Presseinformation. Wenn die Blase sich erkältet - Blasenentzündung natürlich behandeln

Transkript

1 Presseinformation Wenn die Blase sich erkältet - Blasenentzündung natürlich behandeln

2 Cystinol_Titel.jpg Cystinol_01.jpg Cystinol_02.jpg Cystinol_03.jpg Cystinol_04.jpg Cystinol_Ratgeber.jpg E. coli Bakterien Leber enzymatische Spaltung Arbutin (inaktiver Wirkstoff ) Hydrochinonverbindung freies Hydrochinon (aktiver Wirkstoff ) Dick- und Dünndarm Harnblase freies Hydrochinon (aktiver Wirkstoff ) Cystinol_Baerentraube_01.jpg Cystinol_06.jpg Cystinol_Grafik_01.jpg Cystinol_07.jpg Cystinol_Grafik_02.jpg Cystinol_Baerentraube_02.jpg Cystinol_Grafik_03.jpg Cystinol_05.jpg Cystinol_08.jpg Cystinol_09.jpg Cystinol_10.jpg Cystinol_11.jpg Cystinol_Pack.jpg Cystinol_Heft.pdf Cystinol_Text.doc

3 Editorial Liebe Kollegen, die Ursache für eine Blasenentzündung sind immer Bakterien. Doch es gibt zahlreiche Faktoren, die ihre Entstehung begünstigen können. Zwar sind Harnwegsinfekte meist harmlos, doch die Symptome können den Alltag der Betroffenen stark beeinträchtigen. Effektive und natürliche Hilfe gegen die Beschwerden bietet der Bärentraubenblättertrockenextrakt. Diese Ausgabe der r&p medizin news, die in Kooperation mit der Schaper & Brümmer GmbH & Co. KG entstanden ist, beschäftigt sich mit dem Thema Wenn die Blase sich erkältet Blasenentzündung natürlich behandeln. Neben den fünf häufigsten Irrtümern im Zusammenhang mit Harnwegsinfekten erfahren Sie, wie Sie einer Blasenentzündung wirksam vorbeugen können. Selbstverständlich erhalten Sie bei uns noch weiterführende Informationen sowie Kontakte zu Interviewpartnern. Ihre Martina Bahr Inhalt 4 5 Langtext Blasenentzündung natürlich behandeln 6 7 Wissenschaft Frauenleiden Harnwegsinfekt Die Heilkraft der Bärentraube 8 9 Service Blasenentzündung So beugen Sie vor 10 Kurztext Blasenentzündung natürlich behandeln

4 Blasenentzündung natürlich behandeln Sich warm anzuziehen und nicht auf kalte Steine zu setzen, um ja keine Blasenentzündung zu bekommen, sind zwar gut gemeinte Ratschläge von Müttern an ihre Töchter. Aber der Zusammenhang zwischen Kälte und einem Harnwegsinfekt ist nur bedingt richtig. Kälte kann natürlich das Immunsystem schwächen und dadurch die Entstehung einer Blasenentzündung begünstigen, doch Auslöser eines solchen Infekts sind immer Bakterien. Harnwegsinfekte im Überblick Bei Harnwegsinfekten kann zwischen einem Infekt der unteren und oberen Harnwege sowie zwischen komplizierten und unkomplizierten Infekten unterschieden werden. Ein unterer Harnwegsinfekt betrifft nur die unteren Harnwege, also Blase und Harnröhre. Bei einem oberen Harnwegsinfekt hat sich meist in Folge eines unteren Harnweginfektes die Entzündung auf die oberen Harnwege (Nieren und Harnleiter) ausgeweitet. Die Unterscheidung zwischen kompliziert und unkompliziert hängt dabei von verschiedenen patientenbezogenen Faktoren ab. Komplizierte Infekte bestehen z. B. bei Risikopatienten wie bei immungeschwächten Personen, bei Schwangeren oder Älteren sowie Menschen mit einer Niereninsuffizienz, Kindern oder Männern. Diese Patienten gehören im Falle eines Harnweg sinfektes in ärztliche Behandlung. Bei Nicht-Risikopatienten sprechen Mediziner von unkomplizierten Entzündungen. Häufigster Harnwegsinfekt sind akute Blasenentzündungen (Cystitis). Diese äußern sich durch Symptome wie Brennen beim Wasserlassen, ständigen Harndrang oder Schmerzen im Unterleib. Generell gilt, dass auch bei unkomplizierten Harnwegsinfekten Komplikationen entstehen können. Brennpunkt Blase schnelle Hilfe bei Cystitis Die Ursache für eine Blasenentzündung sind immer Bakterien, meist E. coli Bakterien aus dem Darm. Gelangen diese über die Harnröhre in die Blase und vermehren sich dort, kann sich die Blasenschleimhaut entzünden. Die 4

