Expedition Antarktis mit MS Hanseatic

Transkript

1 Januar und Februar 2015 Expedition Antarktis mit MS Hanseatic Kreuzfahrten ab und bis Ushuaia Exklusiv für Gäste der ADAC Mitgliederreisen 200 EURO Bordguthaben pro Person Unsere Erfahrung. Ihr Erlebnis.

2 Reisetraum Antarktis... Mit dieser Reise habe ich mir einen lang gehegten Kindheitstraum erfüllt. Schon immer haben mich Pinguine, Wale, Robben, Seelöwen und ihr unwirtlicher Lebensraum aus Schnee und Eis fasziniert. Im Zoo konnte ich mich nie von ihnen losreißen. Niemals wird die Erinnerung an diese faszinierende Expedition Schnee von gestern für mich sein. Viele spektakuläre Fotos sind mir gelungen, einige hängen gerahmt in meiner Wohnung, als wunderschöne Erinnerung an eine absolut einmalige und unvergessliche Reise ins ewige Eis. Niemals hätte ich mir vorher vorstellen können, wie es sein würde, Pinguinkolonien mit mehreren Millionen Tieren zu sehen oder wie groß See-Elefanten wirklich sind. In den Zodiacs sind wir mitten hineingefahren in die eisige Wunderwelt und haben dann erst den Entdeckergeist und Mut der frühen Forschungsreisenden schätzen gelernt... Beneidet haben wir sie aber nicht, denn um nichts in der Welt hätten wir unser schönes schwimmendes Zuhause MS Hanseatic eingetauscht. (Andrea Friedrich, Diplombetriebswirtin und Antarktis-Fan) Erst mit dem notwendigen Abstand zum Alltäglichen werden Urlaubsträume Wirklichkeit. In diesem Prospekt stellen wir Ihnen unsere ADAC Mitgliederreisen mit MS Hanseatic vor. Gehen Sie auf Antarktis-Expedition und erfüllen Sie sich den Traum von einer Reise ins ewige Eis! Das außergewöhnliche Expeditionsschiff MS Hanseatic ist mit der höchsten Eisklasse für Passagierschiffe (E4) klassifiziert. Über den gesamten Bereich der Wasserlinie ist das Schiff rumpfverstärkt und verfügt über besonders starke Propeller und Ruderanlagen. Dank dieser Bauweise kann Eis von bis zu 50 cm Dicke durchfahren werden. Seit fast 20 Jahren unternimmt die Hanseatic Expeditionen in die Polargebiete. Geringer Tiefgang und außergewöhnliche Manövrierfähigkeit ermöglichen die Durchfahrung schmaler Passagen. Entlegene Inseln der Antarktis können dicht angesteuert werden, um Ihnen die Faszination der ewigen Eiswelten so nahe wie möglich zu bringen. Gäste der ADAC Mitgliederreisen erhalten 200 EURO Bordguthaben pro Person und eine Zusatznacht in Buenos Aires bei der Reise vom Die Bandbreite unserer Schiffsreisen ist besonders vielseitig und bietet Ihnen die Möglichkeit, Ihre Urlaubswünsche auf stilvollem Niveau zu erfüllen. Von der klassischen Kreuzfahrt über Großsegler-Törns bis zum modernen Freestyle-Cruising reicht unsere Palette. Genießen Sie auch bei diesen besonderen Expeditionen die Abwechslung von erholsamen Stunden an Bord und vielen magischen Momenten beim Anblick atemberaubender Landschaften aus Eis, außergewöhnlicher Naturschauspiele und Tiersichtungen entlang der ausgefallenen Reiseroute. Natürlich wie immer gewohnt fürsorglich begleitet von Ihrem erfahrenen Hanseatic-Bordteam. Damit Sie sich von Anfang an um das Wichtigste kümmern können: die Vorfreude auf Ihre nächste Reise mit ADAC Mitgliederreisen! Für Buchungen bis 210 Tage vor Abreise erhalten Sie eine Frühbucherermäßigung von 5 % auf den Seepreis! Unsere Erfahrung. Ihr Erlebnis. 2

3 Ushuaia Ushuaia Reisetermin: Reiseverlauf: 1. Tag, Fr, 6. Februar Linienflug von Deutschland nach Buenos Aires 2. Tag, Sa, 7. Februar Ankunft in Argentiniens Hauptstadt, Transfer zum Hotel, Zeit zur freien Verfügung 3. Tag, So, 8. Februar Übernachtung und Stadtrundfahrt 4. Tag, Mo, 9. Februar Sonderflug nach Ushuaia; Einschiffung auf MS Hanseatic; Abfahrt voraussichtlich um 18:00 Uhr 5. Tag, Di, 10. Februar Entspannung auf See 6. Tag, Mi, 11. Februar bis Islas Malvinas / Falklandinseln 7. Tag, Do, 12. Februar auf Reede 8. Tag, Fr, 13. Februar bis 9. Tag, Sa, 14. Februar Entspannung auf See 10. Tag, So, 15. Februar bis 12. Tag, Di, 17. Februar Südgeorgien auf Reede 13. Tag, Mi, 18. Februar Entspannung auf See 14. Tag, Do, 19. Februar bis Süd-Orkney-Inseln, Süd-Shetland-Inseln, 20. Tag, Mi, 25. Februar Antarktische Halbinsel, Südpolarkreis jeweils auf Reede 21. Tag, Do, 26. Februar bis 22. Tag, Fr, 27. Februar Fahrt durch die Drake Passage 23. Tag, Sa, 28. Februar Ushuaia / Argentinien, Ankunft 6:00 Uhr Sonderflug nach Buenos Aires, Übernachtung mit Frühstück 24. Tag, So, 1. März Linienflug nach Deutschland 25. Tag, Mo, 2. März Ankunft in Deutschland; individuelle Heimreise Routen-, Programm- und Zeitenänderungen vorbehalten. Es werden zwei weitere Termine im Januar 2015 mit einer Übernachtung in Buenos Aires und ohne Überquerung des Südpolarkreises angeboten: Januar 2015 und 20. Januar 11. Februar

