Vertical multistage centrifugal pumps Series IN-VB 2 to IN-VB 85 Table of contents
|
|
|
- Frieder Blau
- vor 8 Jahren
- Abrufe
Transkript
1
2
3 Baureihen IN-VB 2 bis IN-VB 85 Inhaltsverzeichnis Series IN-VB 2 to IN-VB 85 Table of contents Baureihen IN-VB 2 bis IN-VB 85 Seite Series IN-VB 2 to IN-VB 85 Page Mindestvolumenströme 2 Beschreibung 3 IN-VB 2 / IN-VB-S 2 / IN-VB-S-V 2 4 IN-VB 4 / IN-VB-S 4 / IN-VB-S-V 4 8 IN-VB 6 / IN-VB-S 6 / IN-VB-S-V 6 12 IN-VB 10 / IN-VB-S 10 / IN-VB-S-V IN-VB 15 / IN-VB-S 15 / IN-VB-S-V IN-VB 25 / IN-VB-S IN-V 45 / IN-V-S IN-V 65 / IN-V-S IN-VB 85 / IN-VB-S Minimum flow rates 2 Description 3 IN-VB 2 / IN-VB-S 2 / IN-VB-S-V 2 4 IN-VB 4 / IN-VB-S 4 / IN-VB-S-V 4 8 IN-VB 6 / IN-VB-S 6 / IN-VB-S-V 6 12 IN-VB 10 / IN-VB-S 10 / IN-VB-S-V IN-VB 15 / IN-VB-S 15 / IN-VB-S-V IN-VB 25 / IN-VB-S IN-V 45 / IN-V-S IN-V 65 / IN-V-S IN-VB 85 / IN-VB-S Typenerklärung Detailed description IN-VB = Standardausführung mit Ovalflansch (medienberührte Teile ) IN-VB = Standard version with oval flange, all wetted parts stainless steel AISI 304 IN-VB F = Standardausführung mit Rundflansch (medienberührte Teile ) IN-VB F = Standard version with round flange, all wetted parts stainless steel AISI 304 IN-VB-S = Sonderausführung mit Ovalflansch (medienberührte Teile ) IN-VB-S = Special version with oval flange, all wetted parts stainless steel IN-VB-S F = Sonderausführung mit Rundflansch (medienberührte Teile ) IN-VB-S F = Special version with round flange, all wetted parts stainless steel IN-VB-S-V = Sonderausführung mit Vitaulic-Kupplung (medienberührte Teile ) IN-VB-S-V = Special version with vitaulic connections, all wetted parts stainless steel IN-V = Standardausführung mit Ovalflansch (medienberührte Teile ) IN-V = Standard version with oval flange, all wetted parts stainless steel AISI 304 IN-V F IN-V-S = Standardausführung mit Rundflansch (medienberührte Teile ) = Sonderausführung mit Ovalflansch (medienberührte Teile ) IN-V F IN-V-S = Standard version with round flange, all wetted parts stainless steel AISI 304 = Special version with oval flange, all wetted parts stainless steel 1 IN-V-S F = Sonderausführung mit Rundflansch (medienberührte Teile ) IN-V-S F = Special version with round flange, all wetted parts stainless steel
4 Baureihen IN-VB 2 bis IN-VB 85 Mindestvolumenströme Series IN-VB 2 to IN-VB 85 Minimum flow rates Um jegliche Überhitzungsgefahr auszuschließen, muss beim Betrieb der Pumpen ein Mindestförderstrom eingehalten werden. Der Mindestförderstrom entspricht einem von der Mediumtemperatur abhängigen Prozentsatz des maximalen Förderstroms Q max, siehe Kennlinie. In order to avoid any danger of overheating, do not operate the pump at flows lower than specified. The minimum flow rate depends on the temperature of the medium. See performance curve. 2
5 Baureihen IN-VB 2 bis IN-VB 85 Series IN-VB 2 to IN-VB 85 Beschreibung Hochwertiges Produkt, da alle vom Medium berührten Teile aus Edelstahl (IN-VB-S in ) gefertigt sind Hoher Wirkungsgrad und lange Lebensdauer, keine nennenswerte Wartung Elektromotor nach IE 2 Motorschutzart IP 55, Wärmeklasse F Geräuscharmer Betrieb und geringer Platzbedarf Gleitringdichtung nach DIN(-EN) Anwendungsgebiete Druckerhöhungs-Anlagen Kesselspeisung Wasseraufbereitung Substratsysteme Beregnung Klimaanlagen Sprinkleranlagen (Jockeypumpe) Autowaschanlagen Feuerlöschanlagen Kühlwasserversorgung Schifffahrt Konstruktion Vertikale mehrstufige Kreiselpumpe, geeignet für reine, wasserähnliche Flüssigkeiten Ausgestattet mit keramischen, verschleißfesten, flüssigkeitgeschmierten Lagern Wellenabdichtung mittels Gleitringdichtung Die Pumpe trägt das CE-Zeichen und entspricht den neuesten Sicherheitsrichtlinien Mantelabdichtung mittels O-Ringe Anschlussflansche In-line mit standardisierten Einbaumaßen Alle hydraulischen Komponenten sind aus Edelstahl (Welle ), IN-VB-S in gefertigt Fußplatte und Laterne sind aus Grauguss, lackiert Standardmotoren mit 3 kw und mehr sind mit einem PTC-Thermistar ausgerüstet Motor Speziell entwickelte Drehstrommotoren, 2850 min -1, 50 Hz, IP 55 nach IEC Norm, Wärmeklasse F, IE 2. Drehrichtung rechts, gesehen auf die Oberseite des Motors Lieferbar auch mit Einphasenmotor 230 V, 50 Hz, IP 54, bis 2,2 kw Sonderausführungen Spezielle Antriebsmotoren, z. B. explosionsgeschützt, 60 Hz-Betrieb usw. Elastomere aus Viton anstatt EPDM Motorflansche nach NEMA Sondergleitringdichtungen Description High-quality product: all wetted parts are made of stainless steel AISI 304 (IN-VB-S of ) High efficiency and longevity, low maintenance Electromotor to IE 2 Type of motor enclosure: IP 55, class of insulation F Low noise operation and minimal space requirement Mechanical seal according to DIN(-EN) Applications Booster units Boiler feed Water treatment Substrate systems Irrigation Airconditioning Sprinkler installations (jockey pump) Car washes Fire fighting units Cooling water supply Marine applications Construction are designed for pumping clean watery mediums Equipped with ceramic, wear-resistant, liquid lubricated bearings Shaft sealing with mechanical seal Pump fulfils the latest safety regulations (CE marking) Sleeve sealing with o-rings Connecting flanges and mounting dimensions are standard used All hydraulic components manufactured in stainless steel AISI 304 (pump shaft AISI 431), IN-VB-S in. Support plate and support bracket made of coated cast iron Standard motors from 3 kw upwards are fitted with a PTC resistor Motor Specially developed three-phase motors, 2850 min -1, 50 Hz, IP 55 according to IEC standard, class of insulation F, IE 2 Rotation clock-wise, looking at the top of the motor Also available with single-phase motor 230 V, 50 Hz, IP 54 up to 2,2 kw Special versions The can be delivered with special motors e. g. explosion proof, 60 Hz etc. Elastomeres made of Viton instead of EPDM Motor flanges according to NEMA Special mechanical seals 3
6 Baureihe IN-VB 2 / IN-VB-S 2 / IN-VB-S-V 2 Series IN-VB 2 / IN-VB-S 2 / IN-VB-S-V 2 Materialspezifikation IN-VB 2 Pumpengehäuse Edelstahl Mantel Edelstahl Leitapparate Edelstahl Oberplatte Edelstahl Laufräder Edelstahl Wellenhülse Edelstahl Welle Edelstahl Lager Aluminium Oxid Wellenschutzhülse Wolframcarbid Fußplatte Sphäroguss JS 1030 Laterne Grauguss JL 1040 Stopfen Edelstahl Elastomere EPDM Gegenflansch Grauguss JL 1040 Gleitringdichtung 2 12 Stufen Kohle / SiC Stufen SiC / Kohle Materialspezifikation IN-VB-S 2 Pumpengehäuse Edelstahl Mantel Edelstahl Leitapparate Edelstahl Oberplatte Edelstahl Laufräder Edelstahl Wellenhülse Edelstahl Welle Edelstahl Lager Aluminium Oxid Wellenschutzhülse Wolframcarbid Fußplatte Sphäroguss JS 1030 Laterne Grauguss JL 1040 Stopfen Edelstahl Elastomere VITON Gegenflansch Edelstahl Gleitringdichtung 2 12 Stufen Kohle / SiC Stufen SiC / Kohle Material specification IN-VB 2 Pump casing AISI CF8 Sleeve AISI 304 Diffusers AISI 304 Top plate AISI 304 Impellers AISI 304 Shaft protection bush AISI 304 Shaft AISI 431 Bearings Aluminium oxide Shaft protection sleeve Tungsten carbide Support plate Bracket Plug AISI 304 Elastomeres EPDM Counter flange Mechanical seal 2 12 stages Carbon/Silicium carbide stages Silicium carbide/carbon Material specification IN-VB-S 2 Pump casing AISI CF8M Sleeve Diffusers Top plate Impellers Shaft protection bush Shaft AISI 329 Bearings Aluminium oxide Shaft protection sleeve Tungsten carbide Support plate Bracket Plug Elastomeres VITON Counter flange AISI CF8M Mechanical seal 2 12 stages Carbon/Silicium carbide stages Silicium carbide/carbon Anschlüsse und Leistungsbereich / Connections and performance range 4 IN-VB 2 / IN-VB-S 2 bis / to ab / from IN-VB-S-V 2 bis / to Anschlüsse Connections Ovalgegenflansche Rp 1 (Standard) Oval counter flanges 1 female thread (standard) Anschlussflansche DN 25 nach DIN(-EN) (Gegenflansche lieferbar gegen Mehrpreis) Connecting flanges DN 25 to DIN(-EN) (counter flanges available as optional extra charge) Victaulic-Kupplung in Edelstahl , Ø 42,2 mm Victaulic connection, stainless steel, Ø 42,2 mm max. Nenndruck max. nominal pressure min./max. Temperatur min./max. temperature max. Umgebungstemperatur max. ambient temperature PN C 40 C PN C 40 C PN C 40 C Ovalgegenflansche im Lieferumfang enthalten. Oval counter flanges included. Motordaten / Motor data P [kw] 0,37 0,55 0,75 1,10 1,50 2,20 I N [A] 3~ 400 V 0,95 1,20 1,80 2,40 3,30 4,70 I max. [A] 3~ 400 V 1,40 1,50 2,10 3,10 4,60 6,00
