Etagenstandanzeigen Floor position indicators. Geräteabmessungen / Device Dimensions. Uhrenmodul UM1 clock module UM1.
|
|
- Kristin Schenck
- vor 7 Jahren
- Abrufe
Transkript
1 Uhrenmodul UM1 clock module UM1 Etagenstandanzeigen Geräteabmessungen / Device Dimensions 80,2 73 D 26,3 15,6 7,8 7,2 1,2 38, w 06:55 R +1 Set E F I 19,15 9,6 9,3 C H G B J 35,2 11,5 ) Jumper für Betriebsmodus RTC oder DCF B) -polige steckbare Schraubklemmenleiste für Spannungsversorgung und Datenleitung zur LCD1-UM C) -polige steckbare Schraubklemmenleiste für DCF-Empfängermodul [1] D) Lithium-Knopfzelle (Typ CR2032) [2] E) Taster +1 - für Umschaltung Sommer- / Winterzeit bei RTC-Betrieb [2] F) Taster Set G) Taster + H) Taster I) DCF-Empfangsantenne [1] J) -polige Schraubklemme für nschluß an UM1-DCF [1] [1] Nur für UM1-DCF [2] Nur für UM1-RTC ) jumper for operational mode RTC or DCF B) -pole pluggable screw terminal bar for power supply and data line to LCD1-UM C) -pole pluggable screw terminal bar for DCF-receiver module [1] D) lithium-button cell (type CR2032) [2] E) button +1 for change summer-/winter time at RCT-operation [2] F) button set G) button + H) button I) DCF-receiving aerial J) -pole screw terminal for connection to UM1-DCF [1] [1] only for UM1-DCF [2] only for UM1-RTC Technische Daten: Versorgungsspannung Stromaufnahme nschlussquerschnitt Leistungsaufnahme Temperaturbereich Schutzart Schnittstellen V DC max. 0 m bei 2 V 15 µ bei Batteriebetrieb [2] max. 1 mm² max. 7,5 W 0 bis 0 C IP00 RS232 für Verbindung LCD1-UM Technical Data: supply voltage current consumption abutting cross section power consumption temperature range level of protection interface V DC max. 0 m at 2 V 15 µ at battery operation [2] max. 1 mm² max. 7.5 W 0 to 0 C IP00 RX232 for connection LCD1-UM Subject to technical alterations Hans & Jos. Kronenberg GmbH 17
2 Etagenstandanzeigen Punktmatrixanzeige PM dot matrix display PM Bestellangaben / Order Information Codes PM LR - H - R G K PMD LR - 8T - 18 LR - H - R G K ufbau / arrangement PM einreihig / PM one row = PM PMD doppelreihig / PMD two row = PMD nzahl, bstand Module / connection, distance modules Module mit Lücke / modules with space = 1, 2, 3,, 5, 6 Module mit Lücke und Dezimalpunkt / modules with space and decimal point = 3P, P, 5P, 6P Module ohne Lücke (für Lauftext) / modules without space (for running text) = 3T, T, 5T, 6T, 8T, 10T, 12T Texthöhe / text font 18 mm Texthöhe / 18 mm text font = mm Texthöhe / 30 mm text font = mm Texthöhe / 50 mm text font = 50 Modulfarbe / module colour Leuchtdioden rot / LEDs red = LR Leuchtdioden grün / LEDs green = LG 1) Leuchtdioden blau, Sonderausführung! / LEDs blue, special version! = LB 1) LEDs superhell rot, mit Helligkeitsregelung per Fotowiderstand / LEDs superbright red, with brightness control by photo resistor = LSR 1) LEDs superhell grün, mit Helligkeitsregelung per Fotowiderstand / LEDs superbright green, with brightness control by photo resistor = LSG 1) Fehlende ngaben ersetzen wir durch unterstrichene Standardwerte. 1) Sonderausführungen auf nfrage Missing information will be inserted by underlined standard values. 1) Special versions on request Gemeinsames Bezugspontential / common reference potenial K= = gemeinsame Kathode ( - ) / active high == gemeinsame node (+ ) / active low Codierung des Etagenstandes / encoding of the floor position G = Graycode / gray code B = Binärcode / binary code N = nsteuerung 1 aus n (Direktansteuerung, max. 8 Etagen) / control 1 off n (direct control, max. 8 floors) Rolleffekt / scolling effekt R = Pfeile dauerrollend, Texte einrollend / arrows permanently scrolling, texts scrolling in E = Pfeile und Texte einrollend / arrows and texts scrolling in T = Pfeile statisch, Text einrollend / arrows static, texts scrolling in S = Pfeile und Texte statisch, kein Rolleffekt / arrows and texts static, no scrolling effect usrichtung / arrangement H = usrichtung hochkant, nschlußklemmen oben/unten arrangement on edge, connection terminals above/below HS = usrichtung hochkant, schmale usführung arrangement on edge, narrow version Q = usrichtung quer, nschlußklemmen links/rechts arrangement transverse, connection terminals left/right 18 Hans & Jos. Kronenberg GmbH Technische Änderungen vorbehalten
3 Punktmatrixanzeige PM dot matrix display PM Etagenstandanzeigen Merkmale 5 7 LED-Punktmatrix pro nzeigemodul Schrifthöhen 18, 30 und 50 mm LED-Farben rot, grün und blau nzeigemodule beliebig kombinierbar bis 12 nzeigemodule pro Steuerplatine möglich verschiedene nzeigefunktionen Funktionstasten zur Parameteränderung Darstellung von Lauftexten Weiterfahrtfunktion und nsteuerung des Etagengongs gleichzeitige nzeige von Fahrtrichtung, Etagenstand und Informationstext möglich Programmierung über PC möglich (PM-Software und dapter D-PC erforderlich) Features 5 7 LED dot matrix per display module font 18, 30 and 50 mm LED-colours red, green and blue display modules can be combined user-defined up to 12 display modules per control printed circuit board possible different display functions function keys for change of parameter display of running texts travel continuation function and control of the floor gong simultaneous display of travel direction, floor position and information text possible programming via PC possible (software PM and adapter D-PC necessary) Technische Daten: Versorgungsspannung Leistungsaufnahme Schutzart nschlussart Schnittstellen V DC typ. 2 W bei 3-stelliger nzeige max. 20 W (abhängig von der nzahl der Module, der nzahl leuchtender Punkte und der Helligkeitseinstellung) IP00, eingebaut frontseitig IP0, bis IP5 möglich 12-polige steckbare Schraubklemmenleiste, nschlussquerschnitt max. 2,5 mm², 12-poliger Steckverbinder RS232 für D-PC (Programmieradapter) oder CBK (CN-Bus-Knoten) Technical Data: supply voltage power consumption level of protection connection type interfaces V DC typ. 2 W at 3-digit display max. 20 W (dependant on the quantity of the modules, the number of illuminated points and the brightness setting) IP00, installed front side IP0, up to IP5 possible 12-pole pluggable screw terminal bar, abutting cross section max. 2.5 mm², 12-pole plug connector RS232 for D-PC (programming adapter) or CBK (CN-bus-knot) Subject to technical alterations Hans & Jos. Kronenberg GmbH 19
4 Etagenstandanzeigen Punktmatrixanzeige PM dot matrix display PM Geräteabmessungen / Device dimensions: PM mit Schrifthöhe 30 und 50 mm / PM with text font 30 and 50 mm 92,5 ca. 8,5 36 (o.35) 83,5 2 (o.3) 20,25 (65) B 1) 2) (65) (ca.20) 2 (o.3) 36 (o.35) D C R3 F E 1) CPU-Karte inkl. Klemmenanschluss / CPU-card incl. terminal connection 2) Schweissbolzen M3x12 / welding studs M3x12 usschnitt in der Deckplatte / cutout in faceplate: (+0,2) x (B+0,2) R3,1 Filterscheibe / Filter disc usrichtung / arrangement Module / modules FSPM hochkant / on edge quer / transverse nzahl Texthöhe / quantity text font B ) C D E F , , , 2-30, 3-30, 3T-30, T-30, 1-50, , 5T-30, 3-50, 3T , 6T Hans & Jos. Kronenberg GmbH Technische Änderungen vorbehalten
