Regeltechnik für die Prozesskontrolle

Transkript

1 Regeltechnik für die Prozesskontrolle

2 HANNA instruments Ein komplettes Prozess-Programm Die Prozesskontrolle ist ein weitläufiger Begriff. In der Prozessindustrie wird darunter die kontinuierliche Überwachung des eigentlichen Fertigungsprozesses sowie der damit verbundenen Prozesswässer und -abwässer verstanden. Bei der Wasseraufbereitung bedeutet sie die kontinuierliche Überwachung des Wasseraufbereitungsverfahren. In beiden Fällen stellt die Prozesskontrolle Anforderungen an die Wasserqualität und an die Instandhaltung von Infrastruktur und Equipment, die stark vom jeweiligen Prozess sowie von den gesetzlichen Regelungen im Umweltbereich abhängen. Um diesen Anforderungen der Prozesskontrolle gerecht zu werden, gilt es, Parameter wie ph, Redox oder Leitfähigkeit zu überwachen. Während ph und Redox aussagekräftige Indikatoren beispielsweise bei der Neutralisierung von Abwässern darstellen, ist die Leitfähigkeitskontrolle überall dort von Bedeutung, wo extreme Wasserhärte zu Korrosionsschäden an Rohrleitungen führen kann. Speisewasser in Boilern und Kühltürmen setzt wiederum die gleichzeitige Überwachung von ph und Leitfähigkeit voraus. Als international führender Hersteller in der Mess- und Regeltechnik mit mehr als 30 Jahre Erfahrung freuen wir uns, Ihnen mit dieser Broschüre unsere Geräte für die Prozesskontrolle vorzustellen. Dabei wird zwischen Geräten für den Einbau in einem Schaltschrank und solchen für die Wandmontage unterschieden. Für eine klare Übersicht werden beide Gerätekategorien dann wiederum in Produktgruppen unterteilt. Das Regler-Sortiment von HANNA instruments reicht von preiswerten Mini-Reglern über leistungsstarke Industrie-Regler bis hin zu Hightech-Reglern für die Remotekontrolle. Ergänzt wird es durch BlackStone Dosierpumpen hoher Widerstandsfähigkeit und unterschiedlicher Förderleistung. Eine grosse Auswahl an Industrieelektroden für jeden Einsatz mit allein über 300 Modellen an Flachmembranelektroden rundet das HANNA Prozess-Programm ab. Hier wird jeder fündig - auch Sie! Anregende Lektüre wünscht Ihnen Ihre HANNA instruments Deutschland GmbH

3 Inhalt Geräte für den Einbau Seite Mini-Regler Mini-Regler für ph, Redox und Leitfähigkeit Industrie-Regler Industrie-Regler für ph und Redox Industrie-Regler für Leitfähigkeit Hightech Industrie-Regler Hightech Industrie-Regler für ph Hightech Industrie-Regler für Redox Remote-Regler Remote-Regler für ph und Redox Remote-Regler für Leitfähigkeit Geräte für die Wandmontage Industrie-Regler Industrie-Regler für ph, Redox und Leitfähigkeit Industrie-Regler für ph und Leitfähigkeit Transmitter Analog-Transmitter für ph und Redox Digital-Transmitter für ph und Redox Simulatoren und Kalibratoren Regler mit Dosierpumpe Regler mit Dosierpumpe für ph und Redox Dosierpumpen Industrieelektroden Industrieelektroden für ph und Redox mit flacher Membrane Industrieelektroden für ph und Redox mit S7-Schraubkopf Industrieelektroden für ph, Redox und Leitfähigkeit für Durchflussmessungen Industriesonden für Leitfähigkeit Industriesonden für Temperatur Zubehör Lösungen

4 Mini-Regler BlackStone Serie für den Einbau Platzsparend und preiswert ph Redox LF Mit den Mini-Reglern der BL Serie bietet HANNA instruments eine preislich attraktive Lösung für die Prozesskontrolle. Im Miniformat-Gehäuse (8 x 5 cm) und sehr einfacher Bedienung garantieren sie eine präzise und zuverlässige Dauerkontrolle von ph, Redox oder Leitfähigkeit. Features Kleines Gehäuse - platzsparend und überall einbaubar Gut ablesbares Display Einfache Bedienung und Wartung Frontseitige farbige LED zur Anzeige des Betriebszustands (Mess-, Dosier- oder Alarmmodus) 2 Regelpunkte Wählbare Dosierung (ph: Säure/Basen-Dosierung; Redox: oxidierende/reduzierende Dosierung) Schutz vor Überdosierung durch einstellbares zeitgesteuertes Relais Variabler Grenzwert über den gesamten Messbereich Messsondenerdung zum Schutz der Elektrode/Sonde Analoger 4-20 ma Schreiberausgang (Modelle BL und BL ) Seitenansicht Frontansicht 7 mm 83 mm 73 mm 83 mm 89 mm (ph/redox) 81 mm (LF) 130 mm (ph/redox) 87 mm (LF) 43 mm 53 mm 3

5 ph Redox Leitfähigkeit BL BL BL BL BL BL BL BL BL Messbereich 0,0-14,0 ph mv ±1000 mv µs/cm 0,0-199,9 µs/cm 0,00-19,99 µs/cm 0,00-10,00 ms/cm 0,00-10,00 ms/cm Auflösung 0,1 ph 0,01 ph 1 mv 1 µs/cm 0,1 µs/cm 0,01 µs/cm 0,01 ms/cm Genauigkeit (@ 20 C) Manuelle Kalibrierung ±0,1 ph ±0,02 ph ±5 mv ±2% des Messbereichs ±2% des Messbereichs 1-Punkt 2-Punkt 1-Punkt 1-Punkt 1-Punkt Temperaturkompensation --- automatisch, 5-50 C mit ß=2%/ C automatisch, 5-50 C mit ß=2%/ C Dosierrelais offen (Säure) Messwert > Grenzwert; geschlossen (Base) Messwert < Grenzwert offen (Reduktionsmittel) Messwert > Grenzwert; geschlossen (Oxidationsmittel) Messwert < Grenzwert geschlossen Messwert > Grenzwert geschlossen Messwert < Grenzwert geschlossen Messwert > Grenzwert Variabler Grenzwert 0,0-14,0 ph mv ±1000 mv µs/cm 0-199,9 µs/cm 0-19,99 µs/cm 0-10,00 ms/cm 0-10,00 ms/cm Einstellbare Relaisaktivität 5-30 Min. Schreiberausgang ma ma Elektrode/ Sonde (exkl.) ph-elektrode mit BNC-Stecker Redox-Elektrode mit BNC-Stecker HI Leitfähigkeitssonde, integrierter Temperatursensor, 2 m Kabel HI Leitfähigkeitssonde, integrierter Temperatursensor, 2 m Kabel Stromversorgung 115/230V Lieferumfang Alle Modelle inklusive Halteklammern. Die Elektrode bzw. Sonde ist separat zu bestellen. Für ph- und Redox-Elektroden siehe S. 25ff. Zubehör HI 7004L Pufferlösung ph 4,01, 500 ml HI 7007L Pufferlösung ph 7,01, 500 ml HI 7010L Pufferlösung ph 10,01, 500 ml HI 7021L Redox-Testlösung 240 mv, 500 ml HI 7022L Redox-Testlösung 470 mv, 500 ml HI 7091L Reduzierende Redox-Vorbehandlungslösung, 500 ml HI 7092L Oxidierende Redox-Vorbehandlungslösung, 500 ml HI 7031L Kalibrierlösung 1413 µs/cm, 500 ml HI 7033L Kalibrierlösung 84 µs/cm, 500 ml HI 7039L Kalibrierlösung 5,00 ms/cm, 500 ml HI Leitfähigkeitssonde, 2 m Kabel, für BL , BL und BL HI Leitfähigkeitssonde, 2 m Kabel, für BL und BL Weitere Mini-Regler-Modelle für TDS und Widerstand unter 4

