All About. Français. is growing up nicely. entwickelt sich prächtig. Septembre/Octobre n 26. l Le «jeune» vieillit bien.
|
|
- Rainer Dieter
- vor 8 Jahren
- Abrufe
Transkript
1 All About Trotteur Français Septembre/Octobre n 26 The Best Madrik l e «jeune» vieillit bien l The youngster is growing up nicely l El joven envejece bien l er Youngster entwickelt sich prächtig Tiego d Etang l a révélation de la saison l The season s revelation l a revelación de la temporada l ie Offenbarung der Saison Yearlings l e tout eauville l Converging on eauville l eauville en pleno l Einstand in eauville
2 Champion The Champion Campeón Champion Paris-Vincennes, Critérium des 5 Ans. QUOUKY WIIAMS 1 14 COKTAI JET 1 10 (1990) ARMBRO GAMOUR (CA) FAKIR U VIVIER 1 14 OY WIIAMS 1 19 SUPER BOW (US) 1 12 SPEEY SUG (US) 1 17 SABI PAS UA UKA PACHA GRANCHAMP QUASSIA WIIAMS STAR S PRIE (US) PIOW TAK (US) SPEEY COUNT (US) SUG (US) e «jeune» vieillit bien The Best Madrik a connu les honneurs, dès l âge yearling, en réalisant le top-price des ventes 2008 de Vincennes, étant adjugé euros à l Ecurie des As managée par le suisse, Arno Curty. ix-huit mois plus tard, le poulain remporte le Critérium des Jeunes, premier Groupe I réservé à la génération des 3 ans, à l issue d une superbe ligne droite. S étant ensuite effacé derrière Timoko durant 24 mois, The Best Madrik a repris la main en 2012, terminant 3 e du Prix d Amérique en janvier et remportant le Critérium des 5 Ans, le 1 er septembre ( sur mètres). Avant lui, seuls Girl Blanche, Idéal du Gazeau et Ourasi et Général du Pommeau avaient réalisé ce doublé de Critériums (Jeunes et 5 Ans). BIESOO 1 15 AY MARIK 1 14 (1999) EITE GEE (1992) SHARIF I IESOO (IT) 1 15 OSSARIE 1 18 FIRSTY 1 15 INNEITE 1 20 (1974) QUICK SONG (US) OIE E SASSY (US) HIGH ECHEON FARISSA QUERIO II MATINAE SEOUK QAABCHEH THE BEST Em m a n u e l eclercmarik e consigner vedette du trot Ce fils d agriculteur, né en Mayenne en 1955, a été formé à l école du Pin-au- Haras, avant de travailler dans le premier centre de débourrage de pur-sang créé à la fin des années 70. En 1982, il s installe dans l Orne, proposant surtout du service (poulinage, élevage, débourrage). evenu le spécialiste numéro 1 des ventes de yearlings (62 produits présentés en septembre 2012, 2,17 millions de CA), Emmanuel eclerc élève aussi pour son compte, avec quelques poulinières triées sur le volet, souvent associé à Christian Simplice. Ainsi, il a fait naître ady Madrik (3 e Critérium des Jeunes) la mère de The Best Madrik, Nina Madrik (Prix du Président de la République), ilium Madrik, etc Trotting s top tip A farmer s son born in Mayenne in 1955, eclerc trained at the school at Pin-au- Haras, and then worked in the first centre for breaking in thoroughbreds which was set up at the end of the 1970s. In 1982, he settled in the Orne department to offer a range of services: foaling, breeding and breaking in. Emmanuel eclerc is the leading yearling sales specialist (62 heads offered for sale in September 2012, generating turnover of 2.17 million Euros) and a breeder with a number of handpicked mares at his disposal, often working with Christian Simplice. ady Madrik (3rd in the Critérium des Jeunes), the dam of The Best Madrik, Nina Madrik (Prix du Président de la République) and ilium Madrik are just some of the results. El presentador estrella del trote Hijo de agricultores, Emmanuel eclerc nació en Mayenne en 1955 y se formó en la escuela de Pin-au-Haras, antes de trabajar en el primer centro de doma de caballos pura sangre, creado a finales de los años 70. En 1982, se instala en Orne (Normandía) y ofrece diferentes servicios (partos, cría, doma ). Se convirtió en el especialista número 1 de ventas de dos años (62 productos presentados en septiembre de 2012 y 2,17 millones de cifra de negocios). Emmanuel eclerc también cría caballos por cuenta propia, con yeguas cuidadosamente seleccionadas y, a menudo, en asociación con Christian Simplice. e esta colaboración nació ady Madrik (3ª en el Critérium des Jeunes) la madre de The Best Madrik, Nina Madrik (Prix du Président de la République), ilium Madrik, etc Top-Tipp im Trabrennen er 1955 in Mayenne geborene Bauernsohn eclerc lernte an der Schule von Pin-au-Haras und arbeitete anschließend im ersten Zentrum für das Zureiten von Vollblütern, das Ender der 1970er gegründet worden war ließ er sich im französischen epartement Orne nieder, wo er seitdem verschiedene ienstleistungen anbietet: Abfohlen, Züchten und Zureiten. Emmanuel eclerc ist der führende Experte für den Verkauf von Jährlingen (62 Tiere wurden im September 2012 zum Verkauf abgeboten und erzielten einen Umsatz von 2,17 Millionen Euro) und ein Züchter, der eine Reihe handverlesener Stuten zur Auswahl hat. Häufig arbeitet er mit Christian Simplice. ady Madrik (3. im Critérium des Jeunes), die Mutter von The Best Madrik, Nina Madrik (Prix du Président de la République) und ilium Madrik sind nur einige der Resultate. T he «youngster» is growing up nicely The Best Madrik stepped into the limelight as a yearling, commanding the top price at sale in Vincennes in 2008 when he went for 145,000 Euros to Ecurie des As managed by the Swiss national Arno Curty. Eighteen months later, the foal scooped the Critérium des Jeunes, the premier Group I race for 3-year-olds, at the end of a superb home straight. The Best Madrik then took a back seat to Timoko for 2 years, re-emerging in 2012 to finish 3rd in the Prix d Amérique in January and take the Critérium des 5 Ans on 1st September (recording a time of over 2,700 metres). Only Girl Blanche, Idéal du Gazeau, Ourasi and Général du Pommeau had done the Criterium double (Youngers and 5 years old) before him. E l joven envejece bien The Best Madrik ya conoció la gloria a dos años, cuando alcanzó el top de ventas 2008 en Vincennes: Ecurie des As, con el suizo Arno Curty al frente, lo adquirió por euros. ieciocho meses después, el potro gana el Critérium des Jeunes, primer Grupo I reservado a la generación de 3 años, tras una magnífica línea recta. urante los siguientes dos años, The Best Madrik no consiguió superar a Timoko, pero se recuperó en 2012 con el 3 er puesto del Prix d Amérique en enero y el Critérium de 5 años el 1 de septiembre ( en metros). Anteriormente, sólo Girl Blanche, Idéal du Gazeau, Ourasi y Général du Pommeau habían conseguido este doble de Critériums (Jóvenes y 5 años). er Youngster entwickelt sich prächtig The Best Madrik trat als Jährling erstmals ins Rampenlicht, als er bei der Auktion in Vincennes im Jahr 2008 den höchsten Preis erzielte. amals ging er für Euro an den Ecurie des As, der unter eitung des Schweizers Arno Curty steht. 