Heft_September die hws auf achse für beste trinkwasserqualität. Kundenzeitschrift der Stadtwerke Halle GmbH

Transkript

1 M a g a z i n Kundenzeitschrift der Stadtwerke Halle GmbH 0 3 Erlebniswelt: das ehemalige Schalthaus steht als historisches technikzentrum besuchern offen Heft_September 2012 quellfrisch die hws auf achse für beste trinkwasserqualität Spruchreif: Ergebnisse Wir liegen Halle Trockenzeit: Revision in Hallenbädern Abenteuerland: Einblick in eine Deponie Schatzsucher: Alte Elektrogeräte mit Wert Sparfuchs: Tipps für effizientes Autofahren

2 Inhalt_Heft September 2012 trockenübung: Halles bäder werden fit gemacht für den Winter (Seite 6). 04_spruchreif wir liegen halle: die besten einsendungen 06_Trockenzeit Revision in halles bädern 08_schaltstelle das historische technikzentrum ist eröffnet 11_streifzüge zutritt erwünscht: der tag des offenen denkmals 13_Abenteuerland Die Deponie Halle-Lochau lässt tief blicken Impressum Stadtwerke Halle GmbH, Bornknechtstraße 5, Halle, Telefon Stadtwerke-Redaktionsteam Ute Brockhaus (V. i. S. d. P.), Corinne Richert, Brita Mischke, Antje Walther Herausgeber Trurnit Leipzig GmbH, Uferstraße 21, Leipzig Redaktion Anne Meier Fotos Stadtwerke Halle GmbH, Frank Trurnit & Partner Verlag GmbH, André Kehrer, Daniel Lorenz Gestaltung/Satz Kappa/Halle, Tino Nitschke Druck Hofmann infocom 14_Quellfrisch die HWS auf achse für beste trinkwasserqualität 16_schatzsucher auch alte elektrogeräte haben ihren wert 18_sparfuchs Tipps für effizientes autofahren 20_rätsel Knobeln im Herbst: Rätseln und Gewinnen Sie mit uns!

3 Editorial_2/3 Wasser bedeutet Leben. Ein Blick auf die Anzahl der Wasseranschlüsse lässt erkennen, dass Wasser unser alltägliches Gut ist. Wasseranschlüsse in Halle Wasseranschlüsse im Wasserzweckverband Saalkreis _ Insgesamt HWS-Versorgungsgebiet Lecker, Wasser! Kalkflecken unbekannt: Das hallesche Trinkwasser kommt weich aus der Leitung. Karrieresprungbrett mit viel Energie Stadtwerke halle bieten Berufe mit Zukunft Auf der Suche nach geeignetem Nachwuchs gehen manche Unternehmen heute ungewöhnliche Wege. Beim sogenannten Career Slam etwa haben Unternehmen drei Minuten lang Zeit, sich möglichst überzeugend und unterhaltsam auf einer Bühne zu präsentieren. Der Applaus der potenziellen Mitarbeiter im Publikum entscheidet darüber, wer seinen Job am besten gemacht hat. Über die Erfolgsaussichten dieser Veranstaltung kann man freilich streiten. Sicher ist aber, dass mit Blick auf den demografischen Wandel auch die Unternehmen bei der Nachwuchssuche in die Bewerberrolle schlüpfen: Attraktive Arbeitgeber haben die Nase vorn. In diesen Tagen starten 49 junge Menschen ihre Berufsausbildung bei den Stadtwerken Halle. Unseren Azubis garantieren wir einen spannenden Start ins Berufsleben. Was noch viel wichtiger ist: Sie haben beste Zukunftsaussichten. So übernehmen die Stadtwerke engagierte Auszubildende nach erfolgreichem Abschluss für mindestens sechs und bis zu 24 Monate, viele erhalten einen unbefristeten Arbeitsvertrag. Kaum ein anderes Unternehmen in Halle bietet eine vergleichbare Vielfalt in der Ausbildung wie die Stadtwerke-Gruppe. Zur Auswahl stehen 17 verschiedene Ausbildungsberufe vom Industriemechaniker über den Bürokaufmann bis hin zum Fachinforma tiker. Dass man bei uns auch zum Sportfachmann ausgebildet werden kann, deutet an, wie abwechslungsreich die Betätigungsfelder sind. Abiturienten bieten wir duale Studiengänge mit integrierter Berufsausbildung wie zum Beispiel die Kooperative Ingenieursausbildung an. Und wer mitten im Studium steckt, kann bei uns praktische Erfahrungen sammeln oder seine Abschlussarbeit schreiben. Auf diesem Weg ist auch Tina Göpfert zu den Stadtwerken gekommen. Womit sie sich beschäftigt, lesen Sie ab Seite 8 in unserem Heft. Ich wünsche Ihnen eine spannende Lektüre. René walther, Geschäftsführer personal Die Zahl des Monats Wasser aus der Leitung Wasser trinken hält frisch und gesund! Das hallesche Wasser aus der Leitung ist sauber, reich an Mineralien und schmeckt gut. Das Trinkwasser für das technologische Versorgungsgebiet der HWS wird aus Fernwasserversorgungssystemen bezogen und in das hallesche Trinkwassernetz eingespeist. Hauptsächlich stammt das Wasser aus dem schönen Harz. Mehr Informationen dazu finden Sie im Internet unter: Das aktuellste Zuerst Mehr Durchblick im Internet Maya-mare-Homepage im neuen Look Das Maya mare hat jetzt einen neuen Auftritt: Die Homepage des Erlebnisbades wurde in den letzten Monaten komplett überarbeitet und neu strukturiert. Das neue Design zeigt sich jung, frisch und ganz mexikanisch. In einem deutlich klareren und übersichtlicheren Navigationsbereich findet sich der Nutzer sofort zurecht. Mit wenigen Klicks sind alle wichtigen Informationen schnell und unkompliziert erreichbar. Dem Interessenten stehen weiterhin alle Daten rund um das Bade- und Saunaparadies sowie das Viva mare, den Club für Fitness und Gesundheit, zur Verfügung. Er kann sich nämlich in den Bereichen Badeparadies, Sauna/Wellness und Fitnessclub zu Öffnungszeiten, Preisen und besonderen Angeboten informieren. Ein Highlight sind die neuen 360 -Panoramen. Hier werden Sie das Maya mare ganz neu kennenlernen. Lassen Sie sich also überraschen und entdecken Sie eine Vielzahl neuer Funktionen. Besuchen Sie uns unter