7 Baureihe IN-VB 2 / IN-VB-S 2 / IN-VB-S-V 2 Kennlinien Series IN-VB 2 / IN-VB-S 2 / IN-VB-S-V 2 Characteristics 5
8 Baureihe IN-VB 2 / IN-VB-S 2 / IN-VB-S-V 2 Maßzeichnung Series IN-VB 2 / IN-VB-S 2 / IN-VB-S-V 2 Dimensioned drawing IN-VB(S) IN-VB(S)-F 6 IN-VB(S)-V
9 Baureihe IN-VB 2 / IN-VB-S 2 / IN-VB-S-V 2 Abmessungen und Gewichte Series IN-VB 2 / IN-VB-S 2 / IN-VB-S-V 2 Dimensions and weights Allgemein / General IN-VB(-S/-S-V) *) IN-VB(-S) F *) Typ Type Motorleistung (kw) Motor power (kw) Maß E1 (mm) Dimension E1 (mm) Maß E2 (mm) Dimension E2 (mm) Netto Pumpengewicht (kg) Net weight of pump (kg) Maß F1 (mm) Dimension F1 (mm) Maß F2 (mm) Dimension F2 (mm) Maß F1 (mm) Dimension F1 (mm) Maß F2 (mm) Dimension F2 (mm) , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , *) Eine genaue Typenerklärung finden Sie auf Seite 1. *) You will find a detailed description on page 1. 7
10 Baureihe IN-VB 4 / IN-VB-S 4 / IN-VB-S-V 4 Series IN-VB 4 / IN-VB-S 4 / IN-VB-S-V 4 Materialspezifikation IN-VB 4 Pumpengehäuse Edelstahl Mantel Edelstahl Leitapparate Edelstahl Oberplatte Edelstahl Laufräder Edelstahl Wellenhülse Edelstahl Welle Edelstahl Lager Aluminium Oxid Wellenschutzhülse Wolframcarbid Fußplatte Sphäroguss JS 1030 Laterne Grauguss JL 1040 Stopfen Edelstahl Elastomere EPDM Gegenflansch Grauguss JL 1040 Gleitringdichtung 2 11 Stufen Kohle / SiC Stufen SiC / Kohle Materialspezifikation IN-VB-S 4 Pumpengehäuse Edelstahl Mantel Edelstahl Leitapparate Edelstahl Oberplatte Edelstahl Laufräder Edelstahl Wellenhülse Edelstahl Welle Edelstahl Lager Aluminium Oxid Wellenschutzhülse Wolframcarbid Fußplatte Sphäroguss JS 1030 Laterne Grauguss JL 1040 Stopfen Edelstahl Elastomere VITON Gegenflansch Edelstahl Gleitringdichtung 2 11 Stufen Kohle / SiC Stufen SiC / Kohle Material specification IN-VB 4 Pump casing AISI CF8 Sleeve AISI 304 Diffusers AISI 304 Top plate AISI 304 Impellers AISI 304 Shaft protection bush AISI 304 Shaft AISI 431 Bearings Aluminium oxide Shaft protection sleeve Tungsten carbide Support plate Bracket Plug AISI 304 Elastomeres EPDM Counter flange Mechanical seal 2 11 stages Carbon/Silicium carbide stages Silicium carbide/carbon Material specification IN-VB-S 4 Pump casing AISI CF8M Sleeve Diffusers Top plate Impellers Shaft protection bush Shaft AISI 329 Bearings Aluminium oxide Shaft protection sleeve Tungsten carbide Support plate Bracket Plug Elastomeres VITON Counter flange AISI CF8M Mechanical seal 2 11 stages Carbon/Silicium carbide stages Silicium carbide/carbon Anschlüsse und Leistungsbereich / Connections and performance range 8 IN-VB 4 / IN-VB-S 4 bis / to ab / from IN-VB-S-V 4 bis / to Anschlüsse Connections Ovalgegenflansche Rp 1 1 /4 (Standard) Oval counter flanges 1 1 /4 female thread (standard) Anschlussflansche DN 32 nach DIN(-EN) (Gegenflansche lieferbar gegen Mehrpreis) Connecting flanges DN 32 to DIN(-EN) (counter flanges available as optional extra charge) Victaulic-Kupplung in Edelstahl , Ø 42,2 mm Victaulic connection, stainless steel, Ø 42,2 mm max. Nenndruck max. nominal pressure min./max. Temperatur min./max. temperature max. Umgebungstemperatur max. ambient temperature PN C 40 C PN C 40 C PN C 40 C Ovalgegenflansche im Lieferumfang enthalten. Oval counter flanges included. Motordaten / Motor data P [kw] 0,37 0,55 0,75 1,10 1,50 2,20 3,00 4,00 I N [A] 3~ 400 V 0,95 1,20 1,80 2,40 3,30 4,70 6,20 7,70 I max. [A] 3~ 400 V 1,40 1,50 2,10 3,10 4,60 6,00 7,20 8,80
11 Baureihe IN-VB 4 / IN-VB-S 4 / IN-VB-S-V 4 Kennlinien Series IN-VB 4 / IN-VB-S 4 / IN-VB-S-V 4 Characteristics 9
12 Baureihe IN-VB 4 / IN-VB-S 4 / IN-VB-S-V 4 Maßzeichnung Series IN-VB 4 / IN-VB-S 4 / IN-VB-S-V 4 Dimensioned drawing IN-VB(S) IN-VB(S)-F 10 IN-VB(S)-V
13 Baureihe IN-VB 4 / IN-VB-S 4 / IN-VB-S-V 4 Abmessungen und Gewichte Series IN-VB 4 / IN-VB-S 4 / IN-VB-S-V 4 Dimensions and weights Allgemein / General IN-VB(-S/-S-V) *) IN-VB(-S) F *) Typ Type Motorleistung (kw) Motor power (kw) Maß E1 (mm) Dimension E1 (mm) Maß E2 (mm) Dimension E2 (mm) Netto Pumpengewicht (kg) Net weight of pump (kg) Maß F1 (mm) Dimension F1 (mm) Maß F2 (mm) Dimension F2 (mm) Maß F1 (mm) Dimension F1 (mm) Maß F2 (mm) Dimension F2 (mm) , , , , , , , , , , , , , , , , , , *) Eine genaue Typenerklärung finden Sie auf Seite 1. *) You will find a detailed description on page 1. 11
14 Baureihe IN-VB 6 / IN-VB-S 6 / IN-VB-S-V 6 Series IN-VB 6 / IN-VB-S 6 / IN-VB-S-V 6 Materialspezifikation IN-VB 6 Pumpengehäuse Edelstahl Mantel Edelstahl Leitapparate Edelstahl Oberplatte Edelstahl Laufräder Edelstahl Wellenhülse Edelstahl Welle Edelstahl Lager Aluminium Oxid Wellenschutzhülse Wolframcarbid Fußplatte Sphäroguss JS 1030 Laterne Grauguss JL 1040 Stopfen Edelstahl Elastomere EPDM Gegenflansch Grauguss JL 1040 Gleitringdichtung 2 10 Stufen Kohle / SiC Stufen SiC / Kohle Materialspezifikation IN-VB-S 6 Pumpengehäuse Edelstahl Mantel Edelstahl Leitapparate Edelstahl Oberplatte Edelstahl Laufräder Edelstahl Wellenhülse Edelstahl Welle Edelstahl Lager Aluminium Oxid Wellenschutzhülse Wolframcarbid Fußplatte Sphäroguss JS 1030 Laterne Grauguss JL 1040 Stopfen Edelstahl Elastomere VITON Gegenflansch Edelstahl Gleitringdichtung 2 10 Stufen Kohle / SiC Stufen SiC / Kohle Material specification IN-VB 6 Pump casing AISI CF8 Sleeve AISI 304 Diffusers AISI 304 Top plate AISI 304 Impellers AISI 304 Shaft protection bush AISI 304 Shaft AISI 431 Bearings Aluminium oxide Shaft protection sleeve Tungsten carbide Support plate Bracket Plug AISI 304 Elastomeres EPDM Counter flange Mechanical seal 2 10 stages Carbon/Silicium carbide stages Silicium carbide/carbon Material specification IN-VB-S 6 Pump casing AISI CF8M Sleeve Diffusers Top plate Impellers Shaft protection bush Shaft AISI 329 Bearings Aluminium oxide Shaft protection sleeve Tungsten carbide Support plate Bracket Plug Elastomeres VITON Counter flange AISI CF8M Mechanical seal 2 10 stages Carbon/Silicium carbide stages Silicium carbide/carbon Anschlüsse und Leistungsbereich / Connections and performance range 12 IN-VB 6 / IN-VB-S 6 bis / to ab / from IN-VB-S-V 6 bis / to Anschlüsse Connections Ovalgegenflansche Rp 1 1 /4 (Standard) Oval counter flanges 1 1 /4 female thread (standard) Anschlussflansche DN 32 nach DIN(-EN) (Gegenflansche lieferbar gegen Mehrpreis) Connecting flanges DN 32 to DIN(-EN) (counter flanges available as optional extra charge) Victaulic-Kupplung in Edelstahl , Ø 42,2 mm (Standard) Victaulic connection, stainless steel, Ø 42,2 mm (standard) max. Nenndruck max. nominal pressure min./max. Temperatur min./max. temperature max. Umgebungstemperatur max. ambient temperature PN C 40 C PN C 40 C PN C 40 C Ovalgegenflansche im Lieferumfang enthalten. Oval counter flanges included. Motordaten / Motor data P [kw] 0,37 0,75 1,10 1,50 2,20 3,00 4,00 5,50 I N [A] 3~ 400 V 0,95 1,80 2,40 3,30 4,70 6,20 7,70 10,10 I max. [A] 3~ 400 V 1,40 2,10 3,10 4,60 6,00 7,20 8,80 14,40