18 Monate später gewann das Fohlen den Critérium des Jeunes, das wichtigste Rennen in der Gruppe I für reijährige, nach einer hervorragenden eistung auf der Zielgeraden. Anschließend trat The Best Madrik zwei Jahre lang hinter Timoko zurück, ehe er 2012 wieder aufs Siegertreppchen kam, als er im Januar beim Prix d Amérique als ritter über die Ziellinie kam und schließlich am 1. September den Critérium des 5 Ans gewann (in einer Zeit von über Meter). Nur Girl Blanche, Idéal du Gazeau, Ourasi und Général du Pommeau hatten das Critérium-ouble (Jeunes und 5 Ans) vor ihm geschafft. Coktail Jet indiscutable numéro Un Entré au haras en 1995, un avant de ne réaliser le doublé Prix d Amérique/ Elitloppet, Coktail Jet est le SIRE numéro Un du parc étalon français, depuis plus d une dizaine d années. Au 12 septembre 2012, sa production française (850 chevaux ayant couru) s honore de 58 millions d euros de gains, et de quatorze vainqueurs classiques tandis qu à l étranger, ce franco-américain est à l origine de huit autres gagnants de Groupe 1. Basé au haras de la Perrière (Orne), chez son naisseur Jean-Etienne ubois, Coktail Jet est liste pleine chaque année. En 2012, son prix de saillie était fixé à euros. En septembre, 20 de ses yearlings se sont vendus à la moyenne de euros, à eauville. The undisputed number One Arriving at stud in 1995, a year before he won the Prix d Amérique/Elitloppet double, the Franco-American Coktail Jet has spent over ten years as the top sire of the French stallion roster. As of September 2012, his French offspring (850 runners to date) could boast winnings of 58 million Euros and 14 classic winners and he has sired another eight Group 1 winners abroad. Based at the la Perrière stud in France s Orne department with his breeder, Jean-Etienne ubois, Coktail Jet is fully booked year in, year out. In 2012, his stud fee stood at 20,000 Euros. In September, 20 of his yearlings sold at eauville for an average of 58,500 Euros each. El indiscutible Número Uno Coktail Jet entró en el acaballadero en 1995, uno antes de hacer el doblete Prix d Amérique/Elitloppet y, desde hace diez años, es el número uno indiscutible de los sementales franceses. El 12 de septiembre de 2012, su producción francesa (850 caballos con participación en carreras) alcanzó los 58 millones de euros y catorce vencedores clásicos mientras que, en el extranjero, este francoamericano dio origen a catorce ganadores de Grupo 1. Coktail Jet se encuentra en el acaballadero de Perrrière (Orne, Normandía) con el criador que le vio nacer, Jean-Etienne ubois, y tiene la agenda llena todos los años. En 2012, su precio de monta alcanza los euros. En septiembre, 20 de sus caballos de 2 años se vendieron a una media de euros, en eauville. ie unangefochtene Nummer Eins Seit er 1995 im Gestüt eintraf, ein Jahr, bevor er den oppelsieg beim Prix d Amérique/ Elitloppet schaffte,ist der frankoamerikanische Coktail Jet seit zehn Jahren der wichtigste Zuchthengst im französischen Zuchtverzeichnis. Bis September 2012 konnten seine französischen Nachkommen (bislang 850 Rennpferde) Siegprämien von 58 Millionen Euro einfahren. azu zählen auch 14 Classic-Sieger sowie weitere acht Sieger der Gruppe 1 im Ausland. In seinem heimischen Gestüt a Perrière im französischen epartement Orne, wo er von seinem Züchter Jean-Etienne ubois betreut wird, ist Coktail Jet jahrein, jahraus komplett ausgebucht betrug sein eckwert Euro. Im September wurden in eauville 20 seiner Jährlinge für durchschnittlich Euro pro Kopf verkauft.
3 Champion The Champion Campeón Champion Tiego d Etang JET U VIVIER 1 18 CHAIOT 1 13 (1990) JACKISA 1 18 SABI PAS 1 17 UA UKA 1 26 TIAIUM PEO 1 14 SANRA 1 22 CARIOCA II) INFANTE II KERJACQUES FICKA JIAIUM HASE WIIAMS JAMIN SA BOURBONNAISE Paris-Vincennes, Prix de Normandie. Charles Bigeon Un premier Groupe I à 18 ans 2012 restera comme une année capitale pour Charles Bigeon : après avoir fêté ses 18 ans et atteint la barre des 50 succès synonyme de professionnalisme, le jeune homme a remporté son premier Groupe I dans le Prix de Normandie avec Tiego d Etang. Une victoire d autant plus importante qu elle est enregistrée pour le compte de son père Christian en qualité d entraîneur et pour la casaque de Francis Adam, son grand-père. Sacré meilleur apprenti monté en 2011, Charles Bigeon semble bien lancé sur l autoroute du succès. A first Group I at will go down as an unforgettable year for Charles Bigeon: having celebrated his 18th birthday and notched up 50 victories to seal his status as a professional, this young man took his first Group I race in the Prix de Normandie with Tiego d Etang. Victory was all the sweeter for having been achieved on a horse trained by his father, Christian, in the colours of Francis Adam, his grandfather. A stunning best saddle racing apprentice in 2011, Charles Bigeon seems to be well on the road to success. Su primer Grupo I a los 18 años 2012 quedará marcado como un año clave para Charles Bigeon: tras festejar su mayoría de edad y alcanzar las 50 victorias a partir de las cuales ya puede considerarse un profesional, el joven ganó su primer Grupo I en el Prix de Normandie con Tiego d Etang. Un premio más importante si cabe por haberlo ganado con su padre como entrenador y con la casaca de su abuelo, Francis Adam. Reconocido como mejor aprendiz en trote montado en 2011, Charles Bigeon parece haber comenzado con muy buen pie su camino hacia el éxito. Start in die Gruppe 1 mit wird für Charles Bigeon ein unvergessliches Jahr: Er feierte seinen 18 Geburtstag und hat es auf 50 Siege gebracht, was seinen Profistatus besiegelt. och nicht genug, der junge Mann bestritt auch sein erstes Rennen in Gruppe 1 beim Prix der Normandie mit Tiego d Etang. er Sieg war nur um so süßer, als er ihn auf einem Pferd geholt hat, das sein Vater Christian trainiert hat, und in den Farben von Francis Adam, seines Großvaters. Als beeindruckender Anwärter auf Bestleistungen im Sattel scheint Charles Bigeon klar in Richtung Erfolg unterwegs zu sein. a révélation de la saison A l image de nombreux pensionnaires de Christian Bigeon, Tiego d Etang a été mis dans du coton dans sa jeunesse, ne débutant qu au mois de mai de ses 3 ans en signant deux succès. Il revient en piste seulement lors du meeting d hiver où il s impose à quatre reprises à Vincennes, avant de repartir en vacances. hiver dernier, entre 4 et 5 ans, le fils de Chaillot gagne son premier Groupe 3 et monte en puissance au printemps, en vue du meeting du Critérium de 5 ans, où il joue de malchance, ne pouvant éviter un concurrent à la faute. Quinze jours plus tard, Tiego d Etang débute victorieusement sous la selle dans le Prix de Normandie, imitant ses aînés Hugo du Bossis et Olga du Biwetz. T VROUM OR 1 13 HAROENE 1 15 (1995) ARIOENE 1 22 (1988) URABO 1 13 NYPTIA 1 19 MAOUIN 1 15 KORENE 1 18 (1976) he season s revelation In the tradition of many of Christian Bigeon s horses, Tiego Etang was wrapped in cotton wool in his younger days, not starting his career until May of the year that he turned 3, when he notched up two wins. He then returned to the track for the winter meeting where he came out on top four times at Vincennes, before taking further time away. ast winter, aged between 4 and 5, Chaillot s son won his first Group 3 and gathered momentum during the spring in preparation for the Critérium des 5 ans meeting, where he was unlucky in being unable to avoid another runner at fault. Two weeks later, Tiego d Etang took victory in his first race under the saddle in the Prix de Normandie, following in the footsteps of his older stablemates Hugo du Bossis and Olga du Biwetz. URA QUEE BOUM C BAFOUR EGYPTIA IANTHUS IOIA CORAY PARENE a revelación de la temporada Al igual que muchos otros abanderados de Christian Bigeon, Tiego d Etang se crió entre algodones y debutó en el mes de mayo de sus 3 años, con dos éxitos. No volvió a la pista hasta el invierno y, antes de irse de vacaciones, se alzó con la victoria cuatro veces en Vincennes. El invierno pasado, entre 4 y 5 años, el hijo de Chaillot ganó su primer Grupo 3 y destacó aún más en primavera, con vistas al Critérium de 5 años, pero tuvo mala suerte y no pudo esquivar a un contrincante en situación irregular. os semanas después, Tiego d Etang se estrena con victoria en trote montado en el Prix de Normandie, siguiendo la estela de Hugo du Bossis y Olga du Biwetz. ie Offenbarung der Saison Ganz in der Tradition vieler Pferde aus dem Stall von Christian Bigeon war Tiego Etang in seinen jüngeren Jahren in Watte gepackt. Seine Karriere begann er nicht vor dem Mai seines dritten ebensjahrs und räumte gleich zwei Siege ab. Auf die Bahn kehrte er im Winter zurück und lief in Vincennes viermal ganz vorn durchs Ziel, ehe er wieder eine Auszeit nahm. etzten Winter, im Alter zwischen vier und fünf, gewann Chaillots Sohn seine