4 von ode bis schlager die gewinnersprüche der EVH-Aktion Wir liegen halle sind ausgewählt 1. An dem hellen Saalestrand einen Liegestuhl ich fand. Angenehm träumend drin zu liegen und in der Sonne sich zu wiegen. Meinen Dank an unsere Stadt, die solch tolle Ideen hat. 2. Frauen möchten in der Liege Romane erleben, Männer Kurzgeschichten. Bequem: Nach dem Shoppen nutzten die beiden Hallenserinnen die EVH- Liegen zum Entspannen. 3. Ich bin von Kopf bis Fuß auf LIEGE eingestellt. 4. Liebe, liebe, Liegelei, morgen ist sie vielleicht vorbei! 5. Lieben kannst Du nur zu zwei n, LIEGEN jedoch ganz allein. 6. Liebst Du noch oder liegst Du schon? 7. Lieg' ich hier auf dieser Liege, merk' ich, dass ich Halle liebe! 8. Marmor, Stein und Eisen bricht, nur unsere Liege nicht. 9. Ode an die Liege: Ob ich auf der Liege liege oder auf der Liege liebe was ich auch davon nun kriege, stets dabei ist sie die Liege! 10. Verbring den Sommer auf der Liege, denn der Strom liegt in der Wiege und wartet schon geborgen drauf dich mit Energie zu versorgen. Wir LIEGEN Halle Das Motto Wir liegen Halle konnten in diesem Sommer viele Hallenser leben, denn überall, wo die EVH-Liegestühle auftauchten, luden sie zum Relaxen ein. Ob beim Klassik-Picknick, Laternenfest, Sommerkino, in Halles Bädern oder auf der Peißnitz an sonnigen Orten und bei vielen Veranstaltungen in Halle waren sie dabei. Inspiriert durch die besonderen Botschaften auf den Liegen, reichten viele Hallenser ihre eigenen Wort- bzw. Spruchkreationen bei der EVH ein. Die zehn schönsten Einsendungen lesen Sie hier. Prämiert werden sie mit einem weißen EVH-Bademantel, der die Gewinner in den nächsten Tagen per Post erreicht und auch weiterhin in den eigenen vier Wänden zum Entspannen einlädt. Aber auch alle anderen Einsender können sich freuen, denn die EVH bedankt sich bei ihnen mit einem kleinen Geschenk per Post für ihre Kreativität.

5 Natürlich EVH. Natürlich EVH. Lebenswelten_10/11 Spruchreif_4/5 Mitmachen und gewinnen! Wir verlosen 5 Elektrorad-Touren für je 10 Personen. Mitmachen und gewinnen! Wir verlosen 3 Elektroroller-Touren für je 2 Personen. längere Strecken. Schauen Sie auf den Stadtwerke-Tour-Plan und melden Sie sich gleich unter Tel.: (0345) oder per kontakt@evh.de für eine Besichtigungstour an. Die Termine fi nden Sie auf der Rückseite. Natürlich EVH. Halplus-Familienkalender 2013 Dann laden wir Sie ein gemeinsam mit uns auf Stadtwerke-Entdeckungs-Tour zu gehen. Und mit den Elektrofahrrädern der Energieversorgung macht es doppelt so viel Spaß. Unterstützt durch einen speziellen Elektromotor überwindet man mit Leichtigkeit größere Anstiege und Kennen Sie alle Tochterunternehmen der Stadtwerke und deren Aufgabenfelder? Sicherlich Strom, Wasser, Straßenbahnen und Wärme zum Beispiel begegnen uns in unserem täglichen Leben. Wissen Sie aber auch, wo und wie die Stadtwerker dafür sorgen, dass diese Leistungen 24 Stunden am Tag zur Verfügung stehen? Nein, oder nicht so richtig? Die Stadtwerke-Entdeckungs-Tour Familienkalender 2013 Stadtwerke-Entdeckungs-Tour und 2 Gewinnspiele Familienkalender 2013 Kundencenter: Im Jahr 2013 laden wir Sie ein, mit uns einen kleinen Rückblick zu wagen. Nach 20 Jahren Energieversorgung Halle haben wir nicht nur gemeinsam viel erlebt auch die Technik hat sich rasant weiterent wickelt. Viele Elektrogeräte sind effizienter und damit umweltschonender geworden. Aber ist das bei allen Haushaltsgeräten so? Wir haben im Halplus-Familienkalender 2013 Alt- und Neugeräte miteinander ver glichen. Lassen Sie sich überraschen, wenn Sie jeden Monat ein anderes nostalgisches Haushaltsgerät wiedererkennen und sehr Interessantes zum Energieverbrauch erfahren. Ihr ganz persönliches Exemplar finden Sie im November in Ihrem Briefkasten. Welche nostalgischen Schätze befinden sich eigentlich noch in Ihrem Haushalt? Die Kaffeemühle mit der Kurbel, das mit Holzkohle erwärmte Bügeleisen, der verchromte Fön oder vielleicht der Einstecktoaster mit manueller Wendung? Wenn Sie noch im Besitz eines Retrogerätes sind, das Sie im Haushalt unterstützt, im Keller verstaut ist oder zur Dekoration im Wohnzimmer steht, so lassen Sie es uns wissen. Schicken Sie einfach bis zum 30. November 2012 ein Bild an kontakt@evh.de. Unter allen Einsendern werden die interessantesten Geräte ausgewählt und in der antiken Ausstellung im Kundencenter der Stadtwerke Halle im Frühjahr 2013 gezeigt. notfa Sommer auf der baustelle Torsten Schlesier ist immer unterwegs. Der Fachvorarbeiter aus dem Meisterbereich Rohrnetz hat die Aufgabe, Schäden zu beseitigen oder sie präventiv zu beheben. Wie in diesem Sommer in der Jupiterstraße 6. Aufgrund einer Undichtigkeit im Haus richtete die HWS dort eine Sommerbaustelle ein. Zur Vorbereitung informierte die HWS rechtzeitig ihre Kunden über den Zeitraum der Wasserabstellung und sicherte anschließend die eingerichtete Baustelle. Mit Beginn der Reparaturarbeiten wurde das Wasser im Straßenabschnitt bis zur nächsten Querstraße abgestellt und die undichte Ventilanbohrschelle erfolgreich ausgetauscht. Wie bei vielen Havarien, war auch diese in der Jupiterstraße 6 an der Oberfläche nicht sichtbar. Daher überprüft die HWS auch im Sommer regelmäßig die Rohre mittels Ortungstechnik. Finden die Fachvorarbeiter Undichtigkeiten im Rohrnetz, beheben sie diese im Voraus, um Absenkungen zu verhindern. So werden Torsten Schlesier und seine Kollegen diesen Sommer auch weiterhin unterwegs sein immer Halles Rohre im Visier. Unter der Oberfläche: Halles Rohre werden regelmäßig gewartet und notfalls repariert.

6 Trockenzeit_6/7 Hallenbäder Sind fit für den Winter Sommerzeit ist Revisionszeit in den Schwimmhallen der Stadt. Schäden werden beseitigt, Anlagen modernisiert und unschönes wird wieder schön. Für ungetrübten Schwimmund Badespass. Sommer- Highlights in Halle Halle ist eine Stadt der unbegrenzten Möglichkeiten besonders im Sommer. Hier finden Sie die schönsten Tipps für heisse TAge!

