WINGS è una poltrona dal design lineare pensata per gli ambienti di lavoro o di incontro.

Transkript

1 WINGS

2

3 WINGS

4 WINGS è una poltrona dal design lineare pensata per gli ambienti di lavoro o di incontro. Le varianti della poltrona WINGS permettono di integrarsi in qualsiasi ambiente come l ufficio, l albergo o la casa. WINGS è una sedia monoscocca disponibile nella versione girevole, su telaio a quattro gambe o cantilever, o in abbinamento a fianchi lunghi di sostegno completamente rivestiti. 2

5 WINGS is a chair with a linear design created for work and meeting environments. The variations of the WINGS chair allow it to be included in any environment such as offices, hotels and homes. WINGS is a single structure chair available in a swivel version, on a 4-leg frame or cantilever frame version, or with long entirely upholstered supporting sides. WINGS est un fauteuil au design linéaire, conçu pour les espaces de travail ou de réunion. Les variantes du fauteuil WINGS permettent de s intégrer dans tout type d espace, comme le bureau, l hôtel ou la maison. WINGS est une chaise monocoque disponible en version pivotante, sur bâti à quatre pieds, cantilever ou encore en combinaison avec de longs côtés de soutien entièrement revêtus. WINGS ist ein Sessel mit linearem Design, der für Orte der Arbeit und des Zusammentreffens ausgelegt wurde. Die Ausführungen des Sessels WINGS gestatten die Integrierung in jede beliebige Umgebung wie Büro, Hotel oder Wohnung. WINGS ist ein Stuhl mit einer Schale, der in der drehbaren Ausführung, auf Rahmen mit vier Beinen oder Cantilever oder in Kombination mit langen tragenden und vollkommen verkleideten Seitenteilen erhältlich ist. WINGS es una butaca de diseño lineal ideada para el lugar de trabajo o reunión. Las variantes de la butaca WINGS permiten encajar en cualquier ambiente como la oficina, el hotelero o la casa. WINGS es un asiento monocasco disponible en versión giratoria, con bastidor de cuatro patas, cantiléver o en combinación con laterales largos de apoyo completamente tapizados. 3

6 WINGS è una sedia molto confortevole con sagomatura ergonomica ed imbottitura ad alta densità. La scocca può essere dotata di braccioli in tubo di acciaio cromato o chiusi e rivestiti. WINGS is a very comfortable chair with an ergonomic shape and high-density padding. Its structure can be equipped with armrests in chrome-plated tubular steel or they can be closed and upholstered. WINGS est une chaise très confortable avec une forme ergonomique et un garnissage haute densité. La coque peut être dotée d accoudoirs en acier tubulaire chromé ou fermés et revêtus. WINGS ist ein sehr bequemer Stuhl mit ergonmischer Form und Polsterung mit hoher Dichte. Die Schale kann mit Armlehnen aus verchromtem rostfreiem Stahl oder geschlossenen und verkleideten Armlehnen ausgestattet werden. 4 WINGS es un asiento muy cómodo, con forma ergonómica y almohadillado de alta densidad. La carcasa se puede equipar con brazos en acero cromado o cerrados y tapizados.

7 WINGS con fianchi lunghi è una poltrona per l ufficio direzionale o per le sale conferenza. With its long sides, the WINGS chair is ideal for executive offices or conference halls. WINGS avec les côtés longs est un fauteuil pour bureau de direction ou salles de conférence. WINGS mit langen Seitenteilen ist ein Sessel für das Direktionsbüro oder den Konferenzsaal. WINGS es un butaca con laterales largos ideal para una oficina ejecutiva o para salas de conferencias. 5

8 6

9 poltroncina con fianchi a terra e 4 ruote piroettanti 7 chair with armrests with floor level side panels and 4 swivel castors fauteuil avec côtés jusqu au sol, 4 roulettes pivotantes Sessel mit Seitenteilen am Boden mit 4 Schwenkrollen sillón con lados que llegan al suelo y 4 ruedas