erste Gruppe rei und sammelte während der Vorbereitungszeit im Frühling Momentum für das Critérium des 5 ans. Hier hatte er allerdings Pech und konnte sich nicht gegen einen anderen, übermächtigen äufer durchsetzen. och schon zwei Wochen später holte sich Tiego Etang den Sieg im ersten Rennen unter dem Sattel beim Prix de Normanie. So trat er in die Fußstapfen seiner Stallgefährten Hugo du Bossis und Olga du Biwetz. Une affaire de famille Francis Adam a mené deux carrières de front : celle de marchand de bestiaux et celle d éleveur/entraîneur. Son écurie, triée sur le volet, s est régulièrement distinguée avec des chevaux de bonne valeur parisienne, comme Kysko, Musette, Iboraqui, Nédeo et aujourd hui Tiego d Etang, premier «classique» arborant sa casaque. Ayant une petite dizaine de poulinières, cet éleveur/propriétaire de 79 ans a misé la carte du pur Trotteur Français. Tiego d Etang, exempt de présence de tout croisement franco-américain sur les quatre dernières générations, signe son chef d œuvre, avec la participation de son gendre Christian, l entraîneur et de son petit-fils, Charles son jockey. Keeping it in the family Francis Adam has had a dual career as a trader and as a breeder/trainer. His hand-picked stable has featured regularly in the rankings with good value horses in Paris, such as Kysko, Musette, Iboraqui, Nédeo and now Tiego d Etang, the first «classic» to race in his colours. With a dozen or so brood mares, the 79-year-old breeder/ trainer has redrawn the map of thoroughbred French Trotters. Tiego d Etang, with no Franco-American cross-breeding in his bloodline for the last four generations, is the pinnacle of his art, created with the involvement of his son-in-law Christian, the trainer, and his grandson Charles, his jockey. Un asunto de familia Francis Adam tenía una doble carrera profesional: ganadero y criador/ entrenador. Su selecta ganadería ha destacado con excelentes caballos en el circuito parisino, como Kysko, Musette, Iboraqui, Nédeo y, ahora, Tiégo d Etang, el primer clásico que lleva su marca. Con apenas diez yeguas, este criador/propietario de 79 años ha apostado por los trotones franceses. Tiego d Etang, procedente de una familia sin rastro de cruce franco-americano en las últimas cuatro generaciones, supone una auténtica culminación, con la participación de su yerno Christian, como entrenador, y de su nieto, Charles, como jinete. Es bleibt in der Familie Franics Adam machte auf zweierlei Weise Karriere, sowohl als Händler als auch als Züchter/Trainer. Sein handverlesener Stall taucht regelmäßig in den Rankings guter Pferde in Paris auf, wie etwa Kysko, Quouddy Williams, Reine de Musette, Iboraqui, Nédeo und jetzt Tiego d Etang, dem ersten Klassiker, der unter seinen Farben lief. ank ungefähr einem utzend Zuchtstuten hat der 79-jährige Züchter die Karten bei reinrassigen Trotteur Français neu gemischt. Tiego d Etang ist in den letzten vier Generationen ganz ohne franko-amerikanische Kreuzung in seinem Stammbaum stellt den Höhepunkt dieser Kunst dar, geschaffen mit dem Engagement seines Schwiegersohns Christian als Trainer und seines Enkels Charles als Jockey.
4 Première pour les A first for the Estreno para los Neuheit bei den YEARINGS Une clientèle de plus en plus internationale une année sur l autre, de nombreux professionnels étrangers assistent aux ventes de yearlings sélectionnées et se montrent de plus en plus souvent actifs. ors des ventes de yearlings de septembre, sur les 8,8 millions d euros investis, 25% de ces achats ont été ainsi réalisés par des investisseurs venus de Belgique, Hollande, et Scandinavie notamment. Vincent Martens (14 produits pour euros) a été le plus actif devant Stefan Hultman (3 produits pour euros), le courtier Christian e Barbey (agissant pour le compte de ufti Kolgjini), Alyose AB pour l écurie Courant, Tomas Malmqvist, Jack de ong, l écurie Goop, Jörgen Westholm, etc Stefan Hultman An increasingly international clientèle Year on year, the selected yearling sales are attended by numerous foreign professionals, who are proving active increasingly often. At the September yearling sales, purchases made by investors from Belgium, Holland and Scandinavia in particular accounted for 25% of the 8.8 million Euros invested. Vincent Martens was the most active (14 heads purchased for 614,000 Euros) ahead of Stefan Hultman (3 heads for 350,000 Euros), the broker Christian e Barbey acting on behalf of ufti Kolgjini, Alyose AB for Courant stables, Tomas Malmqvist, Jack de ong, Goop stables and Jörgen Westholm, etc. Una clientela cada vez más internacional Año tras año, gran cantidad de profesionales extranjeros participan en las ventas de yearlings seleccionados, y de manera cada vez más activa. En las ventas de septiembre, de los 8,8 millones de euros invertidos, un 25% de las compras fueron realizadas por inversores belgas, holandeses y escandinavos. Vincent Martens (14 productos por euros) ha sido el más dinámico, por delante de Stefan Hultman (3 productos por euros), el corredor Christian e Barbey (en nombre de de ufti Kolgjini), Alyose AB en nombre de la ganadería Courant, Tomas Malmqvist, Jack de ong, la caballeriza Goop, Jörgen Westholm, etc Ein zunehmend internationales Publikum Jahr für Jahr werden die ausgewählten Jährlingsauktionen von zahlreichen ausländischen Experten besucht, die immer häufiger eine aktive Rolle spielen. Bei den Jährlingsauktionen im September machten Einkäufe von Investoren insbesondere aus Belgien, Holland und Skandinavien rund 25 % der investierten 8,8 Millionen Euro aus. Vincent Martens war dabei am aktivsten (14 Tiere für Euro), vor Stefan Hultman (3 Tiere für Euro), dem Broker Christian e Barbey, der im Auftrag von ufti Kolgjini agierte, Alyose AB für den Stall Courant, Tomas Malmqvist, Jack de ong, Stall Goop und Jörgen Westholm usw. e tout eauville Pendant 25 ans (de 1986 à 2011), deux organismes de ventes organisaient en France des ventes de yearlings sélectionnés : Trotting Promotion à Vincennes et l Agence Française du Trot à eauville. epuis le 1 er avril 2012 et la fusion de ces deux unités, le calendrier a été revu. ans un environnement entièrement dédié aux ventes et refait à neuf, Arqana Trot a réuni, du 5 au 7 septembre sur la côte normande, près de 520 yearlings. Pour cette première, tous les records ont été battus, avec un Chiffre d Affaires total de 8,8 millions d euros (+20% sur 2011, année déjà record), un prix moyen par yearling vendu de euros (+19%) et un pourcentage de vendus de 68%. e top price a été réalisé par un ¾ frère d Oyonnax, adjugé euros. C onverging on eauville For 25 years, from 1986 to 2011, selected yearling sales in France were coordinated by two sales organisations, Trotting Promotion in Vincennes and Agence Française du Trot in eauville. Since these two bodies merged on 1st April 2012, the schedule has been revised. In a newly sales-focused environment, Arqana Trot brought together nearly 520 yearlings on the coast of Normandy from 5 to 7 September. This first sale broke all previous records, with a total turnover of 8.8 million Euros (an increase of 20% on 2011, itself a record year), an average price of 25,000 Euros per yearling sold (up by 19%) and 68% of all stock sold. A ¾ brother of Oyonnax commanded the top price of 220,000 Euros. eauville en pleno urante 25 años (de 1986 a 2011), dos instituciones organizan en Francia ventas de caballos seleccionados de dos años: Trotting Promotion en Vincennes y la Agencia Francesa de Trote en eauville. A partir del 1 de abril de 2012, y tras la fusión de estas dos organizaciones, se ha modificado el calendario. En un entorno dedicado por completo a las ventas y totalmente renovado, Arqana Trot reunió del 5 al 7 de septiembre, en las costas de