Referenzen Armaturen mit Fallgewichtsantrieben References of valves with brake and lift cylinder

Transkript

1 Referenzen Armaturen mit Fallgewichtsantrieben References of valves with brake and lift cylinder 03/2006

2 Einsatzfälle Armaturen mit Fallgewichtsantrieben Application of valves with brake and lift cylinder Rohrbruchsicherung/ Pipe burst safety 1 device Rur Talsperre/Rurdam Schwammenauel Germany Bodensee-Wasserversorgung Germany FWF Nürnberg Germany Pumpwerk/Pump Station Neuenkleussheim Germany 2 Pumpenrückschlagorgan/ Pump check valve Schleuse Rothensee / Sluice Rothensee Germany Meerwasserentsalzungsanlage Jeddah / Desalination plant Jeddah Kingdom of Saudi Arabia 3 Schnellöffnungsarmatur + Schnellschlussarmatur/ Quick opening valve + Quick closing valve Hochbehälter Infra Leuna / Fire water tank at Infra Leuna Germany Wasserkraftanlage / Hydro Power Plant Botello Mexico Einsatzfälle/Application

3 Rur-Talsperre / Rur Dam Schwammenauel Kunde/Customer: Einsatz/Application: Heinrich Scheven Anlagen- und Leitungsbau, Erkrath Rur-Talsperre / Rur Dam Schwammenauel, Germany als Rohrbruchsicherungen in den Grundablassleitungen der Talsperre / as pipe burst safety devices installed in the bottom outlet lines of the dam Produkt/Product: 2 VAG EKN Absperrklappen DN 2000 PN 10 mit Hubbremse Größe 7 1 VAG EKN Absperrklappe DN 2300 PN 10 mit Hubbremse Größe 8 2 VAG EKN Butterfly Valves DN 2000 PN 10 with brake and lift cylinder 1 VAG EKN Butterfly Valve DN 2300 PN 10 with brake and lift cylinder with floater for quick closing in case of flooding caused by a pipe burst 1 Rohrbruchsicherung/Pipe burst safety Mr. Gronsfeld - Wasserverband Eifel-Rur, Düren phone / Die Armaturen wurden mit Schwimmersteuerungen ausgerüstet, die im Rohrbruchfall ein Schließsignal an die Klappen abgeben. Der max. Durchfluss beträgt 50m³ Wasser/Sekunde. The valves are equipped with floaters for quick closing in case of flooding caused by a pipe burst. The max. flow capacity is 50m³ water per second.

4 Zweckverband Bodensee-Wasserversorgung, Stuttgart Kunde/Customer: Einsatz/Application: Produkt/Product: Zweckverband Bodensee-Wasserversorgung, Stuttgart div. Behälter / several water tanks, Germany als Rohrbruchsicherungen in verschiedenen Trinkwasser- Fernleitungen / as pipe burst safety devices installed in several water transmission lines Diverse VAG EKN Absperrklappen DN 400, 600 und 800 PN 10 mit Hubbremsen several VAG EKN Butterfly Valves DN 400, 600 und 800 PN 10 with brake and lift cylinder 1 Rohrbruchsicherung/Pipe burst safety Mr. Wolf - Zweckverband phone / Mehrfache Zylinderabstufungen zur Anpassung an die vom Kunden vorgegebenen Schliesszeiten/Schliessgesetz. Several cylinder shade versions for adjustment according to the clients request for closing times.

5 Streckenhaus / Valve chamber Schwabach-Nord Produkt/Product: Zweckverband Wasserversorgung Fränkischer Wirtschaftsraum, Nürnberg Streckenhaus / Valve chamber Schwabach-Nord, Germany Einsatz/Application: als Rohrbruchsicherung in einer Trinkwasser-Fernleitung / as pipe burst safety devices installed in a water transmission line Produkt/Product: VAG AKL Absperrklappen DN 1000 PN 10 mit Hubbremse Größe 4 und Bypassleitung mit VAG RKV Ringkolbenventilen DN 250 PN 10 mit Hubbremse Größe 0 VAG AKL Butterfly Valves DN 1000 PN 10 with brake and lift cylinder and Plunger Valve DN 250 PN 10 with brake and lift cylinder in the by-pass line, the Plunger Valve is controlled by the brake and lift cylinder from the Butterfly Valve in the main pipeline 1 Rohrbruchsicherung/Pipe burst safety Mr. Husnätter - Zweckverband phone / Die Ansteuerung der Ringkolbenventile in der Bypassleitung erfolgt in Abhängigkeit von der Stellung der Absperrklappen in der Hauptleitung. The plunger valves in the bypass are controlled depending from the butterfly valves in the main pipeline.