5 Punktmatrixanzeige PM dot matrix display PM Etagenstandanzeigen PM mit Schrifthöhe 18 mm / PM with text font 18 mm 36 (o.35) 2 (o.3) (65) 1) 2) (65) (ca.20) 2 (o.3) 36 (o.35) 1) Distanzrollen L = 2 (oder 3) mm / spacers L = 2 (or 3) mm 2) CPU-Karte inkl. Klemmenanschluss / CPU-card incl. terminal connection 3) Schweissbolzen M3x12 / welding studs M3x12 92,5 ca. 8,5 83,5 (63,25) 20,25 B 3),5 R3 52 1,5 78 usschnitt in der Deckplatte / cutout in faceplate: (+0,2) x (B+0,2) R3,1 F D E C Filterscheibe / Filter disc usrichtung / arrangement Module / modules FSPM hochkant / on edge quer / transverse nzahl - Texthöhe / quantity text font B C D E F T T-18, 6T T T-18 PMD mit Schrifthöhe 30 (oder 50) mm und 18 mm / PMD with text height 30 (or 50) mm and 18 mm 106 X (26) 66 (65) (ca.20) ,5 R (10) 1) CPU-Karte inkl. Klemmenanschluss / CPU-card incl. terminal connection 2) Distanzrollen L = 2 (oder 3) mm / spacers L = 2 (or 3) mm 3) Schweissbolzen M3x12 / welding studs M3x ) 2) 3) 2 (o.3) 36 (o.35) usschnitt in der Deckplatte / cutout in faceplate: (+0,2) x (B+0,2) R3,1 X Subject to technical alterations Hans & Jos. Kronenberg GmbH 151
6 Etagenstandanzeigen Punktmatrixanzeigen PME und PMK dot matrix displays PME and PMK Merkmale Features Schrifthöhe 30 mm, LED-Module steckbar LED-Farben rot, grün und blau verschiedene nzeigefunktionen (statisch, einrollend, dauerrollend, überblenden) intelligente Weiterfahrtfunktion und nsteuerung des Etagengongs auswechselbares EEPROM 8 Eingänge steckbare Schraubklemmenleiste Bezugspotential per Jumper einstellbar (gemeinsame node / Kathode) Programmierung PC möglich (Software PME und dapter D-PC erforderlich) text font 30 mm, LED-modules pluggable LED-colours red, green and blue different display functions (static, rolling in, permanently scrolling, cross fading) intelligent travel continuation function and control of the floor gong exchangeable EEPROM 8 inputs pluggable screw terminal bar reference potential adjustable by jumper (common anode / cathode) programming via PC possible (software PME and adapter D-PC necessary) Bestellangaben / Order Information Codes nzahl der Module / quantity of modules drei Module (nur PME) / three modules (only PME) = 3 zwei Module / two modules = 2 ein Modul / one module = 1 Modulfarbe / module colour Leuchtdioden rot / LEDs red = LR Leuchtdioden grün / LEDs green = LG PME LR - R G K PMK LR - R G K Gemeinsames Bezugspontential / common reference potenial K= = gemeinsame Kathode ( - ) / active high == gemeinsame node (+ ) / active low Codierung des Etagenstandes / encoding of the floor position G = Graycode / gray code B = Binärcode / binary code N = nsteuerung 1 aus n (Direktansteuerung, max. 6 Etagen) / control 1 off n (direct control, max. 6 floors) Fehlende ngaben ergänzen wir durch unterstrichene Standardwerte. Missing information will be inserted with underlined standard options. Rolleffekt / scolling effekt R = Pfeile dauerrollend, Texte einrollend / arrows permanently scrolling, texts scrolling in U = Pfeile dauernrollend, Texte überblendend / arrows permanently scrolling, texts cross fading S = Pfeile und Texte statisch, kein Rolleffekt / arrows and texts static, no scrolling effect T = Pfeile statisch, Text einrollend / arrows static, texts scrolling in V = Pfeile statisch Texte überblendend / arrows static, texts cross fading X = Sonderausführung, separat beschrieben / special version, described separately 152 Hans & Jos. Kronenberg GmbH Technische Änderungen vorbehalten
7 Punktmatrixanzeigen PME und PMK dot matrix displays PME and PMK Etagenstandanzeigen Geräteabmessungen / Device Dimensions R ) ) 33,1 (o.32,1) 3) ) ,1 2 (o.3) Technische Daten: Versorgungsspannung Leistungsaufnahme Schutzart nschlussart Temperaturbereich Schnittstellen V DC PME-1: Standby: 0,35 W, typ.: 1,2 W, max.: 2,0 W PME-2: Standby: 0,35 W, typ.: 1,6 W, max.: 3,2 W PME-3: Standby: 0,35 W, typ.: 2,1 W, max.:,5 W PMK-1: Standby: 0,35 W, typ.: 1,2 W, max.: 2,0 W PMK-1: Standby: 0,35 W, typ.: 1,6 W, max.: 3,2 W IP00, eingebaut frontseitig IP0, bis IP5 möglich 10-polige steckbare Schraubklemmenleiste, nschlussquerschnitt max. 2,5 mm², 12-poliger Stecker -10 bis 50 C 1) Schweissbolzen M3x12 / welding studs M3x12 2) Distanzhalter für M3 / distance piece for M3 3) Filterscheibe 106x66 für PME, usschnitt in der Deckplatte 0,2 mm größer (R3,1) / filter disc 106x66 for PME, cutout in faceplate 0,2 mm bigger (R3.1) ) Filterscheibe 66x für PMK, usschnitt in der Deckplatte 0,2 mm größer (R3,1) / filter disc 66x for PMK, cutout in faceplate 0.2 mm bigger (R3.1) RS232 für D-PC (Programmieradapter) oder CBK (CN-Bus-Knoten) 2 Technical Data: supply voltage power consumption level of protection connection type temperature range interfaces V DC PME-1: Standby: 0,35 W, typ.: 1,2 W, max.: 2,0 W PME-2: Standby: 0,35 W, typ.: 1,6 W, max.: 3,2 W PME-3: Standby: 0,35 W, typ.: 2,1 W, max.:,5 W PMK-1: Standby: 0,35 W, typ.: 1,2 W, max.: 2,0 W PMK-1: Standby: 0,35 W, typ.: 1,6 W, max.: 3,2 W IP00, installed front side IP0, up to IP5 possible 10-pole pluggable screw terminal bar, abutting cross section max. 2.5 mm², 12-pole plug -10 up to 50 C RS232 for D-PC (programming adapter) or CBK (CN-bus-knot) Subject to technical alterations Hans & Jos. Kronenberg GmbH 153
8 Etagenstandanzeigen Punktmatrixanzeigen PMG und PMK-1-50 dot matrix displays PMG and PMK-1-50 Merkmale Features Schrifthöhe 50 mm, LED-Module steckbar, Sonderausführungen mit 76 mm und 100 mm Schrifthöhe möglich LED-Farben rot und grün verschiedene nzeigefunktionen (statisch, einrollend, dauerrollend, überblenden) intelligente Weiterfahrtfunktion und nsteuerung des Etagengongs auswechselbares EEPROM 8 Eingänge steckbare Schraubklemmenleiste Bezugspotential per Jumper einstellbar (gemeinsame node / Kathode) Programmierung über PC möglich (Software PME und dapter D-PC erforderlich) Bestellangaben / Order Information Codes text font 50 mm, LED-modules pluggable, special versions wit text font 76 mm and 100 mm possible LED-colours red and green different display functions (static, rolling in, permanently scrolling, cross fading) intelligent travel continuation function and control of the floor gong exchangeable EEPROM 8 inputs pluggable screw terminal bar reference potential adjustable by jumper (common anode / cathode) programming via PC possible (software PME and adapter D-PC necessary) nzahl der Module / quantity of modules ein Modul / one module = PMG zwei Module / two modules = PMG drei Module / three modules = PMG ein Modul / one module = PMK PMG LR - R G K PMK LR - R G K Modulfarbe / module colour Leuchtdioden rot / LEDs red = LR Leuchtdioden grün / LEDs green = LG Gemeinsames Bezugspontential / common reference potenial K= = gemeinsame Kathode ( - ) / active high == gemeinsame node (+ ) / active low Codierung des Etagenstandes / encoding of the floor position G = Graycode / gray code B = Binärcode / binary code N = nsteuerung 1 aus n (Direktansteuerung, max. 6 Etagen) / control 1 off n (direct control, max. 6 floors) Fehlende ngaben ergänzen wir durch unterstrichene Standardwerte. Missing information will be inserted with underlined standard options. Rolleffekt / scolling effekt R = Pfeile dauerrollend, Texte einrollend / arrows permanently scrolling, texts scrolling in U = Pfeile dauernrollend, Texte überblendend / arrows permanently scrolling, texts cross fading S = Pfeile und Texte statisch, kein Rolleffekt / arrows and texts static, no scrolling effect T = Pfeile statisch, Text einrollend / arrows static, texts scrolling in V = Pfeile statisch Texte überblendend / arrows static, texts cross fading X = Sonderausführung, separat beschrieben / special version, described separately 15 Hans & Jos. Kronenberg GmbH Technische Änderungen vorbehalten