Normandía, cerca de 520 yearlings. En este estreno se batieron todos los récords: el volumen de negocios alcanzó los 8,8 millones de euros (+20% con respecto a 2011, un año récord también), lo que supuso un precio medio de euros por caballo (+19%) y un porcentaje de ventas del 68%. El precio más alto lo obtuvo un ¾ hermano de Oyonnax, que alcanzó los euros. E instand in eauville 25 Jahre lang, von 1986 bis 2011, wurden ausgewählte Jährlingsauktionen in Frankreich von zwei Verkaufsorganisationen koordiniert, Trotting Promotion in Vincennes und Agence Française du Trot in eauville. Seit sich diese beiden Instanzen am 1. April 2012 zusammengeschlossen haben, wurde der Zeitplan überarbeitet. In einer neuen, verkaufsorientierten Umgebung hat Arqana Trot vom 5. bis 7. September fast 520 Jährlinge an der Küste der Normandie zusammengebracht. Bei dieser ersten Auktion wurden alle bisherigen Rekorde gebrochen und ein Gesamtumsatz von 8,8 Millionen Euro erzielt (eine Steigerung von 20 % ggü. 2011, was selbst bereits ein Rekordjahr war), mit einem urchschnittspreis von Euro pro verkauftem Jährling (Steigerung um 19 %), wobei 68 % aller angebotenen Tiere den Besitzer wechselten. Ein ¾-Bruder von Oyonnax erzielte sogar den Spitzenpreis von Euro. Ces étalons qui ont la cote Près de cent étalons différents étaient représentés lors de ces ventes de yearlings. Evidemment, les produits issus de Goetmals Wood ( euros de moyenne pour 7 vendus) et de Coktail Jet (20 vendus à un prix moyen de euros) ont été les plus recherchés. Tout juste derrière ces valeurs sûres, plusieurs jeunes étalons représentés pour leur première ou seconde année de production ont réalisé d excellentes moyennes. Par ordre décroissant, Sam Bourbon a emporté la palme (14 vendus, euros de moyenne) devant Ready Cash (16 vendus, euros), Scipion du Goutier ( euros de moyenne dont un top à euros), Saxo de Vandel ( euros), Roc Meslois (25 600), Prince Gédé (25 400) et Repeat ove (24 100). Sought-after stallions Nearly one hundred different stallions were represented at these yearling sales. The most soughtafter were of course the offspring of Goetmals Wood (an average price of 61,000 Euros for 7 yearlings sold) and Coktail Jet (20 sold for an average of 58,500 Euros). Hot on the heels of these safe bets were a number of young stallions in their first or second year of production who achieved excellent averages. In descending order, Sam Bourbon took the top honours (14 heads sold for an average of 53,800 Euros each) ahead of Ready Cash (16 sold, 52,600 Euros), Scipion du Goutier (an average of 36,000 Euros, with a top price of 190,000 Euros), Saxo de Vandel (28,300 Euros), Roc Meslois (25,600), Prince Gédé (25,400) and Repeat ove (24,100). Sementales cotizados urante esta venta de yearlings, casi cien sementales estaban representados. Evidentemente, los productos de Goetmals Wood ( euros de media en los 7 vendidos) y de Coktail Jet (20 ventas por una media de euros) han sido los más buscados. Justo detrás de estas apuestas seguras, algunos sementales jóvenes, en su primer o segundo año de producción, obtuvieron excelentes medias. Por orden decreciente, Sam Bourbon se lleva la palma (14 ventas, euros de media) por delante de Ready Cash (16 ventas, euros), Scipion du Goutier ( euros de media y una excelente venta por euros), Saxo de Vandel ( euros), Roc Meslois (25 600), Prince Gédé (25 400) y Repeat ove (24 100). Begehrte Hengste Fast einhundert verschiedene Hengste waren bei diesen Jährlingsauktionen vertreten. ie begehrtesten waren dabei natürlich die Nachkommen von Goetmals Wood (mit einem urchschnittspreis von Euro für jeden der sieben verkauften Jährlinge) und Coktail Jet (20 verkaufte Tiere zu einem urchschnittspreis von Euro). Hart auf den Fersen dieser erwartungsgemäßen Favoriten waren eine Reihe junger Hengste aus dem ersten oder zweiten Produktionsjahr, die ebenfalls hervorragende urchschnittspreise erzielten. In absteigender Reihenfolge waren dies folgende: Sam Bourbon erreichte den Spitzenplatz (14 Tiere verkauft für durchschnittlich je Euro) vor Ready Cash (16 verkauft, Euro), Scipion du Goutier (durchschnittlich Euro, mit einem Spitzenpreis von Euro), Saxo de Vandel ( Euro), Roc Meslois (25.600), Prince Gédé (25.400) und Repeat ove (24.100).
5 es Rendez-Vous FRANCE 09/12/2012 CRITERIUM ES 3 ANS Vincennes /12/2012 CRITERIUM CONTINENTA Vincennes /12/2012 PRIX E VINCENNES Vincennes GERMANY 14/10/2012 GROßER PREIS VON EUTSCHAN (International) Hamburg ITAY 07/10/2012 ERBY Roma /10/2012 TURII (International) Roma /10/2012 OAKS E TROTTO (MEMORIA C. E A. TRANFO) Roma 3f /10/2012 FRECCIA EUROPA (International) Napoli /11/2012 ORSI MANGEI (International) Milano /11/2012 NAZIONI(International) Milano /11/2012 PAIO EI COMUNI (International) Montegiorgio 4+/ /12/2012 GRAN CRITERIUM (MEMORIA BEPI BIASUZZI) Milano /12/2012 AEVATORI (MEMORIA P. CASTEVETRO) Roma /12/2012 GAA INTERNAZIONAE E TROTTO (International) Roma SWEEN 03/11/2012 BREEERS CROWN Eskilstuna 4-s/g /11/2012 BREEERS CROWN Eskilstuna 4-f /11/2012 BREEERS CROWN Eskilstuna 3-s/g /11/2012 BREEERS CROWN Eskilstuna 3-f /11/2012 SVENSK UPPFÖNINGSÖPNING Jägersro Rejoignez le Club International du «Trotteur Français», c est gratuit!! Join the International CUB OF TROTTEUR FRANCAIS FOR FREE!! Inscríbete en el Club Internacional del TROTTEUR FRANCAIS. Es gratis! Werden Sie kostenlos Mitglied im internationalen Club der TROTTEUR FRANCAIS! e Club International du «Trotteur Français» a été créé pour permettre aux amoureux du «Trotteur Français» de vivre leur passion au plus près. The Intenational Club of Trotteur Francais has been set up so that Trotteur Français fans can get up close to the sport they love. El Club Internacional del Trotteur Français ha sido creado para que los enamorados de esta raza puedan vivir su pasión muy de cerca. er internationale Club der Trotteur Français (SECF - Club International du «Trotteur Français») wurde ins eben gerufen, damit alle Fans und Freunde der Trotteur Français ihrer eidenschaft nachgehen können. Rejoignez le Club pour accéder à des informations exclusives et participer à des évènements réservés. Join the Club to gain access to exclusive information and to take part in special events. Apúntate al Club para recibir información exclusiva y participar en eventos reservados. Als Clubmitglied erhalten Sie Exklusiv-Informationen und nehmen an reservierungspflichtigen Veranstaltungen teil. z Nom / Surname / Apellido(s) / Name :...z Prénom / First name / Nombre / Vorname :... z Adresse / Address / irección / Adresse :...z Ville / City / Ciudad / Stadt :... z Code Postal / Post Code / Código Postal / Postleitzahl :...z Pays / Country / País / and :... z / Correo electrónico :... Bulletin à envoyer à l adresse suivante / Send your details to the following address / irección para enviar el formulario de inscripción / Bitte schicken Sie Ihre Angaben an folgende Adresse : SECF Club International du «Trotteur Français» - 7, rue d Astorg Paris - FRANCE Edition déléguée : TURFCOM / Photos : APRH - Jean-uc amaere - e TROT
S-Digicash Payez mobile depuis votre compte courant! Mobil bezahlen, direkt von Ihrem Girokonto aus! Pay mobile from your current account!
S-Digicash Payez mobile depuis votre compte courant! Mobil bezahlen, direkt von Ihrem Girokonto aus! Pay mobile from your current account! Payez mobile depuis votre compte courant BCEE! Scannez le QR Code
MehrEinkommensaufbau mit FFI:
For English Explanation, go to page 4. Einkommensaufbau mit FFI: 1) Binäre Cycle: Eine Position ist wie ein Business-Center. Ihr Business-Center hat zwei Teams. Jedes mal, wenn eines der Teams 300 Punkte
MehrRoad Safety 2014. How is your country doing? STRASSENVERKEHRSSICHERHEIT: Wie sieht es in Ihrem Land aus?