5 Langtext Ausbreitung und Vermehrung der Erreger kann durch zahlreiche weitere Faktoren begünstigt werden: Wird das Immunsystem z. B. in Folge einer Unterleibsverkühlung geschwächt, oder ist die vaginale Bakterienflora durch die hormonelle Umstellung während der Wechseljahre oder übertriebene Intimhygiene aus dem Gleichgewicht geraten, können die Krankheitserreger nicht mehr wirkungsvoll bekämpft werden. Sie gelangen in die Blase, nisten sich in der Blasenschleimhaut ein und vermehren sich. Harnwegsinfekte sind eindeutig ein Frauenproblem. Viele Frauen sind sogar mehrmals im Jahr von einer Blasenentzündung betroffen. Die Erklärung dafür liegt in der weiblichen Anatomie. Denn bei Frauen ist die Harnröhre nur etwa vier Zentimeter lang und damit erheblich kürzer als bei Männern, deren Harnröhre rund 20 Zentimeter misst. Bakterien können deshalb bei Frauen weitaus einfacher über die Harnröhre in die Blase gelangen und sich dort in der Schleimhaut festsetzen. Da verschiedene Faktoren, die zur Entstehung eines Infekts beitragen, bei Frauen jeden Alters auftreten können, sind Blasenentzündungen sowohl bei jungen Mädchen als auch bei Frauen in den Wechseljahren gleichermaßen ein Problem. Zu den klassischen Beschwerden einer Blaseninfektion zählen Brennen und starke Beschwerden beim Wasserlassen, häufiger Harndrang und krampfartige Schmerzen im Unterleib. Diese Symptome beeinträchtigen die Lebensqualität der betroffenen Frauen oft sehr. Zusätzlich kann eine zunächst zwar unangenehme, aber harmlose Blasenentzündung durchaus zu ernsten Komplikationen wie einer Nierenbeckenentzündung führen. Wer bei den ersten Anzeichen einer Blasenentzündung gleich reagiert, kann die Symptome schnell lindern und in der Regel Komplikationen verhindern. Dabei muss es meist kein Antibiotikum sein. Nur wenn die Beschwerden nach fünf Tagen nicht deutlich besser geworden sind, Blut im Urin oder Fieber auftreten, ist unbedingt ein Arztbesuch erforderlich. Eine wirksame, antibakterielle Hilfe bietet der Trockenextrakt aus Bärentraubenblättern. Er verhindert, dass sich die Bakterien in der Schleimhaut festsetzen und vermehren können und tötet zudem die Bakterien ab. Ausschlaggebend ist der enthaltene Wirkstoff Arbutin, ein wesentlicher Bestandteil des Bärentraubenblätterextraktes. Das Arbutin ist zunächst inaktiv und wird im Körper zu sogenannten Hydrochinonverbindungen umgebaut, die über den Urin ausgeschieden werden. Die für den Harnwegsinfekt verantwortlichen Bakterien nehmen diese Hydrochinonverbindungen auf und spalten sie zu freiem Hydrochinon, dem aktiven Wirkstoff in Cystinol akut. Durch das antibakteriell wirkende freie Hydrochinon werden die Bakterien abgetötet. Der Wirkstoff wird also erst innerhalb der Bakterien freigesetzt, was bedeutet, dass die Wirksamkeit nicht vom ph-wert des Urins abhängig ist. Begleitend zur Einnahme ist daher eine Nahrungsumstellung oder die Gabe von Natriumhydrogencarbonat zur Alkalisierung des Urins nicht erforderlich. Aufgrund seiner antibakteriellen und entzündungshemmenden Wirkung lindert Cystinol akut die Beschwerden schnell, fördert die Heilung der entzündeten Schleimhaut und tötet die für den Harnwegsinfekt ursächlichen Bakterien effizient ab. Eine Antibiotikatherapie wird so meist überflüssig. Ratgeber: Frauenthema Reizblase Nicht nur eine akute Blasenentzündung kann für Frauen zum Problem werden. Häufig sind Frauen auch von einer so genannten Reizblase betroffen. Wodurch sich diese von einer Blasenentzündung unterscheidet und was gegen die Beschwerden hilft, erläutert der Ratgeber Frauenthema Reizblase. Der Ratgeber kann kostenlos angefordert werden bei: Schaper & Brümmer Cystinol -Serviceteam Stichwort: Ratgeber Bahnhofstraße Salzgitter 5

