Ihre Wahl: 100 % Fahrspass, natürlich

Transkript

1 Tankstellenverzeichnis Ausgabe 2015

2 Ihre Wahl: 100 % Fahrspass, natürlich Wir freuen uns, dass Sie sich für ein Erdgasfahrzeug entschieden haben. Und die Umwelt und Ihr Portemonnaie freuen sich mit, denn mit Erdgas/Biogas reduzieren Sie den CO 2 -Ausstoss und tanken im Schweizer Durchschnitt 30 % günstiger. Dieses Tankstellenverzeichnis enthält alle öffentlichen Erd gas tankstellen der Schweiz. So finden Sie den Weg zur nächsten Erdgastankstelle ganz leicht: Nutzen Sie dieses Tankstellen verzeichnis oder laden Sie auf eine der praktischen und kostenlosen Tankstellen-Apps herunter. Gute Fahrt und viel Vergnügen mit Erdgas/Biogas Ihr gasmobil-team Walter Lange, Geschäftsführer

3 Übersichtskarte Legende In der Schweiz gibt es bereits rund 140 Erdgastankstellen, und es kommen immer mehr hinzu. Auf den Hauptverbindungsstrassen zwischen Kantonen und grösseren Städten gibt es bereits alle 15 Kilometer eine Erdgastankstelle. Und wenn einmal keine umweltfreundliche Tankmöglichkeit in Sicht ist? Kein Problem! Der Hybridmotor stellt automatisch auf Benzin um, wenn der Erdgastank leer ist. A A An oder in unmittelbarer Nähe der Autobahn Nicht alle gängigen Zahlungsmittel werden akzeptiert 24h Tanken nicht zu jeder Zeit möglich B Deutschland Deutschland B 920 Erdgastankstellen 920 Erdgastankstellen Schaffhausen Schaffhausen Frauenfeld Frauenfeld Basel Basel Liestal Liestal Aarau Aarau Delémont Delémont Frankreich Frankreich St. Gallen St. Gallen Herisau Herisau Zürich Zürich Appenzell Appenzell Österreich Österreich 33 Erdgastankstellen 33 Erdgastankstellen Solothurn Solothurn Neuchâtel Neuchâtel Bern Bern Zug 175 Erdgastankstellen 175 Erdgastankstellen Zug Luzern Luzern Glarus Glarus Schwyz Schwyz Stans Stans Sarnen Sarnen Altdorf Altdorf Chur Chur Fribourg Fribourg Lausanne Lausanne Genève Genève Sion Sion Bellinzona Bellinzona Italien Italien 1036 Erdgastankstellen 1036 Erdgastankstellen C C D D

4 Kartenausschnitt A A A

5 Kartenausschnitt B B B

6 Kartenausschnitt C C C

7 Kartenausschnitt D D D

8 1 Aarau Aesch 3 BP Neumattstrasse 9, 5000 Aarau Agrola Nordring 2, 4147 Aesch Zufahrt: Autobahn A1, Ausfahrt Aarau-Ost, Autobahnzubringer in Richtung Aarau, 5,7 km bis zur Ausfahrt Aarau Telli, in Richtung Telli rechts abbiegen, der Tellistrasse bis zum Kreisel folgen, 2. Ausfahrt. Beim nächsten Kreisel (150 m), Zufahrt: Autobahn H18, Ausfahrt Mariastein, dann rechts in die Hauptstrasse abbiegen, anschliessend an der Ampel nach links, bis zum Kreisel fahren, Agrola-Tankstelle bei der Landi Reba AG. 3. Ausfahrt, BP-Tankstelle rechts. 2 Adliswil Affoltern am Albis /B 4 Shell Zürichstrasse 40, 8134 Adliswil Zufahrt: Autobahn A3, Ausfahrt Nr. 33 Wollishofen, Richtung Adliswil, Zürichstrasse folgen, Shell-Tankstelle bei Autohuus Albis AG. Autobahnraststätte A4, My Stop Knonaueramt Ost (Socar) und West (Agip) Moosbachstrasse 1, 8910 Affoltern am Albis Zufahrt: Autobahn A4, Ausfahrt Nr. 31 Raststätte Knonaueramt.

9 5 Aigle Altstätten 7 Tamoil (Prestige Car Automobile SA) Route de Lausanne, 1860 Aigle Agrola Oberrieterstrasse 87, 9450 Altstätten Zufahrt: Autobahn A9, Ausfahrt Aigle, Richtung Aigle, nach 1 km an der Kreuzung Richtung Aigle centre/les Diablerets, nach 600 m an der Kreuzung Kantonsstrasse rechts abbiegen, Tankstelle nach 600 m bei Prestige Car Automobile SA. Zufahrt: Autobahn A13, Ausfahrt Kriessern, in Richtung Appenzell/Altstätten, eingangs Altstätten beim Kreisel in Richtung St. Gallen/Appenzell/Oberriet, beim nächsten Kreisel rechts abbiegen. 6 Allschwil Arlesheim 8 Migrol Binningerstrasse 91, 4123 Allschwil Gasverbund Mittelland AG Talstrasse, 4144 Arlesheim Zufahrt: 1) vom Dorfzentrum Allschwil: 1. Strasse links (Binningerstrasse), nach ca. 600 m Migrol-Tankstelle links, vis-à-vis Jumbo Do it-deco-garden; 2) aus Richtung Basel via Migros Paradies und McDonald s Drive dem Strassenverlauf Binningerstrasse ca. 400 m Richtung Allschwil folgen, Migrol-Tankstelle rechts. Zufahrt: 1) Autobahn J18, Ausfahrt Reinach-Nord/Arlesheim- Industrie, in die Sundgauerstrasse abbiegen, nach 150 m rechts in die Talstrasse abbiegen; 2) Autobahn J18, Ausfahrt Reinach-Süd/Dornach-Arlesheim, nach 100 m Kreisel geradeaus, nach 50 m beim Kreisel Richtung Arlesheim nach links, beim 3. Kreisel links in Talstrasse einbiegen.