9 Punktmatrixanzeigen PMG und PMK-1-50 dot matrix displays PMG and PMK-1-50 Etagenstandanzeigen Geräteabmessungen / Device Dimensions 1) D F PMG 33,1(o.32,1) 2 (o.3) E C B 2) 3) E C F 13,5 33 D PMK ) Schweissbolzen M3x12 / welding studs M3x12 2) Distanzhalter für M3 / distance piece for M3 3) Filterscheiben (siehe Tabelle) / filter discs (look table) Technische Daten: usschnitt in der Deckplatte / cutout in faceplate: (+0,2) x (B+0,2) R3,1 Filterscheibe / Filter disc bmessungen / dimensions B C D E F Module / modules 66 R PMK R PMG R PMG-3-50 Versorgungsspannung V DC Leistungsaufnahme PMG-1-50: Standby: 0,35 W, typ.: 1,2 W, max.: 2,0 W PMG-2-50: Standby: 0,35 W, typ.: 1,7 W, max.: 3, W PMG-3-50: Standby: 0,35 W, typ.: 2,1 W, max.:,7 W PMK-1-50: Standby: 0,35 W, typ.: 1,2 W, max.: 2,0 W Schutzart IP00, eingebaut frontseitig IP0, bis IP5 möglich nschlussart Temperaturbereich Schnittstellen Technical Data: 10-polige steckbare Schraubklemmenleiste, nschlussquerschnitt max. 2,5 mm², 12-poliger Stecker -10 bis 50 C RS232 für D-PC (Programmieradapter) oder CBK (CN-Bus-Knoten) supply voltage V DC power consumption PMG-1-50: Standby: 0,35 W, typ.: 1,2 W, max.: 2,0 W PMG-2-50: Standby: 0,35 W, typ.: 1,7 W, max.: 3, W PMG-3-50: Standby: 0,35 W, typ.: 2,1 W, max.:,7 W PMK-1-50: Standby: 0,35 W, typ.: 1,2 W, max.: 2,0 W level of protection connection type temperature range interfaces IP00, installed front side IP0, up to IP5 possible 10-pole pluggable screw terminal bar, abutting cross section max. 2.5 mm², 12-pole plug -10 up to 50 C RS232 for D-PC (programming adapter) or CBK (CN-bus-knot) Subject to technical alterations Hans & Jos. Kronenberg GmbH 155
10 Etagenstandanzeigen Punktmatrixanzeige mit Lauftext PML dot matrix display with running text PML Merkmale Features Darstellung von Lauftexten LED-Module, 30 mm Schrifthöhe, steckbar LED-Farben rot (superhell), grün und blau verschiedene nzeigefunktionen (statisch, einrollend, dauerrollend, überblenden, Laufschrift) intelligente Weiterfahrtfunktion und nsteuerung des Etagengongs auswechselbares EEPROM 8 + Eingänge bis zu 10 Etagen bei nsteuerung 1 aus n steckbare Schraubklemmenleisten Bezugspotential per Jumper einstellbar (gemeinsame node / Kathode) Programmierung über PCs möglich (Software PME und dapter D-PC erforderlich) display of running texts LED-modules, font size 30 mm, pluggable LED-colours red (, green and blue different display functions (static, rolling in, permanently scrolling, cross fading, running text) intelligent travel continuation function and control of the floor gong exchangeable EEPROM 8 + inputs up to 10 floors at control 1 off n pluggable screw terminal bars reference potential adjustable by jumper (common anode / cathode) programming via PC possible (software PME and adapter D-PC necessary) Bestellangaben / Order Information Codes PML - LR - R G K Modulfarbe / module colour Leuchtdioden rot / LEDs red = LR Leuchtdioden grün / LEDs green = LG Leuchtdioden blau / LEDs blue = LB Rolleffekt / scolling effekt Pfeile dauerrollend, Texte einrollend / = R arrows permanently scrolling, texts scrolling in = Pfeile dauernrollend, Texte überblendend / = U arrows permanently scrolling, texts cross fading Pfeile und Texte statisch, kein Rolleffekt / = S arrows and texts static, no scrolling effect Pfeile statisch, Text einrollend / = T arrows static, texts scrolling in Pfeile statisch Texte überblendend / = V arrows static, texts cross fading Sonderausführung, separat beschrieben / = X special version, described separately Gemeinsames Bezugspontential / common reference potenial K= = gemeinsame Kathode ( - ) / active high == gemeinsame node (+ ) / active low Codierung des Etagenstandes / encoding of the floor position G = Graycode / gray code B = Binärcode / binary code N = nsteuerung 1 aus n (Direktansteuerung, max. 6 Etagen) / control 1 off n (direct control, max. 6 floors) Fehlende ngaben ergänzen wir durch unterstrichene Standardwerte. Missing information will be inserted with underlined standard options. 156 Hans & Jos. Kronenberg GmbH
11 Punktmatrixanzeige mit Lauftext PML dot matrix display with running text PML Etagenstandanzeigen Geräteabmessungen / Device Dimensions 106 PML ) 3 (o.33) 2 (o.3) 3) 2) 1) Schweissbolzen M3x12 / welding studs M3x12 2) Distanzhalter für M3 / distance piece for M3 3) Filterscheiben (132 mm x 7 mm) / filter discs (132 mm x 7 mm) Technische Daten: Versorgungsspannung V DC Leistungsaufnahme Standby: 0,35 typ.: 1, W max.: 3,5 W Schutzart nschlussart Temperaturbereich Schnittstellen IP00, eingebaut frontseitig IP0, bis IP5 möglich - und 10-polige steckbare Schraubklemmenleisten, nschlussquerschnitt max. 2,5 mm², 12-poliger Stecker -10 bis 50 C RS232 für D-PC (Programmieradapter) oder CBK (CN-Bus-Knoten) Technical Data: supply voltage V DC power consumption Standby: 0,35 typ.: 1, W max.: 3,5 W level of protection connection type temperature range interfaces IP00, installed front side IP0, up to IP5 possible - and 10-pole pluggable screw terminal bars, abutting cross section max. 2.5 mm², 12-pole plug -10 up to 50 C RS232 for D-PC (programming adapter) or CBK (CN-bus-knot) Hans & Jos. Kronenberg GmbH 157
12 Etagenstandanzeigen Digitale Schachtkopierung für Etagenstandanzeigen DSK1 digital rucksack hanger for floor position indicators DSK1 Merkmale Features schnelle und einfache Installation Befestigung an der ufzugkabine nur ein Magnet zwischen den Haltestellen erforderlich kompatibel zu allen elektronischen Kronenberg-nzeigen übliche auftragsbezogene Programmierung der nzeige genügt nschluss an die nzeige mit -poligem nschlusskabel Etagenstand wird bei Stromausfall gespeichert automatische Initialisierung im Fehlerfall in den Endhaltestellen usführung DSK1S mit zusätzlichen Bündigmagneten für die nsteuerung der digitalen Sprachansage DS2 großer Magnetabstand bis ca. 5 cm LED-Signalisierung für jeden Magnetsensor quick and easy installation fixation at the lift car only one magnet between the floors necessary compatible with all electronik Kronenberg displays common order-related prgramming of the display sufficient connection to the display with -pole connecting cable floor position is stored in case of power failure in case of error automatic initialisation in the terminal stops version DSK1S with additional flush magnets for the control of the Speech announcement DS2 long magnet distance, approx. 5 cm LED-signalisation for each magnet sensor Lieferumfang DSK1-Baugruppe Montageblech 5 m RJ10 nschlusskabel 1:1 5 Magnete MR10 Befestigungsschrauben Scope of delivery DSK1-assembly group mounting plate 5 m RJ10 connecting cable 1:1 5 magnets MR10 fixing screws Bestellangaben / Order Information Codes DSK1 DSK1S Digitale Schachtkopierung für Etagenstandanzeigen Digitale Schachtkopierung für Sprachansage DS2 158 Hans & Jos. Kronenberg GmbH Technische Änderungen vorbehalten