7 Während die Freibäder in der Sommerferienzeit traditionell Hochsaison haben, wurde es im gleichen Atemzug in den Hallenbädern der Saalestadt ruhig. Kein Wasser, keine Gäste vom 21. Juli bis 2. September war Schließzeit. Dennoch war nicht wirklich Ruhe in die gläsernen Schwimmpaläste eingekehrt. Hinter verschlossenen Türen herrschte emsiges Treiben, denn die Schließzeit nutzt die Bäder Halle GmbH seit jeher für die Revision, also Wartungs-, Instandhaltungs- und Verschönerungsarbeiten, die während des Badebetriebs nicht oder nur schwer durchzuführen sind. Um den Umfang aller Baustellen richtig einschätzen zu können, erfolgte zunächst eine Begehung in den verwaisten Schwimmhallen. Die meisten Punkte waren uns natürlich im Vorfeld bekannt, aber wir entdecken während der Begehung immer wieder Dinge, die wir ebenfalls den Sommer über in Angriff nehmen können, erklärt Petra Kunitzsch, Objektleiterin in der Schwimmhalle Neustadt, die neben den privaten Besuchern von 33 Schulen und 25 Schwimmvereinen genutzt wird. Nach ihrer grundlegenden Sanierung im Jahr 1997 trugen vor allem der Eingangsbereich und die Treppenaufgänge deutliche Spuren der vergangenen 15 Jahre. Mit frischer Farbe ging es den angegrauten Wänden zu Leibe. Petra Kunitzsch: Gerade der Eingangsbereich ist wichtig, da unsere Gäste hier den ersten Eindruck von unserem Haus erhalten. Abplatzer an den Treppenstufen wurden mit entsprechenden Materialien ausgebessert und farblich angeglichen. Eine andere Baustelle befindet sich direkt in den Schwimmbecken. Durch die permanente Wasserbewegung wurden die Fugen zwischen den Fliesen allmählich ausgewaschen. Hier musste der alte Zement komplett entfernt werden, bevor die Handwerker neu verfugen konnten. Kein Pappenstiel, denn schließlich ist das Schwimmerbecken der Schwimmhalle Neustadt mit acht 50-Meter-Bahnen vergleichsweise groß. Ebenfalls ans Fliesenkleid ging es dem Umkleide- und Duschbereich, wo einzelne kaputte Fliesen ausgetauscht wurden. Und sonst? Hier eine kaputte Scheibe, da ein Riss im Putz, resümiert die Objektleiterin, die Schäden hielten sich in Grenzen. Das ist nicht immer so: Mehr Aufwand gab es im vergangenen Jahr. Bei der Revision 2011 haben Petra Kunitzsch und ihre Kollegen auch den 10-Meter- Sprungturm komplett saniert und ein modernes Videoanalysesystem zur Sprungauswertung installiert. Seite 6: Objektleiterin Petra Kunitzsch bei der Schadenaufnahme. Oben links: Badeaufsicht Jana Tänzel hat eine kaputte Fliese entdeckt. Unten links: Schwimmbadtechniker Ralf Reifenscheid checkt die Umwälzanlage des Schwimmbeckens. Rechts: Der Grauschleier in manchen Ecken des Umkleidebereichs ist nach der Revision Geschichte. Halles Schwimmhallen auf einen Blick Schwimmhalle Neustadt An der Schwimmhalle Halle/Saale Saline Bad Mansfelder StraSSe Halle/Saale Stadtbad SchimmelstraSSe Halle/Saale Robert-Koch-Schwimmhalle Robert-Koch-Strasse 31 a Halle/Saale

8 Tina Göpfert und Michael Wolfram zeigen historische Messtechnik. schaltstelle_8/9

9 Zeitreise durch die Welt der Daseinsvorsorge Hereinspaziert: Am Tag des offenen Denkmals öffnet das historische Technikzentrum der Stadtwerke Halle im ehemaligen Schalthaus TurmstraSSe am Lutherplatz seine Pforten. Am 10. August 2010, genau um 8:33 Uhr, machte es Klack!. Die letzte Schalthandlung im Umspannwerk Turmstraße am Lutherplatz versetzte den Klinkerbau in den Ruhestand. Allerdings nur vorübergehend, denn das alte Gemäuer sollte als Historisches Technikzentrum der Stadtwerke Halle eine Renaissance erleben. Die Idee dazu wurde am Tag des offenen Denkmals 2010 geboren, nachdem das Haus einen wahren Besucheransturm erlebt hatte. Das alte Umspannwerk und der benachbarte Wasserturm sind als Zweckgebäude-Ensemble einzigartig in Halle und das Interesse der Hallenser an der Energieversorgung und anderen Formen der Daseinsvorsorge sehr groß. Deshalb hatten wir spontan beschlossen, dass wir das ehemalige Schalthaus in seinem Charakter erhalten und der Öffentlichkeit zugänglich machen wollen, erklären die Stadtwerke-Geschäftsführer Matthias Lux und Prof. Dr. Matthias Krause. Gut zwei Jahre später ist aus der Idee Realität geworden: Am 9. September, dem Tag des offenen Denkmals 2012, öffnen sich die schweren Türen des Schalthauses wieder für die interessierten Besucher. Das Historische Technikzentrum der Stadtwerke Halle lädt zu einer Zeitreise ein. Rückblende: Damit das Haus seinem neuen Bestimmungszweck gerecht werden konnte, war viel Arbeit nötig sowohl konzeptionell als auch bautechnisch. Anfang dieses Jahres begannen schließlich die Bauarbeiten: Die Trafos sind längst verschwunden, ehemalige Mittelspannungsanschlüsse wurden gekappt und ein Teil der Schaltschränke entfernt. Dafür entstanden Podeste für Ausstellungsstücke und frisch verputzte Ausstellungsboxen, in denen sich die Stadtwerke-Unternehmen EVH, HAVAG, HWS, AWH sowie die Bäder GmbH und das Maya mare präsentieren können. Die konzeptionelle Federführung übernahm Tina Göpfert im Rahmen ihres studienbegleitenden Praktikums in der Kommunikationsabteilung der Stadtwerke. Das Ausstellungsdesign entstand in Zusammenarbeit mit einer Kurz und Knapp 1928 wurde das Umspann- und Umformwerk fertiggestellt. Es war das dritte seiner Art in Halle neben dem Umspannwerk Parkplatz und dem Umspann- und Umformwerk Klosterstraße. Die Planung und Projektierung hatte Stadtbaurat Wilhelm Jost inne. Das Schalthaus besteht aus Teilkomplexen mit jeweils drei Ebenen. Parallel zum Bau des Kraftwerks Dieselstraße wurde das Schalthaus Turmstraße Anfang der 1970er-Jahre rekonstruiert und modernisiert. Mit der Umgestaltung des Mittelspannungsnetzes im Jahr 2010 wurden die Anlagen in der Turmstraße außer Betrieb genommen.