10 9 Au Baden-Dättwil 11 Agip Zollstrasse 12, 9434 Au Shell Zelgweg 17, 5405 Baden-Dättwil Zufahrt: Autobahn A13, Ausfahrt Nr. 2 Au, Richtung Au/Heerbrugg, nach ca. 300 m Agip-Tankstelle links. Zufahrt: 1) Autobahn A1, Ausfahrt Baden-West in Richtung Kantonsspital, direkt beim Sportcenter Baregg; 2) von Baden oder Fislisbach: in Richtung Birmenstorf Abzwei gung in Richtung Kantonsspital, direkt beim Sportcenter Baregg. 10 Bachenbülach Basel-Dreispitz 12 Erdgas Zürich AG Kasernenstrasse 233, 8184 Bachenbülach BP Leimgrubenweg 25, 4053 Basel Zufahrt: Autobahn A51 Zürich Bülach via Zürich-Flughafen, Ausfahrt Bachenbülach, im Kreisel geradeaus, dann nach ca. 200 m rechts in die Kasernenstrasse. Zufahrt: 1) vom Gundeldingerquartier: Gundeldingerstrasse Richtung Dreispitz/St. Jakob; 2) von Münchenstein: Kreisel bei MFK/McDonald s, Richtung Basel der Reinacherstrasse folgen, nach 1 km rechts in die Leimgrubenstrasse abbiegen; die Erdgaszapfsäule befindet sich bei der BP-Tankstelle.

11 13 Basel-Rankhof Avia Rankstrasse 35, 4058 Basel Zufahrt: 1) Autobahn A2 Richtung Deutschland, Ausfahrt Basel- Ost/Wettstein, über Schwarzwaldbrücke, bei 1. Ampel rechts in die Grenzacherstrasse, Richtung Grenzacher, 1. Stras se links in die Rankstrasse; 2) Autobahn von Deutschland, Ausfahrt Basel-Ost/Badischer Bahnhof in die Schwarzwaldallee Richtung Rheinbrücke, vor der Brücke links in die Grenzacherstrasse abbiegen, 1. Strasse links (Rankstrasse). Beringen Bürgin Autowasch Center Bömmliacker 3, 8222 Beringen Zufahrt: direkt an der Hauptstrasse (Trasadingerstrasse) zwischen Neuhausen am Rheinfall und Neunkirch Basel-St. Johann Kehrichtverwertungsanlage Basel (IWB) Hagenaustrasse 40, 4056 Basel Zufahrt: Autobahn A3, Basel Richtung Frankreich, Ausfahrt Nr. 1 Basel-Euro-Airport, rechts abbiegen, nach 300 m rechts in die Neudorfstrasse, nach 1,7 km links in die Hagenaustrasse, Areal der Industriellen Werke Basel (IWB). Bern-Nord (Wankdorf) Migrol Wankdorffeldstrasse 90, 3014 Bern Zufahrt: Autobahn A6/A1, Ausfahrt Nr. 37 Bern-Wankdorf, Richtung Bahnhof fahren, nach der Shell-Tankstelle rechts abbiegen, nach 100 m links abbiegen, Beschriftung Migrol- Tankstelle folgen. 16

12 17 Bern-Ost (A1, Grauholz) Socar Grauholz Süd, A1, 3063 Ittigen Zufahrt: Autobahn A1, Raststätte Grauholz-Süd. Bern-West (Brünnen) Migrol Riedbachstrasse 104, 3027 Bern Zufahrt: Autobahn A1, Ausfahrt Nr. 32 Bern-Brünnen, Zentrum Bern-Westside Bern-Süd (Gümligen) Peter Brechtbühl AG Worbstrasse 173, 3073 Gümligen Zufahrt: Autobahn A6, Ausfahrt Nr. 13 Muri, Strasse Richtung Gümligen, in Gümligen beim Kreisel 2. Ausfahrt in die Worbstrasse, nach ca. 2 km Tankstelle Peter Brechtbühl AG rechts. Bern-Worblaufen Hessag Worblaufenstrasse 159, 3048 Worblaufen Zufahrt: Autobahn A6/A1, Ausfahrt Nr. 37 Bern-Wankdorf, Richtung Worblaufen, Tankstelle Hessag nach ca. 2 km. 20

13 21 Bern-Zentrum (Sandrain) Sandrain Vis-à-vis Sandrainstrasse 32, 3007 Bern Zufahrt: Autobahn A12, Ausfahrt Nr. 12 Bern-Bümpliz, Richtung Bern, Weissensteinstrasse folgen, Seftigenstrasse, bei der Tramhaltestelle Sandrain links in die Sandrainstrasse abbiegen. Brunnen (Schwyz) Ausschnitt D BP Schwyzerstrasse 11, 6440 Brunnen Zufahrt: Autobahn A4, Ausfahrt Brunnen, Richtung Brunnen, Tankstelle nach ca. 300 m auf der rechten Seite Biel /C Feuerwehrgarage Biel Werkhofstrasse 8 a, 2503 Biel Zufahrt: von Biel Richtung Zentrum, Parkleitsystem zum Kon gress haus. Die Tankstelle ist ab Madretsch-, Mattenstrasse und Silbergasse mit Wegweisern gekennzeichnet. Bubendorf Agrola Shop Grüngenstrasse 3, 4416 Bubendorf Zufahrt: Autobahn A2/A3, Ausfahrt Nr. 8 Richtung Liestal, dann die Umfahrung H2 Richtung Liestal nehmen, anschliessend Richtung Solothurn/Waldenburg (12), nach 2 km rechts abbiegen Richtung Bubendorf, im Kreisverkehr die 2. Ausfahrt (Migros) nehmen h

14 25 Bulle Coop Rue de Battentin 1, 1630 Bulle Zufahrt: Autobahn A12, Ausfahrt Bulle, Coop-Tankstelle beim Kreisel. Châtel-Saint-Denis Garage des Narcisses (VW, Tamoil) Route de Montreux 61, 1618 Châtel-Saint-Denis Zufahrt: Autobahn A12, Ausfahrt Nr. 2 Châtel-Saint-Denis, Richtung Châtel-Saint-Denis, 1. Kreisel bei der Landi nach rechts, ca. 800 m der Strasse folgen bis zur Garage des Narcisses Burgdorf Localnet AG Vis-à-vis Kirchbergstrasse 140, 3400 Burgdorf Zufahrt: Autobahn A1, Ausfahrt 39 Kirchberg, Richtung Kirchberg/Alchenflüh/Langnau i. E./Burgdorf. Im Kreisverkehr 2. Ausfahrt (Emmentalstrasse/Schachenstrasse) nehmen, weiter auf der Kirchbergstrasse, die Tankstelle befindet sich rechts. Chur-Süd Ausschnitt D Agip Kasernenstrasse 159, 7000 Chur Zufahrt: Autobahn A13, Ausfahrt Nr. 17 Chur-Süd, Richtung Chur, bei 1. Lichtsignal nach links in die Kasernen strasse, nach ca. 270 m Agip-Tankstelle rechts. 28