6 Industrie-Regler HI 87xx Serie für den Einbau Leistungsstärke zu gutem Preis ph Redox Die Einbau-Regler der HI 87xx Serie wurden für anspruchsvolle Prozesskontrollen konzipiert. Leistungsstark bestechen sie durch das integrierte Selbstdiagnosesystem, welches dem Anwender ermöglicht, zeit- und kostensparend die Ursachen einer Fehlfunktion festzustellen (interne Elektronik, Transmitter, Elektrode, Kabel). Für ph und Redox. Features 2 (Modelle HI 8710 und HI 8720) oder 3 Regelpunkte (Modell HI 8711) Wählbarer und frei einstellbarer Regelpunkt: bei Über- bzw. Unterschreitung des Regelpunktes um mehr als die eingestellte Bandbreite wird ein Alarm aktiviert. Schutz vor Überdosierung Integriertes Selbstdiagnosesystem Möglichkeit des kombinierten Einsatzes von HI 8710 (ph) und HI 8720 (Redox): die Redox-Dosierung erfolgt ausschliesslich bei adäquatem ph-level (ODCD*-Funktion). Direkter Elektrodeneingang über BNC-Stecker 4-20 ma Transmittereingang Analoger 0-20 oder 4-20 ma Schreiberausgang Spritzwasserfester transparenter Frontschutz aus ABS-Kunststoff (IP 42) Gut ablesbares Display mit Hintergrundbeleuchtung Frontseitige farbige LED zur Anzeige des Betriebszustands Einfache Bedienung und Montage *ORP Dosing Consent Device Seitenansicht Frontansicht 4 mm 144 mm 141 mm 144 mm 135 mm 69 mm 72 mm 190 mm 5

7 ph Redox HI 8710 HI 8711 HI 8720 Messbereich 0,00 bis 14,00 ph ±1000 mv Auflösung 0,01 ph 1 mv Genauigkeit (@ 20 C) Manuelle Kalibrierung ±0,02 ph (0 bis 100 C); ±0,05 ph (-20 bis 0 C); ±0,5% (Eingang Transmittersignal) 2-Punkt ±5 mv; ±0,5% (Eingang Transmittersignal) 1-Punkt fix oder automatisch mit Pt100, von -20 bis 100 C --- Steuerrelais 1 2A, 240 V, resistiv, ungesichert max Schaltzyklen 2 2A, 240 V, resistiv, ungesichert max Schaltzyklen 1 2A, 240 V, resistiv, ungesichert max Schaltzyklen Regelbereich 0,00 bis 14,00 ph Basen: 0,00 bis 14,00 ph Säuren: 0,00 bis 14,00 ph ±1999 mv Alarmrelais 1 2A, 240 V, resistiv, ungesichert max Schaltzyklen 1 2A, 240 V, resistiv, ungesichert max Schaltzyklen Alarmfenster 0,2 bis 3,00 ph 10 bis 300 mv Einstellbare Dosierzeit Elektrode (exkl.) Temperaturkompensation Betriebszustand Schreiberausgang Transmittereingang Stromversorgung Lieferumfang OFF/AUTO/ON über frontseitigen Wahlschalter 5-60 Min ma oder 4-20 ma 4-20 ma ph-elektrode mit BNC-Stecker 115/230 V Redox-Elektrode mit BNC-Stecker Alle Modelle inklusive Halteklammern. Die Elektrode ist separat zu bestellen. Für ph- und Redox-Elektroden siehe S. 25ff. Zubehör HI 7004L Pufferlösung ph 4,01, 500 ml HI 7007L Pufferlösung ph 7,01, 500 ml HI 7010L Pufferlösung ph 10,01, 500 ml HI 7021L Redox-Testlösung 240 mv, 500 ml HI 7022L Redox-Testlösung 470 mv, 500 ml HI 7091L Reduzierende Redox-Vorbehandlungslösung, 500 ml HI 7092L Oxidierende Redox-Vorbehandlungslösung, 500 ml HI 8614LN ph-transmitter, 2-Draht, für HI 8710 und HI 8711 HI 8615LN Redox-Transmitter, 2-Draht, für HI 8720 Mehr zu den Transmittern HI 8614LN und HI 8615LN auf Seite 20 6

8 Industrie-Regler HI Serie für den Einbau Leitfähigkeit komplett abgedeckt LF Die Einbau-Leitfähigkeitsregler der Serie HI punkten durch den direkten Anschluss der potentiometrischen Leitfähigkeitssonde. Dabei kann die Entfernung zwischen Sonde und Regler bis zu 20 m betragen, ein Transmitter wird nicht benötigt. 4 Modelle decken die unterschiedlichsten Leitfähigkeitsbereiche ab. Features Direkter Sondenanschluss über DIN-Stecker Integriertes Selbstdiagnosesystem Automatische Temperaturkompensation Analoger 0-20 oder 4-20 ma Schreiberausgang Spritzwasserfester transparenter Frontschutz aus ABS-Kunststoff Gut ablesbares Display Frontseitige farbige LED zur Anzeige des Betriebszustands Einfache Bedienung und Montage Seitenansicht Frontansicht 4 mm 144 mm 141 mm 144 mm 135 mm 69 mm 72 mm 190 mm 7

9 HI A HI B HI C HI D Messbereich 0,0-199,9 ms/cm 0,00-19,99 ms/cm µs/cm 0,0 bis 199,9 µs/cm Auflösung 0,1 ms/cm 0,01 ms/cm 1 µs/cm 0,1 µs/cm Genauigkeit (@ 20 C) Manuelle Kalibrierung Temperaturkompensation Steuerrelais Alarmrelais Schreiberausgang ±2% des Messbereichs 2-Punkt automatisch, von 0 bis 60 C, mit ß=2%/ C 1 2A, 240 V, resistiv, max Schaltzyklen 1 2A, 240 V, resistiv, max Schaltzyklen 4-20 ma Elektrode (exkl.) Leitfähigkeitssonde mit DIN-Stecker Stromversorgung 115/230V Lieferumfang Zubehör Alle Modelle inklusive Halteklammern. Die Sonde ist separat zu bestellen. Für Leitfähigkeitssonden siehe S. 29 und 30. HI 7033L HI 7031L HI 7030L HI 7034L Kalibrierlösung 84 µs/cm, 500 ml Kalibrierlösung 1413 µs/cm, 500 ml Kalibrierlösung 12,88 ms/cm, 500 ml Kalibrierlösung 80 ms/cm, 500 ml Schematische Darstellung eines Regelsystems 8

10 Hightech Industrie-Regler ph 502 Serie für den Einbau Einfachheit und Hightech ph Die mikroprozessorgesteuerten ph-einbau-regler der Serie ph 502 verbinden Einfachheit mit einer Vielfalt von Hightech- Features. Voll konfigurierbar bieten sie eine gute Lösung zur Optimierung anspruchsvoller Prozesskontrollen. Features Voll programmierbarer Mikroprozessorspeicher mit 3-monatiger Reserve bei Stromausfall Hohe Sicherheit durch Fail-Safe-Alarm Modelle mit 2 oder 3 Regelpunkten Modell ph mit Kontrolle über Analogausgang zum Anschluss einer Dosierpumpe oder eines Elektroventils Modelle mit Relais, AN/AUS- und/oder PID-Regelung Modelle mit Analogausgang und/oder RS485-Schnittstelle Differentialeingang zum Schutz der Elektrode vor Erdungsstörungen Grosses nutzerunterstützendes Display Automatische Kalibrierung Automatische Temperaturkompensation Seitenansicht Frontansicht 9