13 Digitale Schachtkopierung für Etagenstandanzeigen DSK1 digital rucksack hanger for floor position indicators DSK1 Etagenstandanzeigen Geräteabmessungen / Device Dimensions B C DSK1 KRONENBERG L ) LED rot für Magnetfeldanzeige S-Pol, Zwischenetage / LED red for magnetfield display S-pole, intermediate floor B) Taster zur ktivierung der Lernfahrt / button for activation of the test drive C) LED grün für Magnetfeldanzeige N-Pol, bündig (optional für DS2) / LED green for magnet field display N-pole, flush (as option for DS2) D E 132 D) rote und grüne LED für Betriebszustand / red and green LED for operating condition E) x M3 Gewinde zur Befestigung des Montageblechs an der DSK1 / x M3 thread for fixation of the mounting plate at the DSK1 22,5 M3 M3 F) Montageblech zur Befestigung an der Kabine / mounting plate for fixation at the car , ,5 5 (12) x 30 = O = 3,2 O =,2 6) Technische Daten: Versorgungsspannung Leistungsaufnahme Schutzart Temperaturbereich Schnittstellen nschluss Magnetabstand 5 V über das RJ10 nschlusskabel der Etagenstandanzeige typ.: 0,05 W IP20 0 C bis 50 C RS232 für Etagenstandanzeige oder Sprachansage RJ10-Steckverbinder ca. 1 bis 5 cm Technical Data: supply voltage power consumption level of protection temperature range interfaces connection magnet distance 5 V via the RJ10 connecting cable to the floor position display typ.: 0.05 W IP20 0 C up to 50 C RS232 for floor position indicator or speech announcement RJ10-plug-connector approx. 1 to 5 cm Subject to technical alterations Hans & Jos. Kronenberg GmbH 159
14 Etagenstandanzeigen Segmentanzeigen FP / NSK / NST / IZ segment displays FP / NSK / NST / IZ Merkmale Features Fahrtrichtungsanzeige mit dem Modul FP Etagenanzeige mit den Modulen NSK oder NST (einstellige Etagenbezeichnungen im Standard, zweistellige Etagenbezeichnungen über externe Verdrahtung mit Dioden realisierbar) Modul IZ zur nzeige von Informationen wie ÜBERLST oder USSER BETRIEB Schrifthöhe 35 mm schmale Bauform LED-Farben rot und grün klare, kontrastreiche Darstellung Montage über rückseitigen Befestigungssockel travel direction indicator with the module FP floor position indicator with the modules NSK or NST (one-digit floor indication as standard, two-digit floor indication by means of an external wiring of diodes possible) module IZ for display of information such as OVERLOD or OUT OF ORDER font size 35 mm small design LED-colours red and green definite, high-contrast design assembly by using the fastening element on the backside Bestellangaben / Order Information Codes NSK - LR2 - K - 6 NST - LR2 - K - 7 FP - LR2 IZ - LR2 usführung / version siehe Zeichnung / see drawing Modulfarbe, Spannung / module colour, voltage Leuchtdioden rot, 2 V / LEDs red, 2 V = LR2 Leuchtdioden grün (auf nfrage), 2 V/ LEDs green (on request), 2 V = LG2 Gemeinsames Bezugspontential / common reference potenial gemeinsame Kathode ( - ) / active high = K gemeinsame node (+ ) / active low = Codierung / encoding of the floor position NSK - xxxx - K - 6 = K/E/U/0/1/2/3//5/6 NSK - xxxx - K - S = K/E/U/0/1/2/3//5/6 + 3 Sondercod. / + 3 special encodings NSK - xxxx = K/E/U/0/1/2/3//5/6/7/8/9 NSK - xxxx - x - U = ohne Codierung / without encoding NSK - xxxx - K - = D/B/G/E/-1/0/1/2/3/ NSK - xxxx - - S = D/B/G/E/-1/0/1/2/3/ + 3 Sondercod. / + 3 special encodings NST - xxxx - K - 7 = D/B/G/E/-1/0/1/2/3//5/6/7 NST - xxxx - x - U = ohne Codierung / without encoding Fehlende ngaben ergänzen wir durch unterstrichene Standardwerte. Missing information will be inserted with underlined standard options. 160 Hans & Jos. Kronenberg GmbH Technische Änderungen vorbehalten
15 Segmentanzeigen FP / NSK / NST / IZ segment displays FP / NSK / NST / IZ Etagenstandanzeigen usführungen / Versions USSER BETRIEB Geräteabmessungen / Device dimensions Technische Daten: Versorgungsspannung 2 V DC ± 20 % Stromaufnahme max. 130 m Schutzart IP00, eingebaut frontseitig IP0, bis IP5 möglich nschlussart Schraubklemmenleiste nschlussquerschnitt max. 2,5 mm² Temperaturbereich -10 bis 50 C EMV-Verträglichkeit Störfestigkeit nach EN Kriterium B Störaussendung nach EN Technical Data: supply voltage 2 V DC ± 20% power consumption level of protection connection type abutting cross section temperature range EMV-compatability max. 130 m IP00, installed front side IP0, up to IP5 possible screw terminal bar 2.5 mm² -10 up to 50 C interference resistance according to EN criterion B emitted interference according to EN Subject to technical alterations Hans & Jos. Kronenberg GmbH 161
16 Etagenstandanzeigen Codewandler CDW16 / CDW31 code converters CDW16 / CDW31 Merkmale Features abziehbare Schraubklemmenleisten Befestigung für 35 mm Tragschiene als Binärcodewandler verwendbar removable screw terminal bars fixing for 35 mm mounting rail as binary code converter usable Bestellangaben / Order Information Codes CWD K nzahl Etagen / number of floors bis 16 Etagen / up to 16 floors = 16 bis 31 Etagen / up to 31 floors = 31 Gemeinsames Bezugspontential / common reference potenial K= = gemeinsame Kathode ( - ) / active high == gemeinsame node (+ ) / active low Fehlende ngaben ergänzen wir durch unterstrichene Standardwerte. Sonderausführung auf nfrage. Missing information will be inserted with underlined standard options. Special versions on request. 162 Hans & Jos. Kronenberg GmbH Technische Änderungen vorbehalten
17 Codewandler CDW16 / CDW31 code converters CDW16 / CDW31 Etagenstandanzeigen Geräteabmessungen / Device dimensions C B D E C 61, , B ,8 27,3 80 ) 5-polige steckbare Schraubklemmenleiste usgang Graycode für nzeige B) 8-polige steckbare Schraubklemmenleiste Eingang 1 aus n, Etage 1 bis 8 C) 8-polige steckbare Schraubklemmenleiste Eingang 1 aus n, Etage 9 bis 16 D) 8-polige steckbare Schraubklemmenleiste Eingang 1 aus n, Etage 17 bis 2 E) 8-polige steckbare Schraubklemmenleiste Eingang 1 aus n, Etage 25 bis 31 ) 5-pole pluggable screw terminal bar output gray code for display B) 8-pole pluggable screw terminal bar input 1 off n, floor 1 up to 8 C) 8-pole pluggable screw terminal bar input 1 off n, floor 9 up to 16 D) 8-pole pluggable screw terminal bar input 1 off n, floor 17 up to 2 E) 8-pole pluggable screw terminal bar input 1 off n, floor 25 up to 31 3,8 27,3 Technische Daten: Spannung Strom Schutzart nschlussart nschlussquerschnitt Temperaturbereich maximal 8 V DC max. 1 IP00 steckbare Schraubklemmenleiste max. 2,5 mm² -10 bis 50 C Technical Data: voltage current level of protection connection type abutting cross section temperature range maximal 8 V DC max. 1 IP00 pluggable screw terminal bar max. 2.5 mm² -10 up to 50 C Subject to technical alterations Hans & Jos. Kronenberg GmbH 163
18 DZRK - B
NSK - LR24 - K - 9 NST - LR24 - K - 7 FAP - LR24 IAZ - LR24
Etagenstandanzeigen Segmentanzeigen FP / NSK / NST / IZ segment displays FP / NSK / NST / IZ Merkmale Features Fahrtrichtungsanzeige mit dem Modul FP Etagenanzeige mit den Modulen NSK oder NST (einstellige
Mehr2 (o. 3) - E - IP 66 frontseitig 2 mm - 3 mm Schraubklemmenanschluß max. 2 x 2,5 mm² 250 ma bei 24 V DC