15 29 Clarens Tamoil Rue du Lac 112, 1815 Clarens Zufahrt: Autobahn A9, Ausfahrt Nr. 15 Montreux, Richtung Montreux, der Route de Brent folgen (800 m), am Kreisel die 2. Ausfahrt nehmen, der Route de Chailly folgen (700 m), rechts in die Avenue du Châtelard abbiegen (200 m), der Rue du Grammont folgen (400 m), am Licht signal rechts in die Rue du Lac abbiegen. Cossonay RRG Léman S.A. Route de la Sarraz 6, 1304 Cossonay Zufahrt: Autobahn A1, Ausfahrt Cossonay, Ausfahrt aus dem Dorf in Richtung La Sarraz Collombey Migrol Route du Montagnier, 1868 Collombey-Muraz Zufahrt: Autobahn A9, Ausfahrt Nr. 18 Saint-Triphon, Richtung Monthey, beim 3. Kreisel 1. Ausfahrt nach rechts, Migrol- Tankstelle bei McDonald s. Crissier Emil Frey AG Chemin de Chatanerie 19, 1023 Crissier Zufahrt: Autobahn A1, Ausfahrt Crissier, Richtung Einkaufszentrum Migros, Autocenter Emil Frey. 32

16 33 Däniken Apex AG Industriestrasse 31, 4658 Däniken Zufahrt: Autobahn A1, Ausfahrt Rothrist oder Aarau-Ost, Richtung Olten bzw. durch Aarau fahren auf der Hauptstrasse Aarau Olten. Zwischen Däniken und Dulliken beim Postverteilzentrum Richtung Neu-Bern abzweigen. 200 m nach der Bahnunterführung rechts abbiegen, nach 500 m liegt die Tankstelle auf der rechten Seite. Delémont Agrola Route de Moutier 62, 2800 Delémont Zufahrt: Autobahn A16, Ausfahrt Nr. 11 Delémont-Ost, Richtung Delémont, beim Kreisel Agrola-Tankstelle links h 34 Deitingen Autobahnraststätte A1, Deitingen-Nord und -Süd Station Autobahn A1, 4543 Deitingen Zufahrt: Autobahnraststätte A1 Deitingen, Zürich Bern und Bern Zürich. Diessenhofen Landi Basadingerstrasse 50 a, 8253 Diessenhofen Zufahrt: ab Hauptstrasse N13 Schaffhausen/Stein am Rhein, Ausfahrt Diessenhofen-Süd, Richtung Diessenhofen, nach 200 m Agrola-Tankstelle links. 36

17 37 Dietikon /B Socar Kreuz-Garage Überlandstrasse 150, 8953 Dietikon Zufahrt: Autobahn A1, Ausfahrt Nr. 58 Dietikon, Richtung Dietikon, nach 1,5 km nach links in die Überlandstrasse Richtung Dietikon, nach 500 m Socar-Tankstelle links, bei Kreuz-Garage. Egnach (bei Romanshorn) Avia Romanshornerstrasse 115, 9322 Egnach Zufahrt: Die Avia-Tankstelle befindet sich an der Hauptstrasse Romanshorn Arbon Echallens Garage du Nord Route d Yverdon 23, 1040 Echallens Zufahrt: Autobahn A1, Ausfahrt Nr. 21 La Sarraz, über Oulens-sous-Echallens und Goumoens-la-Ville nach Echallens, Hauptstrasse Richtung Yverdon, Fiat-Vertretung am Ortsausgang links. Frauenfeld-Ost (Zürcherstrasse) Avia Zürcherstrasse 369, 8500 Frauenfeld Zufahrt: Autobahn A7, Ausfahrt Nr. 4 Frauenfeld-Ost, Richtung Romans horn/kreuzlingen/steckborn, nach 600 m am Tower-Kreisel nach links in die Zürcherstrasse, nach 600 m Avia-Tankstelle bei Opel-Kia-Garage. 40

18 41 Frauenfeld-West BP Schaffhauserstrasse 74, 8500 Frauenfeld Zufahrt: Autobahn A7, Ausfahrt Nr. 3 Frauenfeld-West, Richtung Schaff hausen/stein am Rhein, nach ca. 500 m am Kreisel Osterhalden nach rechts Richtung Frauenfeld in die Schaffhauserstrasse, nach 200 m BP-Tankstelle links. Frick (Oeschgen) Langenfeldgarage AG Hauptstrasse 142, 5072 Oeschgen Zufahrt: Autobahn A2, Ausfahrt Frick, via Hauptstrasse Richtung Frick, Avia-Tankstelle am Ortsausgang rechts, bei Langenfeldgarage AG (Renault) Freiburg-Nord Tamoil Route d Agy 124, 1763 Granges-Paccot Zufahrt: Autobahn A12, Ausfahrt Freiburg-Nord, Richtung Freiburg, nach 600 m Tamoil-Tankstelle links. Füllinsdorf TCS-Center Uferstrasse 10, 4414 Füllinsdorf Zufahrt: 1) von Autobahnausfahrt Liestal: Rheinstrasse folgen, bei der Kreuzung (McDonald s) links abbiegen, Strasse 200 m folgen bis TCS-Center; 2) von Liestal: Rhein strasse folgen, bei der Kreuzung (McDonald s) rechts ab biegen, Strasse 200 m folgen bis TCS-Center. 44

19 45 Gamprin-Bendern Avia Eschner Strasse 33, FL-9487 Gamprin-Bendern Zufahrt: Autobahn A13, Ausfahrt Nr. 7 Bendern-Haag, Richtung Gamprin-Bendern, geradeaus über den Kreisel, nach 200 m Avia-Tankstelle links. Genf-Ost (Collonge-Bellerive) BP Chemin de la Pallanterie 3, 1245 Collonge-Bellerive Zufahrt: ab der Route de Thonon: BP-Tankstelle am Kreisel Pallanterie in Collonge-Bellerive bei der Garage Krucker SA (Audi) Genf-Nord (Chambésy) Eni Route de Lausanne 245, 1393 Chambésy (Genève) Zufahrt: Autobahn A1 a, Ausfahrt Nr. 9 Le Vengeron, Route de Lausanne in Richtung Genève, nach ca. 1,2 km Eni-Tankstelle rechts. Genf-Süd (Les Acacias) Shell Route des Acacias 41, 1227 Les Acacias (Genève) Zufahrt: Autobahn A1 via Genf-Flughafen, ca. 8 km in Richtung La Praille weiterfahren, Ausfahrt La Praille bis zur Kreuzung L Etoile und dann rechts abbiegen in Richtung centre-ville, nach ca. 250 m Shell-Tankstelle links. 48