4 Ushuaia Ushuaia Stationen Ihrer Expedition Ushuaia Obwohl oft sturmumtost, einsam und karg, übt Feuerland eine magische Anziehungskraft aus. Ushuaia liegt in einer malerischen Senke mit Blick auf den Beagle-Kanal. Hier beginnt Ihre Expedition ins ewige Eis. Falklandinseln Die Falklandinseln (auch Malwinen, spanisch Islas Malvinas) sind eine Inselgruppe im südlichen Atlantik, die geografisch zu Südamerika gehört und politisch zum britischen Überseegebiet zählt. Das subantarktische Klima bietet immerhin Lebensraum für fast 300 verschiedene Pflanzenarten. Die entlegene Inselgruppe ist außerdem ein Paradies für Tiere: Über 60 heimische Vogelarten, darunter Albatrosse, Versicolorenten und der endemische Falklandpieper fühlen sich hier sehr wohl. Auf mehreren Zodiac-Anlandungen begleiten Experten Sie durch die inseltypische Vegetation. Felsen- und Magellanpinguine heißen Sie willkommen und die kleine Inselhauptstadt Stanley begrüßt Sie mit britischem Flair. Südgeorgien Zu Südgeorgien gehören neben der gleichnamigen Hauptinsel die Pickersgill-, die Welcome- und die Willis-Inseln, Annenkov Island, Bird Island und Cooper Island sowie die Felsansammlungen Clerke Rocks, Shag Rocks und Black Rocks. Die gebirgigen, zerklüfteten und zu großen Teilen eisbedeckten Inseln sind nur eingeschränkt bewohnbar. Auf der flächenmäßig größten Hauptinsel befinden sich mehr als 160 Gletscher, von denen viele bis ans Meer heranreichen. Drei Expeditionstage mit täglichen Zodiac-Anlandungen bringen Sie zusammen mit herausragenden Experten, die über umfassende Erfahrung in der Antarktis verfügen, in dieses einmalige Tierparadies. An Bord der robusten Schlauchboote gelangen Sie mitten hinein in die eisige Zauberwelt. Freuen Sie sich auf Begegnungen mit schmucken Goldschopfpinguinen, beobachten Sie possierliche Seelöwen, stattliche Pelzrobben und See- Elefanten, die größten Vertreter der Robben. Beeindruckend ist auch die riesige Kolonie der Königspinguine. In der ehemaligen Walstation Grytviken lohnt der Besuch der Whaler s Church und des Grabes von Sir Ernest Shackleton, dessen legendäre Endurance -Expedition auf Südgeorgien ein glückliches Ende nahm. Süd-Orkney-Inseln Zwischen Südgeorgien und der antarktischen Halbinsel ist bei gutem Wetter ein Zwischenstopp auf den Süd-Orkney-Inseln geplant. Diese gehören zu den weniger besuchten Zielen der Region. Sie wurden 1821 von den Walfängern George Powell und Nathaniel Palmer entdeckt und erhielten ihren heutigen Namen von James Weddell. Pinguine, Robben und viele Seevögel sind hier zuhause und sogar ein paar menschliche Bewohner in der argentinischen Forschungsstation Orcadas. Süd-Shetland-Inseln und antarktische Halbinsel Nähern Sie sich den Höhepunkten der Antarktis, wie es nur wenige Reisende können: an Bord der Zodiacs. Ihre Expedition durch das Weddellmeer führt Sie nach Brown Bluff. Das Erlebnis bestimmt den Tag, wenn Ihr Schiff durch eisige Wunderwelten Richtung Süden vordringt. 4

5 Der Besuch von Deception Island gehört zu den Höhepunkten einer Antarktiskreuzfahrt. Im Inneren der Insel befindet sich ein Kratersee. Die vulkanische Aktivität erkennen Sie deutlich an den aufsteigenden Dämpfen entlang des Strandes aus schwarzem Lavasand. Das Ufer der unvergleichlichen Paradise Bay gehört schon zum antarktischen Festland und erhielt seinen Namen durch Walfänger. Wie ein zu Eis erstarrtes Paradies wirken das vergletscherte Gebirgspanorama und die Bucht mit den treibenden, gigantischen Eisbergen. Ein weiteres Highlight ist die Passage durch den Lemaire-Kanal, der vom deutschen Kapitän Eduard Dallmann entdeckt wurde. Die Länge des Kanals beträgt etwa sechs Kilometer, an der schmalsten Stelle ist er nur 720 Meter breit, während sich die umgebenden Berge bis auf Meter Höhe erstrecken. Die geschützten Gewässer des Kanals bilden einen ruhigen Kontrast zum Südpolarmeer, da sich hier Gletscher und Klippen in den stillen Wasserflächen spiegeln. Eine Landschaft, die nicht nur die Fotografen begeistert. Südpolarkreis (nur Bestandteil der Reise vom ) Mit den Zodiacs begeben Sie sich auf die Spuren der Entdecker. Genießen Sie intensive und einzigartige Tiersichtungen, wenn Sie Adelie- und Eselspinguine, Pelzrobben, Sturmvögel und mit etwas Glück Wale in der Penola Straße beobachten. Die Spannung steigt, wenn die Überquerung des Südpolarkreises bevorsteht. Die Hanseatic kann ihre Eiskompetenz hier noch einmal voll ausspielen. Genießen Sie die klare Luft an Deck und die Pionierstimmung, die Sie sicher auch auf dem Weg nach Norden begleitet, wenn Sie den Neumayer-Kanal mit fantastischem Gletscherpanorama durchfahren. Grytviken Drake Passage Sir Francis Drake, mehr als berüchtigter Pirat denn als Entdecker bekannt, verdankt die berühmte Passage ihren Namen. Die rund 800 Kilometer zwischen Kap Hoorn und den Süd-Shetland-Inseln stellen die kürzeste Verbindung zwischen dem antarktischen Kontinent und dem Rest der Welt dar. Mit etwas Glück können Sie bei der Durchquerung der Drake Passage Wale beobachten, bevor Sie den südamerikanischen Kontinent erreichen. 5