PRS - Richtungspfeil, statisch PRS - direction arrow, static Piktogramme Pictograms Geräteabmessungen / Device Dimensions -A- X X 3 - B - - E - 2 (o. 3) Schweißbolzen M4x16 / welding studs M4x16 Maß -A-
MehrRQ LR24. SK - VA - L
System RQ30 Rundtaster mit Schnellverschraubung round pushbutton with quick screw connection Merkmale Features geringer Hub 1,0 mm geringe Bauhöhe ca. 36 mm inkl. homogene Randausleuchtung durch LEDs Metallkragen
MehrPiktogramme Pictograms. Merkmale. Features PKZ PKZ - kein Zutritt PKZ - no entrance. Bestellangaben / Order Information Codes
Piktogramme PKZ - kein Zutritt PKZ - no entrance Merkmale homogene Ausleuchtung durch LEDs deckplattenbündig Verpolungsschutz durch Gleichrichter Anschluss über Schraubklemme Montage mit Schweißbolzen
MehrCar operating panels and landing stations with the pushbutton system RP35
Tastensystem für Standardanwendungen pushbutton system für standard applications System RP35 Kabinentableaus und ussenrufe mit dem Tastensystem RP35 Car operating panels and landing stations with the pushbutton
MehrCar operating panels and landing stations with the pushbutton system XL
Tastensystem für barrierefreie Anwendungen (EN 81 70) pushbutton system for barrierfree applications (EN 81 70) System XL Kabinentableaus und Aussenrufe mit dem Tastensystem XL Car operating panels and
MehrRP LR24. 4SK - P
System RP35 Rundtaster für Schnellmontage round pushbutton for quick assembly Merkmale Features geringer Hub 0,8 mm geringe Bauhöhe homogene Randausleuchtung durch LEDs optional mit grünem Ring, zur Kennzeichnung
MehrTastensystem RP35 Tasten, Leuchtelemente und Richtungsanzeigen für Schnellmontage
Tastensystem RP35 Tasten, Leuchtelemente und Richtungsanzeigen für Schnellmontage pushbutton system RP35 pushbuttons, illuminated fields and travel direction indicators for quick assembly System RP35 Rundtaster
MehrELMEKO GmbH + Co. KG Graf-Zeppelin-Str Liebenscheid Germany Tel. +49/2736/
LED-Schaltschrankleuchten LLE-400 und LLE-700 LED Enclosure Lighting LLE-400 and LLE-700 Hochvolt-LED-Technik, Anschluss an 230V AC 2 Varianten: mit Bewegungsmelder oder Türendschalter mit 230V Steckdose
MehrPSEK HJK12
Schlüsselschalter PSEK(W) Key switch PSEK (W) Profilzylinder-Schlüsselschalter,kurze Ausführung, optional IP54 profile cylinder key switch, short version, IP54 as an option Merkmale Features Schlüsselschalter
MehrABB i-bus EIB. EIB Power Supply Units
ABB i-bus EIB EIB Power Supply Units Product Range Overview EIB Power Supplies ABB STOTZ-KONTAKT GmbH, 2002 - SK 029 F 02 E Product Range Overview EIB Power Supplies! EIB Power Supply, 320 ma SV/S 30.320.5!
MehrCR2013. CompactModule. E/A-Modul digital und analog für System R 360. CANopen. Schnittstelle. Betriebsspannung V DC.
Steuerungssysteme CR0 60 CompactModule 7 8 E/A-Modul digital und analog für System R 60 6 PWR 8 Schnittstelle Betriebsspannung 0... V DC,7 07 DIA 8, 9 7,, Mx Ausführung Betriebsspannung Stromaufnahme Eingänge
MehrBetriebsanleitung/ Operating instructions. EGA/PC-Interface-2 EGA/PC-Interface Anschlussbox 4-fach
Betriebsanleitung/ Operating instructions EGA/PC-Interface Anschlussbox 4-fach EGA/PC-Interface Connectionbox fourfold Zielgruppe: Elektrofachkräfte Target group: Skilled electricians 400 71 860 070 Inhaltsverzeichnis
MehrOverview thermostat/ temperature controller
Thermostat TR-238 The Thermostat TR-238 is a electronic two-level controller for controlling of and in climate control units and vehicles. Voltage range (12V): Voltage range (24V): Control range: Hystereses:
MehrDatenblatt. P-series PDU 2.5/4/4AN
Turn five into three that's the winning formula of the new P series with the PUSH IN connection system in which the pitches for 2.5, 4, 6 and 10 mm² are each combined in one terminal block. That means
Mehr+ + Mit Sicherheit auch mit Batterie. Safe, even with battery. Linear V NLE
100.000 h geeignet für Zone 2 Ex + 100,000 h suitable for zone 2 hazardous areas + + Für Netz- und Batteriebetrieb For mains and battery supply Lädt und überwacht die Batterie Integrated battery management
MehrDatenblatt. Remote-I/O - u-remote UR20-4AO-UI or 4-wire connection; 16-bit resolution; 4 outputs
2- or 4-wire connection; 16-bit resolution; 4 outputs The analogue output module controls up to 4 analogue actuators with +/-10 V, +/-5 V, 0...10 V, 0...5 V, 2...10 V, 1...5 V, 0...20 ma or 4...20 ma with
MehrStandardausführung standard version. Merkmale. Features
Riegelkurve EMT 17 und EMT 18 Retiring Cam EMT 17 and EMT 18 Standardausführung standard version Merkmale alle Stahlteile verzinkt geräuscharm durch starke Dämpfung beim Ein- und Ausschalten robust und
MehrSignal Processing LWL-Sender/Empfänger mit Outdoor-Box für die störsichere Übertragung von Rechtecksignalen
LWL-Sender/Empfänger mit Outdoor-Box für die störsichere Übertragung von Rechtecksignalen LWL Sender/Empfänger mit Outdoor-Box Merkmale LWL-SBR, Übertragungsweiten bis zu 1500 m Wandlung üblicher Rechtecksignale
MehrPROFIBUS-DP Repeater 1 to 1 and 1 to 5 with optional level converter module
LSS PROFIBUS-DP Repeater 1 to 1 and 1 to 5 with optional level converter module The LSS PROFIBUS-DP repeaters 1 to 1 and 1 to 5 are used for coupling up to six PROFIBUS bus segments in RS 485 bus technology.
MehrEINBAUHINWEISE INSTALLATION INSTRUCTIONS
EINBAUHINWEISE INSTALLATION INSTRUCTIONS FÜR JEDEN ANSPRUCH DAS RICHTIGE FAHRWERK. KW automotive GmbH Aspachweg 14 74427 Fichtenberg Telefon: +49 7971 9630-0 Telefax: +49 7971 9630-191 www.kwsuspensions.de
Mehr+ + Zuverlässig entkeimen. Reliable desinfection. Linear V UV. Kraftvoll bis 200 W + Powerful up to 200 W
Kraftvoll bis 200 W + Powerful up to 200 W + + Kleine Bauform Small size Betriebsanzeige über LED und Meldekontakt Status LED and signal contact Zuverlässig entkeimen. Reliable desinfection. Linear V UV
MehrHeizleistung bei 20 C / Thermal output at 20 C. 2-polige Zugfederklemme 2 poles spring-cage terminal IP 20. II (*) Verfügbar ab Januar 2012
Heaters for Enclosures SM 10-45 - Selbstregelnde PTC-Heizungen mit 10-45 W - Optimiertes Profil mit verbesserter Heizleistung und geringerer Oberflächentemperatur - Montage und Anschluss ohne Werkzeug
MehrSignal Processing Präzisions-Interpolator / Splitter Wandlung von SinCos-Gebersignale in TTL- und HTL-Ausgangssignale
Präzisions-Interpolator / Splitter Wandlung von SinCos-Gebersignale in TTL- und HTL-Ausgangssignale Merkmale Wandlung von SinCos-Signalen in TTL- und HTL-Signale Zusätzliche Interpolation der Signale (Vervielfachung
Mehr+ + Darf es ein bisschen mehr sein? May it be a little more? Kompakt III. Der Klassiker The classic. + Ultra compact 87 x 54 x 26 mm
Ultrakompakt 87 x 54 x 26 mm + Ultra compact 87 x 54 x 26 mm + + Bis zu 57 W oder 2 x 27 W Up to 57 W or 2 x 27 W Einzigartig klein Unique small size Der Klassiker The classic Darf es ein bisschen mehr
Mehrdiameter DN 2,0 6,0 0 max. 48bar (see table) body material brass, AISI 303, AISI 316
direktgesteuert direct acting Schaltfunktion A: function A: NC (stromlos geschlossen) NC (normally closed) Schaltfunktion B: function B: NO (stromlos offen) NO (normally open) Bauart Sitzventil Nennweite
MehrITAC Bedienungsanleitung User manual. Originalbedienungsanleitung in deutscher Sprache. Für künftige Verwendung aufbewahren.
