockups. Overview. Show notes. Primäre Navigation anklicken um zum gewünschten Mockups zu gehen. Backup usage. Overview.

Sepiola Mockups. Overview. Show notes. Primäre Navigation anklicken um zum gewünschten Mockups zu gehen. Backup usage. Overview. Show notes usage Incremental s Free 35% 30% 35% 711 MB 598 MB 739 MB Quota: 2 GB change quota under Settings schedule Last s Successfull Tuesday, 19.3.09 12:16 Successfull Wednesday, 19.3.09 12:25 Successfull

Mehr

CONTROLLER RECEIVER REPEATER PAIRING SLIM CLIP

CONTROLLER RECEIVER REPEATER PAIRING SLIM CLIP ANLEITUNGEN // INSTRUCTIONS CONTROLLER RECEIVER REPEATER PAIRING SLIM CLIP BEDIENUNGSANLEITUNG // INSTRUCTION MANUAL MONTAGEANLEITUNG // ASSEMBLY INSTRUCTION MONTAGEANLEITUNG // ASSEMBLY INSTRUCTION KOPPLUNG

Mehr

Acer. WLAN 11g Broadband Router. Quick Start Guide

Acer. WLAN 11g Broadband Router. Quick Start Guide Acer WLAN 11g Broadband Router Quick Start Guide 1 This product is in compliance with the essential requirements and other relevant provisions of the R&TTE directive 1999/5/EC. Product Name: Model Name

Mehr

UWC 8801 / 8802 / 8803

UWC 8801 / 8802 / 8803 Wandbedieneinheit Wall Panel UWC 8801 / 8802 / 8803 Bedienungsanleitung User Manual BDA V130601DE UWC 8801 Wandbedieneinheit Anschluss Vor dem Anschluss ist der UMM 8800 unbedingt auszuschalten. Die Übertragung

Mehr

Schnell-Start-Anleitung Quick Start Guide

Schnell-Start-Anleitung Quick Start Guide Schnell-Start-Anleitung Quick Start Guide 3 1. Cube anschließen Schließen Sie den Cube an die Stromversorgung an. Verbinden Sie den Cube mit dem Router. Die Power- und die Internet-LED beginnen zu blinken,

Mehr

10x-Zoom-Farbkamera FCB-EX11DP-FG mit Bildspeicher

10x-Zoom-Farbkamera FCB-EX11DP-FG mit Bildspeicher 10x-Zoom-Farbkamera FCB-EX11DP-FG mit Bildspeicher Anschlüsse USB2.0 10x Zoom Farbkamera FCB-EX11D-FG-USB Zoom Color AF Camera FCB-EX11DP-FG-USB Lenz 10x Zoom & 12x Digital Zoom (120x) Lenz f= 4,2 42mm

Mehr

Snom 3xx/7xx Serie. Manuelle Neukonfiguration. Dokumentenversion 1.0

Snom 3xx/7xx Serie. Manuelle Neukonfiguration. Dokumentenversion 1.0 Snom 3xx/7xx Serie Manuelle Neukonfiguration Dokumentenversion 1.0 Snom 3xx/7xx Serie Mauelle Neukonfiguration Copyright Hinweis Copyright 2016 finocom AG Alle Rechte vorbehalten. Jegliche technische Dokumentation,

Mehr

E asyline by Hama GmbH & Co KG Postfach 80 86651 Monheim/Germany Tel. +49 (0)9091/502-0 Fax +49 (0)9091/502-274 hama@hama.de www.hama.

E asyline by Hama GmbH & Co KG Postfach 80 86651 Monheim/Germany Tel. +49 (0)9091/502-0 Fax +49 (0)9091/502-274 hama@hama.de www.hama. 00021023-06.06 E asyline by Hama GmbH & Co KG Postfach 80 86651 Monheim/Germany Tel. +49 (0)9091/502-0 Fax +49 (0)9091/502-274 hama@hama.de www.hama.de PC-Webcam»EL-350« l Bedienungsanleitung PC-KAMERA

Mehr

NVR5 QUICK INSTALLATION GUIDE 3 KORTE HANDLEIDING 14 GUIDE D'INSTALLATION RAPIDE 25 GUÍA RÁPIDA 36 SCHNELLEINSTIEG 47

NVR5 QUICK INSTALLATION GUIDE 3 KORTE HANDLEIDING 14 GUIDE D'INSTALLATION RAPIDE 25 GUÍA RÁPIDA 36 SCHNELLEINSTIEG 47 EN 4/8/16-CHANNEL HD NETWORK VIDEO RECORDER HDMI ONVIF EAGLE EYES PUSH VIDEO NL HD NETWERK VIDEORECORDER MET 4/8/16 KANALEN HDMI ONVIF EAGLE EYES PUSH VIDEO FR ENREGISTREUR VIDÉO RÉSEAU HD À 4/8/16 CANAUX

Mehr