15 Baureihe IN-VB 6 / IN-VB-S 6 / IN-VB-S-V 6 Kennlinien Series IN-VB 6 / IN-VB-S 6 / IN-VB-S-V 6 Characteristics 13
16 Baureihe IN-VB 6 / IN-VB-S 6 / IN-VB-S-V 6 Maßzeichnung Series IN-VB 6 / IN-VB-S 6 / IN-VB-S-V 6 Dimensioned drawing IN-VB(S) IN-VB(S)-F 14 IN-VB(S)-V
17 Baureihe IN-VB 6 / IN-VB-S 6 / IN-VB-S-V 6 Abmessungen und Gewichte Series IN-VB 6 / IN-VB-S 6 / IN-VB-S-V 6 Dimensions and weights Allgemein / General IN-VB(-S/-S-V) *) IN-VB(-S) F *) Typ Type Motorleistung (kw) Motor power (kw) Maß E1 (mm) Dimension E1 (mm) Maß E2 (mm) Dimension E2 (mm) Netto Pumpengewicht (kg) Net weight of pump (kg) Maß F1 (mm) Dimension F1 (mm) Maß F2 (mm) Dimension F2 (mm) Maß F1 (mm) Dimension F1 (mm) Maß F2 (mm) Dimension F2 (mm) , , , , , , , , , , , , , , , , , , *) Eine genaue Typenerklärung finden Sie auf Seite 1. *) You will find a detailed description on page 1. 15
18 Baureihe IN-VB 10 / IN-VB-S 10 / IN-VB-S-V 10 Materialspezifikation IN-VB 10 Pumpengehäuse Edelstahl Mantel Edelstahl Leitapparate Edelstahl Oberplatte Edelstahl Laufräder Edelstahl Wellenhülse Edelstahl Welle Edelstahl Lager Aluminium Oxid Wellenschutzhülse Wolframcarbid Fußplatte Sphäroguss JS 1030 Laterne Grauguss JL 1040 Stopfen Edelstahl Elastomere EPDM Gegenflansch Grauguss JL 1040 Gleitringdichtung 1 8 Stufen Kohle / SiC 9 21 Stufen SiC / Kohle Materialspezifikation IN-VB-S 10 Pumpengehäuse Edelstahl Mantel Edelstahl Leitapparate Edelstahl Oberplatte Edelstahl Laufräder Edelstahl Wellenhülse Edelstahl Welle Edelstahl Lager Aluminium Oxid Wellenschutzhülse Wolframcarbid Fußplatte Sphäroguss JS 1030 Laterne Grauguss JL 1040 Stopfen Edelstahl Elastomere VITON Gegenflansch Edelstahl Gleitringdichtung 1 8 Stufen Kohle / SiC 9 21 Stufen SiC / Kohle Series IN-VB 10 / IN-VB-S 10 / IN-VB-S-V 10 Material specification IN-VB 10 Pump casing AISI CF8 Sleeve AISI 304 Diffusers AISI 304 Top plate AISI 304 Impellers AISI 304 Shaft protection bush AISI 304 Shaft AISI 431 Bearings Aluminium oxide Shaft protection sleeve Tungsten carbide Support plate Bracket Plug AISI 304 Elastomeres EPDM Counter flange Mechanical seal 1 8 stages Carbon/Silicium carbide 9 21 stages Silicium carbide/carbon Material specification IN-VB-S 10 Pump casing AISI CF8M Sleeve Diffusers Top plate Impellers Shaft protection bush Shaft AISI 329 Bearings Aluminium oxide Shaft protection sleeve Tungsten carbide Support plate Bracket Plug Elastomeres VITON Counter flange AISI CF8M Mechanical seal 1 8 stages Carbon/Silicium carbide 9 21 stages Silicium carbide/carbon Anschlüsse und Leistungsbereich / Connections and performance range 16 IN-VB 10 / IN-VB-S 10 bis / to ab / from IN-VB-S-V 10 bis / to Anschlüsse Connections Ovalgegenflansche Rp 1 1 /2 (Standard) Oval counter flanges 1 1 /2 female thread (standard) Anschlussflansche DN 40 nach DIN(-EN) (Gegenflansche lieferbar gegen Mehrpreis) Connecting flanges DN 40 to DIN(-EN) (counter flanges available as optional extra charge) Victaulic-Kupplung in Edelstahl , Ø 60,3 mm (Standard) Victaulic connection, stainless steel, Ø 60,3 mm (standard) max. Nenndruck max. nominal pressure min./max. Temperatur min./max. temperature max. Umgebungstemperatur max. ambient temperature PN C 40 C PN C 40 C PN C 40 C Ovalgegenflansche im Lieferumfang enthalten. Oval counter flanges included. Motordaten / Motor data P [kw] 0,75 1,10 1,50 2,20 3,00 4,00 5,50 7,50 I N [A] 3~ 400 V 1,80 2,40 3,30 4,70 6,20 7,70 10,10 13,20 I max. [A] 3~ 400 V 2,10 3,10 4,60 6,00 7,20 8,80 14,40 17,60
19 Baureihe IN-VB 10 / IN-VB-S 10 / IN-VB-S-V 10 Kennlinien Series IN-VB 10 / IN-VB-S 10 / IN-VB-S-V 10 Characteristics 17
20 Baureihe IN-VB 10 / IN-VB-S 10 / IN-VB-S-V 10 Maßzeichnung Series IN-VB 10 / IN-VB-S 10 / IN-VB-S-V 10 Dimensioned drawing E2 E1 3/8 1/4 IN-VB(S) x Ø x Ø18 IN-VB(S)-F 80 F2 F1 1 1/2 1 1/ /4 DN 40 DN x Ø Ø60,3 1/4 IN-VB(S)-V x Ø Ø60,
21 Baureihe IN-VB 10 / IN-VB-S 10 / IN-VB-S-V 10 Abmessungen und Gewichte Series IN-VB 10 / IN-VB-S 10 / IN-VB-S-V 10 Dimensions and weights Allgemein / General IN-VB(-S/-S-V) *) IN-VB(-S) F *) Typ Type Motorleistung (kw) Motor power (kw) Maß E1 (mm) Dimension E1 (mm) Maß E2 (mm) Dimension E2 (mm) Netto Pumpengewicht (kg) Net weight of pump (kg) Maß F1 (mm) Dimension F1 (mm) Maß F2 (mm) Dimension F2 (mm) Maß F1 (mm) Dimension F1 (mm) Maß F2 (mm) Dimension F2 (mm) , , , , , , , , , , , , , , , , *) Eine genaue Typenerklärung finden Sie auf Seite 1. *) You will find a detailed description on page 1. 19
22 Baureihe IN-VB 15 / IN-VB-S 15 / IN-VB-S-V 15 Materialspezifikation IN-VB 15 Pumpengehäuse Edelstahl Mantel Edelstahl Leitapparate Edelstahl Oberplatte Edelstahl Laufräder Edelstahl Wellenhülse Edelstahl Welle Edelstahl Lager Aluminium Oxid Wellenschutzhülse Wolframcarbid Fußplatte Sphäroguss JS 1030 Laterne Grauguss JL 1040 Stopfen Edelstahl Elastomere EPDM Gleitringdichtung 1 6 Stufen Kohle / SiC 7 17 Stufen SiC / Kohle Materialspezifikation IN-VB-S 15 Pumpengehäuse Edelstahl Mantel Edelstahl Leitapparate Edelstahl Oberplatte Edelstahl Laufräder Edelstahl Wellenhülse Edelstahl Welle Edelstahl Lager Aluminium Oxid Wellenschutzhülse Wolframcarbid Fußplatte Sphäroguss JS 1030 Laterne Grauguss JL 1040 Stopfen Edelstahl Elastomere VITON Gleitringdichtung 1 6 Stufen Kohle / SiC 7 17 Stufen SiC / Kohle Series IN-VB 15 / IN-VB-S 15 / IN-VB-S-V 15 Material specification IN-VB 15 Pump casing AISI CF8 Sleeve AISI 304 Diffusers AISI 304 Top plate AISI 304 Impellers AISI 304 Shaft protection bush AISI 304 Shaft AISI 431 Bearings Aluminium oxide Shaft protection sleeve Tungsten carbide Support plate Bracket Plug AISI 304 Elastomeres EPDM Mechanical seal 1 6 stages Carbon/Silicium carbide 7 17 stages Silicium carbide/carbon Material specification IN-VB-S 15 Pump casing AISI CF8M Sleeve Diffusers Top plate Impellers Shaft protection bush Shaft AISI 329 Bearings Aluminium oxide Shaft protection sleeve Tungsten carbide Support plate Bracket Plug Elastomeres VITON Mechanical seal 1 6 stages Carbon/Silicium carbide 7 17 stages Silicium carbide/carbon Anschlüsse und Leistungsbereich / Connections and performance range 20 IN-VB 15 / IN-VB-S 15 bis / to IN-VB-S-V 15 bis / to Anschlüsse Connections Anschlussflansche DN 50 nach DIN(-EN) (Gegenflansche lieferbar gegen Mehrpreis) Connecting flanges DN 50 to DIN(-EN) (counter flanges available as optional extra charge) Victaulic-Kupplung in Edelstahl , Ø 60,3 mm (Standard) Victaulic connection, stainless steel, Ø 60,3 mm (standard) max. Nenndruck max. nominal pressure min./max. Temperatur min./max. temperature max. Umgebungstemperatur max. ambient temperature PN C 40 C PN C 40 C Motordaten / Motor data P [kw] 1,10 2,20 3,00 4,00 5,50 7,50 11,00 15,00 I N [A] 3~ 400 V 2,40 4,70 6,20 7,70 10,10 13,20 21,00 28,20 I max. [A] 3~ 400 V 3,10 6,00 7,20 8,80 14,40 17,60 27,30 32,00