10 8 seduta su quattro gambe con braccioli imbottiti chair with four legs and padded armrests siège sur quatre pieds avec accoudoirs rembourrés Sitz auf vier Beinen mit gepolsterten Armlehnen silla de cuatro patas con brazos almohadillados

11 9

12 10 seduta con telaio a slitta chair with slide frame chaise avec bâti luge Sitz mit Schlittenrahmen asiento con armazón de patín

13 11

14 WINGS, success stories 12 Mccann Erickson, Varsavia

15 Università degli Studi Roma Tre 13 Tommy Hilfiger, Panama

16 wings Design R&S Emmegi La monoscocca (sedile/schienale) con inserto in tubo di acciaio annegato nell imbottitura in poliuretano iniettato ignifugo esente da CFC. Disponibile nella versione girevole o con telaio in tubo di acciaio cromato a 4 gambe o a slitta. I braccioli sono in tubo di acciaio cromato o in poliuretano espanso rivestiti. Base a 5 razze in alluminio pressofuso per poltroncina girevole. Ruote piroettanti a doppio battistrada autofrenanti Ø 65 mm, di serie per pavimenti in moquette o linoleum. Elevazione a gas. Meccanismo di oscillazione sedile/schienale con regolazione dell intensità in rapporto al peso dell utilizzatore. Meccanismo sedile con ritorno automatico. La poltroncina per conferenza può essere dotata di piedini nella parte anteriore e ruote piroettanti nella parte posteriore o con quattro ruote piroettanti. Test di resistenza Conforme alla norma EN Conforme alla norma EN 1022 Conforme alla norma EN modelli / models / modèles / Modelle / modelos / SOSTENIBILITÀ AMBIENTALE Questo modello può contribuire alla certificazione LEED per il credito IEQ 4.5 secondo la norma ANSI /BIFMA M finiture / finishes / finitions / Ausführungen / acabados / polished aluminium polished aluminium chromed steel chromed steel

