EV2736W-Photo, EV2436W-Photo, FS2333-Photo EIZO Photo-Displays für ambitionierte Fotografen und farbenfrohe Persönlichkeiten

Transkript

1 EV2736W-Photo, EV2436W-Photo, FS2333-Photo EIZO Photo-Displays für ambitionierte Fotografen und farbenfrohe Persönlichkeiten Farbtreue hemmungslos erleben

2 Farbenrausch auf grosszügigen Bildschirmflächen 27" (16:9 Format) EV2736W-Ph 24" EV2436W-Ph 23" (16:9 Format) FS2333-Ph Die Monitore für ambitionierte Fotografen bieten einen einzigartigen Technologievorsprung. Ob für die Fotobearbeitung, das Erstellen von Grafiken, das Gestalten eines Webdesigns oder das Zeichnen der CAD/CAM-Pläne: Jede Arbeit verdient eine perfekte Darstellung. Die Widescreen-Monitore der EIZO-Photo-Serie sind gezielt auf die Bedürfnisse der kreativen Tätigkeit abgestimmt. Genau richtig wenn es um die beste Bildqualität und hohe Farbtreue geht. 2

3 IPS-LED-Panel Technologie Die Modelle EV2736W-Photo, EV2436W-Photo sowie FS2333-Photo nutzen ein HighEnd IPS-LED Panel mit flimmerfreiem LED-Backlight. Dieses Panel bietet eine exzellente Farbwiedergabe mit minimaler Farbverschiebung auch bei seitlicher Betrachtung bis zu einer Weite von 178. Formate für kreatives Arbeiten Diese Widescreens im 16:10 bzw. 16:9-Format in den Grössen von 23- bis 27-Zoll erlauben die gleichzeitige Darstellung von zwei A4-Seiten nebeneinander inklusive der Werkzeug-Palette des verwendeten Programms. A4 24 Zoll Zoll Riesige Farbauswahl und beste Farbverläufe Aus einer Palette von 1,06 Milliarden Farben können alle Photo-Displays gleichzeitig 16,77 Millionen Farben darstellen, dies ohne Artefakte und Streifenbildung. Die monitorinterne 10-Bit Look-Up-Table ermöglicht deutlich feinere und gleichmässigere Farb- und Grauverläufe. Typische Monitordarstellung von 8-Bit Darstellung bei 10-Bit LUT Präzise Farbsteuerung Die Einstellung der Farbtemparatur ist vor allem in der Fotografie sehr wichtig, damit die Bilder im «richtigen» Licht betrachtet werden können. Die EIZO-Displays ermöglichen eine feine Einstellung der Farbtemperatur in 500er Schritten, dies in einem unglaublich grossen Bereich von 4000 bis Kelvin. Zusätzlich kann die Farbsättigung (Gain) für RGB- Farben separat justiert werden. 5 Jahre Vollgarantie sprechen für höchste Qualität EIZO gewährt für alle Photo-Displays eine branchenweit aussergewöhnliche Garantie von 5 Jahren. Dies ist möglich dank Verwendung bester Komponenten und akribischer Fertigungsqualität. 5 Jahre On-Site Vollgarantie auf allen Teilen für alle neuen Photo-Modelle. Ein EIZO Monitor ist eine lohnende Investition, die sich langfristig mehrfach auszahlt. 3

4 So werden Sie zum Farb-Experten Farbe gleich Farbe? Dank der Farbkalibrierungs-Lösung EasyPix V2 von EIZO kein Problem, dies in weniger als 5 Minuten! Der Ausdruck jedes Bildes liegt in deren Wahrnehmung. Damit Ihre Farben auch wie gewünscht abgebildet werden empfehlen wir eine regelmässige Farbkalibrierung. Realitätsnahe, berechenbare Farbdarstellung für Fotografen und Grafiker, dank vereinfachter Hardware-Kalibration mit EIZO EasyPIX. 4