10 Agentur. Jede Ausstellung ist so gut wie ihre Exponate, betont Tina Göpfert. Deshalb lag ihr die Beschaffung von interessanten Ausstellungsstücken besonders am Herzen. Die Recherche hat sich gelohnt: Neben dem Inventar des Umspannwerkes gibt es jede Menge historische Messgeräte, technische Bauteile und Modelle aus den Themenwelten Energieversorgung, Nahverkehr sowie Wasser- und Abfallwirtschaft zu bestaunen. Damit nicht genug: Tina Göpfert hat die Konzeption der Ausstellung sogar zum Thema ihrer Masterarbeit gemacht. Prof. Dr. Matthias Krause: Jungen Menschen Perspektiven zu geben und Verantwortung zu übertragen ist wichtig. Und dieses Beispiel zeigt, dass es ein Gewinn für alle Beteiligten ist. Und eine weitere Person ist mit Herzblut bei der Sache: Michael Wolfram. Der ehemalige Hochspannungsmonteur hatte 1960 bei der Energieversorgung Halle sein Handwerk gelernt und war dem Unternehmen 40 Jahre lang beruflich verbunden. Zur Eröffnung des Historischen Technik zentrums übernimmt der rüstige Pensionär der sogar in einer der ehemaligen Schaltwärterwohnungen am Ausstellungsgebäude wohnt die Aufgaben des Hausmeis ters. Ich verstehe mich als gute Seele des Schalthauses und sorge dafür, dass sich die Besucher hier wohlfühlen. Mit meiner Berufserfahrung stehe ich allen neugierigen Gästen Rede und Antwort. Michael Wolfram wird nicht nur am Tag des offenen Denkmals im Schalthaus anwesend sein, denn auch danach soll die Ausstellung ab und zu geöffnet sein. Interessierte Gruppen können sich für eine Besichtigung unter der Telefonnummer anmelden. Der beaufsichtigte Rundgang ist kostenfrei. Tina Göpfert: Nach besonderen Stücken gefahndet! Im Gespräch: Tina Göpfert, Praktikantin bei den Stadtwerken Halle Worauf kommt es an, wenn man eine Ausstellung entwirft? Jede Ausstellung sollte ihre Besucher fesseln und ihnen etwas geben. Deshalb ist es zum Beispiel sehr wichtig, die Beschreibungen der komplexen Exponate so zu formulieren, dass nicht nur Experten etwas damit anfangen können. Auch Kinder und Laien sollten sich angesprochen fühlen und etwas verstehen. Wie man das schafft, habe ich während meines Studiums der Technischen Redaktion und Wissenskommunikation an der Hochschule Merseburg gelernt. Nun sind elektrotechnische Geräte nicht jedermanns Sache und weil das so ist, kann die Ausstellung auch viel mehr. Zum einen ist das Gebäude mit seiner Aura für Architekturliebhaber und Technikfans gleichermaßen ein wahres Kleinod. Zum anderen sind die Exponate so ausgewählt, dass die Besucher auf einen Mix aus Information, Unterhaltung und Fachwelt treffen. Wie sind Sie an die verschiedenen Exponate gelangt? Ich habe bei den beteiligten Unternehmen der Stadtwerke Halle nach besonderen Stücken regelrecht gefahndet. Schließlich hat sich mein Anliegen herumgesprochen. Meistens war es dann so, dass ich über mehrere Ecken auf Mitarbeiter gestoßen bin, die uns den Gralshütern gleich ihre Schätze für die Ausstellung zur Verfügung gestellt haben. Welche Schätze sind das? Jedes Ausstellungsstück erzählt seine eigene Geschichte. Zu den ältesten Stücken gehört ein Kanaldeckel von 1877, den die HWS zur Verfügung gestellt hat. Ebenfalls interessant ist ein mit Münzen betriebener Gaszähler von Das spektakulärste Stück für mich ist der sogenannte Iltis, ein ausrangiertes Kanalreinigungsgerät der HWS. NACHWUCHS FÜR 2013 GESUCHT Wer auch Teil der Stadtwerke Halle werden möchte, kann sich für das Ausbildungsjahr 2013/14 noch bis zum 1. Oktober 2012 bewerben. Einfach die Unterlagen per Post an: Stadtwerke Halle GmbH Personalbereich BornknechtstraSSe Halle/Saale oder per an: berufsausbildung@stadtwerke-halle.de schicken. Nähere Infos zu allen Ausbildungsberufen und Studienrichtungen gibt es unter (Rubrik Jobs & Karriere).

11 Lebenswelten_10/11 Streifzüge_10/11 Hoch hinauf und tief hinab Am Tag des offenen Denkmals ermöglichen die Stadtwerke der Öffentlichkeit sonst verborgene Einblicke Geschichte zum Anfassen Den Tag des offenen Denkmals gibt es europaweit. In der Bundesrepublik Deutschland findet er seit 1991 jedes Jahr am zweiten Sonntag im September statt. Dann öffnen historische Bauten und Stätten ihre Türen, die sonst nicht oder nur teilweise öffentlich zugänglich sind. Architektur- und Geschichtsliebhaber wie auch alle anderen Interessenten sind zu Streifzügen in die Vergangenheit eingeladen. Organisator ist die Deutsche Stiftung Denkmalschutz. Der Denkmaltag 2012 widmet sich dem Naturstoff Holz beteiligten sich über Kommunen bundesweit mit mehr als Denkmalen an dem Event. Gezählt wurden 4,5 Millionen Besucher. Zugegeben, ein Abwasserkanal erfordert schon hartgesottene Nasen. Genauso ist er aber auch etwas für alle, die das Besondere, den Reiz des Nichtalltäglichen lieben. Denn wann lässt sich die eigene Stadt schon mal von unten betrachten, wenn nicht zum Tag des offenen Denkmals am 9. September Dann nämlich machen die Stadtwerke Halle dies unter anderem mit einem Abstieg in den Abwasserkanal Huttenstraße möglich. Hoch hinaus geht's indes beim Erklimmen des Wasserturmes Süd. 199 Stufen zählt die Wendeltreppe, die zur Aussichtsplattform führt. Die Mühe lohnt sich nicht nur, weil der zehn eckige Turm einen beeindruckenden Rundblick über die Stadt bietet. Zu erfahren gibt es zudem viel über die Vergangenheit und Gegenwart des markanten Bauwerkes aus den Anfängen des vergangenen Jahrhunderts, das mit einem Behältervolumen von Kubikmetern und einem Wasserspiegel in 38 Metern Höhe noch immer Trinkwasser speichert. Einen weiteren Höhepunkt dieses Denkmaltages bietet die Besichtigung des gerade neu hergerichteten Historischen Technikzentrums im Ambiente des ehemaligen Schalthauses Turm straße. Auch hier zeigen wir, dass wir als Stadtwerke behutsam mit unserer his torischen Substanz umgehen, sagt Prof. Dr. Matthias Krause, Geschäftsführer der Stadtwerke Halle. Erstmalig der Öffentlichkeit präsentiert wird die dort eingerichtete ständige Technik ausstellung. Im Hof zwischen Schalthaus und Wasserturm erwartet die Besucher ein abwechslungsreiches Programm mit musikalischer Untermalung. Hier besteht auch die Möglichkeit einer Energieberatung. Die Stadtwerke nutzen den Tag des offenen Denkmals vielseitig, um den Hallensern und ihren Gästen einen Blick hinter die Kulissen zu ermöglichen. Ziel ist es, Technikinteressierte zu begeistern und mit Kunden ins Gespräch zu kommen, um ihnen zu zeigen, wie die Stadtwerke arbeiten und welche Produkte und Dienstleis tungen die Unternehmensgruppe anbietet. Eingerahmt wird der Tag des offenen Denkmals von einem Fest für die ganze Familie am Lutherplatz. Der Bauverein Halle & Leuna eg nutzt den Anlass, um beim Mieterfest Auf gute Nachbarschaft das Miteinander im Viertel rund um den Lutherplatz zu festigen. Auch dabei werden die Stadtwerke vertreten sein unter anderem mit der EVH-Spieleinsel wikiwiki mamokupuni, der Trinkwasserbar und einer spannenden Quizaktion.