23 Baureihe IN-VB 15 / IN-VB-S 15 / IN-VB-S-V 15 Kennlinien Series IN-VB 15 / IN-VB-S 15 / IN-VB-S-V 15 Characteristics 21
24 Kreiselpumpe Baureihe IN-VB 15 / IN-VB-S 15 / IN-VB-S-V 15 Maßzeichnung pump Series IN-VB 15 / IN-VB-S 15 / IN-VB-S-V 15 Dimensioned drawing IN-VB(S) IN-VB(S)-V 22
25 Baureihe IN-VB 15 / IN-VB-S 15 / IN-VB-S-V 15 Abmessungen und Gewichte Series IN-VB 15 / IN-VB-S 15 / IN-VB-S-V 15 Dimensions and weights Allgemein / General IN-VB(-S)-V *) IN-VB(-S) F *) Typ Type Motorleistung (kw) Motor power (kw) Maß E1 (mm) Dimension E1 (mm) Maß E2 (mm) Dimension E2 (mm) Netto Pumpengewicht (kg) Net weight of pump (kg) Maß F1 (mm) Dimension F1 (mm) Maß F2 (mm) Dimension F2 (mm) Maß F1 (mm) Dimension F1 (mm) Maß F2 (mm) Dimension F2 (mm) , , , , , , , , , , , , , , *) Eine genaue Typenerklärung finden Sie auf Seite 1. *) You will find a detailed description on page 1. 23
26 Baureihe IN-VB 25 / IN-VB-S 25 Series IN-VB 25 / IN-VB-S 25 Materialspezifikation IN-VB 25 Pumpengehäuse Edelstahl Mantel Edelstahl Leitapparate Edelstahl Oberplatte Edelstahl Laufräder Edelstahl Wellenhülse Edelstahl Welle Edelstahl Lager Aluminium Oxid Wellenschutzhülse Wolframcarbid Fußplatte Sphäroguss JS 1030 Laterne Grauguss JL 1040 Stopfen Edelstahl Elastomere EPDM Gleitringdichtung 1 4 Stufen Kohle / SiC 5 12 Stufen SiC / Kohle Materialspezifikation IN-VB-S 25 Pumpengehäuse Edelstahl Mantel Edelstahl Leitapparate Edelstahl Oberplatte Edelstahl Laufräder Edelstahl Wellenhülse Edelstahl Welle Edelstahl Lager Aluminium Oxid Wellenschutzhülse Wolframcarbid Fußplatte Sphäroguss JS 1030 Laterne Grauguss JL 1040 Stopfen Edelstahl Elastomere VITON Gleitringdichtung 1 4 Stufen Kohle / SiC 5 12 Stufen SiC / Kohle Material specification IN-VB 25 Pump casing AISI CF8 Sleeve AISI 304 Diffusers AISI 304 Top plate AISI 304 Impellers AISI 304 Shaft protection bush AISI 304 Shaft AISI 431 Bearings Aluminium oxide Shaft protection sleeve Tungsten carbide Support plate Bracket Plug AISI 304 Elastomeres EPDM Mechanical seal 1 4 stages Carbon/Silicium carbide 5 12 stages Silicium carbide/carbon Material specification IN-VB-S 25 Pump casing AISI CF8M Sleeve Diffusers Top plate Impellers Shaft protection bush Shaft AISI 329 Bearings Aluminium oxide Shaft protection sleeve Tungsten carbide Support plate Bracket Plug Elastomeres VITON Mechanical seal 1 4 stages Carbon/Silicium carbide 5 12 stages Silicium carbide/carbon Anschlüsse und Leistungsbereich / Connections and performance range 24 IN-VB 15 / IN-VB-S 15 bis / to Anschlüsse Connections Anschlussflansche DN 65 nach DIN(-EN) (Gegenflansche lieferbar gegen Mehrpreis) Connecting flanges DN 65 to DIN(-EN) (counter flanges available as optional extra charge) max. Nenndruck max. nominal pressure min./max. Temperatur min./max. temperature max. Umgebungstemperatur max. ambient temperature PN C 40 C Motordaten / Motor data P [kw] 2,20 4,00 5,50 7,50 11,00 15,00 18,50 22,00 I N [A] 3~ 400 V 4,70 7,70 10,10 13,20 21,00 28,20 33,60 39,50 I max. [A] 3~ 400 V 6,00 8,80 14,40 17,60 27,30 32,00 42,20 46,30
27 Kreiselpumpe Baureihe IN-V B 25 / IN-V-S B 25 Kennlinien pump Series IN-V B 25 / IN-V-S B 25 Characteristics H (m) kw ,5 kw ,5 kw kw kw kw kw kw ,5 kw ,5 kw kw ,2 kw (m³/h) (l/s) NPSH (m) Eta 0 80 % Pst (kw) (m³/h)
28 Kreiselpumpe Baureihe IN-VB 25 / IN-VB-S 25 Maßzeichnung pump Series IN-VB 25 / IN-VB-S 25 Dimensioned drawing E2 E1 3/8 F F x Ø19 1/4 IN-VB(S) 105 DN 65 DN x Ø
29 Kreiselpumpe Baureihe IN-VB 25 / IN-VB-S 25 Abmessungen und Gewichte pump Series IN-VB 25 / IN-VB-S 25 Dimensions and weights Allgemein / General IN-VB(-S)... F *) Typ Type Motorleistung (kw) Motor power (kw) Maß E1 (mm) Dimension E1 (mm) Maß E2 (mm) Dimension E2 (mm) Netto Pumpengewicht (kg) Net pump weight (kg) Maß F1 (mm) Dimension F1 (mm) Maß F2 (mm) Dimension F2 (mm) , , , , , , , , , , , , *) Eine genaue Typenerklärung finden Sie auf Seite... *) You will find a detailed description on page... 27
30 Kreiselpumpe Baureihe IN-V 45 / IN-V-S 45 pump Series IN-V 45 / IN-V-S 45 Materialspezifikation IN-V 45 Oberplatte / Pumpengehäuse / Mantel / Leitapparate / Laufräder Edelstahl Wellenhülse / Welle Edelstahl Lager Keramik Wellenschutzhülse Wolframcarbid Fußplatte Grauguss, JL 1040 Laterne Grauguss, JL 1040 Stopfen Elastomere EPDM Pumpenflansch Grauguss, JL 1040 Gleitringdichtung *) 1-4 Stufen Kohle/SiC 5-10 Stufen SiC/Kohle *) Ab Motorleistung 11,0 kw in Cartridge-Ausführung. Materialspezifikation IN-V-S 45 Oberplatte / Pumpengehäuse / Mantel / Leitapparate / Laufräder Edelstahl Wellenhülse / Welle Edelstahl Lager Keramik Wellenschutzhülse Wolframcarbid Fußplatte Grauguss, JL 1040 Laterne Grauguss, JL 1040 Stopfen Elastomere Viton Pumpenflansch Grauguss, JL 1040 Gleitringdichtung *) 1-4 Stufen Kohle/SiC 5-10 Stufen SiC/Kohle *) Ab Motorleistung 11,0 kw in Cartridge-Ausführung. Material specification IN-V 45 Top plate / casing / sleeve / diffusers / impellers AISI 304 Shaft protection bush / shaft AISI 303 Bearings ceramic Shaft protection sleeve tungsten carbide Support plate cast iron Bracket cast iron Plug AISI 316 Elastomeres EPDM Collar flange cast iron Mechanical seal *) 1-4 stages carbon/silicium carbide 5-10 stages silicium carbide/carbon *) From Motorpower 11,0 kw, cartridge design. Material specification IN-V-S 45 Top plate / casing / sleeve / diffusers / impellers Shaft protection bush / shaft AISI 316 Bearings ceramic, aluminium oxide Shaft protection sleeve tungsten carbide Support plate cast iron Bracket cast iron Plug AISI 316 Elastomeres Viton Collar flange cast iron Mechanical seal *) 1-4 stages carbon/silicium carbide 5-10 stages silicium carbide/carbon *) From motor power 11,0 kw, cartridge design. Anschlüsse und Leistungsbereich / Connections and performance range 28 IN-V 45 / IN-V-S 45 bis / to Anschlüsse Connections Anschlussflansche DN 80 nach DIN(-EN) (Gegenflansche lieferbar gegen Mehrpreis) Connecting flanges DN 80 according DIN(-EN) (counter flanges available as optional extra charge) max. Nenndruck max. nominal pressure min./max. Temperatur min./max. temperature max. Umgebungstemperatur max. ambient temperature PN C 40 C Ovalgegenflansche im Lieferumfang enthalten. Oval counter flanges included. Motordaten / Motor data P [kw] 2,20 4,00 5,50 7,50 11,00 15,00 18,50 22,00 30,00 37,00 I N [A] 3~ 400 V 4,70 7,70 10,10 13,20 21,00 28,20 33,60 39,50 51,80 63,50 I max. [A] 3~ 400 V 6,00 8,80 14,40 17,60 27,30 32,00 42,20 46,30 57,20 70,20
31 Kreiselpumpe Baureihe IN-V 45 / IN-V-S 45 Kennlinien pump Series IN-V 45 / IN-V-S 45 Characteristics 29
32 Kreiselpumpe Baureihe IN-V 45 / IN-V-S 45 Maßzeichnung pump Series IN-V 45 / IN-V-S 45 Dimensioned drawing IN-V(S) 30
33 Kreiselpumpe Baureihe IN-V 45 / IN-V-S 45 Abmessungen und Gewichte pump Series IN-V 45 / IN-V-S 45 Dimensions and weights Allgemein / General IN-V(S)F *) Typ Type Motorleistung (kw) Motor power (kw) Maß E1 (mm) Dimension E1 (mm) Maß E2 (mm) Dimension E2 (mm) Verschiffungsvolumen (m 3 ) Shipping volume (m 3 ) Netto Pumpengewicht (kg) Net pump weight (kg) Brutto Pumpengewicht (kg) Gross pump weight (kg) Dauerschalldruckpegel db (A) Continuos sound intensity level db (A) Maß F1 (mm) Dimension F1 (mm) Maß F2 (mm) Dimension F2 (mm) , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , *) Eine genaue Typenerklärung finden Sie auf Seite 1. *) You will find a detailed description on page 1. 31