11 ph 502 Messbereiche Auflösung Genauigkeit 20 C) Automatische Kalibrierung Temperaturkompensation Ausgänge Relais Elektrode (exkl.) Stromversorgung Abmessungen 0,00-14,00 ph; -9,9 bis 120,0 C 0,01 ph; 0,1 C ±0,02 ph; ±0,5 C 3-Punkt (ph 4,01, 7,01, 10,01) automatisch (mit Pt100) oder manuell, von -9,9 bis 120 C Digital, RS485, bidirektional, optoisoliert; Analog, galvanisch isoliert: 0-1 ma, 0-20 ma und 4-20 ma, 0-5 Vdc, 1-5 Vdc und 0-10 Vdc 1 oder 2, SPDT-Relaiskontakt 5A-250 Vac, 5A-30 Vdc (resistiv) gesichert oder 1 oder 2, SSR Relais, 1A, 250 Vac (resistiv und induktiv) ph-elektrode mit BNC-Stecker 230 V 144 x 144 x 170 mm / Ausschnitt: 140 x 140 mm Lieferumfang Zubehör Alle Modelle inklusive Halteklammern. Die ph-elektrode ist separat zu bestellen. Siehe hierzu S. 25ff. HI 7004L HI 7007L HI 7010L HI Pufferlösung ph 4,01, 500 ml Pufferlösung ph 7,01, 500 ml Pufferlösung ph 10,01, 500 ml Windows kompatible Software Wie bestelle ich meinen Regler? x=1: 2 Regelpunkte x=2: 3 Regelpunkte x=3: 2 Regelpunkte, SSR Relais x=4: 3 Regelpunkte, SSR Relais x=5: Kontrolle durch Analogausgang y=1: AN/AUS-Regelung (nur bei Modellen x=1 oder 2) y=2: AN/AUS- und PID-Regelung z=1: Analogausgang (nur bei Modellen x=3 oder 4) z=2: RS485 (nur bei Modellen x=3 oder 4) z=3: Analogausgang und RS485 2 = Stromversorgung 230 V ph 502 x y z

12 Hightech Industrie-Regler mv 602 Serie für den Einbau Das Redox-Pendant zur ph 502 Serie Redox Als Redox-Pendant zur ph 502 Regler-Serie vereint die mikroprozessorgesteuerte mv 602 Serie ebenfalls einfaches Handling mit einer Vielfalt von Hightech-Features. Features Voll programmierbarer Mikroprozessorspeicher mit 3-monatiger Reserve bei Stromausfall Hohe Sicherheit durch Fail-Safe-Alarm Modelle mit 2 oder 3 Regelpunkten Modell mv mit Kontrolle über Analogausgang zum Anschluss einer Dosierpumpe oder eines Elektroventils Modelle mit AN/AUS- und/oder PID-Regelung Modelle mit Analogausgang und/oder RS485-Schnittstelle Differentialeingang zum Schutz der Elektrode vor Erdungsstörungen Grosses nutzerunterstützendes Display Automatische Kalibrierung Einfache Bedienung Seitenansicht Frontansicht 11

13 mv 602 Messbereiche Auflösung Genauigkeit 20 C) Automatische Kalibrierung Ausgänge Relais Elektrode (exkl.) Stromversorgung Abmessungen ±2000 mv; -9,9 bis 120,0 C 1 mv; 0,1 C ±2 mv; ±0,5 C 3-Punkt (0, 350, 1900 mv) Digital, RS485, bidirektional, optoisoliert; Analog, galvanisch isoliert: 0-1 ma, 0-20 ma und 4-20 ma, 0-5 Vdc, 1-5 Vdc und 0-10 Vdc SPDT-Relaiskontakt 5A-250 Vac, 5A-30 Vdc (resistiv) gesichert oder SSR Relais, 1A, 250 Vac (resistiv und induktiv) Redox-Elektrode mit BNC-Stecker 230 V 144 x 144 x 170 mm / Ausschnitt: 140 x 140 mm Lieferumfang Zubehör Alle Modelle inklusive Halteklammern. Die Redox-Elektrode ist separat zu bestellen. Siehe hierzu S. 25ff. HI 7021L HI 7022L HI 7091L HI 7092L HI Redox-Testlösung 240 mv, 500 ml Redox-Testlösung 470 mv, 500 ml Reduzierende Redox-Vorbehandlungslösung, 500 ml Oxidierende Redox-Vorbehandlungslösung, 500 ml Windows kompatible Software Wie bestelle ich meinen Regler? x=1: 2 Regelpunkte x=3: 3 Regelpunkte x=5: Kontrolle durch Analogausgang y=1: AN/AUS-Regelung (nur bei Modell x=1) y=2: AN/AUS- und PID-Regelung z=1: Analogausgang (nur bei Modell x=3) z=2: RS485 (nur bei Modell x=3) z=3: Analogausgang und RS485 2 = Stromversorgung 230 V mv 602 x y z

14 Remote-Regler HI 504 Serie für den Einbau Hightech und Remotekontrolle ph Redox Die Einbau-Regler der Serie HI 504 sind Hightech pur! Ausgestattet mit Selbst- und Fehlerdiagnosesystemen garantieren sie höchste Zuverlässigkeit bei Prozesskontrollen. Die Tele-Control Technologie ermöglicht bei Einsatz des optionalen GSM-Moduls HI die Fernsteuerung und -überwachung in Echtzeit eines kompletten Prozessnetzwerkes über PC oder Handy. In unterschiedlichen Ausführungen für die Kontrolle von ph und Redox. Features ph- und Redox-Messbereich in einer Einheit Analogausgang zum Anschluss eines Schreibers oder eines PID-Dosiersystems Modelle mit 2 unabhängigen Analogausgängen für ph oder Redox und Temperatur Remotekontrolle aus bis zu 1,2 km Entfernung Sensor-Check für eine kontinuierliche Überprüfung des Elektrodenzustands Programmierbares Elektroden-Selbstreinigungssystem Hohe Sicherheit durch Fail-Safe-Alarm Integrierter Datenspeicher RS485-Anschluss für PC Anschluss für Digital-Transmitter HI Direkter Elektrodenanschluss über BNC-Stecker Automatische Temperaturkompensation Sensor Check Wie bestelle ich meinen Regler? x=1: 2 Regelpunkte x=2: 3 Regelpunkte x=8: 2 Regelpunkte & fortschrittliche Sensorreinigungsfunktion x=9: 3 Regelpunkte & fortschrittliche Sensorreinigungsfunktion y=1: AN/AUS-Regelung y=2: AN/AUS- und PID-Regelung z=2: 1 Analogausgang z=4: 2 Analogausgänge 2 = Stromversorgung 230 V Kaputte Elektrode Verschmutzte Elektrode Nicht eingetauchte Elektrode Die Sensor Check Funktion überprüft kontinuierlich den Elektrodenzustand und alarmiert den Nutzer durch Übermittlung eines entsprechenden Codes über eventuelle Fehler. Bei Einsatz des GSM-Moduls HI kann der Nutzer per SMS über Handy alarmiert werden. HI 504 x y z

15 HI 504 Messbereiche Auflösung Genauigkeit 20 C) Digital- Ausgang Analog- Ausgang Dosier- und Alarmrelais Temperaturkompensation Temperatursonde (exkl.) Elektrode (exkl.) Stromversorgung Abmessungen -2,00-16,00 ph; ±2000 mv; -30 bis 130,0 C 0,01 ph; 1 mv; 0,1 C (über -10 C); 1 C (unter -10 C) ±0,02 ph; ±2mV; ±0,5 C (-9,9 bis 130,0 C); ±1 C (-30 bis -10 C) 1 1 oder 2, konfigurierbar auf 0-20 oder 4-20 ma SPDT-Relaiskontakt 5A-250 Vac, 5A-30 Vdc (resistiv) gesichert automatisch oder manuell, von -30 bis 130 C mit Pt100/Pt1000 Sensor (mit Selbsterkennung) Elektrode mit BNC-Stecker 230 V 144 x 144 x 170 mm / Ausschnitt: 140 x 140 mm Lieferumfang Zubehör Alle Modelle inklusive Halteklammern. Elektrode und Temperatursonde sind separat zu bestellen. Siehe hierzu S. 25ff. Remotekontrolle über PC oder Handy HI HI HI HI HI 7004L HI 7007L HI 7010L HI 7021L HI 7022L HI 7091L HI 7092L GSM-Modul Modem Digital-Transmitter Windows kompatible Software Pufferlösung ph 4,01, 500 ml Pufferlösung ph 7,01, 500 ml Pufferlösung ph 10,01, 500 ml Redox-Testlösung 240 mv, 500 ml Redox-Testlösung 470 mv, 500 ml Reduzierende Redox-Vorbehandlungslösung, 500 ml Oxidierende Redox-Vorbehandlungslösung, 500 ml Ruf RS485 Kommunikation GSM- Modul HI Ruf Elektrode Transmitter Kommunikation Mehr zum Digital-Transmitter HI auf Seite 21 14