20 49 Genf-Süd (Perly) BP Route de Saint-Julien 268, 1258 Perly Zufahrt: Autobahn A1, Ausfahrt Nr. 1 Perly, auf der Route de Saint-Julien Richtung Perly, BP-Tankstelle rechts. Genf-Zentrum (Châtelaine) Shell Avenue de l Ain 5, 1219 Châtelaine (Genève) Zufahrt: Autobahn A1, Ausfahrt Nr. 4 Genève-Vernier, Route de Vernier in Richtung Genf, nach 1,1 km rechts in die Avenue de l Ain, nach 600 m Shell-Tankstelle rechts Genf-West (Meyrin) BP Route Nant d Avril 90, 1217 Meyrin Zufahrt: Autobahn A1, Ausfahrt Nr. 4 Genève-Vernier, Richtung Vernier, immer geradeaus der Route de Vernier folgen, diese wird zur Route du Nant d Avril, Richtung Saint-Genis, BP-Tankstelle rechts. Grenchen Landi Neckarsulmstrasse 50, 2540 Grenchen Zufahrt: Autobahn A5, Ausfahrt Grenchen, Richtung Stadt, 1. Kreisel (Kreisel mit dem Flieger) rechts, 1 km nach dem Flugplatz befindet sich nach der Rechtskurve auf der linken Seite die Landi-Tankstelle (1. Gebäude). 52

21 53 Herzogenbuchsee Landi Byfangweg 3, 3360 Herzogenbuchsee Zufahrt: Autobahn A1, Ausfahrt Nr. 42 Wangen a. A., Richtung Herzogenbuchsee, nach 8 km rechts in den Byfangweg. Jegenstorf Agrola Bernstrasse 62, 3303 Jegenstorf Zufahrt: Hauptstrasse zwischen Schönbühl und Solothurn, eingangs Jegenstorf bei der Landi direkt neben dem Interdiscount Interlaken Agrola Untere Bönigstrasse 50, 3800 Interlaken Zufahrt: Autobahn A8, Ausfahrt Interlaken-Ost, Richtung Bönigen, 2. Kreisel. Kloten BP Schaffhauserstrasse 168, 8302 Kloten Zufahrt: 1) Autobahn A51 Richtung Bülach/Schaffhausen: Ausfahrt Kloten-Werft, Richtung Kloten, dem Wegweiser Embrach/Militärbetriebe folgen, Tankstelle nach 200 m; 2) Autobahn A51 Richtung Zürich: Ausfahrt Kloten-Nord, Richtung Kloten, dem Wegweiser Militärbetriebe folgen, Tank stelle 400 m nach der Kaserne. 56

22 57 Kölliken Landi Hardfeld 1, 5742 Kölliken Zufahrt: Autobahn A1, Ausfahrt Aarau-West (Kölliken), auf der Suhren matt strasse Richtung Kölliken (ca. 600 m), beim 1. Lichtsignal rechts abbiegen, nach ca. 300 m links abbiegen Richtung Holziken (beim hohen Getreidesilo der Landi), nach ca. 100 m rechts abbiegen. Küssnacht a. R. Ausschnitt D Landi Zugerstrasse 4, 6403 Küssnacht Zufahrt: die Tankstelle befindet sich unmittelbar beim Kreisel an der Zugerstrasse zwischen Küssnacht und dem Autobahnanschluss Küssnacht. 59 NeueröFFNung Sommer Kreuzlingen La Chaux-de-Fonds Migrol Avia Romanshornerstrasse 111, 8280 Kreuzlingen Zufahrt: Autobahn A7, Ausfahrt Nr. 7 Kreuzlingen-Nord oder Nr. 8 Kreuzlingen-Süd, Beschilderung Richtung Romanshorn Rue du Collège 24, 2300 La Chaux-de-Fonds Zufahrt: Ost-Einfahrt von La Chaux-de-Fonds, Avia- Tankstelle vor der Opel-Garage. folgen, bis zur östlichen Ortsgrenze Bottighofen, Migrol- Tankstelle auf der linken Seite, gegenüber McDonald s. 60

23 61 Langenthal Lausanne-Nord (Blécherette) BP (Garage Studer) Bern-Zürich-Strasse 95, 4900 Langenthal BP Avenue du Grey 119, 1018 Lausanne Zufahrt: 1) Autobahn A1, Ausfahrt Niderbipp/Langenthal, Hauptstrasse Richtung Langenthal, Tankstelle an der Zufahrt: Autobahn A9, Ausfahrt Lausanne-Nord/Blécherette, Richtung centre-ville, Autoservice, Flughafen. Hauptstrasse Bern Zürich, bei Garage Studer; 2) Autobahn A1, Ausfahrt Kirchberg, Richtung Zürich, Tankstelle an der Hauptstrasse Bern Zürich, bei Garage Studer Laufen Bieli Transport AG Baselstrasse 160, 4242 Laufen Zufahrt: Kantonsstrasse Zwingen Laufen, unmittelbar nach der Ortstafel von Laufen links einbiegen auf das Areal der Bieli AG, Transportunternehmung. Lausanne-Süd (Rhodanie) Agip Avenue de Rhodanie 68, 1007 Lausanne Zufahrt: Autobahn E23, Ausfahrt Nr. 3 Lausanne-Süd, im Kreisel Richtung Ouchy. 64

24 65 Lenzburg Agrola Sägestrasse 10, 5600 Lenzburg Zufahrt: 1) von Autobahnanschluss Lenzburg: bei 1. Ampel nach rechts, bei 2. Ampel nach rechts, nach 300 m links; 2) von Seon, Schafisheim: Richtung Autobahn, nach dem 2. Tunnel bei der Ampel nach links; 3) von Niederlenz: eingangs Lenzburg rechte Seite Agrola-Tankstelle. Lostorf Garage Gubler AG Industriestrasse 1, 4654 Lostorf Zufahrt: Hauptstrasse Olten/Winznau Gösgen/Aarau, in Obergösgen (in Fahrtrichtung Aarau) links nach Lostorf abbiegen, nach ca. 1 km Garage Gubler AG am Ortseingang Littau Ausschnitt D Agrola Bodenhof 5, 6014 Littau Zufahrt: an der Hauptstrasse 10, Luzern Wolhusen, in Littau beim Kreisel Bodenhof, gegenüber Hornbach. Lucens Bureau Cosvegaz Route des Berges 3, 1522 Lucens Zufahrt: Ausfahrt Route de Berne, in Richtung Norden nach Lucens, über den Fluss und rechts in die Route des Berges abbiegen, nach 200 m links, Büro Cosvegaz SA h