6 MS Hanseatic Wissenswertes zum Schiff Kapitän Natke Gastgeberin MS Hanseatic Die Hanseatic ist das einzige Expeditionsschiff mit 5 Sternen (lt. Berlitz Cruise Guide 2014). Durch die besondere Bauweise sowie die höchste Eisklasse für Passagierschiffe (E4) können Fest- und Packeis bis zu einer Dichte von 50 cm durchfahren werden. Der geringe Tiefgang und die sehr hohe Manövrierfähigkeit erlauben die Durchquerung schmaler Passagen sowie das Ansteuern entlegener Inseln, sodass Sie den beeindruckenden Eiswelten ganz nah sein können. Eine erstklassige 125-köpfige Crew kümmert sich perfekt von Sonnenaufbis Sonnenuntergang darum, dass Sie rundum zufrieden sind. Das außergewöhnliche Schiff bietet maximal 175 Passagieren auf sechs Decks Platz. Ihr Zuhause an Bord Die insgesamt 88 großzügig geschnittenen Außenkabinen (22 qm) und 4 Suiten (44 qm) verfügen über einen komfortablen Wohn- und Schlafbereich sowie ein modernes Bad mit Dusche (Suiten mit Wanne und Dusche), Musikprogramm, DVD-Player, Telefon, eine umfangreiche Videothek, eine Minibar, die täglich mit Softdrinks aufgefüllt wird (im Preis enthalten), privaten WLAN-Service (kostenpflichtig) und -Zugang. Alle Kabinen sind klimatisiert und ausgestattet mit Flachbildschirm, TV für die bordeigenen Video- Kanäle, Kleiderschrank, Safe, sowie Meerblick (Panoramafenster oder in Kategorie 2 Bullaugen). Die Suiten auf dem Bridge Deck schließen einen Butlerservice ein. Der Tag an Bord Vielleicht bringen Sie sich vor dem Frühstück mit etwas Gymnastik im Fitnessraum in Schwung. Fachkundige Expertenvorträge bereiten auf die interessanten Landgänge vor, die kleine Bibliothek bietet abwechslungsreiche Lektüre, Whirlpool und Sauna versprechen Entspannung. Im Frisör- und Kosmetiksalon verwöhnt man Haut und Haar, die Bordboutique lädt zum Shopping ein und die Observation Lounge einfach nur zum Schauen und Genießen. Abends erwartet Sie die flotte Band zum Tanz. Genießen Sie den Tag! Zwanglos und zweckmäßig ist das Motto für die Kleidung an Bord. Technische Daten MS Hanseatic Baujahr: 1993 Werft: Rauma Repola, Finnland Schiffskategorie: 5 Sterne (Berlitz Cruise Guide 2014) Flagge: Bahamas BRT/BRZ: Länge: 122,8 m Breite: 18 m Tiefgang: 4,91 m Geschwindigkeit: 16 KN Eis-Klassifikation: E4 Höchste Eisklasse für Passagierschiffe Passagierkapazität: 175 Bordsprache: Deutsch Bordwährung: EURO Speisen rund um die Uhr Der Tag beginnt mit einem ausgedehnten Frühstück im Marco Polo Restaurant. An Seetagen wird später traditionell heiße Bouillon gereicht. Das Mittagessen wird als Menü serviert. Wie wäre es nachmittags mit einem Tässchen Kaffee oder Tee? Dazu gibt es immer kleine Leckereien. Allen Gästen wird gemeinsam im Marco Polo Restaurant das Abendessen serviert. Im Bistro Lemaire gibt es Frühstücks- und Mittagsbüffet. Beim Ethnodinner spiegeln sich Reiseziele wider. Ein später Imbiss beschließt den Tag. Lassen Sie sich mit täglich neuen kulinarischen Erlebnissen verwöhnen! Entdeckungen an Land MS Hanseatic verfügt über 14 Zodiacs. Diese motorbetriebenen, robusten Schlauchboote bringen Sie mitten hinein in die faszinierende Eiswelt, wo unvergessliche Eindrücke auf Sie warten. Außerdem besitzt das Schiff vier für insgesamt 200 Personen. Gut versorgt mit Informationen von den fünf Experten und der Hanseatic-Bordreiseleitung wünschen wir Ihnen viel Spaß bei Ihren Unternehmungen. 6

7 Anreise und Informationen Flüge und Klug zum Flug Ihre Anreise nach Buenos Aires erfolgt mit Linienflügen ab Deutschland. Anschlussflüge ab Ihrem Heimatflughafen können je nach Fluggesellschaft zugebucht werden (vbh. Verfügbarkeit bei Buchung, eventuell gegen Aufpreis). Für den Flug von Buenos Aires nach Ushuaia und zurück sind Sonderflüge vorgesehen. Alle Flüge sind in der Economy Klasse reserviert. Ein Rail & Fly-Ticket in der 2. Klasse ist im Reisepreis enthalten und berechtigt zu Fahrten innerhalb Deutschlands zu und ab Ihrem Abflughafen. Nicht in Anspruch genommene Rail & Fly-Tickets verfallen. Kabinenbeispiel Zweibettkabine Kat. 3, Explorerdeck Einreise- und Impfbestimmungen Deutsche Staatsbürger benötigen für diese Expeditionsreise einen über das Reiseende hinaus mindestens noch 6 Monate gültigen Reisepass. Staatsangehörige anderer Nationen erkundigen sich bitte rechtzeitig vor Abreise bei den zuständigen Behörden. Impfungen sind für diese Mitgliederreisen bei Einreise aus Deutschland zurzeit nicht vorgeschrieben. Wir empfehlen jedoch immer, den Impfschutz gemäß aktueller Empfehlungen des Robert-Koch-Instituts ( zu überprüfen, aufzufrischen und gegebenenfalls zu ergänzen sowie einen Hepatitis- und den aktuellen Grippe- Impfschutz zu erwägen. Wenn Sie das Vor- bzw. Nachprogramm zu den Iguassu-Wasserfällen buchen möchten, wird dafür eine Gelbfieberimpfung empfohlen. Bitte konsultieren Sie Ihren Hausarzt rechtzeitig vor Abreise. Alle Reisen in die Antarktis unterliegen einem internen Genehmigungsverfahren der Reederei. Sie bereisen entlegene Regionen, im Notfall ist Hilfe weit entfernt. Daher ist ein guter Gesundheitszustand Voraussetzung zur Teilnahme an diesen Expeditionen. Bitte konsultieren Sie Ihren Hausarzt gegebenenfalls schon vor einer verbindlichen Buchung. Alle Passagiere sind verpflichtet, frühestens drei Monate vor Abreise einen medizinischen Fragebogen auszufüllen und diesen bis spätestens