Road Safety 2014 How is your country doing? STRASSENVERKEHRSSICHERHEIT: Wie sieht es in Ihrem Land aus? SÉCURITÉ ROUTIÈRE: Quelle est la situation dans votre pays? Transport Die EU hat das Ziel, die Anzahl
MehrConditions de travail Arbeitsbedingungen
Conditions de travail 39 Conditions de travail Emissions Conditions de travail Industriel: une profession 3 fois plus sûr! 9627 personnes sont assurées dans le domaine industriel en Valais. Le nombre d
MehrListening Comprehension: Talking about language learning
Talking about language learning Two Swiss teenagers, Ralf and Bettina, are both studying English at a language school in Bristo and are talking about language learning. Remember that Swiss German is quite
MehrKlausur BWL V Investition und Finanzierung (70172)
Klausur BWL V Investition und Finanzierung (70172) Prof. Dr. Daniel Rösch am 13. Juli 2009, 13.00-14.00 Name, Vorname Anmerkungen: 1. Bei den Rechenaufgaben ist die allgemeine Formel zur Berechnung der
MehrWenn Russland kein Gas mehr liefert
Ergänzen Sie die fehlenden Begriffe aus der Liste. abhängig Abhängigkeit bekommen betroffen bezahlen Gasspeicher Gasverbrauch gering hätte helfen importieren liefert 0:02 Pläne politischen Projekte Prozent
MehrLE PORTABLE C EST LA MOBILITÉ 15.10.2010 03.07.2011 16, CH-3000
Auswertung des Handy-Knigge Évaluation du «traité de savoir-vivre» de la téléphonie mobile 15.10.2010 03.07.2011 Zusammenfassung der wichtigsten Erkenntnisse der Handy-Knigge Sowohl unter wie über 25-jährige
MehrAufgabe: Que faut-il faire? SK-Beispielaufgabe_Haustiere.docx
Aufgabe: Que faut-il faire? SK-Beispielaufgabe_Haustiere.docx Lisez bien le sujet avant de vous précipiter sur votre copie et élaborez votre plan afin de préparer votre brouillon. On vous demande donc
MehrCorrigé à l usage exclusif des experts
Procédure de qualification LANGUE ÉTRANGÈRE ALLEMAND Gestionnaire du commerce de détail CFC Série 2, 2012 Corrigé à l usage exclusif des experts Durée de l'épreuve : Moyens auxiliaires autorisés : 60 minutes
MehrNicaragua. Wo die Menschen leben Mehr als die Hälfte der Menschen lebt in Städten. Denn auf dem Land gibt es wenig Arbeit.
Nicaragua Nicaragua ist ein Land in Mittel-Amerika. Mittel-Amerika liegt zwischen Nord-Amerika und Süd-Amerika. Die Haupt-Stadt von Nicaragua heißt Managua. In Nicaragua leben ungefähr 6 Millionen Menschen.
MehrJeunesse Autopiloten
Anleitung für Jeunesse Partner! Wie Du Dir mit dem Stiforp-Power Tool Deinen eigenen Jeunesse Autopiloten erstellst! Vorwort: Mit dem Stiforp Power Tool, kannst Du Dir für nahezu jedes Business einen Autopiloten
Mehr11 EN 81-70 Page 1 of 2 Standard: INTERPRETATION RELATED TO. Clause(s): 5.4.2.3
CEN RELATED TO 11 Page 1 of 2 Standard: Edition: 2003 Clause(s): 5.4.2.3 Valid from: 15/09/2010 Date of modification: Key-word(s): Car operating panel, Two entrance lift Replacing interpretation No.: QUESTION
MehrAlgorithms & Datastructures Midterm Test 1
Algorithms & Datastructures Midterm Test 1 Wolfgang Pausch Heiko Studt René Thiemann Tomas Vitvar
MehrEinstufungstest Französisch
Hans-Böckler-Str. 3a 56070 Koblenz Fax 0261-403671 E-Mail: info@sprachschulen-hommer.de www.sprachschulen-hommer.de Einstufungstest Französisch Name: Vorname: Firma: Straße: PLZ: Wohnort: Tel. dienstl.:
MehrTRAAM-TLSE-ALL004 / Katrin Unser Haus
TRAAM-TLSE-ALL004 / Katrin Unser Haus I. Introduction Type de document : audio Langue : allemand Durée : 01:09 Niveau : collège A1+ Contenu : Katrin vit avec sa famille dans une maison. Elle présente l
MehrPROFESSIONELLE ANSAGEN UND MUSIK
TELEKOMMUNIKATION PROFESSIONELLE ANSAGEN UND MUSIK...um die Langweile zu überwinden! Sie brauchen Ihre Kunden nicht nur mit dem üblichen "Bitte warten" oder "Einen Moment bitte" empfangen. Das erstellen
MehrDie Invaliden-Versicherung ändert sich
Die Invaliden-Versicherung ändert sich 1 Erklärung Die Invaliden-Versicherung ist für invalide Personen. Invalid bedeutet: Eine Person kann einige Sachen nicht machen. Wegen einer Krankheit. Wegen einem
MehrDie Post hat eine Umfrage gemacht
Die Post hat eine Umfrage gemacht Bei der Umfrage ging es um das Thema: Inklusion Die Post hat Menschen mit Behinderung und Menschen ohne Behinderung gefragt: Wie zufrieden sie in dieser Gesellschaft sind.
MehrF A M U L A T U R Z E U G N I S (für Famulaturen in Einrichtungen der hausärztlichen Versorgung)
F A M U L A T U R Z E U G N I S (für Famulaturen in Einrichtungen der hausärztlichen Versorgung) Die / Der Studierende der Medizin: _ geboren am: in: / vom bis zum in der unten bezeichneten Einrichtung
MehrKurzer Bericht über die
SAB Patenschaft Projekt Patenkind: AN Chivan Pateneltern: Polzien, Christine und Peter Kurzer Bericht über die Lebens-Situation der Müllsammlerfamilie AN und die Durchführung des humanitären Projektes
Mehrhavana Sessel Zweisitzer Tische Fauteuils Canapé deux places Tables Chairs Two-seater Tables
Sessel Zweisitzer Tische Fauteuils Canapé deux places Tables Chairs Two-seater Tables havana Design: Wolfgang C. R. Mezger Klar und klassisch: havana beeindruckt mit Komfort. Clarté et classicisme : havana
MehrWas ich als Bürgermeister für Lübbecke tun möchte
Wahlprogramm in leichter Sprache Was ich als Bürgermeister für Lübbecke tun möchte Hallo, ich bin Dirk Raddy! Ich bin 47 Jahre alt. Ich wohne in Hüllhorst. Ich mache gerne Sport. Ich fahre gerne Ski. Ich
MehrAnwendungsbeispiele zu Punkt 4. Werkzeugkasten im Benutzerhandbuch (Corporate Design) vom März 2011
Anwendungsbeispiele zu Punkt 4. Werkzeugkasten im Benutzerhandbuch () vom März 2011 August 2011 Schweiz Anwendungsbeispiele Werkzeugkasten Webseiten Beispiele für die Anwendung des Werkzeugkastens für
MehrStudy guide written by René Koglbauer
Published November 2013 WITH SUPPORT FROM Aufgabe während des Films Was erfährst du über diese Themen? (What did you learn about these topics?) Fußball Familie Nachkriegszeit 2 Aufgabe 1 Die Hauptfigur:
MehrEva Douma: Die Vorteile und Nachteile der Ökonomisierung in der Sozialen Arbeit
Eva Douma: Die Vorteile und Nachteile der Ökonomisierung in der Sozialen Arbeit Frau Dr. Eva Douma ist Organisations-Beraterin in Frankfurt am Main Das ist eine Zusammen-Fassung des Vortrages: Busines
MehrEspacio para la pegatina de su hoja de etiquetas correspondiente a la asignatura indicada en la cabecera del examen: Calificación