17 Single frame (seat/back) with tubular steel insert in fireproof injected polyurethane padding, CFC free. Available in the version with frame with 4 chrome-plated tubular steel legs or cantilever, or swivel chair. Tubular steel armrests, or in foamed polyurethane with tubular steel interior. 5-spoke base in pressure die-cast aluminium for the swivel chair. Self-locking swivel castors with double track, Ø 65 mm, standard supplied for fitted carpet or linoleum floors. Gas-lift. Seat/back tilting device with resistance adjustment according to user weight. Seat device with automatic return. The conference chair can be equipped with glides at the front and swivel castors at the back, or with four swivel castors. Resistance Tests EN EN 1022 EN 1728 Wings Wings ENVIRONMENTAL SUSTAINABILITY This version is eligible for LEED DURABILITÉ certification for IEQ 4.5 credit ENVIRONNEMENTALE requirements in compliance with the Ce modèle peut contribuer à la standard ANSI /BIFMA M certification LEED pour le crédit dimensioni / dimensions / dimensions / Abmessungen / medidas / Wings Wings Monocoque (assise/dossier) avec élément en tube d acier noyé dans le garnissage en polyuréthane injecté ignifuge sans CFC. Disponible dans la version pivotante ou avec bâti en acier tubulaire chromé à 4 pieds ou luge. Les accoudoirs sont en tube d acier chromé ou en polyuréthane expansé revêtus. Piètement 5 branches en aluminium moulé sous pression pour petit fauteuil pivotant. Roulettes pivotantes à double galet autofreinées, Ø 65 mm, de série pour moquette ou linoléum. Élévation par vérin à gaz. Mécanisme d oscillation assise/ dossier avec réglage de l intensité en fonction du poids de l utilisateur. Mécanisme de l assise avec retour automatique. Le fauteuil de conférence peut être équipé de pieds à l avant et de roulettes pivotantes à l arrière ou de quatre roulettes pivotantes. Test de résistance EN EN 1022 EN 1728 IEQ 4.5 selon la norme ANSI /BIFMA M Durchgehender Aufbau (Sitzfläche/ Rückenlehne) mit Stahlrohr-Einsatz (versenkt in einer eingespritzten, FCKW-freien und feuerbeständigen Polyurethan-Polsterung). Erhältlich in der drehbaren Version oder mit verchromtem Stahlrohrrahmen mit 4 Beinen oder Schlittenrahmen. Die Armlehnen sind aus verchromtem Stahlrohr oder mit Polyurethan- Schaumstoff bezogen. 5-armiges Fußkreuz aus Aludruckguss für Drehsessel. Selbstbremsende Schwenkrollen Ø 65 mm mit El monocasco (asiento/respaldo) con inserción de tubo de acero hundido de el almohadillado de poliuretano inyectado ignífugo sin CFC. Disponible en la versión giratoria o con bastidor de acero tubular cromado con 4 patas o patín. Reposabrazos de tubo de acero cromado o de espuma de poiluretano revestido. Base con 5 radios de aluminio fundido a presión para sillón giratorio. Ruedas con doble banda de rodadura con autofrenado Ø 65 mm, de serie para los suelos de moqueta o linóleo. Elevación con gas. Mecanismo de oscilación asiento/respaldo con regulación de la intensidad según el peso del usuario. Mecanismo del asiento con retorno automático. El sillón de conferencia puede estar equipado con deslizantes doppelter Lauffläche für Teppichoder Linoleumböden, serienmäßig. Gasliftpumpe. Schwingmechanismus Sitz/Rückenlehne mit körpergewichtsabhängiger Schwingstärkeneinstellung. Emesso de da: la da: parte Ufficio delantera Marketing y ruedas de la parte Sitzmechanismus mit automatischem trasera o con cuatro ruedas. Rücklauf. Der Konferenzsessel kann 60Approvato da: da: vorderseitig mit Füßchen und rückseitig Prueba de Resistencia mit Schwenkrollen oder mit vier EN Schwenkrollen ausgestattet werden. Data: Data: 19/09/2012 EN 1022 EN 1728 Belastungstest EN EN Emesso 1022 da: da: Ufficio Marketing SOSTENIBILIDAD AMBIENTAL EN 1728 Este modelo puede contribuir a la Approvato da: da: certificación LEED 33para el crédito IEQ 4.5 de acuerdo con la norma ANSI / NACHHALTIGKEIT FÜR 61 BIFMA M DIE 44Data: 44UMWELT 19/09/2012 Dieses Modell kann zur LEED- Zertifizierung für den IEQ 4.5 Credit gemäß der Norm ANSI / BIFMA M beitragen

18 lkmstudio art direction riccardo zanette graphic design sheila propetto photo andrea pancino color separation maistri fotolito print grafiche gemma cod finito di stampare settembre 2014 Emmegi, consapevole della necessità di adottare sistematicamente un comportamento sensibile alla salvaguardia e protezione dell ambiente, ha riprogrammato l intera attività aziendale in funzione di una riduzione dell impatto ambientale e nel rispetto delle risorse, certificati UNI EN ISO Aware of the need to systematically adopt a sensitive approach to safeguard and protect the environment, Emmegi has reorganised all its company activities in order to minimise environmental impact and respect resources, in line with UNI EN ISO certification. Consciente de la nécessité d adopter systématiquement un comportement sensible à la sauvegarde et à la protection de l environnement, Emmegi a revu toute l activité de l entreprise dans l optique de réduire l impact sur l environnement et de respecter les ressources, en obtenant la certification UNI EN ISO Emmegi - nach UNI EN ISO zertifiziert - hat aus dem geschärften Bewusstsein für Umweltverantwortung heraus die gesamte Unternehmensaktivität umgestellt, damit Umweltbelastungen minimiert und Ressourcen geschont werden. Emmegi, a sabiendas de la necesidad de adoptar sistemáticamente un comportamiento sensible a la salvaguardia y la protección del medio ambiente, ha reprogramado toda la actividad de la empresa en función de una reducción del impacto medioambiental y el respeto de los recursos, certificados UNI EN ISO Emmegi Srl Via Lombardia, Monselice (PD) Italy Tel Fax info@emmegiseating.com Certified Quality System UNI EN ISO 9001:2008 Certificate N 208 Certified Environmental System UNI EN ISO 14001:2004 Certificate N 129

19

20