zwei Monate vor Abreise an ADAC Mitgliederreisen zurückzuschicken. Alle Informationen dazu erhalten Sie rechtzeitig, den Fragebogen können Sie gerne vorab anfordern. Klima In Buenos Aires können Sie mit sommerlichen Temperaturen rechnen, in Ushuaia ist es im Januar und Februar durchschnittlich maximal 13 C warm, es muss mit kühlerem, unbeständigem Wetter und starkem Wind gerechnet werden. In der Antarktis liegen die Temperaturen um den Gefrierpunkt. Bei allen Antarktisreisen muss mit starken Temperaturschwankungen gerechnet werden. Warme Parka und Gummistiefel können an Bord geliehen werden. Reiseversicherungen Im Reisepreis ist eine Reiserücktrittskostenversicherung der ERV eingeschlossen, die im Falle einer Reiseabsage die anfallenden Stornokosten bis zu einem Reisepreis von EURO pro Person ersetzt. Der Selbstbehalt beträgt 20 % des erstattungsfähigen Schadens. Wir empfehlen außerdem mindestens den Abschluss einer Reiseabbruch- und einer Auslandskrankenversicherung, die im Schadensfall eine Rückholung organisiert und bezahlt. Der ADAC bietet in Kooperation mit der ERV (ein Unternehmen der ERGO Versicherungsgruppe) passenden Reiseschutz in Form des RundumSorglos- Schutzes an. Informationen und Preise finden Sie in diesem Prospekt. Hinweise Der Verlauf dieser Kreuzfahrt ist extrem abhängig von Wind, Wetter- und Eisbedingungen. Kapitän und Reederei behalten sich ausdrücklich das Recht vor, bei ungünstigen Bedingungen oder aus anderen wichtigen Gründen Routenänderungen auch kurzfristig vorzunehmen. Die Mindestteilnehmerzahl für die Kreuzfahrten beträgt 140 Personen, maximal 175 Personen. Die Mindestteilnehmerzahl für das Vor- bzw. Nachprogramm Iguassu beträgt 20 Personen. Gäste der ADAC Mitgliederreisen erhalten für alle aufgeführten Reisen 200 EURO Bordguthaben pro Person. Für die Reise vom ist außerdem für Sie eine zusätzliche Nacht im First-Class-Hotel in Buenos Aires mit Frühstück eingeschlossen worden. Diese Zusatzleistungen können nicht ausgezahlt werden. Weitere Hinweise zur Mitgliederreise erhalten Sie mit Ihrer Reisebestätigung. 7

8 MS Hanseatic Leistungen und Preise 8 Eingeschlossene Leistungen der Kreuzfahrt Linienflüge Deutschland Buenos Aires Deutschland; Economy Klasse Sonderflug Buenos Aires Ushuaia Buenos Aires; Economy Klasse Steuern, Sicherheitsgebühren und zzt. gültiger Kerosinzuschlag Rail & Fly-Ticket (2. Klasse); gilt auch für den ÖPNV 19 Nächte (18 Nächte bei den Januarterminen) an Bord von MS Hanseatic in der gebuchten Kabinenkategorie und Expedition laut Programm 2 Übernachtungen mit Frühstück im First-Class-Hotel in Buenos Aires (1 Übernachtung bei den Januarterminen) Sammeltransfers wie im Programm beschrieben Vollpension an Bord (Frühaufsteherfrühstück, Frühstück, Vormittagsbouillon an Seetagen, Mittag- und Abendessen, Nachmittagskaffee und -tee mit Gebäck, Mitternachtssnack) Hafengebühren und zzt. gültiger Treibstoffzuschlag (Schiff) Stadtrundfahrt in Buenos Aires Freie Benutzung der Schiffseinrichtungen (außer Frisör, ärztliche Dienste, Fotoshop, Massagen, WLAN/Internet, Boutique u. ä. Dienstleistungen) Teilnahme an den Bordveranstaltungen, Expertenvorträgen und dem Unterhaltungsprogramm Mit Softdrinks täglich neu gefüllte Minibar Champagner zur Begrüßung auf der Kabine Versand und Empfang von s ohne Anhang Flachbildschirm und DVD-Player Umfangreiche Reiseunterlagen Leihweise warme Parka und Gummistiefel Bordtrinkgelder (Die Anerkennung einer besonders guten Leistung ist jedem Gast freigestellt) Deutsch sprechende Servicecrew Erfahrene Hanseatic-Kreuzfahrten-Leitung 200 EURO Bordguthaben p. P. für Gäste der Mitgliederreisen 1 Zusatznacht im First-Class-Hotel in Buenos Aires mit Frühstück für Gäste der ADAC Mitgliederreisen (nur ) Reiserücktrittskostenversicherung Nicht eingeschlossen Reiseversicherungen außer Reiserücktritt Getränke (außer Minibar an Bord) Dienstleistungen wie Frisör, WLAN-Service/Internet, Arzt, Fotoshop. Massagen, Boutique und ähnliches Optionale Vor- und Nachprogramme sowie Zusatzleistungen Persönliche Ausgaben, nicht genannte Leistungen Zusatzleistungen für Gäste der ADAC Mitgliederreisen: 200 EURO Bordguthaben pro Person und bei der Reise vom eine Zusatznacht in Buenos Aires Schiffsreise mit MS Hanseatic Preise in EURO pro Person Kat. Kabinentyp Kreuzfahrt Frühbucherpreis immer Garantiekabinen* bei Buchung bis Zweibett, außen Garantie* 2 Zweibett, außen zur Alleinbenutzung Amundsen 3 Zweibett, außen Explorer 4 Zweibett, außen zur Alleinbenutzung Marco Polo 5 Zweibett, außen Explorer 6 Zweibett, außen** Bridge 7 Suite** Bridge 8 Schlafsofa Schiffsreise mit MS Hanseatic Preise in EURO pro Person Kat. Kabinentyp Kreuzfahrten Frühbucherpreis immer Garantiekabinen* bei Buchung bis und Zweibett, außen Garantie* 2 Zweibett, außen zur Alleinbenutzung Amundsen (Bullaugen) 3 Zweibett, außen Explorer 4 Zweibett, außen zur Alleinbenutzung Marco Polo 5 Zweibett, außen Explorer 6 Zweibett, außen** Bridge 7 Suite** Bridge 8 Schlafsofa ** Butlerservice inklusive in Kategorie 6 und 7. Das