Examen 2012-13 Plan: [G25] ACCESO A GRADO PARA MAYORES DE 25 Asignatura: [536] Lengua extranjera: Alemán Profesor: Wiebke Lotte Albers Fecha: 25/04/13 Horario peninsular 13:00-14:30 Modelo 1 Pegatina del
Mehrhttps://portal.microsoftonline.com
Sie haben nun Office über Office365 bezogen. Ihr Account wird in Kürze in dem Office365 Portal angelegt. Anschließend können Sie, wie unten beschrieben, die Software beziehen. Congratulations, you have
MehrDas neue Volume-Flag S (Scannen erforderlich)
NetWorker 7.4.2 - Allgemein Tip 2, Seite 1/5 Das neue Volume-Flag S (Scannen erforderlich) Nach der Wiederherstellung des Bootstraps ist es sehr wahrscheinlich, daß die in ihm enthaltenen Informationen
MehrHändler Preisliste Trade Price List 2015
Händler Preisliste Trade Price List 2015 gültig ab / valid from 01.03.2015 Qualität die verbindet Driven by Quality Sehr geehrter Kunde, zu unserer neuen Preisliste möchten wir Ihnen nachfolgend einige
MehrDow Jones am 13.06.08 im 1-min Chat
Dow Jones am 13.06.08 im 1-min Chat Dieser Ausschnitt ist eine Formation: Wechselstäbe am unteren Bollinger Band mit Punkt d über dem 20-er GD nach 3 tieferen Hoch s. Wenn ich einen Ausbruch aus Wechselstäben
MehrSpielmatte Schach Jeu d échecs
NC-1167 DEUTSCH FRANÇAIS Spielmatte Schach Jeu d échecs für 2 Spieler 2 joueurs Sehr geehrte Kunden, wir danken Ihnen für den Kauf dieser Spielmatte. Entdecken Sie Spielspaß in XXL diese Spielmatte ist
MehrNEU! PCS 950 win. Der Nachfolger des bewährten Eingabegeräts PCS 950
NEU! PCS 950 win Der Nachfolger des bewährten Eingabegeräts PCS 950 Das PCS 950 hat viele Jahre lang hervorragende Dienste bei der Herstellung vielseitigster Gitterprodukte geleistet. Ein technisch aufbereitetes
MehrM10/2/ANGER/SP2/GER/TZ0/XX
M10/2/ANGER/SP2/GER/TZ0/XX 22102809 GERMAN AB INITIO STANDARD LEVEL PAPER 2 ALLEMAND AB INITIO NIVEAU Moyen épreuve 2 ALEMÁN AB INITIO NIVEL MEDIO PRUEBA 2 Friday 14 May 2010 (afternoon) Vendredi 14 mai
Mehr+ROLGD\V 1LYHDX$ )HUWLJNHLW+ UYHUVWHKHQ
+ROLGD\V )HUWLJNHLW+ UYHUVWHKHQ 1LYHDX$ Wenn langsam und deutlich gesprochen wird, kann ich kurze Texte und Gespräche aus bekannten Themengebieten verstehen, auch wenn ich nicht alle Wörter kenne. 'HVNULSWRU
MehrSpanisch. Schreiben. 7. Mai 2015 HUM. Standardisierte kompetenzorientierte schriftliche Reife- und Diplomprüfung. Name: Klasse/Jahrgang:
Name: Klasse/Jahrgang: Standardisierte kompetenzorientierte schriftliche Reife- und Diplomprüfung HUM 7. Mai 2015 Spanisch (B1) Schreiben Hinweise zum Beantworten der Fragen Sehr geehrte Kandidatin, sehr
MehrMARKET DATA CIRCULAR DATA AMENDMENT
MARKET DATA CIRCULAR DATA AMENDMENT Anpassung Schlussabrechnungspreise Financial Power Futures May 2015 Leipzig, 10.07.2015 - Die Schlussabrechnungspreise für die Financial Power Futures werden nach der
MehrEin Konstrukt das mit Leben erfüllt wird. Un concept à faire vivre transfrontalièrement. Grenzüberschreitend in allen Lebenslagen.
. Ein Konstrukt das mit Leben erfüllt wird. Grenzüberschreitend in allen Lebenslagen. Auch für unsere Zukunft und folgende Generationen in der Region Pamina. Erneuerbare Energien tragen dazu bei, Un concept
MehrInformationen zum Ambulant Betreuten Wohnen in leichter Sprache
Informationen zum Ambulant Betreuten Wohnen in leichter Sprache Arbeiterwohlfahrt Kreisverband Siegen - Wittgenstein/ Olpe 1 Diese Information hat geschrieben: Arbeiterwohlfahrt Stephanie Schür Koblenzer
MehrM03a Lernstraße für den Unterricht in Sekundarstufe I
M03a Lernstraße für den Unterricht in Sekundarstufe I 1. Station: Der Taufspruch Jedem Täufling wird bei der Taufe ein Taufspruch mit auf den Weg gegeben. Dabei handelt es sich um einen Vers aus der Bibel.
MehrErste Schritte HMT moodle
Erste Schritte HMT moodle Bitte melden Sie sich zunächst unter folgendem Link erstmals im System an: HMT moodle Es erscheint folgende Anmeldemaske: Dort bitte Benutzernummer (der Bibliothekskarte) und
MehrEnglisch. Schreiben. 18. September 2015 HTL. Standardisierte kompetenzorientierte schriftliche Reife- und Diplomprüfung. Name: Klasse/Jahrgang:
Name: Klasse/Jahrgang: Standardisierte kompetenzorientierte schriftliche Reife- und Diplomprüfung HTL 18. September 2015 Englisch (B2) Schreiben Hinweise zum Beantworten der Fragen Sehr geehrte Kandidatin,
MehrSpielerklärung Ultimate Texas Hold em
Spielerklärung Ultimate Texas Hold em Ultimate Texas Hold em ist ein spannendes Poker-Spiel mit verdeckten- und Gemeinschaftskarten. Bei dieser Pokervariante spielen die Gäste gegen die Spielbank und nicht
Mehr9 Auto. Rund um das Auto. Welche Wörter zum Thema Auto kennst du? Welches Wort passt? Lies die Definitionen und ordne zu.
1 Rund um das Auto Welche Wörter zum Thema Auto kennst du? Welches Wort passt? Lies die Definitionen und ordne zu. 1. Zu diesem Fahrzeug sagt man auch Pkw oder Wagen. 2. kein neues Auto, aber viel billiger
MehrPreisliste für The Unscrambler X
Preisliste für The Unscrambler X english version Alle Preise verstehen sich netto zuzüglich gesetzlicher Mehrwertsteuer (19%). Irrtümer, Änderungen und Fehler sind vorbehalten. The Unscrambler wird mit
MehrClub Top Tennis Biel / Bienne
Gönner für Könner Parrainage de jeunes espoires Top Tennis Seit zwei Jahrzenten fördert Swiss Tennis im Nationalen Leistungszentrum in Biel die Spitze des Schweizer Tennisnachwuchses und führt hier zahlreiche
MehrBLACKSOCKS.COM «Ein Unternehmer macht sich auf die Socken.» Referat Neuunternehmeranlass vom 1. Juni 2010 in Thun
BLACKSOCKS.COM «Ein Unternehmer macht sich auf die Socken.» Referat Neuunternehmeranlass vom 1. Juni 2010 in Thun Die Idee: «Wie eine Zeitung sollte man in regelmässigen Abständen seine Socken im Briefkasten
MehrSoftwareupdate-Anleitung // AC Porty L Netzteileinschub
1 Softwareupdate-Anleitung // AC Porty L Netzteileinschub Softwareupdate-Anleitung // AC Porty L Netzteileinschub HENSEL-VISIT GmbH & Co. KG Robert-Bunsen-Str. 3 D-97076 Würzburg-Lengfeld GERMANY Tel./Phone:
MehrPapa - was ist American Dream?
Papa - was ist American Dream? Das heißt Amerikanischer Traum. Ja, das weiß ich, aber was heißt das? Der [wpseo]amerikanische Traum[/wpseo] heißt, dass jeder Mensch allein durch harte Arbeit und Willenskraft
MehrNicht kopieren. Der neue Report von: Stefan Ploberger. 1. Ausgabe 2003
Nicht kopieren Der neue Report von: Stefan Ploberger 1. Ausgabe 2003 Herausgeber: Verlag Ploberger & Partner 2003 by: Stefan Ploberger Verlag Ploberger & Partner, Postfach 11 46, D-82065 Baierbrunn Tel.