5 Farbkalibration Was ist eine Farbkalibration? Die Bildschirm-Kalibration stellt sicher, dass die Farben eines Bildes korrekt am Bildschirm dargestellt werden. Ein richtig kalibrierter Bildschirm ist deshalb die Grundvoraussetzung zur Bearbeitung von Fotos und zum Scannen von Bildern. Wofür brauche ich ein Farbmanagement? Bisher war ein farbkalibriertes System eigentlich nur nötig, wenn Farben am Monitor exakt so aussehen müssen wie auf dem Papier, also hauptsächlich im professionellen Umfeld oder beim Profi-Fotografen.? Auf Grund dessen ist EasyPIX V2 die ideale Hardware-Kalibrationslösung für ambitionierte Fotografie-Enthusiasten die auf das Übereinstimmen zwischen Display- und Printfarben grossen Wert legen. Realitätsnahe, berechenbare Farben sind ohne vertieftes Color-Management-Wissen möglich. EasyPIX V2 stimmt die Farbwerte direkt in den internen Monitoreinstellungen (Look-Up-Table) ab. Andere Kalibrations-Lösungen passen im Gegensatz die Werte der Grafikkarte an, was eine Verminderung der Farbauswahl zur Folge hat. Warum empfiehlt EIZO eine Hardware- Kalibration? Sowohl die Software- wie auch die Hardwarekalibration verwenden einen Farbkalibrierungs-Sensor und eine installierte Software auf dem PC. Der Unterschied liegt allerdings im Detail. Softwarekalibration via Grafikkarte vs. Hardwarekalibration Monitorinterner LUT Softwarekalibration: Bei einer Softwarekalibration werden die Farbwerte (Rot, Grün, Blau) der Grafikkarte reguliert, was zu einer Verbesserung in der Farbgebung führt aber die Anzahl der darstellbaren Farben deutlich reduziert. Hardwarekalibration: Um das Optimum einer Kalibration zu erreichen, ist es nötig, dass der Monitor den Zugriff auf die interne Elektronik (LUT) zulässt. Die von EIZO entwickelte Kalibrations-Lösung EasyPIX V2 kann vollumfänglich auf die interne Elektronik zugreifen. Durch eine Hardware-Kalibrierung werden die Farbabstufungen viel feiner abgestimmt und die volle Anzahl der darstellbaren Farben bleibt erhalten. Farbabriss Tonabriss Feiner Farbverlauf 5

6 Farbkalibration Wie oft soll ich meinen Monitor kalibrieren? Beim Neukauf eines Monitors oder Rechners ist die Kalibrierung sehr naheliegend. Jedoch verändern sich die Farben mit der Zeit oder man ändert bewusst oder unbewusst die Monitoreinstellungen. Die Farben stimmen so nicht mehr mit dem ursprünglich erstellten Farbprofil überein, was eine falsche Farbdarstellung zur Folge hat. Aus diesem Grund empfehlen wir, die Bildschirm-Kalibrierung in einem Rhythmus von ca. 3-6 Monaten zu wiederholen. Realitätsnahe, berechenbare Farben durch direkte Hardware-Kalibration EasyPIX V2 ist eine für ausgewählte EIZO-Modelle erhältliche Hardware-Kalibrationslösung, welche die Farbwerte direkt in der LUT (Look-Up-Table) des Monitors abstimmt, anstatt die Werte der Grafikkarte des Computers anzupassen. Das Resultat: Standardisierte, verbindlichere Farb- und Grauwerte auf Ihrem Monitor. Zu einer erfolgreichen Kalibration braucht es lediglich drei Schritte: 1. Helligkeit einstellen 2. Farbtemperatur wählen 3. Gammawert festlegen EasyPIX V2 hilft Ihnen auch ohne vertieftes Color- Management-Wissen mit folgenden voreingestellten Kalibrationswerten: Farbtemperatur Gamma EIZO EasyPIX V2 Systemanforderungen Kompatible Betriebssysteme Zusätzliche Anforderungen Windows 8.1, 8, 7, Vista, XP 1 GHz oder schnellerer Prozessor, 128 MB RAM, Verbindung via DVI (DDC/CI) Protokoll Die aktuellste Version der EIZO EasyPIX V2-Software ist immer zum freien Download verfügbar unter Spezifikationen des EIZO EX2 Sensors Schnittstelle USB (Version 2.0) Einsatz-Bedingungen Lagerungs-Bedingungen Stromversorgung via USB Abmessungen (B H T) Garantie 15 C 35 C, 30% 80% relative Luftfeuchtigkeit, nicht kondensierend -10 C 60 C, 30% 80% relative Luftfeuchtigkeit, nicht kondensierend 5.0 ± 0.25 V max.100 ma mm CE, FCC-B, RoHS, WEEE Zwei Jahre 6