25 69 Lugano-Nord (Bioggio) Ausschnitt D Shell Via Cantonale, 6934 Bioggio Zufahrt: Autobahn A2, Ausfahrt Lugano-Nord, Richtung Ponte Tresa, auf Kantonal strasse 1,3 km Richtung Ponte Tresa, Shell-Tankstelle auf der rechten Seite. Luzern-Süd (A2, Kriens) Ausschnitt D Agip Grabenhofstrasse, 6010 Kriens Zufahrt: 1) Autobahn A2, Ausfahrt Nr. 28 Luzern-Horw, am Kreisel Richtung Kriens, nach 700 m Agip-Tankstelle rechts; 2) vom Kreisel Mattenhof: Richtung Autobahn, dann nach 300 m auf der linken Seite Lugano-Ost (Viganello) Ausschnitt D Shell Via al Lido, 6962 Viganello (Lugano) Zufahrt: Die Tankstelle befindet sich an der Kreuzung Via al Lido/Via Molinazzo. Luzern-Zentrum (Fruttstrasse) Ausschnitt D Areal ewl Fruttstrasse, 6005 Luzern Zufahrt: Autobahn A2 von Basel oder Gotthard, Ausfahrt Luzern-Süd, rechte Fahrspur Luzern See, nach der Pauluskirche rechts in die Bireggstrasse abbiegen, über die Bahn linie fahren, 1. Strasse links abbiegen, Fruttstrasse, die Tankstelle befindet sich rechts. 72

26 73 Lyss BP Bielstrasse 98, 3250 Lyss Zufahrt: Autobahn A6, Ausfahrt Nr. 5 Lyss-Nord, die Tankstelle befindet sich direkt an der Autobahnausfahrt. Martigny Shell Rue des Avouillons 3, 1920 Martigny Zufahrt: Autobahn A9, Ausfahrt Martigny-Expo, am 1. Krei sel geradeaus in die Avenue des Neuvilles, am 2. Kreisel rechts abbiegen, der Rue du Simplon geradeaus ca. 600 m folgen Lyssach/Kirchberg Coop Bernstrasse 50, 3422 Alchenflüh Zufahrt: Autobahn A1, Ausfahrt Nr. 39 Kirchberg, Richtung Burgdorf, 1. Kreisel Richtung Shopping-Meile, Coop-Shop- Tankstelle beim Burger-King-Restaurant, Zufahrt Möbel Pfister/Conforama. Meilen Socar Seestrasse 801, 8706 Meilen Zufahrt: Die Tankstelle befindet sich auf der Hauptstrasse Zürich Rapperswil. 76

27 77 Mendrisio Ausschnitt D Agip Via Bernasconi 20, 6850 Mendrisio Zufahrt: Autobahn A2, Autobahnausfahrt Mendrisio, Richtung Mendrisio, rechts abbiegen in die Via Bernasconi. Neuenburg BP Senn Automobiles SA Rue de la Pierre-à-Mazel 25, 2000 Neuchâtel Zufahrt: nördlich des Maladière-Stadions, Hauptstrasse Saint-Blaise Neuchâtel, Tankstelle bei Senn Automobiles SA Morges Migrol Rue de Lausanne 73, 1110 Morges Zufahrt: Autobahn A1, Ausfahrt Morges, links in die Avenue des Pâquis und nach 600 m links in die Rue Docteur-Yersin abbiegen, nochmals links in die Rue de Lausanne abbiegen und dem Strassenverlauf für 1 km folgen, die Tankstelle befindet sich auf der linken Strassenseite. Niederurnen Ausschnitt D Autobahnraststätte A3, Glarnerland Ost und West Mövenpick-Raststätte, 8867 Niederurnen Zufahrt: Autobahnraststätte Glarnerland A3 Zürich Chur bzw. Chur Zürich. 80

28 81 Oberbüren BP Westumfahrung/Sandackerstrasse 16, 9245 Oberbüren Zufahrt: Autobahn A1, Ausfahrt Nr. 78 Uzwil, Westumfahrung Richtung Oberbüren, VW-Audi-Garage nach 300 m. Oensingen/Balsthal Agrola Landi Äussere Klus 39, 4702 Oensingen Zufahrt: Autobahn A1, Ausfahrt Nr. 44 Oensingen, Richtung Balsthal, nach 2 km Landi-Areal links Oberwil Avia Otto Dellenbach AG Mühlemattstrasse 24, 4104 Oberwil Zufahrt: Die Tankstelle befindet sich auf der Hauptstrasse Oberwil Therwil bei der Opel-Vertretung Otto Dellenbach AG. Oftringen BP Äussere Luzernerstrasse 14, 4665 Oftringen Zufahrt: Autobahn A1/A2 von Zürich, Bern, Basel oder Luzern kommend Autobahnausfahrt Oftringen/Zofingen, Richtung Luzern/Zofingen weiterfahren, nach ca. 900 m rechts BP-Tankstelle. 84

29 85 Orbe Agrola Landi Route de Chavornay, 1350 Orbe Zufahrt: 1) Autobahn A1, Ausfahrt Chavornay, links Richtung Orbe abbiegen, 400 m nach Ortsschild Orbe Bahnübergang überqueren, Tankstelle gegenüber Firmensitz von Nestlé; 2) Autobahn A9, Ausfahrt Orbe, linke Spur (Richtung Zone Industrielle des Ducats), bei Einmündung rechts in Kantonsstrasse abbiegen, nach 200 m Bahnübergang überqueren, Tankstelle gegenüber Firmensitz von Nestlé. Pfäffikon Migrol Gwattstrasse 7 a, 8808 Pfäffikon (SZ) Zufahrt: Autobahn A3, Ausfahrt Nr. 40 Pfäffikon, Richtung Pfäffikon/Alpamare, Migrol-Tankstelle, Seedamm-Center beim Alpamare Payerne Coop Route de Bussy 22, 1530 Payerne Zufahrt: Autobahn A1, Ausfahrt Nr. 27, Richtung Freiburg, nach Payerne weiter Richtung Estavayer-le-Lac. Pratteln Autobahnraststätte A2, Autogrill Nord und Süd Götzisbodenweg 22, 4133 Pratteln Zufahrt: 1) Autobahn A2 Richtung Basel: Ausfahrt Raststätte Autogrill Pratteln-Süd; 2) Autobahn A2 Richtung Luzern: Ausfahrt Raststätte Autogrill Pratteln-Nord. 88