12 Gewusst wie! Die EVH fördert die Wartung von Erdgasheizungsanlagen mit 50 Euro. Auch eine Heizungsanlage braucht Aufmerksamkeit besonders vom Wartungs - experten. Mit der neuen Aktion zu Gewusst wie! Energiesparen mit der EVH unterstützt die EVH die Wartung und Instandsetzung von Gasheizungsanlagen ihrer Kunden. Nur in einem einwandfreien Zustand arbeiten Heizungsanlagen effektiv, nutzen das eingesetzte Erdgas mit einem hohen Wirkungsgrad und schonen somit die Umwelt und Ihren Geldbeutel. Und so geht s: Beauftragen Sie die Wartung Ihrer Gasheizungsanlage bei einem Installateur der Energiegemeinschaft Halle/ Saale e. V. Im Internet unter de/evh/privatkunden/marktpartner finden Sie alle Vertragsinstallationsunternehmen aufgelistet. Diese Firmen garantieren Ihnen eine fachgerechte Wartung Ihrer Anlage. Nach der Wartung reichen Sie den ausgefüllten Antrag auf Förderung ergänzt um Bankverbindung und eine Kopie der Rechnung bei der EVH ein. Unter allen Anträgen, die bis zum 30. November 2012 per oder per Post (Poststempel) bei der EVH eingegangen sind, werden insgesamt 50 Gewinner ausgelost. Gehören Sie zu den Glücklichen, werden wir Ihnen 50 Prozent der Gesamtkosten, maximal aber 50 Euro überweisen. Und das sind die Bedingungen: Gefördert werden nur Wartungs- und Instandsetzungsarbeiten an Erdgasheizungsanlagen von Kunden der EVH mit einem bestehenden Liefervertrag für Erdgas und Strom. Der Handwerker ist Mitglied der Energiegemeinschaft Halle/Saale e. V. und hat die Wartung im Aktionszeitraum vom 1. September bis 30. November 2012 durchgeführt. Sie füllen den Antrag auf Förderung aus und senden ihn gemeinsam mit einer Kopie der Rechnung an uns: per Post an EVH GmbH, Bornknechtstraße 5, Halle (Saale) per Fax an per an gewusst-wie@evh.de Den Antrag erhalten Sie im Kundencenter der Stadtwerke. Sie finden ihn auch im Internet unter bei Förderung. Wir informieren Sie gerne auch telefonisch unter Ein Rechtsanspruch auf die Förderung durch die EVH besteht nicht. Mitarbeiter der Stadtwerke-Unternehmen sind von der Förderung ausgeschlossen. Wartung ist das A und O bei einer Heizungsanlage: Die EVH empfiehlt Installateure der Energiegemeinschaft Halle/ Saale e. V.

13 Abenteuerland_12/13 erlebnisparcours Deponie Die Abfallwirtschaft GmbH lädt zum Tag der offenen Tür auf die DEponie Halle-Lochau. Hügelige Landschaft mit saftigen Blumenwiesen, ein von Schilf umsäumter See und jede Menge Bäume und Sträucher die Deponie Halle-Lochau ist als solche kaum wiederzuerkennen. Wie sich das Terrain einst Kohlegrube, danach Hausmülldeponie verändert hat, können sich die Besucher zum Tag der offenen Tür, am 22. September 2012, vor Ort ansehen. Von 13 bis 18 Uhr öffnet die Abfallwirtschaft GmbH die Tore der Deponie. Obwohl im Mai 2005 die letzte Hausmüllladung auf der Deponie abgeliefert wurde, rollen auch heute noch schwere Lastwagen durch das mehrspurige Eingangstor. Sie bringen allerdings nur noch mineralischen Abfall, sprich Bauschutt oder Erdaushub, erklärt Karsten Lemke, umwelttechnischer Assistent bei der Abfallwirtschaft GmbH. Lemke kennt die Deponie wie seine Westentasche: Hier gibt es viel Sehenswertes, das wir unseren Gästen zeigen. Erste Station ist der Eingangsbereich der Deponie: Neben der Abfallkontrolle für Anlieferungen befindet sich hier das Umweltlabor, wo acht Mitarbeiter mit der permanenten Deponieüberwachung beschäftigt sind. Sie untersuchen Boden- und Wasserproben sowie die Zusammensetzung des Deponiegases. Der tiefste Entnahmepunkt liegt 90 Meter unter der Erde. Vom Eingangsbereich aus geht es mit dem Bus über die Ringstraße zu den verschiedenen Besichtigungsstationen auf dem Betriebsgelände. Während der etwa 90-minütigen Fahrt die letzte Runde beginnt 17 Uhr erfahren die Besucher Hintergründe zur Geschichte der Deponie Halle-Lochau und alle Facetten des Arbeitsalltags auf der Halde. Der Bus macht unter anderem am Deponiegaskraftwerk halt. Hier wird das Methangas verbrannt, das durch den gärenden Hausmüll im Inneren der Deponie entsteht. Pro Jahr erzeugt die Anlage 9,5 Millionen Kilowattstunden Strom. Weitere Stationen sind zum Beispiel die Deponie- und Rekultivierungszonen sowie die Wertstoffsortieranlage der RAB Halle GmbH. Auf dem Parkplatz und der Wiese am Verwaltungsgebäude präsentiert die Abfallwirtschaft einen Teil ihrer Fahrzeugflotte. Informationsstände zeigen die Phasen der Deponiestilllegung sowie die Planungen zur weiteren Entwicklung des Kreislaufwirtschaftszentrums Halle- Lochau. Karsten Lemke: Entdecken macht hungrig, deshalb laden wir unsere Besucher ins Festzelt zu Speis und Trank ein. Für alle kleinen Besucher ist ein Programm mit Spiel und Spaß geplant. Oben: Blühende Landschaften auf der Deponie Halle- Lochau. Die Natur erobert ihr Terrain zurück. Mitte: Prüfender Blick: Umwelttechnischer Assistent Karsten Lemke im Labor der Deponie Halle-Lochau. Unten: Laborleiter Peter Grawe ist der Herr der Gläschen.