16 Remote-Regler HI 720 Serie für den Einbau Induktive Remotekontrolle LF Die Hightech-Einbau-Regler der HI 720 Serie für Remotekontrollen bestechen durch die induktive Sonde. Diese misst die Leitfähigkeit, ohne dass das flüssige Prozessmedium galvanisch mit dem Messsystem in Berührung kommt. Da sie keine Elektroden benutzt, werden die üblichen Polarisations- und Kontaminationsprobleme beseitigt, fehlerfreie Messungen in Prozessmedien hoher Verschmutzung gewährleistet. Features Remotekontrolle aus bis zu 1,2 km Entfernung Fernsteuerung und -überwachung über PC oder Handy (mit optionalem GSM-Modul HI ) Sensor-Check für eine kontinuierliche Überprüfung der Leitfähigkeitssonde Programmierbares Elektroden-Selbstreinigungssystem Integrierter Datenspeicher RS485-Anschluss für PC Anschluss für Digital-Transmitter 0-20 oder 4-20 ma Analog-Ausgang Automatische Leitfähigkeits-Messbereichsauswahl Automatische Temperaturkompensation HI 7650 Induktive Leitfähigkeitssonde Messbereich ms/cm Genauigkeit ±2% des Messbereichs Temperatursensor Pt100 oder Pt1000 (je nach Modell) Ansprechzeit 90% des Endwertes, ca. 10 Min. Abmessungen 40 x 190 x 55 mm Kopf: 32 x 55 mm (AD) Schutzklasse IP 67 Wie bestelle ich meinen Regler? x=1: 2 Regelpunkte x=2: 3 Regelpunkte x=8: 2 Regelpunkte & fortschrittliche Sensorreinigungsfunktion x=9: 3 Regelpunkte & fortschrittliche Sensorreinigungsfunktion 2 = AN/AUS- und PID-Regelung x=0: direkter Drahtanschluss x=1: direkter Drahtanschluss + Pt100 x=2: direkter Drahtanschluss + Pt1000 yz=05: 5 m Kabel yz=10: 10 m Kabel yz=15: 15 m Kabel z=2: 1 Analogausgang z=4: 2 Analogausgänge 2 = Stromversorgung 230 V HI x yz HI 720 x z

17 HI 720 Messbereiche Auflösung Genauigkeit 20 C) Digital- Ausgang Analog- Ausgang ms/cm; -30 bis 130,0 C 1 µs/cm (0 bis 1999 µs/cm); 0,01 ms/cm (2,00 bis 19,99 ms/cm); 0,1 ms/cm (20,0 bis 199,9 ms/cm); 1 ms/cm (200 bis 2000 ms/cm); 0,1 C (über -10 C); 1 C ±2% des Messbereichs (LF); ±0,5 C 1 1 oder 2, konfigurierbar auf 0-20 oder 4-20 ma Dosierrelais Bis zu 4 SPDT-Relaiskontakte 5A-250 Vac, 5A-30 Vdc (resistiv) gesichert Alarmrelais Temperaturkompensation Temperatursonde (exkl.) Sonde (exkl.) Stromversorgung Abmessungen 1 SPDT-Relaiskontakt 5A-250 Vac, 5A-30 Vdc (resistiv) gesichert automatisch oder manuell, von -30 bis 130 C mit Pt100/Pt1000 Sensor (mit Selbsterkennung) HI 7650 Induktive Leitfähigkeitssonde 230 V 144 x 144 x 170 mm / Ausschnitt: 140 x 140 mm Lieferumfang Zubehör Alle Modelle inklusive Halteklammern. Leitfähigkeits- und Temperatursonde sind separat zu bestellen. Siehe hierzu anbei und S. 31. HI HI HI HI 7030L HI 7031L HI 7034L HI 7039L GSM-Modul Modem Windows kompatible Software Kalibrierlösung 12,88 ms/cm, 500 ml Kalibrierlösung 1413 µs/cm, 500 ml Kalibrierlösung 80,00 ms/cm, 500 ml Kalibrierlösung 5,00 ms/cm, 500 ml Remotekontrolle über PC oder GSM-Mobilfunknetz 16

18 Industrie-Regler HI 2x Serie für die Wandmontage Hightech in vielfältigen Versionen ph Redox LF Mikroprozessorgesteuert sind die Wandmontage-Regler der HI 2x Serie voll konfigurierbar und bestechen durch ein breites Spektrum an Hightech-Funktionen, wie etwa den Fail- Safe-Alarm zum Schutz gegen Stromausfall, Stromschwankungen und Bedienfehler. Für ph, Redox und Leitfähigkeit in vielfältigen Ausführungen. Features Voll programmierbarer Mikroprozessorspeicher mit 3-monatiger Reserve bei Stromausfall Hohe Sicherheit durch Fail-Safe-Alarm Modelle mit 2 oder 3 Regelpunkten Modelle mit Relais, AN/AUS- und/oder PID-Regelung Modelle mit Analogausgang und/oder RS485-Schnittstelle Automatische Kalibrierung Differentialeingang zum Schutz der Elektrode/Sonde vor Erdungsstörungen Gut ablesbares nutzerunterstützendes Display Spritzwasserfester transparenter Frontschutz Einfache Bedienung und Montage Wie bestelle ich meinen Regler? Modell HI 22 Modell HI 21 x=1: 2 Regelpunkte x=2: 3 Regelpunkte x=5: Kontrolle durch Analogausgang y=1: AN/AUS-Regelung (nur bei Modellen x=1 oder 2) y=2: AN/AUS- und PID-Regelung z=1: Analogausgang z=2: RS485 z=5: Analogausgang und RS485 (nur bei Modell x=5) xyz = 111: 2 Regelpunkte, AN/AUS-Regelung und Analogausgang xyz = 122: 2 Regelpunkte, AN/AUS- und PID-Regelung, RS485 2 = Stromversorgung 230 V Modell HI 23 (3 Regelpunkte) y=1: AN/AUS-Regelung y=2: AN/AUS- und PID-Regelung HI 22 - xyz 2 2 = Stromversorgung 230 V z=1: Analogausgang z=2: RS485 HI 21 x y z 2-2 = Stromversorgung 230 V HI 23 y z