30 89 Puidoux Avia Route Cantonale, 1070 Puidoux Zufahrt: Autobahn A9, Ausfahrt Nr. 13 Chexbres, in Richtung Puidoux, nach 500 m Avia-Tankstelle (Shop-Seite). Rapperswil-Jona MIGROL bei AMAG St. Gallerstrasse 101, 8645 Rapperswil-Jona Zufahrt: Autobahn A53, Ausfahrt Nr. 13 Jona-Rapperswil, ca. 1.5 km Richtung Jona-Rapperswil fahren, Migrol- Tankstelle bei der AMAG Rapperswil-Jona BP Rütistrasse 163, 8645 Rapperswil-Jona Zufahrt: Autobahn A53, Ausfahrt Nr. 2 Rapperswil, Richtung Rapperswil, beim Cash+Carry-Shop nach rechts, BP-Tankstelle rechts. Regensdorf Agrola TopShop Pumpwerkstrasse 52, 8105 Regensdorf Zufahrt: von der Neuen Wehrtalerstrasse (Kantonsstrasse Dielsdorf Zürich) in die Pumpwerkstrasse einbiegen und nach 100 m links in die Tankstelle einbiegen. 92

31 93 Reinach (AG) Landi Mattenstrasse, 5734 Reinach Zufahrt: von Aarau kommend eingangs Reinach beim 1. Kreisel (Coop-Tankstelle/McDonald s im Reinacher Unterdorf) rechts abbiegen in die Mattenstrasse, Werbetotem an der Strasse gut sichtbar. Rolle Shell Route de la Vallée 7, 1180 Rolle Zufahrt: Autobahn A1, Ausfahrt Nr. 13 Rolle, Tankstelle an der Hauptstrasse Richtung Rolle Rheinfelden Agrola Untere Rütenenstrasse 1, 4310 Rheinfelden Zufahrt: Autobahn A3, Ausfahrt Rheinfelden-Ost, nach ca. 600 m an Kreuzung rechts abbiegen Richtung Möhlin, nach ca. 1 km im Kreisel links abbiegen Richtung Möhlin Industrie (Industrie strasse), nach ca. 1 km Agrola-Tankstelle auf der rechten Seite. Rorschach-Goldach Coop St. Galler Strasse 52, 9400 Rorschach Zufahrt: Autobahn A1, Ausfahrt Nr. 3 Rorschach, in Richtung Rorschach fahren, die Ortschaft Goldach auf der Hauptachse durchfahren, die Tankstelle befindet sich an der Ortseinfahrt Rorschach auf der linken Seite. 96

32 97 Rothenburg Ausschnitt D Agrola Stationsstrasse 82, 6023 Rothenburg Zufahrt: 1) Autobahn A2, Ausfahrt Rothenburg oder der Kreuzung Lohrensage Richtung Rothenburg, Tankstelle nach der Autobahn auf der linken Seite; 2) vom Ortskern Rothenburg Richtung Ruswil, Tankstelle vor der Autobahn auf der rechten Seite. Rüti Socar Rapperswilerstrasse 78, 8630 Rüti Zufahrt: 1) Autobahn A53, Ausfahrt Rüti, Fahrtrichtung Dorfzentrum Rüti; 2) von Rapperswil/Jona kommend auf der Rapperswilerstrasse Fahrtrichtung Dorfzentrum Rüti; 3) von Hinwil/Wald kommend im Dorfzentrum von Rüti Richtung Rapperswil/Jona fahren Rümlang Apex AG Wibachstrasse 1, 8153 Rümlang Zufahrt: Zürich-Nordumfahrung Autobahn A20/A4, Ausfahrt Glattbrugg, links in die Flughofstrasse, nach ca. 4 km links in die Wibachstrasse. Schaanwald Gewerbezone Mauren Gewerbeweg 40, FL-9486 Schaanwald Zufahrt: Die Tankstelle befindet sich in der Gewerbezone «Mauren» in Schaanwald h

33 101 Schaffhausen Agrola Im Majorenacker 22, 8207 Schaffhausen Zufahrt: 1) von Osten (Thayngen bzw. Deutschland) Aus - fahrt Schaffhausen/Herblingen, an der Ampel rechts, 2. Strasse rechts; 2) von Westen (Schaffhausen bzw. Winterthur) Ausfahrt Schaffhausen/Herblingen, 1. Strasse rechts. Siders-West (Chalais) Daval Route de Chippis 49, 3966 Chalais Zufahrt: Autobahn A9, Ausfahrt Nr. 28 Sierre ouest, im Kreisel 1. Ausfahrt, danach Richtung Chalais, Daval-Tankstelle nach 1 km auf der linken Seite Schlieren Tamoil Wagistrasse 24, 8952 Schlieren Zufahrt: 1) von Zürich auf der Zürcherstrasse Richtung Schlieren/Dietikon, nach der Kreuzung Gasometer-/Zürcherstrasse (Wagi Shopping) rechts abbiegen; 2) von Dietikon auf der Badenerstrasse via Zürcherstrasse in Richtung Farbhof Zürich, auf Höhe Zürcherstrasse/Gasometerstrasse (Wagi Shopping) links wenden (U-Turn), die Tankstelle ist rechts. Siebnen Shell Glarnerstrasse 77, 8854 Siebnen Zufahrt: Die Shell-Tankstelle befindet sich an der Kantonsstrasse Richtung Schübelbach in Siebnen. 104

34 105 Signy-Avenex St. Gallen-Ost Avia Route Blanche 1, 1274 Signy-Avenex BP Rorschacher Strasse 271, 9016 St. Gallen Zufahrt: Autobahn A1, Ausfahrt Nr. 11 Nyon, Richtung Saint-Cergue, im Kreisverkehr die erste Ausfahrt nehmen, Tankstelle nach 100 m auf der linken Seite. Zufahrt: Autobahn A1 St. Gallen, Ausfahrt Nr. 83 St. Gallen- Neudorf, an der Hauptstrasse Richtung Zentrum, BP-Tankstelle rechts Sion ouest St. Gallen-West BP Rue Traversière, 1950 Sion BP Zürcher Strasse 475, 9015 St. Gallen Zufahrt: Autobahn A9, Ausfahrt Sion ouest, Richtung Sion, nach ca. 300 m BP-Tankstelle links. Zufahrt: Autobahn A1, Ausfahrt St. Gallen-Winkeln, Tankstelle vis-à-vis AFG Arena beim TCS-Center. 108