34 Kreiselpumpe Baureihe IN-V 65 / IN-V-S 65 pump Series IN-V 65 / IN-V-S 65 Materialspezifikation IN-V 65 Oberplatte / Pumpengehäuse / Mantel / Leitapparate / Laufräder Edelstahl Wellenhülse / Welle Edelstahl Lager Keramik Wellenschutzhülse Wolframcarbid Fußplatte Grauguss, JL 1040 Laterne Grauguss, JL 1040 Stopfen Elastomere EPDM Pumpenflansch Grauguss, JL 1040 Gleitringdichtung *) 1-6 Stufen Kohle/SiC 7-9 Stufen SiC/Kohle *) Ab Motorleistung 11,0 kw in Cartridge-Ausführung. Materialspezifikation IN-V-S 65 Oberplatte / Pumpengehäuse / Mantel / Leitapparate / Laufräder Edelstahl Wellenhülse / Welle Edelstahl Lager Keramik Wellenschutzhülse Wolframcarbid Fußplatte Grauguss, JL 1040 Laterne Grauguss, JL 1040 Stopfen Elastomere Viton Pumpenflansch Grauguss, JL 1040 Gleitringdichtung *) 1-6 Stufen Kohle/SiC 7-9 Stufen SiC/Kohle *) Ab Motorleistung 11,0 kw in Cartridge-Ausführung. Material specification IN-V 65 Top plate / casing / sleeve / diffusers / impellers AISI 304 Shaft protection bush / shaft AISI 303 Bearings ceramic Shaft protection sleeve tungsten carbide Support plate cast iron Bracket cast iron Plug AISI 316 Elastomeres EPDM Collar flange cast iron Mechanical seal *) 1-6 stages carbon/silicium carbide 7-9 stages silicium carbide/carbon *) From Motorpower 11,0 kw, cartridge design. Material specification IN-V-S 65 Top plate / casing / sleeve / diffusers / impellers Shaft protection bush / shaft AISI 316 Bearings ceramic, aluminium oxide Shaft protection sleeve tungsten carbide Support plate cast iron, GG 22 Bracket cast iron Plug AISI 316 Elastomeres Viton Collar flange cast iron Mechanical seal *) 1-6 stages carbon/silicium carbide 7-9 stages silicium carbide/carbon *) From motor power 11,0 kw, cartridge design. Anschlüsse und Leistungsbereich / Connections and performance range 32 IN-V 65 / IN-V-S 65 bis / to - 90 Anschlüsse Connections Anschlussflansche DN 100 nach DIN(-EN) (Gegenflansche lieferbar gegen Mehrpreis) Connecting flanges DN 100 according DIN(-EN) (counter flanges available as optional extra charge) max. Nenndruck max. nominal pressure min./max. Temperatur min./max. temperature max. Umgebungstemperatur max. ambient temperature PN C 40 C Oval counter flanges included. Motordaten / Motor data P [kw] 3,00 5,50 7,50 11,00 15,00 18,50 22,00 I N [A] 3~ 400 V 6,20 10,10 13,20 21,00 28,20 33,60 39,50 I max. [A] 3~ 400 V 7,20 14,40 17,60 27,30 32,00 42,20 46,30
35 Kreiselpumpe Baureihe IN-V 65 / IN-V-S 65 Kennlinien pump Series IN-V 65 / IN-V-S 65 Characteristics 33
36 Kreiselpumpe Baureihe IN-V 65 / IN-V-S 65 Maßzeichnung pump Series IN-V 65 / IN-V-S 65 Dimensioned drawing IN-V(S) 34
37 Kreiselpumpe Baureihe IN-V 65 / IN-V-S 65 Abmessungen und Gewichte pump Series IN-V 65 / IN-V-S 65 Dimensions and weights Allgemein / General IN-V(S)F *) Typ Type Motorleistung (kw) Motor power (kw) Maß E1 (mm) Dimension E1 (mm) Maß E2 (mm) Dimension E2 (mm) Verschiffungsvolumen (m 3 ) Shipping volume (m 3 ) Netto Pumpengewicht (kg) Net pump weight (kg) Brutto Pumpengewicht (kg) Gross pump weight (kg) Dauerschalldruckpegel db (A) Continuos sound intensity level db (A) Maß F1 (mm) Dimension F1 (mm) Maß F2 (mm) Dimension F2 (mm) , , , , , , , , , , , , , , , , , , *) Eine genaue Typenerklärung finden Sie auf Seite 1. *) You will find a detailed description on page 1. 35
38 Baureihe IN-VB 85 / IN-VB-S 85 Series IN-VB 85 / IN-VB-S 85 Materialspezifikation IN-VB 85 Pumpengehäuse Edelstahl Mantel Edelstahl Leitapparate Edelstahl Oberplatte Edelstahl Laufräder Edelstahl Wellenhülse Edelstahl Welle Edelstahl Lager Aluminium Oxid Wellenschutzhülse Wolframcarbid Fußplatte Sphäroguss JS 1030 Laterne Grauguss JL 1040 Stopfen Edelstahl Elastomere EPDM Gleitringdichtung 1 3 Stufen Kohle / SiC 4 6 Stufen SiC / Kohle Materialspezifikation IN-VB-S 85 Pumpengehäuse Edelstahl Mantel Edelstahl Leitapparate Edelstahl Oberplatte Edelstahl Laufräder Edelstahl Wellenhülse Edelstahl Welle Edelstahl Lager Aluminium Oxid Wellenschutzhülse Wolframcarbid Fußplatte Sphäroguss JS 1030 Laterne Grauguss JL 1040 Stopfen Edelstahl Elastomere VITON Gleitringdichtung 1 3 Stufen Kohle / SiC 4 6 Stufen SiC / Kohle Material specification IN-VB 85 Pump casing AISI CF8 Sleeve AISI 304 Diffusers AISI CF8 Top plate AISI CF8 Impellers AISI CF8 Shaft protection bush AISI 304 Shaft AISI 431 Bearings Aluminium oxide Shaft protection sleeve Tungsten carbide Support plate Bracket Plug AISI 304 Elastomeres EPDM Mechanical seal 1 3 stages Carbon/Silicium carbide 4 6 stages Silicium carbide/carbon Material specification IN-VB-S 85 Pump casing AISI CF8M Sleeve Diffusers AISI CF8M Top plate AISI CF8M Impellers AISI CF8M Shaft protection bush Shaft AISI 329 Bearings Aluminium oxide Shaft protection sleeve Tungsten carbide Support plate Bracket Plug Elastomeres VITON Mechanical seal 1 3 stages Carbon/Silicium carbide 4 6 stages Silicium carbide/carbon Anschlüsse und Leistungsbereich / Connections and performance range 36 IN-V 85 / IN-V-S 85 bis / to - 60 Anschlüsse Connections Anschlussflansche DN 100 nach DIN(-EN) (Gegenflansche lieferbar gegen Mehrpreis) Connecting flanges DN 100 according DIN(-EN) (counter flanges available as optional extra charge) max. Nenndruck max. nominal pressure min./max. Temperatur min./max. temperature max. Umgebungstemperatur max. ambient temperature PN C 40 C Motordaten / Motor data P [kw] 5,50 7,50 11,00 15,00 18,50 22,00 30,00 37,00 45,00 I N [A] 3~ 400 V 10,10 13,20 21,00 28,20 33,60 39,50 51,80 63,50 76,00 I max. [A] 3~ 400 V 14,40 17,60 27,30 32,00 42,20 46,30 57,20 70,20 85,00
39 Baureihe IN-VB 85 / IN-VB-S 85 Kennlinien Series IN-VB 85 / IN-VB-S 85 Characteristics 37
40 Baureihe IN-VB 85 / IN-VB-S 85 Maßzeichnung Series IN-VB 85 / IN-VB-S 85 Dimensioned drawing IN-VB(S) 38
41 Baureihe IN-VB 85 / IN-VB-S 85 Abmessungen und Gewichte Series IN-VB 85 / IN-VB-S 85 Dimensions and weights Allgemein / General IN-VB(-S) F *) Typ Type Motorleistung (kw) Motor power (kw) Maß E1 (mm) Dimension E1 (mm) Maß E2 (mm) Dimension E2 (mm) Netto Pumpengewicht (kg) Net weight of pump (kg) Maß F1 (mm) Dimension F1 (mm) Maß F2 (mm) Dimension F2 (mm) , , , , , , , , , , , , , , , , , *) Eine genaue Typenerklärung finden Sie auf Seite 1. *) You will find a detailed description on page 1. 39
42 40 Notizen/Notes
43
44 Postfach Neunkirchen a. Sand Tel Fax Hausadresse Hauptstraße Neunkirchen a. Sand Niederlassungen und Vertretungen in Deutschland/Branches and Representations in Germany HOPPEGARTEN Rolf Sussujew Handelsvertretung Hoppegartener Straße 70 C Tel Fax info@paf-s.de HAMBURG E. C. v. Karstedt, Ing. Büro Postfach Tel Fax Hausadresse Farmsener Landstraße Hamburg pumpen@ecvkarstedt.de DÜSSELDORF Klaus Schober Vertretung und Werkslager Volmerswerther Straße 86 Tel Fax www. speck-schober.de info@speck-schober.de RODGAU-JÜGESHEIM Philipp-Reis-Straße 5 Tel Fax rodgau@speck-.com GERLINGEN Postfach Tel Fax Hausadresse Ringstraße Gerlingen gerlingen@speck-.com MÜNCHEN Scherbaumstraße 31 Tel Fax muenchen@speck-.com Niederlassung für Nord-/Ostbayern/ Sachsen/Thüringen/Sachsen-Anhalt/ Süd-Brandenburg NEUNKIRCHEN A. SAND Hauptstraße 1-3 Tel Fax neunkirchen@speck-.com Zweigbüro Sachsen/Thüringen/ Sachsen-Anhalt/Süd-Brandenburg ANNABERG-BUCHHOLZ Uranus 1 a Tel Fax annaberg@speck-.com /13 AG/BE Technische Änderungen vorbehalten!/subject to technical modifications!