14 Strengerer GrenZwert stoppt Schweres Wasser Ab 1. Dezember 2013 darf Laut Trink wasserverordnung hinter Dem Wasserzähler gezapftes Flüssiges Nass Maximal 0,01 Milligramm Blei Pro Liter Enthalten. Bislang beträgt dieser Grenzwert 0,025 Milligramm. Foto: Christian Schwier - Fotolia.com Trinkwasseranalyse FÜR SIE Enthält Ihr Trinkwasser aufgrund einer veralteten hausinstallation mehr Blei als der Grenzwert erlaubt? Das Trinkwasserlabor der halleschen Wasser und Stadtwirtschaft GMBH ist hervorragend ausgerüstet, um diese Frage mit wissenschaftlicher genauigkeit zu klären. Bitte Informieren SIe sich zuvor bei den Experten, Welche Flaschen und Konservierungs- beziehungsweise Stabilisierungsmittel Notwendig sind, um eine Veränderung der proben während des transports zu Minimieren und wie die Proben fachgerecht entnommen werden. Hallesche Wasser und Stadtwirtschaft GMBH / Trinkwasserlabor Am Wasserwerk 1 in Halle/Saale Tel.: ulrike.boehm@hws-halle.de

15 Quellfrisch_14/15 Einmal Bleifrei Für Das Haus, Bitte Die Hallesche Wasser und Stadtwirtschaft GmbH (HWS) hat ihre Hausaufgaben erledigt und aus ihrem Versorgungsgebiet alle Wasserleitungen aus Blei verbannt. Doch der Zuständigkeitsbereich der HWS reicht nur bis zum jeweiligen Trinkwasser-Hausanschluss ihrer Kunden. Was danach kommt, dafür tragen dann die Hauseigentümer Verantwortung. Einst gefragt heute fragwürdig Das Schwermetall Blei war bis in die 1940er-Jahre auf Grund seiner Korrosionsbeständigkeit und leichten Formbarkeit Standardmaterial für Wasserleitungen geringen Querschnitts. Seit jedoch gesundheitsschädliche Wirkungen auch geringster Bleimengen bekannt sind, werden bei Neuinstallationen und Sanierungsarbeiten Stahl-, Kupfer- oder Kunststoffrohre verwendet. Häuser, die nach 1973 errichtet wurden, gelten generell als bleifrei. Seit dieser Zeit wurden in ganz Deutschland keine Bleirohre mehr verlegt. Trinkwasser in älteren Gebäuden mit Wasserrohren aus Blei kann erhöhte Bleigehalte aufweisen und dadurch die Gesundheit gefährden. Dies ist vor allem dann der Fall, wenn das Wasser längere Zeit in Bleirohren gestanden hat, zum Beispiel über Nacht. Auch unabhängig von einer möglichen Bleibelastung sollte man nach längerer Standzeit das erste Wasser aus der Leitung nicht für den menschlichen Gebrauch (Ernährung, Waschen) verwenden. Vertrauen ist gut, Kontrolle besser Wie lässt sich feststellen, ob Trinkwasserrohre in älteren Häusern eventuell noch aus Blei bestehen? Da gibt es mehrere Möglichkeiten: Befragung des Hauseigentümers Kontrolle der sichtbaren Leitungen, etwa im Keller vor und hinter dem Wasserzähler (Bleileitungen sind weicher als Kupfer- oder Stahlleitungen. Sie lassen sich mit einem Messer leicht einritzen oder abschaben und schimmern silbergrau.) Konsultieren eines Fachbetriebes des Sanitär- und Heizungshandwerks Messung des Bleigehalts im Wasser (vor der Probenentnahme sollte das Wasser etwa vier Stunden in der Leitung gestanden haben; reine Laborkosten rund 15 Euro, bei Probenentnahme durch eine anerkannte Untersuchungsstelle etwa 50 bis 100 Euro) Solch ein Aufwand wegen eventueller geringer Bleimengen im Trinkwasser, ist das nicht übertriebene Vorsicht, mag jetzt der eine oder andere vielleicht denken. Falsch! Insbesondere schwangere Frauen, Ungeborene, Säuglinge und Kleinkinder sind gefährdet und vor der Aufnahme von Blei mit dem Trinkwasser besonders zu schützen. Kinder nehmen im Vergleich zu Erwachsenen auch wesentlich mehr Blei aus Nahrung und Trinkwasser auf. Selbst Bleigehalte des Trinkwassers zwischen 0,010 und 0,025 Milligramm pro Liter (mg/l) beeinträchtigen vor und während der ersten Lebensjahre die Intelligenzentwicklung. Angesichts des ständig erweiterten Wissens zur Wirkung von Blei gerade auf die Jüngsten verschärfte der Gesetzgeber den Grenzwert für Blei im Trinkwasser in den vergangenen Jahrzehnten kontinuierlich. Ende der 1990er-Jahre lag er bei 0,040 mg/l, aktuell gelten 0,025 mg/l. Ab 1. Dezember 2013 sind dann laut Trinkwasserverordnung 0,010 mg/l verbindlich einzuhalten. Rechtzeitig austauschen Der Gesetzgeber räumt Gebäudeeigentümern eine Übergangszeit bis zum 30. November 2013 ein. Bis dahin sollten Hausbesitzer vorhandene Bleirohre gegen Rohre aus besser geeignetem Material austauschen. Den ab 1. Dezember 2013 geltenden strengen Grenzwert hält Trinkwasser, das Bleirohre durchflossen hat, nicht ein. Zum vollständigen Austausch der Bleileitungen besteht also keine Alternative. Trinkwasser ist Deutschlands am besten überwachtes Lebensmittel und enthält viele wichtige Mineralstoffe. Foto: panthermedia.net/robert Kneschke Welche Spurenelemente enthält unser Trinkwasser? Man sieht sie nicht, man Schmeckt sie nicht, und riechen kann man sie auch nicht. Doch sie sind da: Erst natürliche Spurenelemente sorgen dafür, dass Wasser für die Menschliche Ernährung geeignet ist, Denn absolut reines, destilliertes Wasser Würde höher Dosiert gesundheitsschädlich bis Lebensbedrohend wirken. Mit dem trinkwasser Aufgenommenes Natrium ist im Körper für die Weiterleitung von Nervenimpulsen, den Herzrhythmus, aber auch für die Muskelarbeit extrem wichtig. Eisen wiederum ist Bestandteil zahlreicher körpereigener Verbindungen, die Sauerstoff oder Energie übertragen. Mangan unterstützt die Bildung von Knochen- und Bindegewebe.