Kabinenkontingent zur Einzelbelegung ist beschränkt. Zuschlag Business-Klasse für die Langstreckenflüge auf Anfrage. * Bei Buchung der Garantiekabine Kat. 1 erhalten Sie die Kabinennummer mit den Reiseunterlagen. Für die anderen Kategorien erhalten Sie diese bei Buchung. Bei den Januarterminen ist nur eine Übernachtung in Buenos Aires eingeschlossen, außerdem wird bei diesen Reisen der Südpolarkreis nicht überquert. Abschlag Anreisearrangement: EURO; Abschlag Abreisearrangement: 980 EURO (die Abzüge beziehen sich auf Langstreckenflüge, Hotel und Transfers) Treibstoffanteil Schiff: 180 EURO Januartermine, 190 EURO Februarreise Frühbucherermäßigung bis 210 Tage vor Abreise: 5 % auf den Seepreis (Reisepreis abzüglich An- und Abreisearrangement und Treibstoffanteil Schiff)

9 Decksplan Backbord Achtern Vorne Observation Deck Bridge Deck Explorer Deck Marco Polo Deck Amundsen Deck Darwin Deck Steuerbord Observation Deck Sauna/ Dampfsauna Friseur- und Kosmetiksalon Bar Bridge Deck Zodiacs Pool Whirlpool Poolbar Bibliothek Fitnessraum Observation Lounge Funkraum Bistro Lemaire Brücke Explorer Deck Rezeption Explorer Lounge Bühne Tanz Marco Polo Deck Bar Reiseleitung Marco Polo Restaurant Amundsen Deck Boutique Darwin Deck Darwin Hall Hospital In allen Kabinen ist die Bettenstellung frei wählbar. Die Kabinen sind behindertengerecht ausgestattet. Die Bettenstellung ist nicht frei wählbar. Garantieunterbringung Amundsen Deck Explorer Deck Marco Polo Deck Explorer Deck Bridge Deck Bridge Deck Kategorie 1 Kategorie 2 Kategorie 3 Kategorie 4 Kategorie 5 Kategorie 6 Kategorie 7 9

10 Reisebedingungen (Auszug) Die Reisebedingungen ergänzen die 651 a ff. BGB und regeln die Rechtsbeziehungen zwischen Ihnen und uns. Sie sind auf der Grundlage der Empfehlung des DRV (Deutscher Reisebüro-Verband) gemäß 38 GWB erstellt worden und werden von Ihnen bei der Buchung anerkannt. Abweichungen in der jeweiligen Reiseausschreibung und den besonderen Kataloghinweisen haben Vorrang. Bitte lesen Sie diese und den folgenden Text sorgfältig durch Bezahlung In allen nachstehend aufgeführten Fällen gilt für die Fälligkeit von Zahlungen Folgendes: Zahlungen auf den Reisepreis vor der Reise dürfen nur gegen Aushändigung des Sicherungsscheins im Sinn von 651 k Abs. 3 BGB erfolgen. Im Regelfall zahlen Sie bei Vertragsabschluss bitte 25% des Reisepreises an. Diese Anzahlung wird auf den Reisepreis angerechnet. Den Restreisepreis zahlen Sie bitte etwa 28 Tage vor Reisebeginn. Bei Bezahlung per Kreditkarte erfolgt die Belastung Ihres Kontos automatisch zu den jeweiligen Terminen. Für Kreditkartenzahlungen außer bei Nur-Flug-Buchungen erheben wir ein nicht kostendeckendes Entgelt in Höhe von 0,6% des Reisepreises, maximal 30 EUR. Die Reiseunterlagen erhalten Sie nach Bezahlung immer in Ihrer Buchungsstelle. Aus den Programmoder Kataloghinweisen können sich für einzelne Leistungen (z.b. für einige Flugsondertarife) frühere Fälligkeiten ergeben. Bei Stornierung der kompletten Buchung werden anfallende Gebühren sofort fällig. Leisten Sie die Anzahlung und/oder die Restzahlung nicht entsprechend den vereinbarten Zahlungsfälligkeiten, so sind wir berechtigt, nach Mahnung mit Fristsetzung vom Reisevertrag zurückzutreten und Sie mit den Rücktrittskosten gemäß Ziff. 4.1, 16 zu belasten. Haben Sie eine Ferienwohnung gebucht, so darf der Vermieter bei der Übergabe Ihrer Ferienwohnung für die von Ihnen zu zahlenden Nebenkosten und evtl. entstehende Schäden eine angemessene Kaution verlangen. 3. Leistungs- und Preisänderungen 3.1 Änderungen oder Abweichungen einzelner Reiseleistungen von dem vereinbarten Inhalt des Reisevertrags (z.b. Flugzeitenänderungen, Änderungen des Programmablaufs), die nach Vertragsschluss notwendig werden und die von uns nicht wider Treu und Glauben herbeigeführt wurden, sind gestattet, soweit die Änderungen oder Abweichungen nicht erheblich sind und den Gesamtzuschnitt der gebuchten Reise nicht beeinträchtigen. Eventuelle Gewährleistungsansprüche bleiben unberührt, soweit die geänderten Leistungen mit Mängeln behaftet sind. Wir werden Sie von Leistungsänderungen oder -abweichungen unverzüglich in Kenntnis setzen. Im Fall einer erheblichen Änderung einer wesentlichen Reiseleistung sind Sie berechtigt, unentgeltlich vom Vertrag zurückzutreten oder die Teilnahme an einer mindestens gleichwertigen Reise zu verlangen, wenn wir in der Lage sind, eine solche Reise ohne Mehrpreis für Sie aus unserem Angebot anzubieten. Diese Rechte wollen Sie bitte unverzüglich nach unserer Erklärung über die Änderung der Reiseleistung oder die Absage der Reise uns gegenüber geltend machen. 