D Bedienungsanleitung User manual Originalbedienungsanleitung in deutscher Sprache. Für künftige Verwendung aufbewahren. This user manual contains important information for installation and operation.
MehrEINBAUHINWEISE INSTALLATION INSTRUCTIONS
EINBAUHINWEISE INSTALLATION INSTRUCTIONS FÜR JEDEN ANSPRUCH DAS RICHTIGE FAHRWERK. KW automotive GmbH Aspachweg 14 74427 Fichtenberg Telefon: +49 7971 9630-0 Telefax: +49 7971 9630-191 www.kwsuspensions.de
MehrUnterschiedliche Chipgrößen / Different scan areas. Unterschiedliche Bildwechselfrequenzen / Different frame rates
NCCG-xxx Gigabit-Ethernet-Flächenkamera NCCG-xxx-Serie Monochrom / Farbe Gigabit Ethernet area scan camera NCCG-xxx series monochrome / color Technische Beschreibung / Specification Chip / Sensor Auflösung
MehrP A max. 100bar A P max. 16bar
1 Schaltfunktion A: function A: direktgesteuert Modulbauweise NC (stromlos geschlossen) Schaltfunktion B: NC (normally closed) function B: NO (stromlos offen) NO (normally open) direct acting modular design
MehrJX3-PS1. Installationsanleitung. Version Lieferumfang
JX3-PS1 Spannungsversorgungsmodul Jetter AG Kontakte: Gräterstraße 2 E-Mail - Vertrieb: sales@jetter.de D-71642 Ludwigsburg E-Mail - Hotline: hotline@jetter.de Germany Telefon - Hotline: +49(0)7141/2550-444
MehrReflector Type STANDARD: Reflector Type CUSTOM:
options rot red blau blue grün green weiß (5600K) white warmweiß (3500K) warmwhite ultraweiß (6500K) ultrawhite RGB (nicht für Komplettlösungen verfügbar) RGB (not available for assembled solution) Ø 5
MehrPTB 02 ATEX 1152 X EEx d IIC T6/T5 CE 0032 II 2 GD T80 C IP68. Features EX - T22-11U - W - 3
Taster EX-T22 Button EX-T22 Tableaus Tastensystem in EEx D = Ausführung 22 mm aus Edelstahl für alle Tastensysteme??????????????? button system D = 22 mm made of stainless steel PTB 02 ATEX 1152 X EEx
MehrBarcodescanner CLV62x, CLV63x, CLV64x, CLV65x
T E C H N I S C H E I N F O R M AT I O N Diese Technische Information ergänzt die Betriebsanleitungen der Barcodescanner-Familie CLV6xx mit Angaben zur UL60950-Zertifizierung. Betriebsanleitung CLV62x
Mehr2/2-Wege Kunststoff-Magnetventil 2/2-way plastic solenoid valve. Baureihe 148 Type 148
direktgesteuert mit PTFE-Faltenbalg direct acting with PTFE-bellow Schaltfunktion A: function A: NC (stromlos geschlossen) NC (normally closed) Bauart Nennweite DN 2,0 8,0 Druckbereich Gehäusewerkstoff
MehrTechnische Änderungen vorbehalten / modifications reserved Stand / stand: 11/2011
direktgesteuert mit PTFE-Faltenbalg direct acting with PTFE-bellow Schaltfunktion A: function A: NC (stromlos geschlossen) NC (normally closed) Schaltfunktion B: function B: NO (stromlos offen) NO (normally
MehrIDG. Drehzahlsensor / Speed Sensor
Drehzahlen sicher erfassen, anzeigen und kontrollieren For reliable measurement, control and indication of rotational speeds Analogsignal 1-Kanal 1-channel analog signal IDG Drehzahlsensor / Speed Sensor
Mehrdirektgesteuert direct acting
1 direktgesteuert direct acting Schaltfunktion A: function A: NC (stromlos geschlossen) NC (normally closed) Schaltfunktion B: function B: NO (stromlos offen) NO (normally open) Bauart Kolbenventil Nennweite
MehrTechnische Änderungen vorbehalten / modifications reserved Stand / stand: 10/2015
direktgesteuert mit PTFE-Faltenbalg direct acting with PTFE-bellow Schaltfunktion A: NC (stromlos geschlossen) function A: NC (normally closed) Bauart Nennweite DN 15 50 Druckbereich Gehäusewerkstoff Dichtwerkstoff
MehrSteuer-, Sicherheits- und Trenntransformator STE Control-, safety isolating- and isolating transformer STE Range
Steuer-, Sicherheits- und Trenntransformator STE Control-, safety isolating- and isolating transformer STE Range ü CAGE-CLAMP Anschlussklemmen CAGE-CLAMP terminals ü Bis 250 VA mit Kombifußplatte* Up to
MehrBedienungsanleitung / Manual : LED-Nixie
Bedienungsanleitung / Manual : LED-Nixie English please see below. Bei Neustart und gleichzeitig gedrückter Taste während der Versionsanzeige (halten bis Beep hörbar), erfolgt eine Zurücksetzung auf (Standard)
MehrA P max. 16bar P R max. 64bar R P max. 16bar
direktgesteuert direct acting Schaltfunktion A: function A: NC (stromlos geschlossen) NC (normally closed) Schaltfunktion B: function B: NO (stromlos offen) NO (normally open) Nennweite DN 10 50 Druckbereich
MehrElectrical testing of Bosch common rail Injectors
Electrical testing of Bosch common rail Injectors Contents: 1. Adapter cable for Hybridtester FSA 050 (article number 0 684 010 050 / 1 687 023 571) 2. Electrical testing of Bosch common rail solenoid
MehrProgrammierbares Multisystem Serie PMS XPULSE
Serie PMS XPULSE Series PMS XPULSE Mechanische Daten / Mechanics Data Haube / Cover: Aluminium / Aluminium Flansch / Body: Aluminium / Aluminium Welle / Shaft: Edelstahl / Stainless steel Kugellager /
MehrBaureihe 269 Type /2-Wege Coaxialventil 2/2-way coaxial valve. direktgesteuert direct acting. diameter DN Nennweite DN 10 32
direktgesteuert direct acting Schaltfunktion A: function A: NC (stromlos geschlossen) NC (normally closed) Schaltfunktion B: function B: NO (stromlos offen) NO (normally open) Nennweite DN 10 32 Druckbereich
MehrTechnische Änderungen vorbehalten / modifications reserved Stand / stand: 11/2011
direktgesteuert direct acting Schaltfunktion A: function A: NC (stromlos geschlossen) NC (normally closed) Bauart Schnellentlüftungsventil Nennweite DN 2,0 2,5 Schnellentlüftung DN 6,0 Druckbereich Gehäusewerkstoff
MehrLED-Beleuchtungssysteme LED-Illumination Systems
LED-Beleuchtungssysteme LED-Beleuchtungssysteme LED-Panel 300 x 300 LED-panel 300 x 300 Merkmale Deckenbeleuchtung, quadratisch 300 x 300 mm flaches Aufputzgehäuse Umschaltfunktion für Notlicht als Option
Mehr2/2-Wege Coaxialventil 2/2-way coaxial valve. Baureihe 269 Type 269. direktgesteuert direct acting
direktgesteuert direct acting Schaltfunktion A: function A: NC (stromlos geschlossen) NC (normally closed) Schaltfunktion B: function B: NO (stromlos offen) NO (normally open) Nennweite DN 10 32 Druckbereich
MehrJC-940MC. Installationsanleitung. Steuerung. Lieferumfang. Version 1.01
JC-940MC Steuerung Jetter AG Kontakte: Gräterstraße 2 E-Mail - Vertrieb: sales@jetter.de D-71642 Ludwigsburg E-Mail - Hotline: hotline@jetter.de Germany Telefon - Hotline: +49(0)7141/2550-444 Installationsanleitung
Mehr2/2-Wege Coaxialventil 2/2-way coaxial valve. Baureihe 270 / 271 / 272 Type 270 / 271 / 272. direktgesteuert direct acting. Nennweite DN 10 50
direktgesteuert direct acting Schaltfunktion A: function A: NC (stromlos geschlossen) NC (normally closed) Schaltfunktion B: function B: NO (stromlos offen) NO (normally open) Nennweite DN 10 50 Druckbereich
MehrCL I IP20. 9MX056 MDU-PWR Starter Set/Extension Set. Mounting instructions. New Installation/Neuinstallation. 9MX056 MDU-PWR Starter Set
9MX0 MDU-PWR Starter Set/Extension Set Mounting instructions IP0 CL I a New Installation/Neuinstallation 9MX0 MDU-PWR Starter Set Page/Seite b Retrofit/Nachrüstung 9MX0 MDU-PWR Starter Set Electrical connection
MehrElectrical testing of Bosch common rail piezo injectors
Applies to generation CRI 3: Bosch 10-position order number 0 445 115 = CRI 3-16 (CRI 3.0) 1600 bar 0 445 116 = CRI 3-18 (CRI 3.2) 1800 bar 0 445 117 = CRI 3-20 (CRI 3.3) 2000 bar Tools required: Hybrid
MehrAT module Specifications
AT module Specifications The rear panel includes the following connectors: Folgende Anschlüsse befinden sich auf der Rückseite: LTC input and output LTC-Eingang und Ausgang RS485/422/232 interface, Time
MehrTechnische Änderungen vorbehalten / modifications reserved Stand / stand: 11/2011
direktgesteuert direct acting Schaltfunktion A: function A: NC (stromlos geschlossen) NC (normally closed) Schaltfunktion B: function B: NO (stromlos offen) NO (normally open) Bauart Sitzventil Nennweite
MehrIR RECEIVER Bedienungsanleitung User s Manual
Bedienungsanleitung User s Manual Die zweite Generation des MBNLED RGB DMX POWER SUPPLY und des MBNLED PRO Controller RGB DMX bieten die Möglichkeit, LED Module über eine Infrarot Fernbedienung zu steuern.