16 Schatzsucher_16/17 Reichtum Schrott weshalb alte Elektronikgeräte so wertvoll sind Elektroaltgeräte gehören nicht in Mülltonnen, sondern können kostenlos auf Wertstoffmärkten abgegeben werden. SchlieSSlich sind manche Gold wert. Was sind Elektrogeräte? Was kann recycelt werden? Was sind verwandte abfälle? Wie werden Sie entsorgt?

17 Diese Geräte haushaltsgeräte wie Wasch- und Spülmaschinen, Kühlschränke, Mixer etc. unterhaltungselektronik wie Hifi-Anlagen, Radios, Kameras, DVD-Player etc. bürotechnik wie Computer, Laptops, Monitore, telefone, Handys etc. geräte für den Geldverkehr elektrowerkzeuge wie Bohrer, Sägen etc. mess-, Steuerungs- und Regelungsanlagen aus der Industrie beleuchtungsartikel und Lichttechnik elektronische Spielzeuge wie Spielkonsolen in allen Varianten uhren mit digitaler Anzeige geräte für Labor- und Medizintechnik verwandte Abfälle wie Buntmetalle und eisenschrott können Sie hier abgeben: Wertstoffmarkt ÄuSSere Hordorfer Str. 12, Halle/Saale Wertstoffmarkt SchieferstraSSe 2, Halle/Saale Wertstoffmarkt ÄuSSere Radeweller Str. 15, Halle/Saale Öffnungszeiten: Montag bis Freitag: 6 bis 21 Uhr, Samstag: 7 bis 12 Uhr Diese hier nicht: pcb-haltige Kondensatoren Bis hierher und weiter: Ist der Container einer Sammelgruppe voll, informiert der Wertstoffmarkt eine Spedition. Sie fährt den Container mit den Elektrogeräten zu einer sogenannten Registerstelle, einer Art zentralen Anlaufstelle für abgegebene Elektroaltgeräte. Diese Stelle koordiniert nach einer bestimmten Quote abschließend das Recycling durch die Hersteller. Jeder hat sie, jeder braucht sie und wenn sie nicht mehr funktionieren, weiß mancher nicht, wohin damit. Gemeint sind Elektrogeräte, die wegen eines Defekts oder aus Altersgründen das Zeitliche gesegnet haben und deren Reparatur sich nicht mehr rechnet. Viele Geräte wandern dann in die Gelbe Tonne oder in den Restmüll. Beides falsch. Denn seit März 2006 stehen die Hersteller gesetzlich in der Pflicht, die Geräte zurückzunehmen. Damit der Verbraucher nicht zu Sony, Philips oder Dell wandern muss, kann er die Geräte in Wertstoffmärkten kostenfrei abgeben. Von dort aus wird die geordnete Rücknahme dann organisiert. Der Grund: Zum einen enthalten manche Elektrogeräte Schadstoffe wie Quecksilber oder Kühlmittel, die als Sondermüll zu behandeln sind. Zum anderen bestehen sie aus zahlreichen Bauteilen und damit Rohstoffen wie Kupfer, Aluminium, Edel- oder Technologiemetallen, die separiert und wieder aufbereitet werden können. Nach Schätzungen des Umweltbundesamtes (UBA) summiert sich deren Wert auf 1,2 Tonnen Silber, 240 Kilogramm Gold und 120 Kilogramm Palladium pro Jahr. Ein Vermögen. Da der Verbraucher solch eine Aufbereitung nicht leisten kann, muss sie von Herstellern oder deren Dienstleistern übernommen werden. Sie zerlegen Groß- und Kleingeräte, entfernen schadstoffhaltige Komponenten wie Batterien, Kondensatoren oder Öle, isolieren wiederverwertbare Rohstoffe und führen die unbedenklichen Bestandteile einer thermischen Verwertung zu. Das Beispiel Handy macht deutlich, wie sinnvoll selbst eine Verwertung von Kleingeräten sein kann. Ein Handy besteht aus ca. 56 Prozent Kunststoff in Gehäuse und Tastatur, 25 Prozent Metallen in elektronischen und mechanischen Komponenten, 16 Prozent Glas und Keramik und 3 Prozent sonstigen Stoffen wie Flüssigkristallen oder Flammenhemmern. Bei der Aufbereitung werden die Displays abmontiert, da Glas und Flüssigkristalle wieder verwendet werden können. Einzelne Bestandteile von Akkus wie Nickel, Blei, Cadmium, Quecksilber, Silber, Eisen und Kupfer können ebenfalls wiederverwertet werden. Der Rest des Gerätes wird geschreddert und Metalle wie Gold, Wismut, Zinn, Antimon oder Indium herausgelöst. Ob Kleingeräte wie Handys oder Großgeräte wie Kühlschränke oder Waschmaschinen sie alle beinhalten Rohstoffe und Metalle, die teuer sind und nicht mehr nachwachsen können. Diese Werterhaltung in Verbindung mit dem umweltbewussten Umgang mit enthaltenen Schadstoffen ist das beste Argument, künftig den kurzen Weg zu einem Wertstoffmarkt in Halle auf sich zu nehmen, wenn mal wieder ein Elektrogerät den Geist aufgegeben hat.