6 Frauenleiden Harnwegsinfekt Die Heilkraft der Bärentraube Der wichtigste Wirkstoff ist das in den Blättern enthaltene Arbutin. Ursprünglich wurden die getrockneten Bärentraubenblätter lediglich als Teezubereitung bei Harnwegsinfekten eingesetzt. Allerdings sind Tees starken Schwankungen des Wirkstoffgehalts unterworfen, in aller Regel zu niedrig dosiert und die Gerbstoffe des Bärentraubenblättertees verleihen ihm einen unangenehmen Geschmack. Im Laufe der Jahre wurde der Wirkstoff weiter entwickelt und 1955 kam das erste Fertigarzneimittel auf den Markt. Seit der Markteinführung von Cystinol akut 1990 ist nun ein Bä- Venenprobleme, Migräne oder Osteoporose sind typische Erkrankungen, die bei Frauen weitaus häufiger auftreten als bei Männern. Auch Harnwegsinfekte gehören eindeutig zu den Frauenleiden. Das hat hauptsächlich anatomische Ursachen, doch es gibt auch noch andere Faktoren, die bei Frauen die Entwicklung einer Blasenentzündung fördern können. Die weibliche Harnröhre ist rund fünfmal kürzer als die männliche, sie ist im Durchschnitt lediglich 4 cm lang. Bakterien müssen bei Frauen demnach nur eine sehr kurze Distanz zurücklegen, um über die Harnröhre in die Blase zu gelangen. Aus diesem Grund sind Männer nur äußerst selten von einer Blasenentzündung betroffenen, Frauen dagegen oft mehrmals im Jahr. Außerdem wirkt sich die Nähe von Harnröhreneingang und After förderlich auf die Entstehung von Harnwegsentzündungen aus. Denn Verursacher dieser Infekte sind in der Regel E. coli Bakterien aus dem Darmbereich, die sich in der Blasenschleimhaut festsetzen und eine Entzündung hervorrufen. Bei jungen, sexuell aktiven Frauen sind Blasenentzündungen relativ häufig. Zusätzlich haben die weiblichen Geschlechtshormone Einfluss auf die Häufigkeit von Blasen- und Harnwegsinfekten. Besonders während der Wechseljahre sind Frauen anfällig für eine Cystitis. Denn der sinkende Östrogenspiegel erhöht die Verletzlichkeit der Schleimhäute in Harnröhre und Blase. Außerdem gerät die veränderte Scheidenflora durch die hormonellen Schwankungen leicht aus dem Gleichgewicht und schädliche Erreger können von den natürlichen Keimen nicht mehr in Schach gehalten und bekämpft werden. Pflanzenkunde: Bärentraubenblätter Hilfe aus der Natur Die Echte Bärentraube (Arctostaphylos uva-ursi) gehört zur Familie der Heidekrautgewächse. Bereits im 13. Jahrhundert wurde der immergrüne Zwergstrauch mit den roten Beeren in englischen Kräuterbüchern erwähnt. Beheimatet ist die Bärentraube vor allem in Kanada, den Alpen und südlichen Mittelgebirgen sowie in Nord- und Osteuropa. Weibliche Harnwege: Die weibliche Harnröhre ist nur 4 cm lang. Bakterien können daher sehr leicht in die Blase gelangen und eine Blasenentzündung verursachen. Männliche Harnwege: Männer sind weitaus seltener von einer Blasenentzündung betroffen als Frauen. Denn die männliche Harnröhre verhindert durch ihre Länge von rund 20 cm das Aufsteigen von Bakterien in die Blase. 6