Mehr2/2-way plastic solenoid valve - Type 110
- direktgesteuert mit Trennmembrane direct acting with isolating diaphragm Schaltfunktion A: function A: NC (stromlos geschlossen) NC (normally closed) Bauart Nennweite DN 2,0 6,0 Druckbereich Sitzventil
MehrTechnische Änderungen vorbehalten / modifications reserved Stand / stand: 06/2012
direktgesteuert direct acting Schaltfunktion A: function A: NC (stromlos geschlossen) NC (normally closed) Schaltfunktion B: function B: NO (stromlos offen) NO (normally open) Nennweite DN 10 Druckbereich
MehrDC/AC INVERTER 80VA. Eingangsspannungsbereich Input voltage range 11 14V DC
AC-RIDER 80VA WWW.AC-RIDER.COM TÜV Rheinland geprüfte Sicherheit Besondere Merkmale Features 12 VDC Eingang 12 VDC input Hoher Wirkungsgrad High efficiency Überlast / Kurzschlußfest Overload / Short-circuit
Mehr2/2-Wege Kunststoff-Magnetventil 2/2-way plastic solenoid valve. Baureihe 111 Type 111. direktgesteuert mit Trennmembrane flüssigkeitsgedämpft
direktgesteuert mit Trennmembrane flüssigkeitsgedämpft direct acting with isolating diaphragm fluid-damped Schaltfunktion A: function A: NC (stromlos geschlossen) NC (normally closed) Bauart Nennweite
MehrMagnetventile. Solenoid Valves. Betätigungsmagnet Typ 64 für Baureihe 64/79/81/83/87. Type 64 for Series 64/79/81/83/87
Magnetventile Solenoid Valves Betätigungsmagnet Typ 64 für Baureihe 64/79///7 Type 64 for Series 64/79///7 Elektrische Daten 64er Magnetsystem Elektrische Ausführung: gemäß VDE 050, VDE 00 Ansprechstrom:
Mehrdirektgesteuert direct acting
1 direktgesteuert direct acting Schaltfunktion A: function A: NC (stromlos geschlossen) NC (normally closed) Schaltfunktion B: function B: NO (stromlos offen) NO (normally open) Bauart Sitzventil Nennweite
MehrITAC Bedienungsanleitung User manual. Originalbedienungsanleitung in deutscher Sprache. Für künftige Verwendung aufbewahren.
D Bedienungsanleitung User manual Originalbedienungsanleitung in deutscher Sprache. Für künftige Verwendung aufbewahren. This user manual contains important information for installation and operation.
MehrPower supply Interference suppressed acc. to DIN EN /- 4, EN 55011, EN CI. B, power factor corrected Power factor BöSha LED driver
Operating Instructions LED Mast Double Luminaire Callisto SC DB, incl. Inclination Adjustment, Single-Chip Technology (Please, read carefully before starting operation) Version: 16.01.2017 Model 369-M
Mehrdirektgesteuert mit PTFE-Faltenbalg direct acting with PTFE-bellow
1 direktgesteuert mit PTFE-Faltenbalg direct acting with PTFE-bellow Schaltfunktion A: NC (stromlos geschlossen) function A: NC (normally closed) Schaltfunktion B: function B: NO (stromlos offen) NO (normally
Mehr2/2-Wege Kunststoff-Magnetventil 2/2-way plastic solenoid valve. Baureihe 135 Type 135
zwangsgesteuert, flüssigkeitsgedämpft force pilot operated, fluid-damped Schaltfunktion A: function A: NC (stromlos geschlossen) NC (normally closed) Bauart Nennweite DN 15 50 Druckbereich Gehäusewerkstoff
Mehr2/2-way solenoid valve - Type 218
- direktgesteuert direct acting Schaltfunktion A: function A: NC (stromlos geschlossen) NC (normally closed) Schaltfunktion B: function B: NO (stromlos offen) NO (normally open) Bauart Sitzventil Nennweite
Mehrdiameter DN 15 DN max. 25bar (see table) grey cast iron GG25, cast steel GS-C25N, stainless steel AISI 303
direktgesteuert direct acting Schaltfunktion A: function A: NC (stromlos geschlossen) NC (normally closed) Schaltfunktion B: function B: NO (stromlos offen) NO (normally open) Bauart Kolbenventil Nennweite
MehrSchaltfunktion function. piping. Technische Änderungen vorbehalten / modifications reserved Stand / stand: 07/2012
fremdgesteuert externally controlled Schaltfunktion function Elektrischer Anschluss M12x1 electrical connector M12x1 Die Ventile arbeiten als Druckwaage und werden im Bypass eingesetzt. Der Mediumsdruck
MehrQuality control and process tracking. From concept to acceptance.
Quality control and process tracking. From concept to acceptance. EFFICIENT FLEXIBLE INDIVIDUAL Industrial PC PROMINO The PROMINO is a low-cost, high-performance industrial PC available in two versions.