4. Rücktritt des Kunden, Umbuchung, Ersatzteilnehmer 4.1 Rücktritt Sie können jederzeit vor Reisebeginn von der Reise zurücktreten. Der Rücktritt ist uns gegenüber unter der am Ende der Reisebedingungen angegebenen Anschrift zu erklären. Falls die Reise über ein Reisebüro gebucht wurde, kann der Rücktritt auch diesem gegenüber erklärt werden. Es wird empfohlen, den Rücktritt schriftlich zu erklären. Treten Sie vom Reisevertrag zurück oder treten Sie die Reise nicht an, so verlieren wir den Anspruch auf den Reisepreis. Stattdessen können wir eine angemessene Entschädigung für die bis zum Rücktritt getroffenen Reisevorkehrungen und unsere Aufwendungen in Abhängigkeit von dem jeweiligen Reisepreis verlangen. Unser Ersatzanspruch ist unter Berücksichtigung der gewöhnlich ersparten Aufwendungen und möglichen anderweitigen Verwendung pauschaliert. Die Höhe des Ersatzanspruchs entnehmen Sie bitte Ziffer 16 dieser Reisebedingungen. Es bleibt Ihnen der Nachweis unbenommen, dass kein oder ein wesentlich geringerer Schaden entstanden ist, als die von uns geforderte Pauschale. Wir behalten uns vor, in Abweichung von den unter Ziffer 16 aufgeführten Pauschalen eine höhere, konkrete Entschädigung zu fordern, soweit wir nachweisen können, dass uns wesentlich höhere Aufwendungen als die jeweils anwendbare Pauschale entstanden sind. In diesem Fall sind wir verpflichtet, die geforderte Entschädigung unter Berücksichtigung der ersparten Aufwendungen und einer etwaigen, anderweitigen Verwendung der Reiseleistungen konkret zu beziffern und zu belegen. 4.2 Umbuchung Sollen auf Ihren Wunsch nach der Buchung der Reise Änderungen hinsichtlich des Reiseteilnehmers, des Reisetermins, des Reiseziels, des Orts des Reiseantritts, der Unterkunft oder der Beförderungsart vorgenommen werden, so entstehen uns ab 99 Tage vor Reiseantritt die gleichen Kosten wie bei einem Rücktritt Ihrerseits. Wir müssen Ihnen daher die Kosten in gleicher Höhe berechnen, wie sie sich im Umbuchungszeitpunkt für einen Rücktritt ergeben hätten. Bei anderweitigen, geringfügigen Änderungen berechnen wir jedoch nur eine Bearbeitungsgebühr von 25 EURO. 9. Haftung des Reiseveranstalters (Beschränkung der Haftung) 9.1 Vertragliche Haftungsbeschränkung Unsere vertragliche Haftung für Schäden, die nicht aus der Verletzung des Lebens, des Körpers oder der Gesundheit resultieren, ist auf den dreifachen Reisepreis beschränkt, a) soweit ein Schaden des Reisenden weder vorsätzlich noch grob fahrlässig herbeigeführt worden ist oder b) soweit wir für einen dem Reisenden entstandenen Schaden allein wegen eines Verschuldens eines Leistungsträgers verantwortlich sind. Möglicherweise darüber hinausgehende Ansprüche nach dem Montrealer Übereinkommen bzw. dem Luftverkehrsgesetz bleiben von der Beschränkung unberührt. 9.2 Deliktische Haftungsbeschränkung Unsere deliktische Haftung für Sachschäden, die nicht auf Vorsatz oder grober Fahrlässigkeit beruhen, ist auf den dreifachen Reisepreis beschränkt. Die Haftungshöchstsumme gilt jeweils je Kunde und Reise. Möglicherweise darüber hinausgehende Ansprüche im Zusammenhang mit Reisegepäck nach dem Montrealer Übereinkommen bleiben von der Beschränkung unberührt. 9.3 Haftungsausschluss für Fremdleistungen Wir haften nicht für Leistungsstörungen, Personen- und Sachschäden im Zusammenhang mit Leistungen, die als Fremdleistungen lediglich vermittelt werden (z.b. Ausflüge, Sportveranstaltungen, Theaterbesuche, Ausstellungen, Beförderungsleistungen von und zum ausgeschriebenen Ausgangs- und Zielort), wenn diese Leistungen in der Reiseausschreibung und der Buchungsbestätigung ausdrücklich und unter Angabe des vermittelten Vertragspartners als Fremdleistungen so eindeutig gekennzeichnet werden, dass sie erkennbar nicht Bestandteil unserer Reiseleistungen sind. Wir haften jedoch a) für Leistungen, welche die Beförderung vom ausgeschriebenen Ausgangsort der Reise zum ausgeschriebenen Zielort, Zwischenbeförderungen während der Reise und die Unterbringung während der Reise enthalten, b) wenn und insoweit für einen Ihnen entstandenen Schaden die Verletzung von Hinweis- oder Organisationspflichten durch uns ursächlich geworden ist. 10. Gewährleistung 10.1 Abhilfe und Mitwirkungspflichten Wird die Reise nicht vertragsgemäß erbracht, so können Sie Abhilfe verlangen. Dazu bedarf es unbeschadet unserer vorrangigen Leistungspflicht Ihrer Mitwirkung. Deshalb sind Sie verpflichtet, alles Ihnen Zumutbare zu tun, um zu einer Behebung der Störung beizutragen und eventuell entstehenden Schaden möglichst gering zu halten oder ganz zu vermeiden. Sie sind insbesondere verpflichtet, Ihre Beanstandungen unverzüglich anzuzeigen. Dies gilt nur dann nicht, wenn die Anzeige erkennbar aussichtslos oder aus anderen Gründen unzumutbar ist.wenden Sie sich dazu bitte zunächst an unsere örtlichen Vertreter im jeweiligen Zielgebiet (siehe Reiseunterlagen). Die Reiseleitung bzw. örtliche Vertretung ist beauftragt, für Abhilfe zu sorgen, sofern dies möglich ist. Sie ist jedoch nicht befugt, Ansprüche anzuerkennen Fristsetzung vor Kündigung des Vertrags Wollen Sie den Reisevertrag wegen eines Reisemangels der in 615 c BGB bezeichneten Art nach 651e BGB aus wichtigem, für uns erkennbaren Grund wegen Unzumutbarkeit kündigen, müssen Sie uns zuvor eine angemessene Frist zur Abhilfeleistung setzen. Dies gilt nur dann nicht, wenn Abhilfe unmöglich ist oder von uns verweigert wird oder wenn die