Vertical multistage centrifugal pumps Series IN-VB 2 to IN-VB 85 Table of contents
Baureihen IN-VB 2 bis IN-VB 85 Inhaltsverzeichnis Series IN-VB 2 to IN-VB 85 Table of contents Baureihen IN-VB 2 bis IN-VB 85 Seite Series IN-VB 2 to IN-VB 85 Page Mindestvolumenströme 2 Beschreibung 3
Mehrstufige vertikale In-line Kreiselpumpen Baureihen IN-VB 2 bis IN-VB 85 Inhaltsverzeichnis
Baureihen IN-VB 2 bis IN-VB 85 Inhaltsverzeichnis Series IN-VB 2 to IN-VB 85 Table of contents Baureihen IN-VB 2 bis IN-VB 85 Seite Series IN-VB 2 to IN-VB 85 Page Mindestvolumenströme 2 Beschreibung 3
Vertical multistage centrifugal pumps. Mehrstufige vertikale In-line Kreiselpumpen. Series IN-VB 2 to IN-VB 6 and IN-VB 85
Baureihen IN-VB 2 bis IN-VB 6 und IN-VB 85 Inhaltsverzeichnis Series IN-VB 2 to IN-VB 6 and IN-VB 85 Table of contents Baureihen IN-VB 2 bis IN-VB 6 und IN-VB 85 Seite Series IN-VB 2 to IN-VB 6 and IN-VB
VGX/2 VGX. Kreiselpumpen
WASSERVERSORGUNG > Druckerhöhung VGX/2 VGX Kreiselpumpen Einsatzgebiete Wasseraufbereitung Wasserversorgung Kühlanlagen Apparatebau Druckerhöhung Ausführung Blockpumpe mit oberflächengekühltem Motor, verlängerter
diameter DN 15 DN max. 25bar (see table) grey cast iron GG25, cast steel GS-C25N, stainless steel AISI 303
direktgesteuert direct acting Schaltfunktion A: function A: NC (stromlos geschlossen) NC (normally closed) Schaltfunktion B: function B: NO (stromlos offen) NO (normally open) Bauart Kolbenventil Nennweite
Vertikale Inline Pumpen 50 Hz
a Vertikale Inline Pumpen 50 Hz Exzellenz in Edelstahl Inhalt Model Identifizierung 1 Features 2 Anwendungen 3 Materialspezifikation 4 Pumpenanschlüsse 5 Wellendichtung 6 Motor-Eigenschaften 7 Dimensionen
Seitenkanalpumpen. Einsatzgebiete Wasserversorgung Apparatebau Bewässerung Landwirtschaft Schifffahrt
WASSERVERSORGUNG > Wasserentnahme SK Seitenkanalpumpen Einsatzgebiete Wasserversorgung Apparatebau Bewässerung Landwirtschaft Schifffahrt Ausführung Selbstansaugende Seitenkanalpumpen, geeignet für reine,
Linn-Pumpen GmbH. Gewerbering 15 D Schalksmühle Telefon: +49 (0) Telefax: +49 (0)
inn-n GmbH GS Unterwassermotorpumpen für 4" - Tiefbrunnen GS Submersible s for 4 Wells Anwendungsbereiche - Wasserversorgungsanlagen - Beregnungsanlagen - Druckerhöhungsanlagen - Feuerlöschanlagen Technische
Datenblatt Flüssigkeitsringpumpe Data sheet liquidring pump
Datenblatt Flüssigkeitsringpumpe Data sheet liquidring pump Serie Series L-BV7 L_200 Flüssigkeitsringpumpen Liquid ring pumps 3 AC; 50/60 Hz 3 AC; 50/60 Hz Vakuumbetrieb Vacuum operation Typen Types 2BV7
VG 30 / 55 II 2 G * * * Maßzeichnung / Dimensioned drawing. Daten und Maße / Data and dimensions. Anschlüsse / Connections
VG 3 / II G Maßzeichnung / Dimensioned drawing Daten und Maße / Data and dimensions Hz / cycles Hz / cycles Gewicht/Weight Anschlüsse / Connections Type BG/FS 1/min kw H 1/min kw H kg lbs U B U e U L VG
EVM / EVML / EVMG EVM / EVML / EVMG HOCHDRUCK-KREISELPUMPEN, NORMALSAUGEND. Hauptmerkmale. Einsatzgebiete. Technische Merkmale. Typenschlüssel EVM
Hauptmerkmale maximale Standzeiten durch hochwertige Werkstoffe - alle medienberührenden Teile aus Edelstahl 1.4401 (EVML) bzw. 1.4301 (EVM) - Schleißringe aus Edelstahl 1.4401/PTFE (EVML) bzw. 1.4301/EPDM
Datenblatt Flüssigkeitsringpumpe Data sheet liquidring pump
Datenblatt Flüssigkeitsringpumpe Data sheet liquidring pump Serie Series L-BV2 L_200 Flüssigkeitsringpumpen Liquid ring pumps 3 AC; 50/60 Hz 3 AC; 50/60 Hz Druckbetrieb Pressure operation Typen Types 2BV2
Datenblatt Flüssigkeitsringpumpe Data sheet liquidring pump
Datenblatt Flüssigkeitsringpumpe Data sheet liquidring pump Serie Series L-BV2 L_200 Flüssigkeitsringpumpen Liquid ring pumps 3 AC; 50/60 Hz 3 AC; 50/60 Hz Vakuumbetrieb Vacuum operation Typen Types 2BV2
Datenblatt Flüssigkeitsringpumpe Data sheet liquidring pump
Datenblatt Flüssigkeitsringpumpe Data sheet liquidring pump Serie Series L-BV7 L_200 Flüssigkeitsringpumpen Liquid ring pumps 3 AC; 50/60 Hz 3 AC; 50/60 Hz Druckbetrieb Pressure operation Typen Types 2BV7
Motorenreihe IE3 / Premium Effizienz
Premium IE3 - Motorenreihe IE3 / Premium Effizienz Motor line IE3 / Premium efficiency Eckdaten Key data n s Gehäusematerial Frame material Polzahl Number of poles Output 80 bis 315 80 to 315 Aluminium
Technische Änderungen vorbehalten / modifications reserved Stand / stand: 11/2011
zwangsgesteuert force pilot operated Schaltfunktion A: function A: NC (stromlos geschlossen) NC (normally closed) Schaltfunktion B: function B: NO (stromlos offen) NO (normally open) Bauart Nennweite DN
direktgesteuert direct acting
1 direktgesteuert direct acting Schaltfunktion A: function A: NC (stromlos geschlossen) NC (normally closed) Schaltfunktion B: function B: NO (stromlos offen) NO (normally open) Bauart Kolbenventil Nennweite
TKreiselpumpen Typ T. Centrifugal pumps type T
TKreiselpumpen Typ T Centrifugal pumps type T Eigenschaften. Properties.. Sehr hoher Wirkungsgrad durch strömungstechnisch günstig geformtes Laufrad Very high efficiency because of flow favorable formed
TKreiselpumpen Typ T. Centrifugal pumps type T
TKreiselpumpen Typ T Centrifugal pumps type T Eigenschaften. Properties.. Sehr hoher Wirkungsgrad durch strömungstechnisch günstig geformtes Laufrad Very high efficiency because of flow favorable formed
Abwasserpumpen Baureihe AWP Sewage Water Pumps Series AWP
Beschreibung Abwasserpumpen der Baureihe AWP sind einstufi ge normalsaugende Kreiselpumpen in Blockbauweise. Das Laufrad sitzt direkt auf der Motorsonderwelle aus Edelstahl. Description Sewage water pumps
diameter DN 2,0 6,0 0 max. 48bar (see table) body material brass, AISI 303, AISI 316
direktgesteuert direct acting Schaltfunktion A: function A: NC (stromlos geschlossen) NC (normally closed) Schaltfunktion B: function B: NO (stromlos offen) NO (normally open) Bauart Sitzventil Nennweite
2/2-Wege Coaxialventil 2/2-way coaxial valve. Baureihe 270 / 271 / 272 Type 270 / 271 / 272. direktgesteuert direct acting. Nennweite DN 10 50
direktgesteuert direct acting Schaltfunktion A: function A: NC (stromlos geschlossen) NC (normally closed) Schaltfunktion B: function B: NO (stromlos offen) NO (normally open) Nennweite DN 10 50 Druckbereich
X-ROW G X-ROW 60 G X-ROW 80 G X-ROW 100 G X-ROW 120 G X-ROW 170 G X-ROW 230 G X-ROW 300 G X-ROW 370 G X-ROW 460 G. Kompressoren. 50 Hz Auswahldiagramm
Kompressoren X-OW G X-OW 60 G X-OW 80 G X-OW 100 G X-OW 120 G X-OW 170 G X-OW 230 G X-OW 300 G X-OW 370 G X-OW 460 G Öl umlaufgeschmierte Drehschieber-Kompressoren mit Wasserkühlung für die Verdichtung
TKreiselpumpen. Centrifugal Pumps
TKreiselpumpen Centrifugal Pumps Die KNOLL-Kreiselpumpe steht für viele Vorteile. The KNOLL centrifugal pump type T has many advantages.. Hohe Belastbarkeit aufgrund solider Wellen- Nabenverbindung High
Technische Änderungen vorbehalten / modifications reserved Stand / stand: 11/2011
direktgesteuert direct acting Schaltfunktion A: function A: NC (stromlos geschlossen) NC (normally closed) Schaltfunktion B: function B: NO (stromlos offen) NO (normally open) Bauart Sitzventil Nennweite
VZ-30 / 50 II 2 G * * * Maßzeichnung / Dimensional drawing. Daten und Maße / Data and dimensions. Anschlüsse / Connections
VZ- / II G Maßzeichnung / Dimensional drawing C Daten und Maße / Data and dimensions Hz / cycles 6 Hz / cycles Gewicht/Weight Anschlüsse / Connections Type BG/FS /min kw H /min kw H kg lbs U B U C U e
VI 2 II 2 G. Maßzeichnung / Dimensioned drawing. Daten / Data. Schnittzeichnung / Sectional drawing. Anschlüsse / Connections
VI II G einstufig - mit internem Wasserrückhaltesystem single-stage - with internal water restraining system Maßzeichnung / Dimensioned drawing Daten / Data Hz / cycles 6 Hz / cycles Gewicht/Weight Anschlüsse
2/2-way solenoid valve - Type 218
- direktgesteuert direct acting Schaltfunktion A: function A: NC (stromlos geschlossen) NC (normally closed) Schaltfunktion B: function B: NO (stromlos offen) NO (normally open) Bauart Sitzventil Nennweite
Technische Änderungen vorbehalten / modifications reserved Stand / stand: 11/2011
direktgesteuert direct acting Schaltfunktion A: function A: NC (stromlos geschlossen) NC (normally closed) Schaltfunktion B: function B: NO (stromlos offen) NO (normally open) Bauart Sitzventil Nennweite
Attenuator and Distribution System Zehnder ComfoWell 220
Benefits All air treatment functions available: attenuator, fine filter, active carbon filter, manifold box Modular design Compact dimensions Easy to clean Components connected with sliding profiles for