MehrTemperatursensor 1polig über Masse. Temperatur Sensor 1-pole common ground. Betriebssystem. switching on power supply
Temperatursensor 1polig über Masse Temperatur Sensor 1-pole common ground Technische Daten: Ausführung: Nennspannung: Temperaturangleichzeit: Anschlussart / Type of connection: A 1polig über Masse 1-pole
MehrVARIOFACE Systemverkabelung
VARIOFACE Systemverkabelung Systemkabel und Übergabemodule für Yokogawa ProSafe-RS INTERFACE Phoenix Contact Dezember 12 Beinhaltet Crossliste......2 Übergabemodule.. 3 VARIOFACE System Cabling System
MehrSignal Processing Präzisions-Sinusvervielfacher Wandlung von SinCos-Gebersignale in vervielfachte SinCos-Ausgangssignale
Präzisions-Sinusvervielfacher Wandlung von SinCos-Gebersignale in vervielfachte SinCos-Ausgangssignale Merkmale Wandlung von SinCos-Signalen in vervielfachte SinCos-Signale Vervielfachungsfaktor 1...18
Mehrservogesteuert pilot operated
1 servogesteuert pilot operated Schaltfunktion A: function A: NC (stromlos geschlossen) NC (normally closed) Schaltfunktion B: NO (stromlos offen) function B: NO (normally open) Bauart Sitzventil mit Membrandichtung
MehrZubehör LED Accessories LED
749 Zubehör 976 Zubehör Accessories -Leuchte Drei verschiedene Leuchtenlängen Schutzart IP69K 1) Schneller Einbau Montagefreundliches Befestigungskit Weiteres Zubehör auf Anfrage Anschluss-System M12 A-kodiert
MehrTechnische Änderungen vorbehalten / modifications reserved Stand / stand: 11/2011
direktgesteuert mit PTFE-Faltenbalg direct acting with PTFE-bellow Schaltfunktion A: function A: NC (stromlos geschlossen) NC (normally closed) Schaltfunktion B: function B: NO (stromlos offen) NO (normally
MehrTelemetrie-Messtechnik Schnorrenberg
MT32-4CH-Rotate Telemetrie für Wasserturbine 4-Kanal Telemetrie, zur berührungslosen Signalübertragung von vier DMS-Sensoren auf den Schaufeln einer Wasserturbine Zur Messung von Kräften an den Schaufeln
MehrEinleitung. CANopen-Bussystem für Aufzüge
Einleitung CANopen-Bussystem für Aufzüge In den Aufzugstableaus sind teilweise viele Befehlsgeber und Anzeigemodule vorhanden, die in der Regel über zahlreiche parallele Leitungen angeschlossen werden
MehrDrucksensor (1polig über Masse) Pressure Sensor (1-pole common ground) G (Sensor) Nennspannung: 6V bis 24V Verlustleistung: < 250 mw;
Drucksensor (1polig über Masse) Pressure Sensor (1-pole common ground) Technische Daten: Nennspannung: 6V bis 24V Verlustleistung: < 250 mw; Mess-Strom: > 20 ma Betriebstemperatur: 25 C bis + 100 C Widerstandsbereich:
MehrNewest Generation of the BS2 Corrosion/Warning and Measurement System
Newest Generation of the BS2 Corrosion/Warning and Measurement System BS2 System Description: BS2 CorroDec 2G is a cable and energyless system module range for detecting corrosion, humidity and prevailing
Mehr0,5 max. 16bar (see table) body material brass, AISI 303, AISI 316
servogesteuert pilot operated Schaltfunktion A: function A: NC (stromlos geschlossen) NC (normally closed) Schaltfunktion B: function B: NO (stromlos offen) NO (normally open) Bauart Nennweite DN 13 50
MehrSurface-mounted ceiling lights 100% Profilkönig. UNEX DAKOTA AG Flüelastrasse 12 CH-8048 Zürich
Surface-mounted ceiling lights 100% Profilkönig UNEX DAKOTA AG Flüelastrasse 12 CH-8048 Zürich +41 44 404 22 22 www.unexled.com info@unexled.com Takeo LED surface mounted light 8W / 15W square 8/15W 500mA
Mehr19 Network Cabinet Modular, Unequipped Frame for modular upgrading or use as open rack
19 Network Cabinet Modular, Unequipped Frame for modular upgrading or use as open rack page 1 of 6 Art.-No. 692515U.. 692447U unequipped basic frame for modular upgrading depth-adjustable 19 profiles with
MehrWIC1-TU Abfrageeinheit für das WIC1 Monitoring unit for WIC1 relays
WIC1-TU Abfrageeinheit für das WIC1 Monitoring unit for WIC1 relays Test Unit OK Batt. OK WIC1 OK Test 1-617-93 WIC1-TU Anwendung Das Schutzrelais WIC1 überprüft zyklisch die internen Funktionen. Tritt
Mehrhalbrundes oder rechteckiges Profil semicircular or rectangular profile
halbrundes oder rechteckiges Profil semicircular or rectangular profile Gehäuse aus stranggepresstem Aluminium bis zu 5 m lange Lichtprofile an einem Stück housing of extruded aluminium profile up to 5
Mehr2/2-way plastic solenoid valve - Type 104
- direktgesteuert mit Trennmembrane direct acting with isolating diaphragm Schaltfunktion A: function A: NC (stromlos geschlossen) NC (normally closed) Bauart Nennweite DN 1,0 2,5 Druckbereich Gehäusewerkstoff
MehrTypenreihe GH Lifting Solenoids
Hubmagnete Lifting Solenoids Bauart Hubmagnete der Reihe GH können mit Durchmessern zwischen 5 mm und 65 mm und mit Hublängen von 8 bis 60 mm gefertigt werden. Serien mäßig wer den sie mit Wellenenden
MehrProduktname Product name: ANSMANN Working lamp 4. Version Change Date Name
Produktname Product name: ANSMANN Working lamp 4 Artikelnummer Part Number: 1600-0163-520 Anfragenummer Inquiry Number: AN201418 Ersteller / Datum Creator / Date: LHE / 07.12.2016 Version Change Date Name
MehrStahlgitterwiderstandselemente. Steel Grid Resistor Elements RSW 1 RSW 54. RSW 1 to RSW W für Einbau. 500 W for fitting
Stahlgitterwiderstandselemente Steel Grid Resistor lements 500 W für inbau 500 W for fitting Stahlgitterwiderstandselemente RSW RSW 54 500 W für inbau Steel Grid Resistor lements RSW to RSW 54 500 W for
MehrIncremental rotary-encoder Series PZ
Serie PZ Series PZ Mechanische Daten / Mechanics Data Haube / Cover: Flansch / Body: Welle / Shaft: Kugellager / Bearings: IP Schutzart / Protection: Umdrehungen / Rpm: Drehmoment / Torque: Trägheitsmoment
MehrAnalog GSM-Gateway TRF
Analog GSM-Gateway TRF GSM gateway for voice- or fax transmission 1 2009 com.sat GmbH Kommunikationssysteme Schwetzinger Str. 19 D-68519 Viernheim www.comsat.de Tel: +49-(0)180-3-768837 The connecting
Mehr6GR1811-7BD05 PXO840 LV70 Schaltausgang + Anzeige, Stecker M8, 4-polig Switching output + display, M8 connector, 4-pole
-0BD05 Schaltausgang, Kabel, 4-polig Switching output, cable, 4 pole -7BD05 Schaltausgang, Stecker M8, 4-polig Switching output, M8 connector, 4 pole -7BD05 Schaltausgang + Anzeige, Stecker M8, 4-polig
MehrTemperatursensor 2polig massefrei. Temperatur Sensor 2-pole insulated return. switching on power supply. Anschlussart / Type of connection:
Temperatursensor 2polig massefrei Temperatur Sensor 2-pole insulated return Technische Daten: Ausführung: Nennspannung: Temperaturangleichzeit: Anschlussart / Type of connection: G massefrei / insulated
MehrLED Leuchten. LED Lights
897 Leuchten Lights 976 Leuchten Lights -Leuchte Drei verschiedene Leuchtenlängen Schutzart IP69K 1) Schneller Einbau Montagefreundliches Befestigungskit Weiteres Zubehör auf Anfrage Anschluss-System M12
MehrProduktdatenblatt. Artikel Nr.: Deckeneinbauring, Mizar I, Weiß-matt, 12V AC/DC, 1x max. 35,00 W. Technische Daten.
Produktdatenblatt Artikel Nr.: 110010 Deckeneinbauring, Mizar I, Weiß-matt, 12V AC/DC, 1x max. 35,00 W Technische Daten Charakteristik Material Farbe Aluminium Druckguss Weiß-matt Optik im Lieferumfang
MehrElectrical testing of Bosch common rail solenoid valve (MV) injectors
Applies to MV injector, generation: -CRI 1.0 / 2.0 / 2.1 / 2.2 -CRIN 1 / 2 / 3, with K oder AK plug Bosch 10-position order number Bosch-Bestellnummer CRI: 0 445 110 xxx Bosch-Bestellnummer CRIN: 0 445
MehrSturmbremsen Typ RPS, RHI & RKB Storm Brakes Type RPS, RHI & RKB
Sturmbremsen Typ, RHI & RKB Storm Brakes Type, RHI & RKB Statische Sturmbremse zur Sicherung von schienengebundenen Kranen bei Sturm oder Stromausfall Static Storm brakes for rail mounted cranes to prevent
MehrEL-21SY. 2 in, 1 out v1.3 HDMI Switcher OPERATION MANUAL
EL-21SY 2 in, 1 out v1.3 HDMI Switcher OPERATION MANUAL Table of Contents 1. Introduction 1 2. Features 1 3. Package Contents 1 4. Operation Controls and Functions 2 4.1 Front Panel Diagram 2 4.2 Rear
Mehr