7 Farbkalibration Farbabstimmung zwischen Monitor und Prints EasyPIX V2 ermöglicht auch eine einfache Farbabstimmung zwischen Monitorweiss und dem Weisston des Druckpapiers. Dies erfolgt durch das Ausmessen des Papiers mit dem mitgelieferten Sensor. Messen Sie das Weiss Ihres Druckpapiers mit dem EX2-Sensor. Kalibrieren und speichern Sie die zu erhalten. Mit den richtigen Druckereinstellungen werden die Farben auf Ihren Fotoprints denjenigen auf dem Monitor entsprechen. Fotobetrachtung Im Fotobetrachtungsmodus wird die Farbtemperatur auf 5500 K (Kelvin) voreingestellt. Ein Wert, mit dem viele digitale Kameras fotografieren. Zusätzlich ist es möglich, die Helligkeit des Monitors individuell einzustellen. Internet-Ansichts-Modus Der Internet-Ansichts-Modus ist ideal für eine Vorschau, wie Ihre Bilder aussehen werden, wenn Sie diese online aufschalten. Die Farbtemperatur entspricht mit 6500 K derjenigen der meisten Internetbrowser. Für eine bessere Kontrolle können Sie zudem die Helligkeit individuell einstellen. Feineinstellung und Kalibrations-Erinnerung Wenn Ihr Monitor nach der Kalibration oder der Farbabstimmung zum Druckpapier weiterer Anpassungen bedarf, können Sie dies mittels manueller Feineinstellung von Helligkeit und Farbe vornehmen. Mit der Einstellung eines Erinnerungsintervalls mittels der EasyPIX V2-Software stellen Sie sicher, dass die Farben auch in Zukunft, mit einem einzigen Mausklick, optimal dargestellt werden. Smart-Resolution natürlichere Bilder (FS2333-Photo) Die «Smart-Resolution» Funktion des FS2333-Photo analysiert Rauschen und Unschärfe von Stand- wie auch bei bewegten Bildern. Diese werden automatisch optimiert, damit diese klarer und natürlicher wirken. Die Smart- Resolution-Funktion erkennt wie unterschiedlich stark Haare und Haut-Töne angepasst werden müssen und lässt das Bild glatter und natürlicher wirken. Werden Text- und Video-Inhalte zusammen dargestellt, unterscheidet Smart Resolution und schärft nur das Video, ohne den Text zu beeinflussen! Originalbild Typisch Korrektur mit Smart-Resolution 7

8 Funktionen Funktionen die das (Be-) Arbeiten vereinfachen Entspiegelung Ein entspiegelter Bildschirm verringert die Ermüdung der Augen, dies durch die Zerstreuung des reflektierenden Lichts. Alle EIZO Photo-Modelle bieten eine perfekt entspiegelte Oberfläche. Entspiegeltes Panel Flimmerfreie Bilder dank Flickerfree LED-Technologie Flimmernde Bilder verursachen müde Augen. Die von EIZO entwickelte Hybrid Technologie reguliert die Helligkeit der LED-Hintergrundbeleuchtung so, dass der Benutzer kein Flimmern mehr wahrnehmen kann und somit keine Ermüdung entsteht. Dies geschieht ganz ohne Kompromisse der Bildqualität. Multimediafähig dank Bildbeschleunigungs- Technologie Der von EIZO entwickelte ASIC-Bildsteuerungs-Prozessor mit der «Dynamic Motion Picture Overdrive» -Bildbeschleunigungs-Technologie ermöglicht kurze Reaktionszeiten von Farbe zu Farbe von nur 3,4 ms (FS2333-Photo) und 6 ms (EV2736W-Photo, EV2436W- Photo). Damit werden rasante Szenen in Filmen oder Spielen ruckelfrei und ohne Schlieren oder Schweifbildung dargestellt. Optimales Bild per Knopfdruck Voreingestellte Farbwerte bedeuten nicht, dass sich diese Einstellungen für alle Situationen optimal eignen. Je nachdem wünscht man bei Textdokumenten, Bildern, sowie Movies, andere Farbeinstellungen. Movie srgb Paper Normale Monitore müssen mühsam von Hand eingestellt werden. EIZO bietet die entsprechende Lösung! Alle neuen EV-Modelle bieten 5 «FineContrast-Modi» welche via einfachem Tastendruck aktiviert werden. User 1 Dank der mitgelieferten ScreenManager Pro Software kann jeder Anwendung ein Modus zugewiesen werden, damit dieser beim Programmstart automatisch aktiviert wird. User 2 8