Baureihe 464 Type Wege Kugelhahn pneumatisch betätigt 3-way ball valve pneumatic actuator
Bauart Nennweite DN 8 DN 50 Anschluss Kugelhahn mit pneumatischem Schwenkantrieb G1/4 G2 Betriebsdruck Messing: DN15 DN20 = PN30 DN25 = PN16 DN32 DN50 = PN10 Edelstahl: PN63 Gehäusewerkstoff Armatur: Edelstahl
direktgesteuert direct acting
1 direktgesteuert direct acting Schaltfunktion A: function A: NC (stromlos geschlossen) NC (normally closed) Schaltfunktion B: function B: NO (stromlos offen) NO (normally open) Bauart Sitzventil Nennweite
IMM. Eintauchpumpen mit offenem Laufrad Immersion pumps with open impeller. Leistungsdaten / Performance. n 2850 1/min
Werkstoffe / Materials Teile-Benennung / Description Pumpengehäuse Pump casing Laufrad Impeller Rotorwelle Shaft Deckel Cover Spritzring Deflector IMM 40-50 IMM 63-100 Aluminium / Stahl / GG Aluminium
Control shut-off butterfly valves DN 50 DN 400 PN
Features Applications include HEVAC and drinking water systems, sanitary and industrial plants for control or shut-off of water and steam -10...+110 C Leakage rate: tight sealing Control and shut-off butterfly
2/2-Wege Kunststoff-Magnetventil 2/2-way plastic solenoid valve. Baureihe 148 Type 148
direktgesteuert mit PTFE-Faltenbalg direct acting with PTFE-bellow Schaltfunktion A: function A: NC (stromlos geschlossen) NC (normally closed) Bauart Nennweite DN 2,0 8,0 Druckbereich Gehäusewerkstoff
Technische Änderungen vorbehalten / modifications reserved Stand / stand: 11/2011
Handbetätigt allseitig mit Innengewinde mit T- oder L- Bohrung hand actuated all ports female thread with T- or L- configuration Bauart Nennweite DN 10 50 Betriebsdruck Handhebel Gehäusewerkstoff Kugelwerkstoff
0,5 max. 16bar (see table) body material brass, AISI 303, AISI 316
servogesteuert pilot operated Schaltfunktion A: function A: NC (stromlos geschlossen) NC (normally closed) Schaltfunktion B: function B: NO (stromlos offen) NO (normally open) Bauart Nennweite DN 13 50
Technische Änderungen vorbehalten / modifications reserved Stand / stand: 11/2011
direktgesteuert direct acting Schaltfunktion A: function A: NC (stromlos geschlossen) NC (normally closed) Bauart Schnellentlüftungsventil Nennweite DN 2,0 2,5 Schnellentlüftung DN 6,0 Druckbereich Gehäusewerkstoff
Äl-Luft-KÅhler Oil-Air-Cooler
The better connection 63 Äl-Luft-KÅhler Abmessungen / Bezeichnungen Bez. / Description T1 T2 T3 T4 T5 (T5K) T6 T7 T8 T9 T10 T11 Leistung / Power KW 1-5 3-10 8-15 10-20 15-25 20-35 25-40 35-75 60-120 85-180
Katalog / Catalogue. Hansa-Motoren. Hochspannungsmotoren High-Voltage Motors
Katalog / Catalogue Hansa-Motoren Hochspannungsmotoren High-Voltage Motors Hansa-Motoren 03.2013 Inhaltsverzeichnis / Table of contents Inhalt / Topic Seite / Page Grundlagen / Basics 01 HMK Serie / HMK
Anschlüsse Connections. Wasser Water Type mm ~ 1/min kw HP 1/min kw HP G S G D U e* Nm kg lbs t max CY-4281-MK-HT 71 1,0 1.34
CY-48-MK-T Wärmeträgerpumpen mit eripheralrad eat transfer pumps with peripheral impeller Maßzeichnung / Dimensional drawing Daten / Data Baugröße Frame size hasen hases 5 z / Cycles 6 z / Cycles Anschlüsse
1, 3. Anschlüsse Connections. Water Type mm ~ 1/min kw HP 1/min kw HP G S G D Ue* Nm kg lbs t max NPY-2251-MK-HT. Teileliste / Parts list
NY-5-MK-T Wärmeträgerpumpen mit eripheralrad eat transfer pumps with peripheral impeller Maßzeichnung / Dimensional drawing,,,, Daten / Data Baugröße hasen Frame size hases 5 z / Cycles 6 z / Cycles Anschlüsse
ERHARD is a company of. Datasheet ERHARD ECR check valve
ERHARD is a company of Datasheet The compact check valve for clamping The is clamped between two flanges as a reflux preventer. It has two vanes which, for example, open on starting a pump and will iediately
DIN EN form A 230V 50Hz, 24V DC, special voltages voltage tolerance + / - 10% acc. VDE 0580 power consumption 230V 50Hz: 6,5VA 24V DC: 5W
servogesteuert pilot operated Schaltfunktion A: function A: NC (stromlos geschlossen) NC (normally closed) Schaltfunktion B: function B: NO (stromlos offen) NO (normally open) Bauart Nennweite DN 15 50
Technische Änderungen vorbehalten / modifications reserved Stand / stand: 11/2011
direktgesteuert direct acting Schaltfunktion B: function B: NO (stromlos offen) NO (normally open) Bauart Nennweite DN 1,7 Druckbereich Gehäusewerkstoff Dichtwerkstoff Sitzventil mit Handnotbetätigung
DGR CE SICHERHEITSVENTILE PED CE SAFETY VALVES
DGR CE SICHERHEITSVENTILE PED CE SAFETY VALVES Ecksicherheitsventile aus Rotguss mit Nirofeder Typ 606 GF/GFL/tGF für neutrale Flüssigkeiten,Dampf und gasförmige Medien Safety valves made of red brass
P A max. 100bar A P max. 16bar
1 Schaltfunktion A: function A: direktgesteuert Modulbauweise NC (stromlos geschlossen) Schaltfunktion B: NC (normally closed) function B: NO (stromlos offen) NO (normally open) direct acting modular design
SUPS 3. Unterwasserpumpen. Einsatzgebiete Wasserversorgung Beregnung Bewässerung Regenwassernutzung Grundwasserabsenkung
WASSERVERSORGUNG > Wasserentnahme SUPS 3 Unterwasserpumpen Einsatzgebiete Wasserversorgung Beregnung Bewässerung Regenwassernutzung Grundwasserabsenkung Ausführung Unterwasserpumpe kpl. mit Wechselstrommotor
servogesteuert pilot operated
1 servogesteuert pilot operated Schaltfunktion A: function A: NC (stromlos geschlossen) NC (normally closed) Schaltfunktion B: NO (stromlos offen) function B: NO (normally open) Bauart Sitzventil mit Membrandichtung
Motorenreihe Einphasen Wechselstrom
enreihe Einphasen Wechselstrom line single-phase Eckdaten Key data n s Gehäusematerial Frame material Number of poles Leistung Output 63 bis 100 63 to 100 Aluminium Aluminum 2 und 4 2 and 4 0,12 bis 3
Technische Änderungen vorbehalten / modifications reserved Stand / stand: 11/2011
direktgesteuert mit PTFE-Faltenbalg direct acting with PTFE-bellow Schaltfunktion A: function A: NC (stromlos geschlossen) NC (normally closed) Schaltfunktion B: function B: NO (stromlos offen) NO (normally
EVM / EVML / EVMG EVM / EVML / EVMG HOCHDRUCK-KREISELPUMPEN, NORMALSAUGEND. Hauptmerkmale. Einsatzgebiete. Technische Merkmale. Typenschlüssel EVM
Hauptmerkmale maximale Standzeiten durch hochwertige Werkstoffe - alle medienberührenden Teile aus Edelstahl 1.4401 (EVML) bzw. 1.4301 (EVM) - Schleißringe aus Edelstahl 1.4401/PTFE (EVML) bzw. 1.4301/EPDM
EVM / EVML / EVMG. EuP HOCHDRUCK-KREISELPUMPEN, NORMALSAUGEND MEHRSTUFIG / VERTIKAL EDELSTAHL. Typenschlüssel. Hauptmerkmale.
EVML (F) EVM (F) EVMG (F) Baureihe Typenschlüssel EVM L G 32 2 2 F 5 Hydraulik 1.4401 Pumpengehäuse Grauguss Nennförderstrom [m³/h] EuP Anzahl Laufräder Anzahl red. Laufräder Anschluss F: Rundflansch 50Hz
Vacuum. Vakuum C-VLR 0,01 0, Auswahldaten Klauen-Vakuumpumpen Reihe C-VLR
Vakuum Vacuum C-VLR 0,01 0,1 1 10 100 1000 1 10 100 1000 10000 Vacuum in mbar (abs.) Saugvermögen in m 3 Suction capacity in m 3 /h Auswahldaten Klauen-Vakuumpumpen Reihe C-VLR Selection data for claw
direktgesteuert mit PTFE-Faltenbalg direct acting with PTFE-bellow
1 direktgesteuert mit PTFE-Faltenbalg direct acting with PTFE-bellow Schaltfunktion A: NC (stromlos geschlossen) function A: NC (normally closed) Schaltfunktion B: function B: NO (stromlos offen) NO (normally
Two-way hose-type diverter valve ZWS Three-way hose-type diverter valve DWS
» Engineering your success «Zeppelin Systems GmbH Einsatzgebiete Verteil- oder Sammelelement in pneumatischen Förderanlagen (bis 4 bar g) für pulverförmige und granuläre Produkte der unterschiedlichsten
2/2-way solenoid valve - Type 239
servogesteuert pilot operated Schaltfunktion A: function A: NC (stromlos geschlossen) NC (normally closed) Bauart Nennweite DN 10 40 Druckbereich Gehäusewerkstoff Messing Dichtw erkstoff Sitzventil mit
direktgesteuert direct acting
1 direktgesteuert direct acting Schaltfunktion A: function A: NC (stromlos geschlossen) NC (normally closed) Schaltfunktion B: function B: NO (stromlos offen) NO (normally open) Bauart Sitzventil Nennweite
Technische Änderungen vorbehalten / modifications reserved Stand / stand: 06/2012
direktgesteuert direct acting Schaltfunktion A: function A: NC (stromlos geschlossen) NC (normally closed) Schaltfunktion B: function B: NO (stromlos offen) NO (normally open) Nennweite DN 10 Druckbereich
EVM / EVML / EVMG. EuP HOCHDRUCK-KREISELPUMPEN, NORMALSAUGEND MEHRSTUFIG / VERTIKAL EDELSTAHL. Typenschlüssel. Hauptmerkmale.