19 ph Redox Leitfähigkeit HI 21 HI 22 HI 23 Messbereiche 0,00-14,00 ph; -9,9 bis 120 C ±2000 mv; -9,9 bis 120 C 0,0-199,9 µs/cm; µs/cm; 0,00-19,99 ms/cm; 0,0-199,9 ms/cm; -10,0 bis 100,0 C Auflösung 0,01 ph; 0,1 C 1 mv; 0,1 C Genauigkeit (@ 20 C) ±0,02 ph; ±0,5 C ±2 mv; ±0,5 C 0,1 µs/cm; 1 µs/cm; 0,01 ms/cm; 0,1 ms/cm; 0,1 C ±5% des Messbereichs (LF); ±0,5 C (0-70 C); ±1 C (ausserhalb) Automatische Kalibrierung 3-Punkt 3-Punkt 1-Punkt Temperaturkompensation automatisch (mit Pt100) oder manuell von -9,9 bis 120 C --- automatisch (mit Pt100) oder manuell von -10 bis 100 C Steuerrelais 1 oder 2 SPDT-Relaiskontakt 5A-250 Vac, 5A-30 Vdc (resistiv) 1 SPDT-Relaiskontakt 5A-250 Vac, 5A-30 Vdc (resistiv) 2 SPDT-Relaiskontakt 5A-250 Vac, 5A-30 Vdc (resistiv) Alarmrelais Analogausgang Digitalausgang SPDT-Relaiskontakt 5A-250 Vac, 5A-30 Vdc (resistiv) 0-1 ma, 0-20 ma, 4-20 ma, 0-5 Vdc, 1-5 Vdc, 0-10 Vdc RS485 Elektrode/Sonde (exkl.) ph-elektrode mit BNC-Stecker Redox-Elektrode mit BNC-Stecker Leitfähigkeitssonde mit DIN-Stecker Stromversorgung Abmessungen 230 V 221 x 181 x 86 mm Lieferumfang Alle Modelle ohne Elektrode bzw. Sonde. Für ph- und Redox-Elektroden sowie Leitfähigkeitssonden siehe S. 25ff. Zubehör HI 7004L HI 7007L HI 7010L HI 7021L HI 7022L HI 7091L HI 7092L HI 7030L HI 7031L HI 7033L HI 7034L HI Pufferlösung ph 4,01, 500 ml Pufferlösung ph 7,01, 500 ml Pufferlösung ph 10,01, 500 ml Redox-Testlösung 240 mv, 500 ml Redox-Testlösung 470 mv, 500 ml Reduzierende Redox-Vorbehandlungslösung, 500 ml Oxidierende Redox-Vorbehandlungslösung, 500 ml Kalibrierlösung 12,88 ms/cm, 500 ml Kalibrierlösung 1413 µs/cm, 500 ml Kalibrierlösung 84 µs/cm, 500 ml Kalibrierlösung 80,00 ms/cm, 500 ml Windows kompatible Software Eine Übersicht unserer Lösungen finden Sie auf Seite 33 18

20 Industrie-Regler HI für die Wandmontage Die 2-in-one Lösung ph LF Mit HI 9923 bietet HANNA instruments eine 2-in-one Lösung für die gleichzeitige Kontrolle von ph und Leitfähigkeit, wie etwa in Boilern und Kühltürmen. Features 2 unabhängige, frei einstellbare Regelpunkte für ph und Leitfähigkeit Einstellbare Leitfähigkeitshysterese Aktivierung eines Alarmrelais bei Über- bzw. Unterschreitung der Regelpunkte um mehr als die eingestellte Bandbreite sowie bei Überschreitung der maximalen Dosierzeit Automatische Temperaturkompensation bei Leitfähigkeit Anschluss für Pumpe oder Elektroventil Anschluss für Erdungssonde zum Schutz der ph-elektrode Einfache Bedienung und Montage HI Messbereiche Auflösung Genauigkeit (@ 20 C) Automatische Kalibrierung Temperaturkompensation Regelpunkte Hysterese (LF) Regelkontakte Alarmrelais Elektrode/Sonde (exkl.) Stromversorgung Abmessungen 0,00-14,00 ph; 0,00-10,00 ms/cm 0,01 ph; 0,01 ms/cm ±0,02 ph; ±2% des Messbereichs (LF) 2-Punkt bei ph; 2-Punkt bei LF automatisch, von 0 bis 50 C mit ß=2%/ C 2 einstellbar von 5,00 bis 10,0 ph und von 1,00 bis 6,00 ms/cm Einstellbar zwischen 0 und 0,5 ms/cm 2 unabhängige Anschlüsse für die Dosierung von ph (Alkalidosierung) und Leitfähigkeit (240 V, max. 2A, Schaltzyklen) 1 für ph: aktiv, wenn Messwert < 0,5 bis 2,5 ph vom Grenzwert oder bei Überschreitung der maximalen Dosierzeit (einstellbar von 1-10 Min.) 1 für LF: aktiv, wenn Messwert > 0,5 bis 2,5 ms/cm vom Grenzwert oder bei Überschreitung der maximalen Dosierzeit (einstellbar von 1-10 Min.) (isoliert, max. 2A-240V, resistiv, Schaltzyklen) ph-elektrode mit BNC-Stecker; Leitfähigkeitssonde mit DIN-Stecker 230 V 221 x 181 x 86 mm Lieferumfang Zubehör Regler ohne Elektrode bzw. Sonde. Für ph-elektroden und Leitfähigkeitssonden siehe S. 25ff. HI 7004L HI 7007L HI 7031L HI 7039L Pufferlösung ph 4,01, 500 ml Pufferlösung ph 7,01, 500 ml Kalibrierlösung 1413 µs/cm, 500 ml Kalibrierlösung 5000 µs/cm, 500 ml 19

21 für die Wandmontage HI 861xLN Serie Analog-Transmitter Einfach und preiswert Einsetzbar mit HI 8710, HI 8711, bzw. HI 8720 (siehe S. 5f.) HI 8614LN und HI 8615LN sind wasserdichte Zweidraht-Transmitter mit LCD für ph bzw. Redox. Über einen Verstärker hoher Impedanz wird das Eingangssignal in ein ma-ausgangssignal umgewandelt, das sich direkt proportional zum Eingangssignal verhält. Die Analog-Modelle bieten eine ideale und preiswerte Lösung da, wo es gilt, Entfernungen zwischen Regler und Elektrode von bis zu 300 m zu überbrücken. Einsetzbar mit Geräten (Regler, Schreiber, PC) mit 4-20 ma Transmittereingang. Features LCD-Anzeige Eingang hoher Impedanz für den direkten Anschluss einer BNC-Elektrode Automatische Temperaturkompensation (Modell HI 8614LN) Einfache Kalibrierung über Trimmer im Innern des Gehäuses Wasserdicht (IP 65) ph Redox ph Redox HI 8614LN HI 8615LN Messbereiche 4-20 ma; 0,00-14,00 ph 4-20 ma; ±1000 mv Auflösung 0,01 ma; 0,01 ph 0,01 ma; 1 mv Genauigkeit (@ 20 C) ±0,02 ma; ±0,02 ph ±0,02 ma; ±5 mv Manuelle Kalibrierung 2-Punkt 2-Punkt Temperaturkompensation fix über Widerstand oder automatisch von C mit optionalem Temperaturfühler HI Ausgang Stromversorgung Abmessungen 4-20 ma 0-36 Vdc 165 x 110 x 90 mm Zubehör HI 7004L HI 7007L HI 7010L HI 7021L HI 7022L HI Pufferlösung ph 4,01, 500 ml Pufferlösung ph 7,01, 500 ml Pufferlösung ph 10,01, 500 ml Redox-Testlösung 240 mv, 500 ml Redox-Testlösung 470 mv, 500 ml Temperaturfühler, 3 m Kabel, für HI 8614LN 20