35 109 Steffisburg Trübbach Ausschnitt D Landi Glockentalstrasse 50, 3612 Steffisburg Shell Staatsstrasse 10, 9477 Trübbach Zufahrt: Autobahn A6, Ausfahrt Thun-Nord/Gunten, 1. Kreisel Richtung Steffisburg Dorf, 2. Kreisel Richtung Luzern, 100 m Zufahrt: Autobahn A13, Ausfahrt Trübbach, Richtung Trübbach, Shell-Tankstelle nach 50 m links. nach Kreisel Thun Uster Hohmad-Shop Frutigenstrasse 36, 3600 Thun Agip Pfäffikerstrasse 34, 8610 Uster Zufahrt: Autobahn A6, Ausfahrt Thun-Süd, Richtung Gunten- Thun, nach ca. 1 km bei Opel-Vertretung nach links in die Zufahrt: Autobahn A53, Ausfahrt Nr. 6 Uster-Nord, Richtung Uster, nach 800 m Agip-Tankstelle bei AMAG-Garage. Frutigenstrasse Richtung Zentrum, Erdgastankstelle links nach ca. 200 m. 112

36 113 Utzenstorf /C Vevey Agrola Bahnhofstrasse 33, 3427 Utzenstorf CICG Garage Avenue du Général-Guisan 28, 1800 Vevey Zufahrt: Autobahn A1, Ausfahrt Kirchberg, Richtung Utzenstorf, beim Bahnhof Utzenstorf in die Bahnhofstrasse abbiegen. Zufahrt: Autobahn A9, Ausfahrt Vevey, der Beschilderung nach Vevey folgen, im Kreisel 1. Ausfahrt, vor dem Viadukt auf der Route de Rio-Gredon links einordnen, dann die Avenue Gilamont entlangfahren bis zum Kreisel Place de la Gare (ca. 2 km), im Kreisel rechts in die Avenue du Général-Guisan einbiegen h 114 Vaduz /D Villars-Sainte-Croix Erdgas-Tankstelle Vaduz Migrol Heuweg 18, FL-9490 Vaduz Zufahrt: 1) Autobahn A13, Ausfahrt Vaduz, 1,2 km bis Aukreisel, Richtung Triesen, nach 750 m rechts abbiegen; 2) Autobahn A13 Ausfahrt Balzers, Triesen durchqueren, 300 m nach Ortseinfahrtsschild Vaduz links abbiegen. Route de Cossonay 3, 1029 Villars-Sainte-Croix Zufahrt: Autobahn A1, Ausfahrt Crissier-Renens, rechts abbiegen Richtung Bussigny, bei der 1. Kreuzung rechte Ausfahrt Sullens, bis zum Kreisel und Ausschilderung Vallorbe-Cossonay folgen, Migrol-Tankstelle nach 300 m. 116

37 117 Villmergen (bei Wohlen) Wädenswil Benzindiscount Anglikerstrasse 83, 5612 Villmergen Stadt Wädenswil Rütibüelstrasse 3, 8820 Wädenswil Zufahrt: Autobahn A1, Ausfahrt Lenzburg, Richtung Luzern, Benzindiscount-Tankstelle an der Hauptstrasse Lenzburg Wohlen Muri. Zufahrt: 1) Autobahn A3 Zürich Chur, Ausfahrt Wädenswil/Zug/ Hirzel, Richtung Wädenswil, abbiegen in Rütibüelstrasse; 2) von Zürich via Seestrasse: rechts abbiegen in die Alte Landstrasse, nach ca. 400 m links abbiegen in die Steinacherstrasse, am Strassenende links in die Zugerstrasse abbiegen, Richtung Wädenswil, links in die Rütibüelstrasse einbiegen Volketswil Wallisellen Avia TCS-Servicecenter Zürcherstrasse 55, 8604 Volketswil Shell Husacherstrasse 2, 8304 Wallisellen Zufahrt: 1) von Dübendorf auf der Zürcherstrasse Richtung Volketswil, Tankstelle beim TCS-Servicecenter; 2) Autobahn A53, Ausfahrt Hegnau, Richtung Volketswil am 1. Kreisel rechts, am 2. Kreisel rechts Richtung Dübendorf/Zürich, Tankstelle beim TCS-Servicecenter. Zufahrt: 1) Autobahn A1 von Zürich, Ausfahrt Nr. 65 Wallisellen, Überlandstrasse rechts nach Dübendorf/Wallisellen, Neugutstrasse links nach Wallisellen-Zentrum, nach A1-Überführung rechts in Husacherstrasse; 2) Autobahn A1 von Winterthur, Ausfahrt Nr. 65 Wallisellen, Neugutstrasse rechts nach Wallisellen-Zentrum, nach 30 m rechts in Husacher strasse. 120

38 121 Wangen bei Olten Wetzikon BOGG Industriestrasse 32, 4612 Wangen BP Zürcherstrasse 86, 8620 Wetzikon Zufahrt: Kantonsstrasse T5 Olten Solothurn, ausserhalb von Wangen (in Richtung Solothurn) bei der Parkgarage Härtsch Zufahrt: Autobahn A53, Ausfahrt Nr. 7 Uster-Ost, Zürcherstrasse Richtung Wetzikon/Hinwil, BP-Tankstelle links. links in Richtung Kappel abbiegen, nach 200 m links abbiegen und der Signalisation folgen, vis-à-vis Verteilzentrale Coop, Einfahrt zum Busbetrieb Olten Gösgen Gäu (BOGG) Weinfelden Wil Garage Krapf AG Dufourstrasse 17, 8570 Weinfelden Lindengut-Garage AG Toggenburgerstrasse 146, 9500 Wil Zufahrt: Die Tankstelle befindet sich an der Umfahrungsstrasse in Weinfelden (bei Opel-Garage). Zufahrt: ab Autobahn A1, von Zürich oder St. Gallen kommend, dreimal unmittelbar rechts abbiegen, am Kreisel beim McDonald s auf der Toggenburgerstrasse die Autobahn A1 überqueren, direkt nach der Brücke links bei Lindengut-Garage AG/BP-Tankstelle. 124