6 Pumpwerk / Pump station Neuenkleussheim Produkt/Product: Kreiswasserwerke / Water works Olpe Pumpwerk / Pump station Neuenkleussheim, Germany Einsatz/Application: als Rohrbruchsicherung im Pumpwerk / as pipe burst safety device installed in the pump station Produkt/Product: 1 VAG RIKO Ringkolbenventil DN 150 mit Hubbremse Größe 0 1 VAG RIKO Plunger Valve DN 150 PN 10 with brake and lift cylinder and additional oil circuit for regulating purposes and throttling of the valve 1 Rohrbruchsicherung/Pipe burst safety Mr. Axt - Wasserverband phone / Ringkolbenventil mit Hubbremse mit zweitem Steuerkreis zur Erfüllung von Regelfunktionen. Plunger valve with brake and lift cylinder equipped with second hydraulic circuit for special regulating purposes and throttling positions.

7 Schleuse/Ship sluice Rothensee Kunde/Customer: Einsatz/Application: Produkt/Product: DSD Dillinger Stahlbau, Saarlouis Wasserstraßenkreuz Magdeburg, Schleuse Rothensee/ Ship sluice Rothensee/ Magdeburg, Germany als Pumpen-Rückschlagorgan im Pumpenkeller der Schleusenanlage as pipe burst safety devices installed in the pump station of the sluice 3 VAG EKN Absperrklappen DN 1200 PN 6 in gummierter Ausführung mit Hubbremse Größe 3 3 VAG EKN Butterfly Valves DN 1200 PN 6 rubber lined version with brake and lift cylinder 2 Pumpenrückschlagorgan/Pump check valve Mr. Siebert - Wasserstraßen- Neubauamt Magdeburg phone / 5350 Die Armaturen dienen als Pumpenanfahrorgan und gleichzeitig als Rückflussverhinderer bei Stromausfall und wurden in innengummierter Ausführung gefertigt. The valves are designed for start up the pumps and aslo as check valves for protection in case of power failure. The surface protection inside is done by rubbing lining.

8 Refurbishment Jeddah 4 - Desalination Plant Kunde/Customer: Einsatz/Application: SWCC Jeddah, Saudi-Arabien Refurbishment Jeddah 4 - Desalination Plant, KSA als Pumpenrückschlagorgane/ as pipe burst safety devices installed in the pump station of unit 4 Produkt/Product: 100 St. VAG EKN Absperrklappen DN 400, 600, 800 und 1000 PN 10 in gummierter Ausführung mit Hubbremsen 100 pieces VAG EKN Butterfly Valves DN 400, 600, 800, and 1000 PN 10 rubber lined version with brake and lift cylinder 2 Pumpenrückschlagorgan/Pump check valve Mr. Abdul Wahed - Saudi Pump Factory phone In 5 Lieferlosen werden die Armaturen als Ersatz für die mehr als 20 Jahren alten VAG-Klappen geliefert. Die Armaturen sind innen gummiert und mit Sonderwerkstoffen für Seewassereinsatz ausgeführt. All valves are delivered in 5 lots for replacement of the existing 20 years old VAG butterfly valves. The valves are delivered in rubber lined version equipped with special materials resistant for seawater application.

9 Entnahmeturm / Water tank Infra Leuna, Merseburg Kunde/Customer: Infra Leuna, Merseburg Germany Entnahmeturm / Water tank, Germany Einsatz/Application: als Schnellöffnungsarmatur im Hochbehälter / as quick opening valve in the outlet of the tank Produkt/Product: VAG EKN Absperrklappe DN 500 mit Hubbremse Größe 1 VAG EKN Butterfly Valve DN 500 with brake and lift cylinder Mr. Petke phone / Schnellöffnungsarmatur + Schnellschlussarratur/ Quick opening valve + Quick closing valve Im Brandfall öffnet die Klappe innerhalb weniger Sekunden und gibt die Wasserentnahme aus dem Löschwasser- Entnahmeturm frei. In case of fire the valve will open within some seconds to achieve the requested flow coming from the water tank.

10 General Electric Hydro Inepar, Brasil Kunde/Customer: General Electric Hydro Inepar, Brasil Hydro Power Plant Botello, Mexico Einsatz/Application: als Turbineneinlaufarmatur /as pipe burst safety devices installed in the hydro power plant Produkt/Product: 1 VAG EKN Absperrklappe DN 1200 PN 25 mit Hubbremse Größe 5 und Bypassleitung mit VAG DURA Regelventil DN 100 PN 10 mit Hydraulikantrieb; zusätzlich ein VAG RIKO Ringkolbenventil DN 450 PN 25 mit Hubbremse Größe 3 als Entlastungsarmatur zur Entspannung wenn die Turbine ausfällt 1 VAG EKN Butterfly Valve DN 1200 PN 25 with brake and lift cylinder and 1 VAG DURA Control Valve DN 100 PN 25 with hydraulic actuator in the by-pass line in front of the turbine and 1 VAG RIKO Plunger Valve DN 450 PN 25 with brake and lift cylinder behind the turbine 3 Schnellöffnungsarmatur + Schnellschlussarratur/ Quick opening valve + Quick closing valve Mr. Castellar from GE phone Die Lieferung beinhaltet die komplette By-Passleitung inkl. Dura-Regelventil und Kugelhahn. The delivery included the complete by-pass pipeline including the Dura control valve and ball valve.