9 Wirtschaftlichkeit Umweltbewusstsein am Arbeitsplatz zahlt sich aus. Mit EIZO sparen Sie Strom und das enorm. LED-Backlights: Weniger Stromverbrauch, längere Lebensdauer Verglichen zu herkömmlichen CCFL-Backlights, haben LED-Backlights deutlich weniger Stromverbrauch, erzeugen weniger Wärmeemissionen und bieten eine längere Lebensdauer. Der EV2736W-Photo verbraucht im Schnitt lediglich 24 Watt, was bei 27-Zoll Monitoren ein unglaublich tiefer Wert ist. Selbstverständlich sind LED-Backlights frei von Quecksilber und belasten somit auch die Umwelt weniger. Keine müden Augen / Massive Stromeinsparung Um eine Ermüdung der Augen zu verhindern, misst der Auto EcoView-Sensor kontinuierlich die Veränderungen des Umgebungslichts und optimiert den Bildschirm automatisch auf ideale Helligkeitswerte. Mit Auto EcoView sparen Sie bis zu 49% Strom im Vergleich zu einem bei voller Helligkeit betriebenen Monitor. DAY NIGHT Auto EcoView Sensor Anwesenheitssensor zur Optimierung des Stromverbrauchs Der neue EIZO EcoView Sense 2-Sensor schaltet den Monitor in den Stromsparmodus, wenn Sie Ihren Arbeitsplatz verlassen, und schaltet ihn wieder ein, sobald Sie zurückkehren. Auch bei einer Arbeitsumgebung mit mehreren Bildschirmen sorgt diese Funktion dafür, dass alle Monitore eingeschaltet bleiben, wenn Sie anwesend sind (EV2736W-Photo, EV2436W-Photo). 9

10 Anschlüsse und Ergonomie FlexScan EV2436W-Photo / EV2736W-Photo Höchst flexible/ergonomische Positionierung Diese Monitore sind mit dem neuen und höchst ergonomischen FlexStand-Fuss ausgestattet. Dieser bietet die Möglichkeit den Bildschirm zu neigen, zu schwenken und um 90 ins Portrait- Format zu drehen. Zudem können diese Displays einem Laptop vergleichbar positioniert werden und sind um sagenhafte bis zu 140 mm in der Höhe verstellbar. Auch sind diese Modelle beinahe bis zur Tischkante justierbar. Max. 140 mm Right 90 FlexStand3 Höhenverstellbarkeit Portrait Neigbarkeit Drehbarkeit USB Downstream USB Downstream USB Upstream Kopfhörer Output Audio In Seitliche Anschlüsse USB-Peripheriegeräte und Kopfhörer können schnell und bequem auf der Seite des Monitors angeschlossen werden. DVI-D DisplayPort D-Sub Anschlüsse an der Unterseite Anschlussmöglichkeit mit Digital- und Analog-Signalen (D-Sub Anschluss nicht vorhanden beim EV2736WFS). FORIS FS2333-Photo Flexible/ergonomische Positionierung Dieser Monitor ist mit einem ergonomischen Fuss ausgestattet. Dieser bietet die Möglichkeit den Bildschirm zu neigen, zu schwenken und um 60mm in der Höhe zu verstellen. Anschlussvielfalt Die Dual HDMI-Eingänge erlauben die volle HD-Kompatibilität mit PC- und AV-Geräten wie Spielkonsolen, Blu-ray Disc-Playern und Video-Kameras. Die DVI-D und D-Sub-Eingänge sind für den Anschluss an PCs. Gleichzeitig stehen zwei Audio-Ausgänge (3,5 mm Mini-Klinke) zur Verfügung für Kopfhörer und externe Lautsprecher. 10