22 Digital-Transmitter HI für die Wandmontage Digital und leistungsstark ph Redox HI ist ein Digital-Transmitter für ph, Redox und Temperatur. Konfigurierbar ist er einsetzbar mit der Remote-Regler Serie HI 504 oder einem Computer-Netzwerk und überbrückt Entfernungen zwischen Regler und Elektrode von bis zu 1,2 km. Kompatibel mit der Sensor Check - Funktion sorgt HI für eine kontinuierliche Überprüfung der Elektrode und somit für ausgezeichnete Präzision. Features Getrennte Konfigurierung bei ph und Redox Automatische Kalibrierung Automatische oder manuelle Temperaturkompensation Anschluss einer Pt100 oder Pt1000 Temperatursonde Speichermöglichkeit von bis zu 6000 Messwerten sowie der letzten Kalibrierdaten Übertragung der Daten via RS485-Schnittstelle und mithilfe der optionalen Windows kompatiblen Software HI Einsetzbar mit HI 504 Serie (siehe S. 13f.) HI Messbereiche Auflösung Genauigkeit (@ 20 C) Automatische Kalibrierung -2,00 bis 16,00 ph; ±2000 mv; -30 bis 130,0 C 0,01 ph; 1 mv; 0,1 C ±0,02 ph; ±2 mv; ±0,5 C 2-Punkt, mit 5 gespeicherten Pufferwerten (bei ph) Temperaturkompensation automatisch oder manuell, von -30 bis 130 C Temperatursonde (exkl.) Speicher mit Pt100 oder Pt1000 Sensor (mit Selbsterkennung) 6000 Messwerte (ph/ C oder Redox) Stromversorgung Abmessungen 24 Vdc 160 x 105 x 31 mm Zubehör HI 7004L HI 7007L HI 7010L Pufferlösung ph 4,01, 500 ml Pufferlösung ph 7,01, 500 ml Pufferlösung ph 10,01, 500 ml HI 7021L HI 7022L Redox-Testlösung 240 mv, 500 ml Redox-Testlösung 470 mv, 500 ml Den passenden Kalibrator finden Sie auf Seite

23 HI HI Simulatoren und Kalibratoren Simulator, Kalibrator und Amperometer Der tragbare 4-20 ma Simulator HI wurde speziell für Prozessgeräte konzipiert. Er ist zugleich Simulator, Kalibrator und Amperometer. Messbereiche Auflösung Genauigkeit 20 C) HI ,00-19,99 ma und -1,50 bis 14,00 ph (Simulator und Kalibrator Modus) 20,00-19,99 ma und -3,50 bis 14,00 ph (Amperometer Modus) 0,01 ma; 0,01 ph ±0,01 ma; ±0,01 ph Verbindungskabel (inkl.) HI 7862/1 (1 m) Stromversorgung 9V Batterie, ca Betriebsstunden; 12 Vdc Adapter (inkl.) Kalibrator für Digital-Transmitter HI HI ist ein tragbares Messgerät für ph, Redox und Temperatur. Eingesetzt als Referenz-pH-Meter ermöglicht es in wenigen Schritten die Kalibrierung des Digital-Transmitters HI (siehe Seite 21). Und so geht's: 1. Kalibrator über das mitgelieferte Kabel an den Transmitter anschliessen. 2. Elektrode des Kalibrators in die Prozessprobe tauchen. 3. Daten per Knopfdruck auf den Transmitter übertragen. 4. Transmitter anschliessend kalibrieren. Messbereiche Auflösung Genauigkeit 20 C) ph-elektrode (inkl.) HI ,00 bis 19,99 ph; ±600,0 mv; ±2000 mv; -20 bis 120,0 C 0,01 ph; 0,1 mv (bei ±400,0 mv); 0,2 mv (von ±400 bis ±600 mv); 0,1 C (-10 bis 120 C); 1 C (< -10 C) ±0,01 ph; ±0,2 mv (bei ±400,0 mv); ±0,4 mv (von ±400 bis ±600 mv); ±2 mv (ausserhalb); ±0,4 C (0 bis 70 C); ±1 C (ausserhalb) HI 62920, integrierter Temperatursensor, DIN, 2 m Kabel Infrarot-Interface über HI 7920 Verbindungskabel (inkl.) Stromversorgung 4 x 1,5V AA Batterien, ca. 300 Betriebsstunden; 12 Vdc Adapter (inkl.) 22

24 Regler mit Dosierpumpe BL 791x Serie für die Wandmontage Regler und Dosierpumpe in einem ph Redox Die Kombisysteme BL 7916 und BL 7917 von HANNA instruments für die Wandmontage vereinen ph- bzw. Redox- Regler und BlackStone Dosierpumpe in einem Gehäuse und bieten somit eine praktische Komplettlösung. Features Regler und Dosierpumpe in einer Kompakteinheit Präzise, wählbare Proportionaldosierung: je mehr der gemessene Wert am Regelpunkt grenzt, umso langsamer dosiert die Pumpe. Eine Überdosierung von Chemikalien ist somit ausgeschlossen, Kosten können minimiert werden. Alarmkontakt: bei Abweichung des gemessenen Wertes vom Regelpunkt setzt ein Alarm ein. Isolierter 4-20 ma Schreiberausgang Anschluss für Rührwerk oder zusätzliche Pumpe Teile aus chemikalienresistentem PTFE und PVDF Robustes, spritzwasserfestes (IP 55) Gehäuse Einfache Wandmontage Minimale Wartung ph Redox BL BL Messbereich 0,00-14,00 ph ±999 mv Auflösung 0,01 ph 1 mv Genauigkeit (@ 20 C) ±0,01 ph ±5 mv Manuelle Kalibrierung 2-Punkt --- Dosierung Proportional, Säuren oder Basen (wählbar) Proportional, oxidierend oder reduzierend (wählbar) Dosierkontakt Alarmkontakt Schreiberausgang Stromversorgung Abmessungen 1 isoliert, 2A, max. 240V, resistiv, Schaltzyklen 1 isoliert, 2A, max. 240V, resistiv, Schaltzyklen 4-20 ma 240 V 181 x 221 x 142 mm 1 isoliert, 2A, max. 240V, resistiv, Schaltzyklen 1 isoliert, 2A, max. 240V, resistiv, Schaltzyklen Lieferumfang Zubehör BL und BL : Regler mit Dosierpumpe, 7 m Schlauch und Stromkabel. Unbedingt erforderlich und separat zu bestellen ist der BLSK KIT 458 bestehend aus Einspritz- und Ansaugventil mit Filter sowie Keramikgewicht. HI 7004L HI 7007L HI 7010L HI 7021L HI 7022L HI 7091L HI 7092L Pufferlösung ph 4,01, 500 ml Pufferlösung ph 7,01, 500 ml Pufferlösung ph 10,01, 500 ml Redox-Testlösung 240 mv, 500 ml Redox-Testlösung 470 mv, 500 ml Reduzierende Redox-Vorbehandlungslösung, 500 ml Oxidierende Redox-Vorbehandlungslösung, 500 ml 23

25 für die Wandmontage / zum Aufstellen BlackStone Serie Dosierpumpen Robust und präzise Durch Anwendung des "Positive Displacement"-Prinzips bestehen BlackStone Dosierpumpen aus einer geringen Anzahl beweglicher Teile. Ihre Widerstandsfähigkeit wird dadurch erhöht, die Wartung minimiert. Zur Wahl stehen 7 Modelle unterschiedlicher Förderleistung für den vielseitigen Einsatz. Ausgezeichnete Preis/Leistung! Features Robustes spritzwasserfestes (IP 55) Gehäuse Teile aus chemikalienresistentem PTFE und PVDF Präzise, frei einstellbare Dosierung Kontrolle aus der Entfernung durch frontseitige LED Einfache Bedienung Leichte Montage auf Arbeitsfläche oder an der Wand durch Vorbohrungen Minimale Wartung BL 1,5-2 BL 3-2 BL 5-2 BL 7-2 BL 10-2 BL 15-2 BL 20-2 Max. Förderleistung Liter/Std. Max. Förderleistung bar Ansaughöhe Gehäuse Pumpenkopf Zubehör (inkl.) Stromversorgung Abmessungen / Gewicht 1,5 2,9 5,0 7,6 10,8 15,2 18, ,5 Max. Selbstansaughöhe 1,5 m Mit Fiberglas verstärktes Polypropylengehäuse Pumpenkopf aus PVDF; Membrane und Ventilsitz aus PTFE; Glaskugel, Ventile und O-Ringe aus FPM/FKM (Fluoroelastomer) BLSK KIT 458 (Einspritz- und Ansaugventil, Keramikgewicht) 240 V 165 x 194 x 121 mm / 3 kg Lieferumfang Alle Modelle mit 7 m Schlauch und BLSK KIT 458. Hohe Widerstandsfähigkeit durch wenig bewegliche Teile 24