MehrAnne Frank, ihr Leben
Anne Frank, ihr Leben Am 12. Juni 1929 wird in Deutschland ein Mädchen geboren. Es ist ein glückliches Mädchen. Sie hat einen Vater und eine Mutter, die sie beide lieben. Sie hat eine Schwester, die in
Mehrqui est-ce? Règle du jeu
qui est-ce? Jeu de révisions pour le niveau 5 e (début d'année) sur le thème de la présentation. Objectif : revoir les expressions apprises en 6 e (le nom, l'âge, la ville, le pays d'origine, les loisirs,
MehrCatherina Lange, Heimbeiräte und Werkstatträte-Tagung, November 2013 1
Catherina Lange, Heimbeiräte und Werkstatträte-Tagung, November 2013 1 Darum geht es heute: Was ist das Persönliche Geld? Was kann man damit alles machen? Wie hoch ist es? Wo kann man das Persönliche Geld
MehrInformation zu den Drucksachen
Information zu den Drucksachen Ihre persönlichen Einladungen sind uns sehr wichtig. Deshalb übernehmen wir den Versand und die Portokosten. Wir bitten Sie um Verständnis dafür, dass wir diesen Service
MehrFormatting the TrekStor i.beat run
DE EN Formatting the TrekStor i.beat run Formatierung des TrekStor i.beat run a Beim Formatieren werden ALLE Daten auf dem MP3-Player gelöscht. In diesem Abschnitt wird Ihnen erläutert, wie Sie Ihren MP3-Player
MehrZERTIFIKAT. Rohrwerk Maxhütte GmbH ISO 9001:2008. Die Zertifizierungsstelle der TÜV SÜD Management Service GmbH bescheinigt, dass das Unternehmen
ZERTIFIKAT Die Zertifizierungsstelle der TÜV SÜD Management Service GmbH bescheinigt, dass das Unternehmen Franz-Kunze-Straße 1 Deutschland für den Geltungsbereich Produktion von nahtlosen warmgewalzten,
Mehr2 IP X4 WLS/FL IP24. Montage-Anleitung Instructions de montage Assembling instructions. 225 cm. 60 cm 0
WLS/FL IP Arbeiten an den elektrischen Anlagen dürfen nur von autorisierten Fachleuten nach den örtlichen Vorschriften ausgeführt werden. Für nicht fachgerechte Installation wird jegliche Haftung abgelehnt.
MehrDAVID: und David vom Deutschlandlabor. Wir beantworten Fragen zu Deutschland und den Deutschen.
Das Deutschlandlabor Folge 09: Auto Manuskript Die Deutschen sind bekannt dafür, dass sie ihre Autos lieben. Doch wie sehr lieben sie ihre Autos wirklich, und hat wirklich jeder in Deutschland ein eigenes
MehrEvangelisieren warum eigentlich?
Predigtreihe zum Jahresthema 1/12 Evangelisieren warum eigentlich? Ich evangelisiere aus Überzeugung Gründe, warum wir nicht evangelisieren - Festes Bild von Evangelisation - Negative Erfahrungen von und
Mehr1: 9. Hamburger Gründerpreis - Kategorie Existenzgründer - 08.09.2010 19:00 Uhr
1: 9. Hamburger Gründerpreis - Kategorie Existenzgründer - Sehr geehrter Herr Bürgermeister, sehr geehrter Herr Dr. Vogelsang, sehr geehrter Herr Strunz, und meine sehr geehrte Damen und Herren, meine
MehrRegistrierungsprozess des Boardgeräts (OBU) Inhalt. 1.1. Registrierung auf der Online-Benutzeroberfläche HU-GO
Registrierungsprozess des Boardgeräts (OBU) Inhalt 1. Einloggen... 1 1.1. Registrierung auf der Online-Benutzeroberfläche HU-GO... 1 1.2. Einloggen in das System HU-GO... 4 1.3. Auswahl des Kontos... 5
MehrErst Lesen dann Kaufen
Erst Lesen dann Kaufen ebook Das Geheimnis des Geld verdienens Wenn am Ende des Geldes noch viel Monat übrig ist - so geht s den meisten Leuten. Sind Sie in Ihrem Job zufrieden - oder würden Sie lieber
Mehr08/12. Gebrauchsanleitung Trekkingrucksäcke Trekking rucksacks Instructions for use Notice d'emploi pour sacs à dos de trek
08/12 Gebrauchsanleitung Trekkingrucksäcke Trekking rucksacks Instructions for use Notice d'emploi pour sacs à dos de trek X-TRANSITION Bedingungen der JACK WOLFSKIN 3-Jahres-Gewährleistung Terms and
MehrFAMILIENSTAND ALLEINERZIEHENDE MÜTTER
Umfrage unter Eltern zur Kinder-Betreuung nach der Trennung Match-patch.de die Partnerbörse für Singles mit Familiensinn hat im Juni eine Umfrage unter seinen Mitgliedern durchgeführt. Bei der Befragung,
MehrEin Sozialprojekt der Rotary Clubs Paderbon Kaiserpfalz
Ein Sozialprojekt der Rotary Clubs Paderbon Kaiserpfalz hilft Kindern von Ausländern und Aussiedlern, die deutsche Sprache zu erlernen. Das besondere hierbei ist, dass die betreuten Kinder in ihrer eigenen
MehrDie neue Aufgabe von der Monitoring-Stelle. Das ist die Monitoring-Stelle:
Die neue Aufgabe von der Monitoring-Stelle Das ist die Monitoring-Stelle: Am Deutschen Institut für Menschen-Rechte in Berlin gibt es ein besonderes Büro. Dieses Büro heißt Monitoring-Stelle. Mo-ni-to-ring
Mehrmiditech 4merge 4-fach MIDI Merger mit :
miditech 4merge 4-fach MIDI Merger mit : 4 x MIDI Input Port, 4 LEDs für MIDI In Signale 1 x MIDI Output Port MIDI USB Port, auch für USB Power Adapter Power LED und LOGO LEDs Hochwertiges Aluminium Gehäuse
MehrWelche Bereiche gibt es auf der Internetseite vom Bundes-Aufsichtsamt für Flugsicherung?
Welche Bereiche gibt es auf der Internetseite vom Bundes-Aufsichtsamt für Flugsicherung? BAF ist die Abkürzung von Bundes-Aufsichtsamt für Flugsicherung. Auf der Internetseite gibt es 4 Haupt-Bereiche:
MehrDie Bundes-Zentrale für politische Bildung stellt sich vor
Die Bundes-Zentrale für politische Bildung stellt sich vor Die Bundes-Zentrale für politische Bildung stellt sich vor Deutschland ist ein demokratisches Land. Das heißt: Die Menschen in Deutschland können
MehrEntwickeln Sie Ihre Vision!
zur Buchseite 170 bis 173 Entwickeln Sie Ihre Vision! 1 Stellen Sie sich einen Architekten vor, der ein großes, beeindruckendes Bauwerk erstellen möchte. Mit was beginnt er? Mit einem Bild im Kopf, einem
MehrPreisliste Liste de prix
Bezug nur über Fachhandel UNIWHEELS Trading (Switzerland) AG Uniquement disponible dans le commerce spécialisé Preisliste Liste de prix 2013 7 8 9 18 18 19 20 NeU NOUVEAU U1 LIGHT ULTRA LUGANO diamant-schwarz
Mehr2. Schönheitsoperationen. Beauty S.324. 322 Lifestyle Lifestyle
2. Schönheitsoperationen 2. Schönheitsoperationen S.324 Beauty 322 Lifestyle Lifestyle 323 2. Schönheitsoperationen Eine Schönheitsoperation ist eine Operation, die medizinisch nicht nötig ist. Eine solche
MehrBewertungsbogen. Please find the English version of the evaluation form at the back of this form
Bewertungsbogen Please find the English version of the evaluation form at the back of this form Vielen Dank für Ihre Teilnahme an der BAI AIC 2015! Wir sind ständig bemüht, unsere Konferenzreihe zu verbessern
MehrKonzept zur Push Notification/GCM für das LP System (vormals BDS System)
Konzept zur Push Notification/GCM für das LP System (vormals BDS System) Wir Push Autor: Michael Fritzsch Version: 1.0 Stand: 04. Februar 2015 Inhalt 1. Was ist eine Push Notification? 2. Wofür steht GCM?