7 Wissenschaft ist zunächst inaktiv und wird erst im Bakterium durch enzymatische Spaltung in seine aktive Wirkform überführt. Zunächst wird das Arbutin im Körper in Hydrochinonverbindungen umgewandelt. Diese werden über den Urin ausgeschieden. Die im Urin befindlichen E. coli Bakterien wiederum spalten die Hydro chinonverbindungen zu freiem Hydrochinon, welches die Bakterien abtötet. Da diese aktive Wirkform erst innerhalb der Bakterien freigesetzt wird, spielt der ph-wert des Urins außerhalb der Erreger für die Wirkung von Cystinol akut keine Rolle. Das freie Hydrochinon bekämpft die Bakterien zuverlässig und schnell. rentraubenblätter-präparat gegen Harnwegsinfekte erhältlich, das aufgrund des streng kontrollierten Herstellungsverfahrens in jedem Dragée die exakt gleiche Wirkstoffmenge garantiert, d. h. einen standardisierten Bärentraubenblättertrockenextrakt enthält. Das Wirkprinzip von Cystinol akut Dank seines antibakteriellen und entzündungshemmenden Wirkprinzips lindert Cystinol akut die Beschwerden eines unkomplizierten Harnwegsinfekts rasch und effizient. Das Arbutin aus dem Bärentraubenblättertrockenextrakt ist ein so genanntes Prodrug. Der Wirkstoff Zusätzlich verhindern die im Bärentraubenblätterextrakt enthaltenen Tannine, dass sich Bakterien in der Blasenschleimhaut festsetzen und vermehren. Die Schmerzen beim Wasserlassen bessern sich rasch und die entzündete Schleimhaut kann regenerieren. In den meisten Fällen kann bei einer unkomplizierten Blasenentzündung auf ein Antibiotikum verzichtet werden. Cystinol akut Dragées 60 Stk. PZN: UVP: 12,05 Die Wirkweise von Cystinol akut E. coli Bakterien Leber enzymatische Spaltung Arbutin (inaktiver Wirkstoff ) Hydrochinonverbindung freies Hydrochinon (aktiver Wirkstoff ) Dick- und Dünndarm Harnblase freies Hydrochinon (aktiver Wirkstoff ) Das Arbutin ist zunächst inaktiv und wird erst im Bakterium durch enzymatische Spaltung in seine aktive Wirkform überführt. Der Wirkstoff wird im Körper in Hydrochinonverbindungen umgewandelt, die über den Urin ausgeschieden werden. Die im Urin befindlichen E. coli Bakterien wiederum spalten die Hydrochinonverbindungen zu freiem Hydrochinon, welches die Bakterien abtötet. Da diese aktive Wirkform erst innerhalb der Bakterien freigesetzt wird, spielt der ph-wert des Urins außerhalb der Erreger für die Wirkung von Cystinol akut keine Rolle. 7