26 Industrieelektroden HI 10xx Serie mit flacher Membrane Schmutzunempfindlich und widerstandsfähig ph HI 10xx Serie für ph, HI 20xx Serie für Redox Flache Membrane: reinigt sich im Fluss so gut wie selbst Geringe Wartung Hohe Druck- und Temperaturbeständigkeit durch Körper aus PVDF Universell einsetzbar PTFE Diaphragma ph-glassensor Temperatursensor Polymer-Elektrolyt Referenzhalbzelle Messhalbzelle Erdung Wie bestelle ich meine ph-elektrode? 06: PTFE Diaphragma 16: Keramik Diaphragma 26: Offenes Diaphragma (nur bei Modellen mit Glassensor "2") 1: Glassensor für niedrige Temperaturen 2: Glassensor für allgemeine Anwendungen 3: Glassensor für hohe Temperaturen und geringe Leitfähigkeit 4: Fluoridresistenter Glassensor 0: BNC 1: Direkter Drahtanschluss 2: BNC + Pt100 3: Direkter Drahtanschluss + Pt100 4: BNC + Pt1000 5: Direkter Drahtanschluss + Pt1000 6: AmpHel-Elektrode mit BNC 7: AmpHel-Elektrode mit BNC + Pt100 05, 10, 15: Kabellänge in Meter (nicht für AmpHel-Elektroden) 15, 25, 50, 75: Kabellänge in Meter (für AmpHel-Elektroden) HI

27 mit flacher Membrane HI 20xx Serie Industrieelektroden Redox PTFE Diaphragma Polymer-Elektrolyt Referenzhalbzelle Platinsensor Erdung Platinsensor PTFE Diaphragma Polymer-Elektrolyt Referenzhalbzelle Goldsensor Erdung Goldsensor Wie bestelle ich meine Redox-Elektrode? 04: PTFE Diaphragma 14: Keramik Diaphragma 24: Offenes Diaphragma 1: Platinsensor 2: Goldsensor 0: BNC 1: Direkter Drahtanschluss 2: BNC + Pt100 6: AmpHel-Elektrode mit BNC 05, 10, 15: Kabellänge in Meter (nicht für AmpHel-Elektroden) 15, 25, 50, 75: Kabellänge in Meter (für AmpHel-Elektroden) HI 20 - Beispiel: HI , Redox-Elektrode mit PTFE Diaphragma, Platinsensor, BNC-Stecker, 5 m Kabel. 26

28 Industrieelektroden mit S7-Schraubkopf mit PG 13,5 Gewinde HI 1210T HI 119xT (T-Elektroden) Für verschiedene Kabellängen ph S7 Schraubkopf mit PG 13,5 Gewinde für den leichten Elektrodeneinbau sowie das Anbringen verschiedener Kabellängen Allgemeine Anwendungen Körper ph- Messbereich Referenz Elektrolyt Diaphragma Temperatur- Messbereich HI 1210T PEI 0 bis 14 ph Doppelt Gel Stoff -15 bis 80 C 3 bar Max. Druck Stecker Maße S7 Schraubkopf mit PG 13,5 Gewinde L 110 mm Ø 12 mm Allgemeine Anwendungen Körper ph- Messbereich Referenz Elektrolyt Diaphragma Temperatur- Messbereich HI 1190T Glas 1 bis 12 ph Ag/AgCl Polymer Glas -15 bis 80 C 6 bar HI 1191T Hoch resistentes Glas HI 1191T 1 bis 12 ph Ag/AgCl Polymer PTFE -15 bis 80 C 8 bar Max. Druck Stecker Maße S7 Schraubkopf mit PG 13,5 Gewinde S7 Schraubkopf mit PG 13,5 Gewinde L 120 mm Ø 12 mm L 120 mm Ø 12 mm Niedrige Leitfähigkeiten, starke Verschmutzungen KCl-Reserve Körper ph- Messbereich Referenz Elektrolyt Diaphragma Temperatur- Messbereich Max. Druck Stecker Maße HI 1192T Hoch resistentes Glas 1 bis 12 ph Ag/AgCl Polymer PTFE + KCl-Pulver -15 bis 80 C 8 bar S7 Schraubkopf mit PG 13,5 Gewinde L 120 mm Ø 12 mm Medien mit Fluorid (max. 2 ph 2 und Temperatur < 60 C) HI 1197T Körper Hoch resistentes Glas ph- Messbereich Referenz Elektrolyt Diaphragma Temperatur- Messbereich 1 bis 12 ph Ag/AgCl Polymer PTFE 0 bis 60 C 8 bar Max. Druck Stecker Maße S7 Schraubkopf mit PG 13,5 Gewinde L 120 mm Ø 12 mm Hohe Temperaturen HI 1198T HI 1198T- 120 Körper Hoch resistentes Glas Hoch resistentes Glas ph- Messbereich Referenz Elektrolyt Diaphragma Temperatur- Messbereich 0 bis 14 ph Ag/AgCl Polymer PTFE 0 bis 130 C 8 bar 0 bis 14 ph Ag/AgCl Polymer PTFE 0 bis 130 C 8 bar Max. Druck Stecker Maße S7 Schraubkopf mit PG 13,5 Gewinde S7 Schraubkopf mit PG 13,5 Gewinde L 360 mm Ø 12 mm L 120 mm Ø 12 mm 27

29 mit S7-Schraubkopf mit PG 13,5 Gewinde HI 3210T HI 3190T HI 4190T (T-Elektroden) Industrieelektroden Aus Kunststoff oder Glas Mit Stoff- oder schmutzresistentem PTFE-Diaphragma Mit Platin- oder Goldsensor Für allgemeine bis spezifische Anwendungen Redox Platinsensor Allgemeine Anwendungen, reduzierende Medien Körper Referenz Elektrolyt Diaphragma Sensor Temperatur- Messbereich HI 3210T PEI Doppelt Gel Stoff Platin -15 bis 80 C 3 bar Max. Druck Stecker Maße S7 Schraubkopf mit PG 13,5 Gewinde L 110 mm Ø 12 mm Reduzierende Medien Platinsensor HI 3190T Körper Referenz Elektrolyt Diaphragma Sensor Hoch resistentes Glas Temperatur- Messbereich Ag/AgCl Polymer PTFE Platin -15 bis 100 C 8 bar Max. Druck Stecker Maße S7 Schraubkopf mit PG 13,5 Gewinde L 120 mm Ø 12 mm Goldsensor Oxidierende Medien HI 4190T Körper Referenz Elektrolyt Diaphragma Sensor Hoch resistentes Glas Temperatur- Messbereich Ag/AgCl Polymer PTFE Gold -15 bis 100 C 8 bar Max. Druck Stecker Maße S7 Schraubkopf mit PG 13,5 Gewinde L 120 mm Ø 12 mm Kabel für Elektroden mit S7 Schraubkopf finden Sie auf Seite 32 28

30 Industrieelektroden HI 1003 HI 2003 HI 2013 HI 3001D Für die Inline- und Eintauchmontage für Durchflussmessungen ph Redox Speziell für Durchflussmessungen Körper aus PVDF 1/2" NPT-Aussengewinde für eine direkte Inline-Montage 3/4" Hintergewinde für eine Eintauchinstallation LF ph ph-messbereich Referenz Elektrolyt Diaphragma Erdung Temperatur- Messbereich Max. Druck Stecker Kabel HI 1003/3 0 bis 14 ph Doppelt Polymer PTFE Integriert -5 bis 80 C 6 bar BNC 3 m Redox Referenz Elektrolyt Diaphragma Sensor Erdung Temperatur- Messbereich Max. Druck Stecker Kabel HI 2003/3 Doppelt Polymer PTFE Platin Integriert -5 bis 80 C 6 bar BNC 3 m HI 2013/3 Doppelt Polymer PTFE Gold Integriert -5 bis 80 C 6 bar BNC 3 m Leitfähigkeit LF-Messbereich Temperaturkompensation Temperatur- Messbereich HI 3001D 0 µs/cm ms/cm automatisch, von 0 bis 60 C, mit NTC Sensor 0 bis 80 C Max. Druck Stecker Kabel < 6 bar je nach Temperatur DIN 3 m 29