sofortige Kündigung des Vertrags durch ein besonderes, für uns erkennbares Interesse Ihrerseits gerechtfertigt wird. 11. Ausschluss von Ansprüchen 11.1 Ansprüche wegen nicht vertragsgemäßer Erbringung der Reise nach den 651c bis f BGB müssen Sie innerhalb eines Monats nach vertraglich vorgesehener Beendigung der Reise uns gegenüber unter der nachfolgend angegebenen Anschrift geltend machen Die Frist beginnt mit dem Tag, der dem Tag des vertraglichen Reiseendes folgt. Fällt der letzte Tag der Frist auf einen Sonntag, einen am Erklärungsort staatlich anerkannten allgemeinen Feiertag oder einen Sonnabend, so tritt an die Stelle eines solchen Tages der nächste Werktag Nach Ablauf der Frist können Sie Ansprüche nur geltend machen, wenn Sie ohne Verschulden an der Einhaltung der Frist verhindert worden sind Die Frist aus 11.1 gilt auch für die Anmeldung von Gepäckschäden oder Zustellungsverzögerungen beim Gepäck im Zusammenhang mit Flügen gemäß Ziffer 10.3, wenn Gewährleistungsrechte aus den 651 c Abs. 3, 651d, 651e Abs. 3 und 4 BGB geltend gemacht werden. Ein Schadensersatzanspruch wegen Gepäckbeschädigung ist binnen 7 Tagen, ein Schadensersatzanspruch wegen Gepäckverspätung binnen 21 Tagen nach Aushändigung geltend zu machen. 12. Verjährung 12.1 Ihre Ansprüche nach den 651 c bis f BGB aus der Verletzung des Lebens, des Körpers oder der Gesundheit, die auf einer vorsätzlichen oder fahrlässigen Pflichtverletzung des Reiseveranstalters oder eines gesetzlichen Vertreters oder Erfüllungsgehilfen des Reiseveranstalters beruhen, verjähren in zwei Jahren. Dies gilt auch für Ansprüche auf den Ersatz sonstiger Schäden, die auf einer vorsätzlichen oder grob fahrlässigen Pflichtverletzung des Reiseveranstalters oder eines gesetzlichen Vertreters oder Erfüllungsgehilfen des Reiseveranstalters beruhen Alle übrigen Ansprüche nach den 651c bis 651f BGB verjähren in einem Jahr Die Verjährung nach Ziffer 12.1 und 12.2 beginnt mit dem Tag, der dem Tag des vertraglichen Reiseendes folgt. Fällt der letzte Tag der Frist auf einen Sonntag, einen am Erklärungsort staatlich anerkannten allgemeinen Feiertag oder einen Sonnabend, so tritt an die Stelle eines solchen Tages der nächste Werktag Schweben zwischen Ihnen und uns Verhandlungen über den Anspruch oder die den Anspruch begründenden Umstände, so ist die Verjährung gehemmt, bis Sie oder wir die Fortsetzung der Verhandlungen verweigern. Die Verjährung tritt frühestens 3 Monate nach dem Ende der Hemmung ein. 16. Rücktrittspauschale (vgl. Ziffer 4.1) Alle Angaben pro Person: bis 210. Tag vor Reisebeginn 50 EUR, ab 209. Tag vor Reisebeginn 5%, ab 149. Tag vor Reisebeginn 10%, ab 89. Tag vor Reisebeginn 20%, ab 44. Tag vor Reisebeginn 50%, ab 29. Tag vor Reisebeginn 75%, ab 9. Tag vor Reisebeginn 90%, bei Stornierung am Anreisetag oder Nichtanreise 95% des Reisepreises. Die entstandenen Kosten für Visa, Reiseversicherungen, Eintrittskarten, individuelle (Anschluss-)Flugbuchungen o.ä. müssen zu allen Reisen zusätzlich zu den o. a. Stornokosten voll in Rechnung gestellt werden. Hinweis Die vollständigen Reisebedingungen, die wir Ihnen gerne auf Wunsch auch schriftlich zukommen lassen, entnehmen Sie bitte dem Katalog ADAC Reisen. Die Umbuchungsund Rücktrittspauschale bleibt davon unberührt. Es ist die unter Punkt 4.2 und 16 genannte Entschädigung maßgeblich. ADAC Mitgliederreisen mit Genehmigung des ADAC e.v. Veranstalter: DER Touristik Frankfurt GmbH & Co. KG Emil-von-Behring-Straße Frankfurt am Main Sitz und Amtsgericht Frankfurt am Main, HRA Komplementärin: DER Touristik Geschäftsführungs GmbH Sitz und Amtsgericht Frankfurt am Main, HRA Geschäftsführer: Michael Frese (Sprecher) Andreas Heimann Beratung und Buchung Telefon: Fax: mitgliederreisen@adac-reisen.de Willkommen bei ADAC Mitgliederreisen

11 Reiseanmeldung Bitte zurücksenden an Ihre ADAC Geschäftsstelle, an ADAC Mitgliederreisen Telefax-Nr. (0 89) oder per Post an: ADAC Mitgliederreisen Agentur München Hiermit melde ich mich verbindlich an für die ADAC Mitgliederreise Expedition Antarktis mit MS Hanseatic : Reisetermin: alternativ: Unterkunft: Doppelkabine Einzelkabine Kabinennummer Kabinenkategorie Ihre Anreise: Ihr Flug: Das ADAC Rail & Fly-Ticket ist inklusive und berechtigt zu Bahnfahrten in der 2. Klasse von jedem deutschen DB-Bahnhof zum Abflughafen und zurück. Es gilt auch für den ÖPNV. Wünschen Sie ein Rail & Fly-Ticket in der 1. Klasse? Ja (Zuschlag zzt. 61 EURO pro Person) Nein Ihr Flug nach Buenos Aires erfolgt mit Linienflügen ab Deutschland. Bitte geben Sie Ihren Heimatflughafen an, damit wir Ihnen die bequemste Flugverbindung anbieten können (Möglichkeiten abhängig von der Fluggesellschaft, nicht alle Flughäfen möglich, vorbehaltlich Verfügbarkeit bei Buchung, eventuell gegen Aufpreis). Heimatflughafen: Die Reservierung Ihrer Flüge erfolgt in der Economy Klasse. Möchten Sie Business Klasse fliegen (Aufpreis auf Anfrage; vorbehaltlich Verfügbarkeit bei Buchung)? Ja Nein Vor- bzw. Nachprogramm Iguassu: Doppelzimmer Doppelzimmer mit getrennten