8 Blasenentzündung So beugen Sie vor Blasenentzündungen sind in der Regel harmlos und die Symptome lassen sich meist gut behandeln. Doch die Schmerzen sind sehr unangenehm und können das Wohlbefinden stark mindern. Frauen sind Harnwegsinfekten jedoch nicht schutzlos ausgeliefert. Mit einigen einfachen Maßnahmen lässt sich die Gefahr eines Blaseninfekts deutlich reduzieren. Tipps Nasse Badekleidung sofort wechseln Nach dem Schwimmen sollte die nasse Badekleidung immer gleich gegen trockene getauscht werden auch im Sommer. Denn durch die Verdunstungskälte, die beim Trocknen des Bikinis oder Badeanzugs entsteht, kann der Unterleib stark auskühlen. Zwar entsteht eine Blasenentzündung durch das Eindringen von Bakterien und nicht durch Kälte. Doch wenn durch die Kälte das Immunsystem geschwächt wird, kann sich der Organismus nicht mehr wirksam gegen Krankheitserreger wehren. Dies kann die Einnistung und Vermehrung von Bakterien in der Blase begünstigen und zur Entstehung einer Entzündung beitragen. Viel trinken Wenn die Blase regelmäßig durchgespült wird, können sich Bakterien schlechter an die Blasenschleimhaut haften und vermehren. Deshalb ist es nicht nur bei einer bereits bestehenden Blasenentzündung wichtig, viel zu trinken, sondern auch zur Vorbeugung von Infekten. Am besten geeignet sind Mineralwasser, Saftschorlen oder Tees. Blase immer komplett entleeren Wird Urin nicht vollständig ausgeschieden, können sich im so genannten Restharn Bakterien ansammeln und ausbreiten. Um eine Restharnbildung zu vermeiden, sollte die Blase am besten stets vollständig entleert werden. Dies gelingt am einfachsten durch eine aufrechte Haltung auf der Toilette. Nach dem Toilettengang richtig reinigen Hauptverursacher einer Blasenentzündung sind E. coli Bakterien aus dem Darm. Um zu verhindern, dass diese Erreger in die Blase gelangen, ist es wichtig, auf die richtige Reinigung nach dem Toilettengang zu achten. Das Toilettenpapier sollte immer von vorne nach hinten geführt werden. Keine übertriebene Intimhygiene Seifen und Intimwaschlotionen können das sensible Bakteriengleichgewicht der Vaginalflora leicht aus der Balance bringen. Wenn die natürliche Keimbesiedlung gestört ist, können fremde Erreger wie E. coli Bakterien, die Hauptverursacher von Blaseninfekten, nicht mehr effektiv bekämpft werden und über die Harnröhre in die Blase gelangen. Auf Intimsprays und Waschlotionen daher am besten verzichten. Unterkühlung vermeiden Nicht nur im Winter kann die Arbeit des Abwehrsystem durch eine Unterkühlung beeinträchtig werden. Auch im Sommer besteht die Gefahr, sich zu verkühlen. Denn beispielsweise in klimatisierten Räumen oder abends im Freien ist es oft kälter als gedacht. Ein Kissen als Unterlage oder ein Pullover hilft dabei, den Unterleib warm zu halten. 8