39 125 Wildegg Winterthur-Grüze Voegtlin-Meyer AG Hardring 2, 5103 Wildegg Aldi Scheideggstrasse 40, 8404 Winterthur Zufahrt: Autobahn A1, Ausfahrt Nr. 50 Aarau-Ost, Richtung Suhr/Seetalstrasse, in Aaretalstrasse einbiegen, beim 1. Kreisel geradeaus, beim 2. Kreisel 1. Ausfahrt in die Aarauerstrasse/Bruggerstrasse nehmen; die Tankstelle befindet sich nach 500 m auf der rechten Seite. Zufahrt: 1) Autobahn A1 von Zürich, Ausfahrt Winterthur- Töss, Richtung Stadtzentrum/St. Gallen, in Richtung Eishalle abbiegen, rechts in Grüzefeldstrasse, dann links in die Industriestrasse einbiegen, Einfahrt Aldi benutzen; 2) Autobahn A1 von St. Gallen, Ausfahrt Oberwinterthur, Richtung Turbenthal, beim Kreisel beim Grüzepark auf der Industriestrasse stadteinwärts fahren, Einfahrt Aldi benutzen. Keine Barzahlung Windisch Winterthur-Oberwinterthur Garage Grandag AG Zürcherstrasse 3, 5210 Windisch BP Garage Hutter Frauenfelderstrasse 9, 8404 Winterthur Zufahrt: Autobahn A3 aus Richtung Zürich oder Basel, Ausfahrt Brugg in Richtung Windisch, über die Umfahrungsstrasse Hausen nach Brugg/Windisch bis zur Migrol- Tankstelle. Zufahrt: 1) Autobahn A1, Ausfahrt Oberwinterthur/Wiesendangen, Frauen felderstrasse Richtung Winterthur ca. 1,5 km, nach Bahn unterführung BP-Tankstelle links; 2) von Stadtzentrum Winterthur Transit Richtung Frauenfeld nach Oberwinterthur, schräg gegenüber Zentrum Römertor BP- Tankstelle rechts, bei Garage Hutter. 128

40 129 Winterthur-Töss Yverdon-les-Bains Shell BP Zürcherstrasse 48, 8406 Winterthur Zufahrt: Autobahn A1 Zürich St. Gallen, Ausfahrt Winterthur- Töss, auf Zürcherstrasse bleiben und Richtung Stadt fahren, nach 1,5 km auf linker Strassenseite Einfahrt via Brühlbergstrasse Rue des Champs-Lovats 1, 1400 Yverdon-les-Bains Zufahrt: Südausfahrt Nr. 25 von den Autobahnen A1/A5, Richtung Stadtmitte, nach 800 m links BP-Tankstelle, vis-àvis Migros. in Shell-Tankstelle bei Migrolino Yens Zuchwil (bei Solothurn) Garage de la Gare, André et Fils AG Route de l Etraz, 1169 Yens Aarmatt Zuchwil Aarestrasse 7, 4528 Zuchwil Zufahrt: Autobahn A1, Ausfahrt Morges, Richtung Bière, im Dorf Bussy-Chardonney links abbiegen, bei der Ortseinfahrt von Yens VW-Garage rechts. Zufahrt: Autobahn A5, Ausfahrt Solothurn, Richtung Zuchwil, beim Kreisel nach rechts in die Nord-Südstrasse bis Luterbachstrasse, nach rechts bis Aarestrasse, Beschilderung Erdgastankstelle folgen. 132

41 133 Zug Zürich-West (Aargauerstrasse) Shell Chollerstrasse 1, 6300 Zug Erdgas Zürich AG Aargauerstrasse 182, 8048 Zürich Zufahrt: 1) Autobahn A4 a, Ausfahrt Zug-West/Cham-Ost in Richtung Zug über die 1. grosse Kreuzung fahren, am Zufahrt: Autobahn A1 Richtung Zürich, Ausfahrt Altstetten, abbiegen in die Aargauerstrasse Richtung Engrosmarkt. nächsten Lichtsignal links abbiegen; 2) von Zug kommend auf der Chamerstrasse bei der Abzweigung Chollerstrasse rechts abbiegen Zürich-Nord (Dörflistrasse) Zürich-West (Bändlistrasse) 136 Agip Dörflistrasse 90, 8050 Zürich Erdgas Zürich AG Bändlistrasse 89, 8064 Zürich Zufahrt: Beschilderung Messe Zürich folgen, Anfahrt via Schwamen dingerstrasse in Dörflistrasse, Tram strasse nur Zufahrt: Autobahn A1, Ausfahrt Altstetten, 50 m nach Ausfahrt rechts Richtung Bändlistrasse. von der Tankstelle her befahrbar (Einbahn strasse).

42 Sicherheitshinweise Tankstellen-Apps Wichtig: Erdgas-Fahrzeuge (natural gas vehicles, NGV) dürfen nur an Erdgas/Biogas-Tankstellen getankt werden. Erdgas/Biogas darf ausschliesslich in dafür vorgesehene Fahr zeu ge getankt werden. Lieber im Netz unterwegs? Die aktuelle Tankstellen übersicht gibt es auch als kostenlose App. Erhältlich im App Store, auf Google play oder auf Important: Les véhicules à gaz naturel ne doivent être ravitaillés que dans les stations de remplissage de gaz naturel/biogaz. Seuls les véhicules conçus à cet effet peuvent utiliser du gaz naturel/biogaz. Importante: Veicoli a gas naturale (sinonimo: metano) possono fare il pieno unicamente alle stazioni di rifornimento per gas naturale/biogas. Gas naturale/biogas può essere utilizzati unicamente in veicoli a gas naturale. Important: Natural gas vehicles must take gas exclusively at natural gas/biogas stations. Natural gas/biogas may be used only in natural gas vehicles. Kein Flüssiggas (LPG) verwenden En aucun cas utiliser du gaz liquéfié (GPL) Non utilizzare gas liquido (GPL) Do not use liquified gas (LPG) Fremde Passstücke sind untersagt Les adaptateurs non homologués sont interdits Raccordi inadatti sono proibiti Not authorized adapters are forbidden

43 Kontaktadresse: gasmobil ag Bahnhofstrasse 4 CH-5000 Aarau Auf den länderspezifischen Internetseiten finden Sie alles zum Thema Fahren mit Erdgas: A D F I F EU Quelle: gasmobil ag Dieses Druckerzeugnis wurde klimaneutral in der Schweiz gedruckt. Änderungen vorbehalten Mehr Informationen: (kostenlos) gasmobil@gasmobil-ag.ch