1. Windows XP. Technische Einstellungen für die Katalogisierung mit Originalschriften

Transkript

1 1. Windows XP 1.1 Unter Start (Einstellungen) Systemsteuerung finden Sie das Fenster Regions- und Sprachoptionen. Wählen Sie dort die Registerkarte Sprachen und anschließend Details aus. 1

2 1.2 Ein neues Fenster Textdienste und Eingabesprachen geht auf. Wählen Sie die Option Hinzufügen aus. 1. Wählen Sie unter Eingabegebietsschema die gewünschte Sprache aus. 2. Wählen Sie darunter ein Tastaturlayout aus, wenn es mehrere Möglichkeiten gibt. 3. Bestätigen Sie die Auswahl mit OK. Ostasiatische Schriften und Schriften mit Rechts-Links-Lauf müssen unter Windows XP mit der Installations-CD gesondert installiert werden. Um weitere Sprachen auszuwählen, können Sie diesen Vorgang beliebig oft wiederholen. 2

3 1.3 Wechseln der Eingabesprache 1.4 Eingabehilfen für Windows XP Bildschirmtastatur Durch Anklicken der Sprachenleiste auf dem Bildschirm unten rechts öffnet sich eine Auswahl der hinzugefügten Sprachen. Durch Anklicken der Sprachsymbole können Sie die Eingabesprache wechseln. Durch Anklicken mit der rechten Maustaste kann die Position der Sprachenleiste verändert werden. Windows XP bietet eine Bildschirmtastatur als Eingabehilfe an. Unter Start Alle Programme Zubehör Eingabehilfen kann man diese Bildschirmtastatur aufrufen. Dann wird auf dem Bildschirm eine virtuelle Tastatur angezeigt, über die man durch Klicken Zeichen eingeben kann. Über die Sprachenleiste kann auch hier die Eingabesprache gewechselt werden. Zusätzliche Software Außer den in Windows vorhandenen Möglichkeiten gibt es auch Spezialsoftware mit Eingabehilfen von anderen Anbietern. Diese Softwarelösungen werden teils kostenpflichtig und teils frei angeboten. Dabei handelt es sich um Bildschirmtastaturen oder besondere Eingabemethoden, um Originalschriften zu erfassen. 3

4 2. Windows Vista 2.1 Öffnen Sie die Windows-Systemsteuerung. Bei der normalen Ansicht wählen Sie die Option Tastaturen und Eingabemethoden ändern unterhalb von Zeit, Sprache und Region aus. Bei der klassischen Ansicht wählen Sie die Regions- und Sprachoptionen aus. Auf der Registerkarte Tastaturen und Sprachen wählen Sie den Button Tastaturen ändern aus. 4

5 2.2 Öffnen Sie die Registerkarte Allgemein. Wählen Sie den Button Hinzufügen unter Installierte Dienste aus. 5

6 2.3 Wählen Sie unter Eingabesprache hinzufügen die Sprache aus, die Sie hinzufügen wollen. Wählen Sie dazu ein Tastaturlayout aus. Gleichzeitig wird Ihnen eine Tastaturlayoutvorschau angeboten. Bestätigen Sie die Auswahl mit OK. 6

7 2.4 Wählen Sie die Registerkarte Sprachenleiste aus. Legen Sie fest, wo die Sprachenleiste auf dem Bildschirm angezeigt werden soll. Durch die Auswahl Auf Taskleiste fixieren wird die Sprachenleiste auf dem Bildschirm unten rechts angezeigt. 7

8 2.5 Wechseln der Eingabesprache Wenn Sie auf der Sprachenleiste das Kürzel für die Eingabesprache anklicken (hier EL), erhalten Sie eine Auswahl der Eingabesprachen. Durch Anklicken des Tastatur-Symbols kann zwischen den Tastaturlayouts gewählt werden. 8

9 3. Windows Über Systemsteuerung Zeit, Sprache und Region gelangen Sie zum Fenster Region und Sprache. Wählen Sie dort den Button Tastaturen ändern aus. 9

10 3.2 Öffnen Sie die Registerkarte Allgemein. Wählen Sie den Button Hinzufügen aus. 10

11 3.3 Wählen Sie unter Eingabesprache hinzufügen die Sprache aus, die neu installiert werden soll. Wählen Sie dazu ein Tastaturlayout aus. Gleichzeitig wird Ihnen eine Tastaturlayoutvorschau angeboten. Bestätigen Sie die Auswahl mit OK. 11

12 3.4 Wählen Sie die Registerkarte Sprachenleiste aus. Legen Sie fest, wo die Sprachenleiste auf dem Bildschirm angezeigt wird. Durch die Auswahl Auf Taskleiste fixieren wird die Sprachenleiste auf dem Bildschirm unten rechts angezeigt. 12

13 3.5 Wechseln der Eingabesprache Wenn Sie auf der Sprachenleiste das Kürzel für die Eingabesprache anklicken (hier EL), erhalten Sie eine Auswahl der Eingabesprachen. Durch Anklicken des Tastatur-Symbols kann zwischen den Tastaturlayouts gewählt werden. 13