Betten* Einzelzimmer (nur buchbar als Vorprogramm für Reisetermin ) (nur buchbar als Nachprogramm für Reisetermin ) Aufpreis EURO pro Person im Doppelzimmer und EURO im Einzelzimmer (Linienflüge Buenos Aires Iguassu Buenos Aires; Economy Klasse; 1 Übernachtung in Buenos Aires im First-Class-Hotel mit Frühstück, 1 Übernachtung im Mittelklasse Hotel in Iguassu mit Halbpension im DZ oder EZ gemäß Ihrer Buchung, Besichtigung der Wasserfälle auf argentinischer und brasilianischer Seite, Transfers, Reiseleitung. Nur in Verbindung mit der Kreuzfahrt buchbar.). * Wird als unverbindlicher Kundenwunsch weitergeleitet. Unsere Empfehlung: Ihr Reiseschutz Im Reisepreis ist nur eine Reiserücktrittskostenversicherung enthalten. Wir empfehlen den Abschluss des RundumSorglos-Schutzes, Informationen und Preise siehe Reiseausschreibung. Wünschen Sie den Abschluss des RundumSorglos-Schutzes? Ja Nein ADAC Mitglied*: Mitgliedsnummer: Geburtsdatum: (optional): Anschrift: Telefon tagsüber: Mitreisende*: Mitreisende*: abends: Geburtsdatum: Geburtsdatum: *Bitte vollständigen Namen laut Reisepass angeben (bitte alle Namen in der richtigen Reihenfolge und Schreibweise). Zahlung: Möchten Sie Ihre Reise mit Kreditkarte (Amexco, Mastercard, VISA) bezahlen?* Ja Nein Kreditkartengesellschaft: Kartennummer: Verfallsdatum: * Bei Kreditkartenzahlungen fallen 0,6 % Gebühren, maximal 30 EURO an. Bezahlen Sie mit Ihrer ADAC Kreditkarte, entfällt diese Gebühr. Ort/Datum Unterschrift Als Unterzeichner der Reiseanmeldung hafte ich für die Vertragserfüllung aller in der Reiseanmeldung aufgeführten Teilnehmer. Es gelten die Allgemeinen Reisebedingungen von ADAC Mitgliederreisen aus diesem Prospekt, die durch oben stehende Unterschrift anerkannt werden. 11

12 Zuverlässiger Reiseschutz. In jeder Situation. Sie freuen sich auf Ihren Urlaub und dann kommt alles anders. Gut, wenn Sie vorgesorgt haben. Unsere Leistungen für Sie: 1 Reiseabbruch-Versicherung Wird die Reise aus versichertem Grund abgebrochen, ersetzen wir z. B. zusätzliche Rückreisekosten bzw. den anteiligen Reisepreis für nicht genutzte Reiseleistungen. 2 ADAC-Reise-Krankenversicherung mit aktiver Notfallhilfe Bei Krankheit oder Unfall erstatten wir z. B. die Kosten für die im Ausland notwendige Heil behandlung und den Krankenrücktransport. Unsere Notrufzentrale hilft Ihnen bei Notfällen rund um die Uhr. 3 Reisegepäck-Versicherung Wir ersetzen Ihnen den Zeitwert Ihres Reisegepäcks bei Diebstahl oder Raub sowie Beschädigung oder Abhandenkommen während des Transports. 4 Sicher-Sorglos-Schutz Bei Diebstahl von Heimatadresse und Wohnungsschlüssel im Urlaub organisieren und zahlen wir den sofortigen Austausch des Türschlosses am Heimatort. Bei Einbruch sorgen wir über unsere Notrufzentrale zur Absicherung für die Verschließung von Haus oder Wohnung durch einen Handwerker oder organisieren einen Sicherheitsdienst zur Bewachung bis zum Ende Ihrer Reise. Reisen bis 45 Tage mit Selbstbeteiligung ohne Selbstbeteiligung Einzelperson Familie / Objekt(e) Einzelperson Familie / Objekt(e) RundumSorglos-Schutz Welt (ohne Nordamerika) ohne Reiserücktritts-Versicherung 1 4 Anf V Leistung: Unterbringung: ERV98345 A7 E001 ERV98345 A7 F001 ERV98346 A7 E001 ERV98346 A7 F001 Prämien in 55, 113, 62, 138, Bitte beachten Sie folgende allgemeine Hinweise: Nordamerika: USA und Kanada. Reisen, welche neben anderen Destinationen auch einen Aufenthalt in USA oder Kanada beinhalten, müssen mit dem RundumSorglos-Schutz Nordamerika abgesichert werden. Selbstbeteiligung: Reiseabbruch-Versicherung: 20 % des erstattungsfähigen Schadens, mindestens 25, je Person. Reise-Krankenversicherung: Bei Heilbehandlungen im Ausland 50, je Versicherungsfall. Reisegepäck-Versicherung: 100, je Versicherungsfall. Objekt(e): Objekte wie Ferienwohnungen, Wohnmobile, Mietwagen, Hausboote, gecharterte Yachten sowie Autoreisezüge und Fähren werden zum Gesamtreisepreis mit dem Tarif für Familien / Objekt(e) versichert. Maßgebend für den Versicherungsschutz sind die Versicherungsbedingungen für den ADAC Reiseschutz. Versicherer der Reise-Krankenversicherung mit aktiver Notfallhilfe ist die ADAC-Schutzbrief Versicherungs-AG, für alle weiteren Leistungen die Europäische Reiseversicherung AG. Absicherung von Fremdbausteinen: Bei Bausteinbuchungen sind auch Reiseleistungen anderer Veranstalter mitversichert, sofern mindestens ein Baustein von DERTOUR, MEIER S WELTREISEN oder ADAC Reisen gebucht wurde. Es ist der Gesamtreisepreis aller Bausteine zu versichern. Familie: Maximal zwei Erwachsene und mindestens ein mitreisendes Kind bis einschließlich 25 Jahre, unabhängig vom Verwandtschaftsverhältnis. Reisepreis ist der Gesamtreisepreis der Familie / Reiseteilnehmer. Bitte lesen Sie vor jedem Versicherungsabschluss das Produktinformationsblatt, das Sie unter unter Tel. (0 89) oder unter contact@erv.de erhalten. Leistungs- und Prämienänderungen vorbehalten. Außerdem sind die detaillierten Versicherungsbedingungen per unter erv@adac-reisen.de mit dem Betreff adac abrufbar.