MehrBesser leben in Sachsen
Besser leben in Sachsen Kurz-Wahl-Programm 2014 der Partei DIE LINKE in Leichter Sprache Seite 2 Das können Sie in diesem Heft lesen: Das will die Partei DIE LINKE für Sachsen machen... 2 Wir wollen mehr
MehrFDAX mit Zertifikaten gehandelt
FDAX mit Zertifikaten gehandelt Gehandelt wird ausschließlich mit Knock out Zertifikaten der Deutschen Bank. Den Grund dafür lesen Sie bitte in meinen Lehrbriefen nach. Als Broker wird Cortal Consors mit
MehrEU nimmt neues Programm Mehr Sicherheit im Internet in Höhe von 55 Millionen für mehr Sicherheit für Kinder im Internet an
IP/8/899!"#$$%&')*+%,%-.%"/ EU nimmt neues Programm Mehr Sicherheit im Internet in Höhe von Millionen für mehr Sicherheit für Kinder im Internet an Ab. Januar 9 hat die EU ein neues Programm für eine sicherere
MehrDAVID: und David vom Deutschlandlabor. Wir beantworten Fragen zu Deutschland und den Deutschen.
Manuskript Die Deutschen sind bekannt dafür, dass sie ihre Autos lieben. Doch wie sehr lieben sie ihre Autos wirklich, und hat wirklich jeder in Deutschland ein eigenes Auto? David und Nina fragen nach.
MehrCarMedia. Bedienungsanleitung Instruction manual. AC-Services Albert-Schweitzer-Str.4 68766 Hockenheim www.ac-services.eu info@ac-services.
CarMedia Bedienungsanleitung Instruction manual AC-Services Albert-Schweitzer-Str.4 68766 Hockenheim www.ac-services.eu info@ac-services.eu DE Inhaltsverzeichnis 1. Allgemeine Hinweise... 3 2. CarMedia...
MehrMarketing Funnel INSIDERWISSEN INSIDERWISSEN: MARKETING FUNNEL
Marketing Funnel INSIDERWISSEN: MARKETING FUNNEL Mit diesen Materialien geben wir Ihnen alles mit auf den Weg, was Sie zum Thema Conversion-Rate Optimierung und Traffic Gernerierung wissen sollten. Erfahren
MehrSymbole zur Veranschaulichung der einschlägigen Informationskategorien Interoperabilität. Name des Unternehmers. Internetverbindung
Symbole zur Veranschaulichung der einschlägigen Informationskategorien Interoperabilität Anbieter Name des Unternehmers Hardware und Software i Funktionsweise Preis Sprache Internetverbindung Preis Dauer
MehrESG Management School
ESG Management School ETABLISSEMENT D ENSEIGNEMENT SUPERIEUR TECHNIQUE PRIVE RECONNU PAR L ETAT DIPLÔME VISÉ PAR LE MINISTERE DE L ENSEIGNEMENT SUPERIEUR ET DE LA RECHERCHE/ GRADE MASTER MEMBRE DE LA CONFERENCE
MehrKurzanleitung LFB-Online für Schulen
1. Anmeldung bei LFB-Online für Schulen Rufen Sie im Browser an einem KISS-Rechner die Adresse: http://kv2las2.kultus.bwl.de:7778/ auf. Klicken Sie dort auf Start LFB-Online für Schulen und melden sich
MehrAlle Schlüssel-Karten (blaue Rückseite) werden den Schlüssel-Farben nach sortiert und in vier getrennte Stapel mit der Bildseite nach oben gelegt.
Gentlemen", bitte zur Kasse! Ravensburger Spiele Nr. 01 264 0 Autoren: Wolfgang Kramer und Jürgen P. K. Grunau Grafik: Erhard Dietl Ein Gaunerspiel für 3-6 Gentlemen" ab 10 Jahren Inhalt: 35 Tresor-Karten
MehrDas Leitbild vom Verein WIR
Das Leitbild vom Verein WIR Dieses Zeichen ist ein Gütesiegel. Texte mit diesem Gütesiegel sind leicht verständlich. Leicht Lesen gibt es in drei Stufen. B1: leicht verständlich A2: noch leichter verständlich
MehrDie neuen Familienleistungen machen vieles leichter. Kinderbetreuungskosten.
Die neuen Familienleistungen machen vieles leichter. Kinderbetreuungskosten. Liebe Eltern, die neuen verbesserten Regelungen zur steuerlichen Absetzbarkeit von Kinder - betreuungs kosten sind ein wichtiger
MehrPRESENTE LE CONTE DANS L ENSEIGNEMENT DE L ALLEMAND EN MILIEU SCOLAIRE PROJET POUR COLLEGES ET LYCEES
3 RUE MYRHA 75018 PARIS +33 (0) 1 42 29 15 81 +33 (0) 6 83 09 38 82 47plus@orange.fr PRESENTE LE CONTE DANS L ENSEIGNEMENT DE L ALLEMAND EN MILIEU SCOLAIRE PROJET POUR COLLEGES ET LYCEES CONCEPTION : JANINE
Mehr1. Welche Tiere sind hier versteckt? 4P/
1. Welche Tiere sind hier versteckt? 4P/ Z E A T K F A E F R D I O O K K L E N E F T A L 2. Was ist die Pointe dieser Witze! Trage nur den entsprechenden Buchstaben in die Tabelle ein! Vorsicht! Es gibt
MehrEMSp Moutier Ecole de maturité spécialisée mars 2015 Examen d admission Allemand (45minutes)
EMSp Moutier Nom : Ecole de maturité spécialisée mars 2015 Examen d admission Allemand (45minutes) 5 10 15 20 25 30 35 40 45 Leseverstehen (30P.) We love German die Deutscholympiade Junge Leute aus mehr
MehrAnleitung über den Umgang mit Schildern
Anleitung über den Umgang mit Schildern -Vorwort -Wo bekommt man Schilder? -Wo und wie speichert man die Schilder? -Wie füge ich die Schilder in meinen Track ein? -Welche Bauteile kann man noch für Schilder
MehrPorsche Classic. Porsche Classic Partner
Porsche Classic Porsche Classic Partner Porsche Classic Besondere Zeitzeugen bedürfen besonderer Betreuung. Etwa in Form einer kompetenten Anlaufstelle, die Ihre Erwartungen an Originalteile und Reparatur
MehrLiebe Kolleginnen Liebe Kollegen
Von: nebis-bibliotheken-request@nebis.ch im Auftrag von Gross Christine An: nebis-bibliotheken@nebis.ch Thema: NEBIS / Aleph V20: Neuerungen - Aleph V20: nouveautés Datum: Montag, 8. November 2010 15:57:57
MehrDAS PARETO PRINZIP DER SCHLÜSSEL ZUM ERFOLG
DAS PARETO PRINZIP DER SCHLÜSSEL ZUM ERFOLG von Urs Schaffer Copyright by Urs Schaffer Schaffer Consulting GmbH Basel www.schaffer-consulting.ch Info@schaffer-consulting.ch Haben Sie gewusst dass... >
MehrUnterrichtsmaterialien in digitaler und in gedruckter Form. Auszug aus:
Unterrichtsmaterialien in digitaler und in gedruckter Form Auszug aus: If-clauses - conditional sentences - Nie mehr Probleme mit Satzbau im Englischen! Das komplette Material finden Sie hier: School-Scout.de
MehrAUSBILDUNG eines OBEDIENCE HUNDES
Beginners, CH (Box, Carré), 15 m entfernt Beginners, CH ab 2017 FCI - 1 (Box, Carré), 15 m entfernt mit Platz, 15 m FCI - 2 FCI - 3 mit Platz und Abrufen, 23 m Voransenden in einen Kreis, dann in ein Viereck
MehrLoi sur l assurance-chômagechômage (LACI)
Loi sur l assurance-chômagechômage (LACI) Autorin: Margret Kiener Nellen, Nationalrätin, Rechtsanwältin, Bolligen / Layout: Christof Berger, Bern 1 La votation sur le référendumrendum est d ores et déjà
MehrUnsere Ideen für Bremen!
Wahlprogramm Ganz klar Grün Unsere Ideen für Bremen! In leichter Sprache. Die Partei BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN hat diesen Text geschrieben. BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN Adresse: Schlachte 19/20 28195 Bremen Telefon:
MehrWas meinen die Leute eigentlich mit: Grexit?
Was meinen die Leute eigentlich mit: Grexit? Grexit sind eigentlich 2 Wörter. 1. Griechenland 2. Exit Exit ist ein englisches Wort. Es bedeutet: Ausgang. Aber was haben diese 2 Sachen mit-einander zu tun?
Mehr