9 Service Rund um das Thema Harnwegsinfekte kursieren so manche Fehlinformationen und Gerüchte. Es herrscht vielfach Unklarheit über mögliche Ansteckungswege und Präventionsmöglichkeiten und auch in Bezug auf eine geeignete Therapie besteht oft Unsicherheit. Wir haben für Sie die fünf häufigsten Irrtümer zu Blasenentzündungen zusammengefasst und räumen mit falschen Informationen auf. Gerüchte Im Schwimmbad besteht ein erhöhtes Ansteckungsrisiko Oft wird die Entstehung einer Blasenentzündung mit einem Schwimmbadbesuch in Verbindung gebracht und es besteht der Glaube, dass die Keime über das Wasser im Becken übertragen werden. Doch das ist ein Irrglaube. Zwar kann tatsächlich nach einem Besuch im Schwimmbad eine Blasenentzündung auftreten, doch das liegt daran, dass die nasse Badekleidung oft nach dem Schwimmen nicht gewechselt wird. Durch die Verdunstungskälte kühlt das Becken aus, die Durchblutung wird eingeschränkt und bereits vorhandene Bakterien können sich in der Blase einnisten und vermehren. Bei einem Harnwegsinfekt ist immer ein Antibiotikum notwendig Bakterien müssen mit einem Antibiotikum behandelt werden diese Auffassung ist weit verbreitet. Wer allerdings bei den ersten Anzeichen einer Blasenentzündung sofort reagiert, macht eine Antibiotikatherapie vielfach überflüssig. Denn pflanzliche Präparate mit dem Trockenextrakt aus Bärentraubenblättern (wie Cystinol akut ) wirken antibakteriell und töten die Erreger effizient ab. Die entzündete Schleimhaut kann sich erholen und Beschwerden wie Schmerzen und Brennen beim Wasserlassen sowie Krämpfe im Unterleib bessern sich schnell. Wenn die Symptome nach fünf Tagen allerdings nicht deutlich besser geworden sind oder zusätzliche Beschwerden wie Fieber oder Blut im Urin auftreten, sollte unbedingt ein Arztbesuch erfolgen. Eine intensive Intimpflege beugt Harnwegsinfekten vor Dabei handelt es sich leider um eine Fehlinformation und das Gegenteil ist der Fall. Denn parfümierte Seifen oder Intimwaschlotionen können den natürlichen ph-wert des Genitalbereichs verändern und das sensible Gleichgewicht der körpereigenen Bakterien stören. Fremde Erreger wie Darmbakterien, die zur Entstehung einer Blasenentzündung führen, können dann nicht mehr wirkungsvoll bekämpft werden. Urologen empfehlen daher zur Intimpflege lediglich warmes Wasser. Über Toilettenpapier kann man sich anstecken Dass die Erreger eines Harnwegsinfekts über Toilettenpapier in öffentlichen Toiletten übertragen werden und dort ein erhöhtes Ansteckungsrisiko besteht, ist ein Gerücht. Für diese Annahme liegen keine wissenschaftlichen Belege vor und die Angst vor einer Ansteckung auf diesem Wege ist unbegründet. Nur junge Frauen bekommen eine Blasenentzündung Harnwegsinfekte sind eindeutig ein Frauenleiden, das ist richtig. Allerdings sind Frauen jeden Alters von einer Blasenentzündung gleichermaßen betroffen und nicht nur junge Frauen. Denn nicht nur häufiger Geschlechtsverkehr und eine Verkühlung nach dem Schwimmen kann die Entstehung einer solchen Entzündung fördern. Auch die hormonell bedingten Veränderungen der Schleimhäute während der Wechseljahre beispielsweise können Einfluss auf die Vermehrung von Bakterien nehmen. Zahlreiche weitere Tipps und Informationen rund um das Thema Harnwegsinfekte, deren Entstehung, Therapie und Prävention, bietet zusätzlich die Website 9