EVML (F) EVM (F) EVMG (F) Baureihe HOCHDRUCK-KREISELPUMPEN, NORMALSAUGEND nschlüssel EVM L G 32 2 2 F 5 Hydraulik 1.4401 Pumpengehäuse Grauguss Nennförderstrom [m³/h] EuP Anzahl Laufräder Anzahl red. Laufräder
2/2-way plastic solenoid valve - Type 104
- direktgesteuert mit Trennmembrane direct acting with isolating diaphragm Schaltfunktion A: function A: NC (stromlos geschlossen) NC (normally closed) Bauart Nennweite DN 1,0 2,5 Druckbereich Gehäusewerkstoff
S_200 Types 2BL2 041... 2BL2 341
S_2 Types 2BL2 41... 2BL2 341 3 m³/h 2 26 24 Hz 3 1 1 ft³/min ft³/min 1 1 3 2 26 24 6 Hz 3 23 L 1 ft³/min 1 22 2 1 22 L 12 12 22 2 1 23 L 12 16 14 12 1 6 4 2 22 L 9 9 1 6 6 12 L 3 3 2 4 6 mbar 1 16 9 14
Technische Änderungen vorbehalten / modifications reserved Stand / stand: 11/2011
direktgesteuert mit PTFE-Faltenbalg direct acting with PTFE-bellow Schaltfunktion A: function A: NC (stromlos geschlossen) NC (normally closed) Schaltfunktion B: function B: NO (stromlos offen) NO (normally
A P max. 16bar P R max. 64bar R P max. 16bar
direktgesteuert direct acting Schaltfunktion A: function A: NC (stromlos geschlossen) NC (normally closed) Schaltfunktion B: function B: NO (stromlos offen) NO (normally open) Nennweite DN 10 50 Druckbereich
Baureihe 269 Type /2-Wege Coaxialventil 2/2-way coaxial valve. direktgesteuert direct acting. diameter DN Nennweite DN 10 32
direktgesteuert direct acting Schaltfunktion A: function A: NC (stromlos geschlossen) NC (normally closed) Schaltfunktion B: function B: NO (stromlos offen) NO (normally open) Nennweite DN 10 32 Druckbereich
Baureihe 280 / 281 / 282 Type 280 / 281 / 282
1 fremdgesteuert externally controlled Schaltfunktion A: function A: NC (stromlos geschlossen) NC (normally closed) Schaltfunktion B: function B: NO (stromlos offen) NO (normally open) Nennweite DN 10
2/2-Wege Coaxialventil 2/2-way coaxial valve. Baureihe 269 Type 269. direktgesteuert direct acting
direktgesteuert direct acting Schaltfunktion A: function A: NC (stromlos geschlossen) NC (normally closed) Schaltfunktion B: function B: NO (stromlos offen) NO (normally open) Nennweite DN 10 32 Druckbereich
Linn-Pumpen GmbH. Gewerbering 15 D Schalksmühle Telefon:+49 (0) Telefax:+49 (0)
SSV Mehrstufige vertikale Pumpen Baureihen SV 2, SV 4, SV 8, SV 16 SSV Vertical Multistage Electric Pumps SV Series SV 2, SV 4, SV 8, SV 16 Einsatzgebiete Gewerblicher und industrieller Einsatz, Gebäudetechnik,
Zehnder ComfoWell 220
Benefits All air treatment functions available: attenuator, fine filter, active carbon filter, manifold box Modular design Compact dimensions Easy to clean Components connected with sliding profiles for
TECHNICAL DATA. Double-acting pneumatic telescopic cylinder
TECHNISCHE DATEN TYP PDT Pneumatisch doppeltwirkender Teleskopzylinder TECHNICAL DATA TYP PDT Double-acting pneumatic telescopic cylinder Pneumatisch doppeltwirkende Teleskopzylinder mit Endlagendämpfung,
PXA Centrifugal pumps
1 6062 EN Centrifugal pumps Technical data Delivery rate Q max = 500 l/min Delivery head H max = 250 m Temperature range T = -10 C to + C Kinematic viscosity ν max = 20 mm 2 /s Quality Management DIN EN
Motorenreihe Einphasen Wechselstrom
Einphasen Wechselstrommotorensingle phase motors enreihe Einphasen Wechselstrom line single-phase Eckdaten Key data n s Gehäusematerial Frame material Number of poles Leistung Output 63 bis 100 63 to 100
Technische Änderungen vorbehalten / modifications reserved Stand / stand: 10/2015
direktgesteuert mit PTFE-Faltenbalg direct acting with PTFE-bellow Schaltfunktion A: NC (stromlos geschlossen) function A: NC (normally closed) Bauart Nennweite DN 15 50 Druckbereich Gehäusewerkstoff Dichtwerkstoff
3/2-Wege Coaxialventil 3/2-way coaxial valve. Baureihe 380 / 381 Type 380 / 381. fremdgesteuert externally controlled
fremdgesteuert externally controlled Schaltfunktion A: function A: NC (stromlos geschlossen) NC (normally closed) Schaltfunktion B: function B: NO (stromlos offen) NO (normally open) Nennweite DN 10 50
2/2-Wege Kunststoff-Magnetventil 2/2-way plastic solenoid valve. Baureihe 135 Type 135
zwangsgesteuert, flüssigkeitsgedämpft force pilot operated, fluid-damped Schaltfunktion A: function A: NC (stromlos geschlossen) NC (normally closed) Bauart Nennweite DN 15 50 Druckbereich Gehäusewerkstoff
S T I R N R A D G E T R I E B E - M O T O R E N spur geared motors
S T I R N R A D G E T R I E B E - M O T O R E N spur geared motors P E R F E K T E S Z U S A M M E N S P I E L H O H E F L E X I B I L I T Ä T Per fect interaction great flexibility Durch zahlreiche Anpassungsmöglichkeiten
Absperrklappen Typ BD und BW Butterfly valves type BD and BW PN 2, , DN , Class , Size 2" "
WASSERARMATUREN Valves for drinking and sewage water Absperrklappen Typ BD und BW Butterfly valves type BD and BW PN,..., DN 0... 00, Class... 0, Size "... 0" Absperrklappen Typ BD und BW Butterfly valves
Compressed air - dewpoint 10K under ambient temperature - ISO8573-1, Kl. 3 Durchflussrichtung Flow direction EIN: von 1-2 AUS: von 2 3
3/2 Wegeventil mit PIEZO-Pilotventil Baureihe P20 3/2 way valve with Piezo-pilot valve Series P20 P20 381RF-* NW 2 Eigenerwärmungsfrei Ein Produkt für alle Ex-Bereiche Kompatibel zu Microcontrollern Kompatibel
Zehnder ComfoWell 320
Benefits All air treatment functions available: attenuator, fine filter, active carbon filter, manifold box Modular design Compact dimensions Easy to clean Components connected with locking slides for
2/2-way plastic solenoid valve - Type 110
- direktgesteuert mit Trennmembrane direct acting with isolating diaphragm Schaltfunktion A: function A: NC (stromlos geschlossen) NC (normally closed) Bauart Nennweite DN 2,0 6,0 Druckbereich Sitzventil
Schaltfunktion function. piping. Technische Änderungen vorbehalten / modifications reserved Stand / stand: 07/2012
fremdgesteuert externally controlled Schaltfunktion function Elektrischer Anschluss M12x1 electrical connector M12x1 Die Ventile arbeiten als Druckwaage und werden im Bypass eingesetzt. Der Mediumsdruck
2/2-Wege Kunststoff-Magnetventil 2/2-way plastic solenoid valve. Baureihe 111 Type 111. direktgesteuert mit Trennmembrane flüssigkeitsgedämpft
direktgesteuert mit Trennmembrane flüssigkeitsgedämpft direct acting with isolating diaphragm fluid-damped Schaltfunktion A: function A: NC (stromlos geschlossen) NC (normally closed) Bauart Nennweite
V-VC 50 75 100 150. 60 Hz. 50 Hz
V-VC 50 75 100 150 Ölüberflutete Drehschieber-Vakuumpumpe mit Saugvermögen 50 bis 180 m³/h, max. Endvakuum 0,1 mbar (abs.). Flanschmotor, doppelseitige Rotorlagerung, Öl/Luftkühler. Feinsiebfilter, saugseitiges
Datenblatt Seitenkanalgebläse Data sheet side channel blowers
Datenblatt Seitenkanalgebläse Data sheet side channel blowers Serie Series G-BH1 G_200 Seitenkanalgebläse Side channel blowers 3 AC; 50/60 Hz 3 AC; 50/60 Hz Vakuumbetrieb Vacuum operation Typen Types 2BH1
Serie 3 / 3L. Serie 3 / 3L KREISELPUMPEN, NORMALSAUGEND nach EN 733. Hauptmerkmale. Einsatzgebiete. Technische Merkmale.
Hauptmerkmale auf Anfrage maximale Standzeiten durch hochwertige Werkstoffe - Serie 3L: alle medienberührenden Teile aus Edelstahl 1.4404 - Serie 3L 80: alle medienberührenden Teile aus Edelstahl 1.4401
Type PG, SG & RSG - Graphite Bearings Maintenance free for High Temperatures, Bellows System Cartridge Series 9000G
Type PG, SG & RSG - Graphite Bearings Maintenance free for High Temperatures, Bellows System Cartridge Series 9000G Recommended medium Heat transfer oil, Steam, Water, Air, Nontoxic gases, vacuum Available
V-6 II 2 G. Maßzeichnung / Dimensional drawing. Daten / Data. Schnittzeichnung / Sectional drawing. Anschlüsse / Connections
V- II G Maßzeichnung / Dimensional drawing Daten / Data 5 Hz / cycles Hz / cycles Gewicht/Weight Anschlüsse / Connections Type BG/FS 1/min kw H 1/min kw H kg lbs U B U C U e U L V- 3 5,.5 35,5.7 9,3 1
technical documents for extraction and filter devices type series 1000
technical documents for extraction and filter devices type series 1000 5. suction flange 6. filter combination 7. fan / motor 8. air outlet Functional principle: A special fan (3) with a high pressure
Type P, S & RSP - Ball bearing, bellows system cartridge Series 9000
Type P, S & RSP - Ball bearing, bellows system cartridge Recommended medium Heat transfer oil, Air, Steam, Water, Non-toxic industrial gases, Lyes (on request) Available sizes 1/4" - 4" Max. speed ISO
Datenblatt / Datasheet
Datenblatt / Datasheet 3 kw - 4-polig - IE2 Elektrische Daten / Electrical Data Allgemeine Daten / General data Motorleistung / Motorbaugröße / 3,0 / 3,6 kw 50/60 Hz Power Frame size Motordrehzahl / Spannung
Datenblatt / Datasheet
Datenblatt / Datasheet 4 kw - 6-polig - IE3 Elektrische Daten / Electrical Data Allgemeine Daten / General data Motorleistung / Motorbaugröße / 4,0 / 4,8 kw 50/60 Hz Power Frame size Motordrehzahl / Spannung
Specification. FACE TO FACE LENGTH Acc. to EN row 20.
Technische Daten Specification BAUFORM 1-teiliges Zentriergehäuse, mit auswechselbarer Manschette zum Einklemmen zwischen zwei Flansche nach EN 1092-1 Typ 11 Form B (PN10 oder PN16); andere auf Anfrage.
P-07. Pneumatically operated valves 3/2-way, G 1/4, 1580 Nl/min (1.606 Cv) Technical data for series
3/2-way, G 1/4, Technical data for series -310-311 -312-320 -320-Q -322-322-Q Design and function Pneumatically operated spool valve. The valve switches upon pressurization of the pilot port (10 or 12).