18 Sparfuchs_18/19 Mobilität Tanken belastet den Geldbeutel. Spritkosten sparen und gleichzeitig die Umwelt schonen können Sie mit der HAVAG. Einfach Ticket lösen und einsteigen: Sprit sparen bei der Spritztour Wie Sie beim Autofahren Geldbeutel und Umwelt schonen Rekordpreise an den Zapfsäulen bringen immer mehr Autofahrer dazu, die Ausstattung ihrer Fahrzeuge und ihr Fahrverhalten zu verbessern. Das Halplus-Magazin kennt Tipps für eine kosteneffiziente Fahrweise. Wer beim Autofahren langfristig Sprit sparen möchte, sollte sein Augenmerk als erstes auf die Reifen richten. Hier lautet das Zauberwort: Rollwiderstand. Je geringer er ist, desto niedriger ist auch der Spritverbrauch. Einfluss darauf hat der optimale Reifendruck zwischen 2,2 und 2,4 bar. Ein Minderdruck von 0,6 bar erhöht den Spritverbrauch bereits um Runde Sache: Ab 1. November 2012 müssen neue PKW-Reifen ein EU- Reifenlabel aufweisen, auf dem Eigenschaften des Reifens von A (sehr gut) bis G bewertet werden. 4 Prozent. Empfehlenswert sind außerdem sogenannte Leichtlaufreifen, die im Vergleich zu normalen Reifen bis zu 30 Prozent weniger Rollwiderstand aufweisen. Laut ADAC können diese Reifen bis zu einem halben Liter auf 100 Kilometer sparen. Erdgas-Autos finden ebenfalls immer mehr Freunde. Auch wenn Anschaffung oder Umrüstung kostenintensiv sind, bieten Erdgas-Autos langfristig jedoch enorme Einsparpotenziale: Im Vergleich zu Benzinern sind die Tankfüllungen drastisch günstiger, die Erdgas-Autos stoßen weniger Kohlenmonoxid, ein Viertel weniger Kohlendioxid sowie ein Fünftel weniger Kohlenwasserstoff aus und 100 Prozent weniger Rußpartikel. Das senkt die KFZ-Steuer. Für Erdgas mit Bio- Anteil hat sich die Bundesregierung zudem bis 2018 und darüber hinaus zu Steuervergünstigungen verpflichtet. Wer beim Benziner bleibt, sollte zumindest sein Auto regelmäßig zur Inspektion bringen, möglichst niedertourig fahren und an Ampeln oder im Stau den Motor abschalten, wenn man dort länger als 20 Sekunden steht. Auch Klimaanlage und Sitzheizung fressen Sprit wer sie nicht benötigt, schaltet sie besser aus. Zudem empfiehlt es sich, Kurzstrecken wie den Gang zum Bäcker oder Supermarkt um die Ecke zu Fuß oder mit dem Fahrrad zu erledigen. Schließlich braucht das Auto dafür im Verhältnis am meisten Sprit, weil der Motor noch kalt ist im Winter können es bis zu 30 Liter auf 100 Kilometer sein. Vor jeder Fahrt sollte man sich grundsätzlich die Frage stellen, ob es wirklich das auto sein muss. Warum nicht einmal Bus oder Bahn nutzen? In Halle sorgt die HAVAG für günstige und regelmässige Transportmöglichkeiten. Informieren lohnt sich unter

19 Abfall-ABC D Dachpappe... Wertstoffmarkt Desinfektionsmittel... Schadstoffmobil Drahtzaun... Wertstoffmarkt Drucker... Wertstoffmarkt DVDs... Wertstoffmarkt Eierkocher... Wertstoffmarkt Eierschalen... Eigenkompostierung > Biotonne Einmalhandschuhe... Restmülltonne Elektrogeräte... Wertstoffmarkt Entkalker... Schadstoffmobil E F Fahrrad... Wertstoffmarkt Fernsehantenne... Wertstoffmarkt Fieberthermometer (digital)... Wertstoffmarkt Fieberthermometer (quecksilberhaltig)... Schadstoffmobil Fleckentferner...Schadstoffmobil Föhn... Wertstoffmarkt Der Kaffee ist fertig! Kaffee ist mit 150 Litern pro Person und Jahr das meistkonsumierte Getränk in Deutschland. Auch beim Energieverbrauch sind Kaffeemaschinen Spitze und benötigen mehr Strom als Fernseher. Geräte mit Warmhalteplatten ziehen bis zu zwei Kilowatt, um den Kaffee warm zu halten. Selbst die Europäische Union hat das Problem erkannt und plant, ein Energielabel für Kaffeemaschinen einzuführen. Kaffee geniessen & Energie sparen Stellen Sie die automatische Abschaltfunktion (Auto-off) Ihrer Kaffeemaschine auf eine halbe Stunde ein. Besitzt die Maschine keine automatische Abschaltfunktion, den Kaffee nach dem Aufbrühen in eine Thermoskanne umfüllen und die Maschine abschalten. Erkundigen Sie sich beim Kauf eines neuen Geräts nach dessen Energieverbrauch. Viele Kaffeemaschinen gibt es wahlweise mit Glas- oder Isolierkanne zu kaufen wählen Sie ein Modell mit Isolierkanne. Einfach sparen 23 Euro Stromkosten pro Jahr spart, wer sich für einen energiesparenden Kaffeevollautomaten mit automatischer Abschaltfunktion entscheidet.

20 RÄTSEL_20 Finden Sie die Glückszahl Gewinnspiel so wird s gemacht: Die drei Bildausschnitte stammen von Fotos aus dieser Ausgabe. Notieren Sie jeweils die Seitenzahl, auf der Sie das Originalfoto gefunden haben. Die Summe ergibt Ihre Glückszahl. Sie können die Lösung als SMS, auf einer Postkarte, per Fax oder in einer einsenden. Als SMS senden Sie bitte die Glückszahl an die Kurzwahlnummer (für maximal 49 Cent aus allen Netzen). Die SMS muss dazu folgende Angaben in dieser Reihenfolge enthalten: halplus Quiz, Glückszahl, Name und Anschrift. Lösung auf einer Postkarte, per Fax oder per an: Stadtwerke Halle Kennwort: Rätsel Bornknechtstraße 5, Halle Fax: halplusmagazin@stadtwerke-halle.de Die Glückszahl des letzten Preisrätsels war 36. Einsendeschluss: 30. September 2012 Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. Mitarbeiter der Stadtwerke und deren Angehörige sind von der Verlosung ausgenommen. GewiNner + + Seitenzahl Seitenzahl Seitenzahl Je einen Holzkohlegrill City Charcoal gewannen Christa Wanka, Ilonka Böttcher und Klaus Neumann. Über eine Solar-Leuchtkugel freuen sich Thomas Heinrich, Axel Müller und Nicole Perovic. Gewinner der CanCan Gießkanne sind Karola Papp, Manfred Gutjahr und Bernd Freitag. Herzlichen Glückwunsch! = Glückszahl Preis: 3 x Gastroback classic waage Kochen und Backen wie zu Großmutters Zeiten. Mit der Classic Waage von Gastroback haben Sie dazu die richtige Ausstattung. Komplett aus poliertem Edelstahl, eignet sich die Waage im Retro-Stil zum Portionieren im 2-Kilogramm-Bereich am heimischen Herd ebenso wie in der Backstube. Die Wiegschale hat einen praktischen Durchmesser von 20 Zentimetern. Gute Ablesbarkeit und einfaches Justieren zeichnen das Küchengerät aus. Damit schmeckt es auch wie von Großmuttern! Preis: 3 x funkwetterstation Von Tiefrot bis Weiß: Wie das Wetter wird, erkennen Sie an der wechselnden Display-Farbe der Red Lava Funkwetterstation. Auch Temperatur, Luftdrucktendenz sowie Uhrzeit und viele weitere Funktionen sind praktisch ablesbar. Kabellos überträgt die Station die Außentemperatur bis maximal 75 Meter. Mit einem schicken Metallfuß eignet sich die Funkwetterstation zum Hängen und Stellen. Preis: 3 x solarradio retro Ob Autumn Leaves oder Die vier Jahreszeiten : Mit dem handlichen FM/AM/ WB-Radio ist jedes Musikstück immer und überall genießbar. Aufgrund des Akkus, betrieben durch Solarzellen auf der Oberseite des Radios oder alternativ durch einen Dynamo, kann das Gerät praktisch an jeden Ort mitgenommen werden. Weiteres Plus: Das schicke Retro-Design ist ein wahrer Hingucker.