31 für Leitfähigkeit HI 7635 HI 7638 HI 7639 Industriesonden Stabile Leitfähigkeitsmessungen 4-Ring-Technologie für stabile Messungen über einen weiten Bereich Automatisch temperaturkompensierte Leitwerte durch integrierten Temperatursensor LF HI 7635 Messbereich 0 µs/cm ms/cm Temperaturkompensation Temperatur- Sensor Temperatur- Messbereich Max. Druck Stecker Kabel Körper 0-50 C NTC 0-80 C 5 bar DIN 3 m Bei Durchflussmessungen empfiehlt sich eine Montage der Elektrode/Sonde im Bypass! HI 7638 HI 7639 Messbereich 0 µs/cm ms/cm 0 µs/cm ms/cm Polypropylen Temperaturkompensation Temperatur- Sensor Temperatur- Messbereich Max. Druck Stecker Kabel Körper 0-50 C NTC C 5 bar DIN 3 m PEI 0-50 C Pt100, 3 Draht C 5 bar DIN 3 m PEI 30

32 Industriesonden HI 7610 HI 7620 für Temperatur Hohe Genauigkeit durch Pt100 C 3-Draht Pt100 Sensor für hohe Genauigkeit bei Messungen sowie hohe Zuverlässigkeit bei der Temperaturkompensation HI 7610: - aus robustem Edelstahl - 1/2" NPT-Aussen- und Hintergewinde für eine einfache Inline-Montage oder Eintauchinstallation HI 7620: - aus chemikalienresistentem Glas - PG 13,5 Gewinde Einsetzbar mit Reglern mit Pt100-Eingang Messbereich Temperatur-Sensor Max. Druck Stecker Kabel Körper HI bis 120 C Pt100, 3-Draht 8 bar m Edelstahl Messbereich Temperatur-Sensor Max. Druck Stecker Kabel Körper HI bis 120 C Pt100, 3-Draht 3 bar PG 13,5 5 m Hoch resistentes Glas 31

33 Zubehör HI 6050 CAEL 1000 HI Elektrodenkabel Kabel für Elektroden mit S7 Schraubkopf (siehe Seite 27f.) Ø 5 mm, S7 Schraubkopf, BNC HF 7855/1 INDUS HF 7855/2 INDUS HF 7855/3 INDUS HF 7855/5 INDUS HF 7855/7 INDUS HF 7855/10 INDUS Länge 1 m Länge 2 m Länge 3 m Länge 5 m Länge 7 m Länge 10 m Eintauch-Elektrodenhalter HI 6050 HI 6050 Für T-Elektroden (siehe Seite 27f.) und AmpHel-Elektroden. Robustes, chemikalienresistentes PVC Elektrode einfach in den Halter stecken Länge 1105 mm (Eintauchtiefe: 975 mm), Innendurchmesser 100 mm CAEL 1000 BOUCHON C ( FB 009 ) Eintauch-Elektrodenhalter CAEL 1000 Für Elektroden mit 3/4" Gewinde oder einsetzbar mit Adapter HI PVC TUBE PVC Ø 32 ( FB 014 ) Robustes PVC Elektrode bzw. Adapter HI einfach auf den Halter aufschrauben MANCHON Ø U ( FB 008 ) EMBOUT TARAUDE ¾ RENFORCE MALE B ( FB 028 ) 3/4" Gewinde Elektrode ELECTRODE Elektroden-Adapter HI Für T-Elektroden (siehe Seite 27f.). Mit 3/4" Gewinde. T-Elektrode einfach in den Adapter stecken Adapter auf den Eintauch-Elektrodenhalter CAEL 1000 aufschrauben oder in ein T-Stück zur Inline-Montage einsetzen DATE CANNE POUR ELECTRODE SERIE mars 2002 ( Révision 01/2003 ) 32

34 Lösungen HI 7000 Serie HI 5000 Serie ph-pufferlösungen HI 7000 Serie In Flaschen HI 7004L HI 7007L HI 7010L HI 7004/1L HI 7007/1L HI 7010/1L In Beuteln HI 70004P HI 70007P HI 70010P HI 5000 Serie In Flaschen HI 5004 HI 5007 HI 5010 HI HI HI Standard-Pufferlösung ph 4,01, 500 ml Standard-Pufferlösung ph 7,01, 500 ml Standard-Pufferlösung ph 10,01, 500 ml Standard-Pufferlösung ph 4,01, 1 l Standard-Pufferlösung ph 7,01, 1 l Standard-Pufferlösung ph 10,01, 1 l Standard-Pufferlösung ph 4,01, 25 Beutel à 20 ml Standard-Pufferlösung ph 7,01, 25 Beutel à 20 ml Standard-Pufferlösung ph 10,01, 25 Beutel à 20 ml Technische Pufferlösung ph 4,01, mit Analysezertifikat, 500 ml Technische Pufferlösung ph 7,01, mit Analysezertifikat, 500 ml Technische Pufferlösung ph 10,01, mit Analysezertifikat, 500 ml Technische Pufferlösung ph 4,01, mit Analysezertifikat, 1 l Technische Pufferlösung ph 7,01, mit Analysezertifikat, 1 l Technische Pufferlösung ph 10,01, mit Analysezertifikat, 1 l Redox-Lösungen HI 7021L HI 7022L HI 7091L HI 7092L Redox-Testlösung 240 mv, 500 ml Redox-Testlösung 470 mv, 500 ml Reduzierende Redox-Vorbehandlungslösung, 500 ml Oxidierende Redox-Vorbehandlungslösung, 500 ml Leitfähigkeits-Kalibrierlösungen In Flaschen HI 7030L HI 7031L HI 7033L HI 7034L HI 7039L In Beuteln HI 70030P HI 70031P HI 70033P HI 70039P Kalibrierlösung 12,88 ms/cm, 500 ml Kalibrierlösung 1413 µs/cm, 500 ml Kalibrierlösung 84 µs/cm, 500 ml Kalibrierlösung 80,00 ms/cm, 500 ml Kalibrierlösung 5,00 ms/cm, 500 ml Kalibrierlösung 12,88 ms/cm, 25 Beutel à 20 ml Kalibrierlösung 1413 µs/cm, 25 Beutel à 20 ml Kalibrierlösung 84 µs/cm, 25 Beutel à 20 ml Kalibrierlösung 5,00 ms/cm, 25 Beutel à 20 ml Aufbewahrungs- und Reinigungslösung HI 70300L Elektroden-Aufbewahrungslösung, 500 ml HI 7061L Allgemeine Elektroden-Reinigungslösung, 500 ml 33

35 Auch in unserem Programm... Chlor-Analyzer PCA Serie 3 Modelle für Chlor, Chlor, ph und Temperatur, sowie Chlor, ph, Redox und Temperatur Voll programmierbarer Mikroprozessor Chlor-Dosierung proportional, ph-dosierung proportional oder mit AN/AUS-Regelung Frei einstellbare Grenzwerte und Proportionalbänder Frei einstellbare Messintervalle Alarmrelais Speicherfunktion Analogausgänge und RS485-Schnittstelle Alarmmitteilung per Handy via GSM-Modul HI Einfache Instandhaltung durch leichten Zugang zu Reagenzien und Elektroden Zu den detaillierten technischen Daten siehe

36 HANNA instruments Deutschland GmbH Lazarus-Mannheimer-Str. 2-6 D Kehl am Rhein Tel Fax info@hanna-de.com