10 Kurztext Blasenentzündung natürlich behandeln Sich warm anzuziehen und nicht auf kalte Steine zu setzen, um ja keine Blasenentzündung zu bekommen, sind zwar gut gemeinte Ratschläge von Müttern an ihre Töchter. Aber der Zusammenhang zwischen Kälte und einem Harnwegsinfekt ist nur bedingt richtig. Kälte kann natürlich das Immunsystem schwächen und dadurch die Entstehung einer Blasen- oder Harnröhrenentzündung begünstigen, doch Auslöser eines solchen Infekts sind immer Bakterien. unangenehme, aber harmlose Blasenentzündung durchaus zu ernsten Komplikationen wie einer Nierenbeckenentzündung führen. Brennpunkt Blase schnelle Hilfe bei Cystitis Die Ursache für eine Blasenentzündung sind immer Bakterien, meist E. coli Bakterien aus dem Darm. Gelangen diese über die Harnröhre in die Blase und vermehren sich dort, kann sich die Blasenschleimhaut entzünden. Die Ausbreitung und Vermehrung der Erreger kann durch zahlreiche weitere Faktoren begünstigt werden: Wird das Immunsystem z. B. in Folge einer Unterleibsverkühlung geschwächt, oder ist die vaginale Bakterienflora durch die hormonelle Umstellung während der Wechseljahre oder übertriebene Intimhygiene aus dem Gleichgewicht geraten, können die Krankheitserreger nicht mehr wirkungsvoll bekämpft werden. 10 Harnwegsinfekte sind eindeutig ein Frauenproblem. Viele Frauen sind sogar mehrmals im Jahr von einer Blasenentzündung betroffen. Die Erklärung dafür liegt in der weiblichen Anatomie. Denn bei Frauen ist die Harnröhre nur etwa vier Zentimeter lang und damit erheblich kürzer als bei Männern, deren Harnröhre rund 20 Zentimeter misst. Bakterien können deshalb bei Frauen weitaus einfacher über die Harnröhre in die Blase gelangen und sich dort in der Schleimhaut festsetzen. Zu den klassischen Beschwerden einer Blaseninfektion zählen Brennen und starke Beschwerden beim Wasserlassen, häufiger Harndrang und krampfartige Schmerzen im Unterleib. Diese Symptome beeinträchtigen die Lebensqualität der betroffenen Frauen oft sehr. Zusätzlich kann eine zunächst zwar Wer bei den ersten Anzeichen einer Blasenentzündung gleich reagiert, kann die Symptome schnell lindern und in der Regel Komplikationen verhindern. Dabei muss es meist kein Antibiotikum sein. Nur wenn die Beschwerden nach fünf Tagen nicht deutlich besser geworden sind, Blut im Urin oder Fieber auftreten, ist unbedingt ein Arztbesuch erforderlich. Eine wirksame, antibakterielle Hilfe bietet der Trockenextrakt aus Bärentraubenblättern. Er verhindert, dass sich die Bakterien in der Schleimhaut festsetzen und vermehren können und tötet zudem die Bakterien ab. Ausschlaggebend ist der enthaltene Wirkstoff Arbutin, ein wesentlicher Bestandteil des Bärentraubenblätterextraktes. Das Arbutin ist zunächst inaktiv und wird im Körper zu sogenannten Hydrochinonverbindungen umgebaut, die über den Urin ausgeschieden werden. Die für den Harnwegsinfekt verantwortlichen Bakterien nehmen diese Hydrochinonverbindungen auf und spalten sie zu freiem Hydrochinon, dem aktiven Wirkstoff in Cystinol akut. Durch das antibakteriell wirkende freie Hydrochinon werden die Bakterien abgetötet. Der Wirkstoff wird also erst innerhalb der Bakterien freigesetzt, was bedeutet, dass die Wirksamkeit nicht vom ph-wert des Urins abhängig ist. Begleitend zur Einnahme ist daher eine Nahrungsumstellung oder die Gabe von Natriumhydrogencarbonat zur Alkalisierung des Urins nicht erforderlich. Aufgrund seiner antibakteriellen und entzündungshemmenden Wirkung lindert Cystinol akut die Beschwerden schnell, fördert die Heilung der entzündeten Schleimhaut und tötet die für den Harnwegsinfekt ursächlichen Bakterien effizient ab.

11

12 Impressum R&P Medizin News wird kostenlos an ausgewählte Medizinjournalisten versandt. Der Nachdruck ist bei Quellenangabe frei.* Redaktion: Martina Bahr (verantwortlich) Verena Busch (Redaktion) Katharina Leonhard (Text) Melanie Klenke (Fotos) Benjamin Tautfest (Grafik) Redaktionsanschrift: Rothenburg & Partner Medienservice GmbH Friesenweg 5f D Hamburg Tel. +49 (0) 40 / Fax +49 (0) 40 / redaktion@rothenburg-pr.de *Der Inhalt dieser Presseinformation ist neben sämtlichen Bildern zu folgenden Bedingungen honorarfrei: 1. Bild- und Textmaterial dürfen nicht sinnentstellend verfremdet sein. 2. Cystinol akut muss im redaktionellen Text genannt werden. 3. Sollten Unsicherheiten bestehen, so ist unter der oben genannten Nummer (Redaktion) Rücksprache zu halten. 4. Medizin News ist ein eingetragenes Warenzeichen der Rothenburg & Partner GmbH.