11 FlexScan EV2736W-Photo FlexScan EV2436W-Photo Gehäusefarben (Artikel Nr.) schwarz (21534) schwarz (21533) schwarz (21408) Panel Panel-Technologie IPS mit LED-Backlight Diagonale 27-Zoll / 68 cm / 16:9 Format 24.1-Zoll / 61 cm / 16:10 Format 23-Zoll / 58 cm / 16:9 Format Sichtbare Bildgrösse (B H) 596,7 mm 335,6 mm 518,4 mm 324 mm 509,8 mm 286,7 mm Einblickwinkel (Horizontal / Vertikal) 178 / / / 178 Max. Helligkeit 300 cd/m cd/m cd/m 2 Echter Kontrast 1000 : : : 1 Typische Reaktionszeit, rise/fall 6 ms (Farbe zu Farbe) 6 ms (Farbe zu Farbe) 3,4 ms (Farbe zu Farbe) Darstellbare Farben 16,77 Millionen (aus einer Palette von 1,06 Milliarden) 16,77 Millionen (aus einer Palette von 1,06 Milliarden) 16,77 Millionen (aus einer Palette von 1,06 Milliarden) Farbraum srgb srgb srgb Look-up Table 10-Bit pro Farbe 10-Bit pro Farbe 10-Bit pro Farbe Punktabstand 0,2331 mm 0,2331 mm 0,270 mm 0,270 mm 0,2655 mm 0,2655 mm Video Signale Signal-Eingänge 1 DisplayPort (mit HDCP) 1 DVI-D 24-pin (mit HDCP) 1 DisplayPort (mit HDCP) 1 DVI-D 24-pin (mit HDCP) 1 D-Sub mini 15-pin 2 HDMI (mit HDCP) 1 DVI-D 24-pin (mit HDCP) 1 D-Sub mini 15-pin -Photo Horizontalfrequenz Digital: khz khz (Digital: khz) khz (DVI: khz / HDMI: khz) Vertikalfrequenz Digital: Hz Hz (Digital: Hz) Hz (DVI: Hz / HDMI: Hz) Videobandbreite Digital: 242 MHz 193,25 MHz (Digital: 162 MHz) 148,5 MHz (Digital: 148,5 MHz) USB USB-Anschlüsse 1 Monitor Steuerung 2 USB 2.0 Hub 1 Monitor Steuerung 2 USB 2.0 Hub Audio Lautsprecher 1.0 W W 1.0 W W 0.5 W W Input/Output 3,5 mm Stereo Jack / Kopfhörer 3,5 mm Stereo Jack / Kopfhörer 3,5 mm Stereo Jack / Kopfhörer / Line Out Power Stromversorgung AC V / V, 50/60 Hz AC V / V, 50/60 Hz AC V / V, 50/60 Hz Stromverbrauch 24 W / max. 67 W 19 W / max. 60 W 22 W / max. 42 W Stromspar-Modus/Off-Modus 0,5 W / Power-Off 0 W 0,3 W, Power-Off 0 W 0,4 W, Power-Off 0 W Plug & Play VESA DDC CI VESA DDC CI VESA DDC CI, DDC 2B Power Management VESA DPM, DVI-DMPM VESA DPMS, DVI-DMPM VESA DPM, DVI-DMPM Ergonomie Höhenverstellbarkeit FlexStand2: 145 mm FlexStand3: 131mm (max. 140 mm) ForisStand: 60 mm Abmessungen Dreh-, Neig- und Schwenkbarkeit FlexStand2: FlexStand3: ForisStand: Gewicht 30 nach hinten, 0 nach vorne, 35 nach hinten, 5 nach vorne, 25 nach hinten, 0 nach vorne, 344 links/rechts, 90 Pivot 344 links/rechts, 90 Pivot 344 links/rechts, 0 Pivot Abmessung (B H T) FlexStand2: 640 (399,5 544,5) 245,5 mm FlexStand3: 552,5 ( ) 233 mm ForisStand: 545 ( ) 200 mm Abmessung ohne Standfuss mm 552, mm ,5 54 mm Gewicht FlexStand2: 10 kg FlexStand3: 6,4 kg ForisStand: 5,4 kg Gewicht ohne Standfuss 7,3 kg 4,1 kg 4,2 kg Lochabstand (VESA) mm mm mm Features und Funktionen Zubehör im Lieferumfang Auto EcoView (Automatische Helligkeits-Steuerung) EcoView Sense 2 (Anwesenheits-Sensor) Features Einstellmöglichkeiten FineContrast Modi Ja Ja Ja Ja Ja Flimmerfreies LED-Backlight, EcoView-Index, EyeCare-Utility, schmalste Gehäuseränder, Overdrive Bildbeschleunigungs-Technologie, HDCP kompatibel via DVI/DisplayPort, Kontrastverstärkung (FineContrast), On-Screen Display, Plug & Play, tiefster Stromverbrauch, eingebautes Netzteil, integrierte Lautsprecher Helligkeit, Kontrast, Gamma, FineContrast, Farbtemperatur, Farbsättigung, Farbton, Overdrive, Bildgrösse, Off Timer, Ton-Quelle, Glättungsfunktion, OSD-Sprachen (Deutsch, Englisch, Französisch, Schwedisch, Spanisch, Italienisch) Paper, Movie, srgb, User1, User2, Auto FineContrast Flimmerfreies LED-Backlight, EcoView- Index, EcoView-Optimizer, EyeCare-Utility, schmalste Gehäuseränder, Overdrive Bildbeschleunigungs- Technologie, HDCP kompatibel via DVI/ DisplayPort, Kontrastverstärkung (FineContrast), On-Screen Display, Plug & Play, tiefster Stromverbrauch, eingebautes Netzteil, integrierte Lautsprecher Helligkeit, Kontrast, Gamma, FineContrast, Farbtemperatur, Farbsättigung, Farbton, Overdrive, Clock, Phase, Bildposition, Bildgrösse, Off Timer, Ton-Quelle, Glättungsfunktion, OSD-Sprachen (Deutsch, Englisch, Französisch, Schwedisch, Spanisch, Italienisch) Paper, Movie, srgb, User1, User2, Auto FineContrast EcoView- Index, EcoView-Optimizer, schmalste Gehäuseränder, Full-HD kompatibel, Smart- Insight, Smart-Resolution, Smart-Detection, Overdrive Bildbeschleunigungs-Technologie, HDCP kompatibel via DVI/HDMI, Kontrastoptimierung (Contrast Enhancer), Fernbedienung, On-Screen Display, Plug & Play, eingebautes Netzteil, integrierte Lautsprecher Farbmodus, Helligkeit, Schwarzwert, Kontrast, Sättigung, Farbton, Farbtemperatur, Clock, Phase, Bildposition, Bildgrösse, Energieoptionen, Off- Timer, Gamma, Smart-Insight, Smart-Resolution, Smart-Detection, Kontrastoptimierung, Overdrive, HDMI-Farbraum, Glättungsfunktion, Ton, OSD- Sprachen (Deutsch, Englisch, Französisch, Schwedisch, Spanisch, Italienisch) srgb, Paper, Eco, Game, Cinema, User1, User2 Benutzerhandbuch Deutsch, Englisch und Französisch Deutsch, Englisch und Französisch Deutsch, Englisch und Französisch Kalibrationslösung EIZO EasyPix V2 Software EIZO EasyPix V2 Software EIZO EasyPix V2 Software EIZO EX2 Sensor EIZO EX2 Sensor EIZO EX2 Sensor Kabel CH-Stromkabel Signalkabel (DVI-D DVI-D Dual-Link) Signalkabel (DisplayPort DisplayPort) USB-Kabel Audiokabel Software EIZO ScreenManager Pro EIZO ScreenSlicer Prüfzeichen TCO 6.0, TUV/Ergonomics inkl. ISO , EPEAT Gold, EPA Energy Star 6.0, TUV/GS, c-tick, CE, CB, FCC-B, Canadian ICES-003-B, VCCI-B, RoHS, WEEE, CCC, GOST-R Garantie CH-Stromkabel Signalkabel (DVI-D DVI-D) Signalkabel (DisplayPort DisplayPort) USB-Kabel Audiokabel EIZO ScreenManager Pro EIZO ScreenSlicer TCO 6.0, TUV/Ergonomics inkl. ISO , EPEAT Gold, EPA Energy Star 6.0, TUV/GS, c-tick, CE, CB, FCC-B, Canadian ICES-003-B, VCCI-B, RoHS, WEEE, CCC, GOST-R 5 Jahre On-Site Vollgarantie auf alle Teile (Swiss Premium Garantie) CH-Stromkabel Signalkabel (DVI-D DVI-D) Audiokabel EIZO ScreenManager Pro EIZO ScreenSlicer TUV/Ergonomics (ISO ), TUV/GS, c-tick, CE, CB, ctüvus, FCC-B, Canadian ICES- 003-B, EPA ENERGY STAR 6.0, RoHS, GOST-R, WEEE, EPEAT Silver 11

12 Moosacherstrasse 6, Au 8820 Wädenswil Telefon