Spritzbeton. Neue Norm aus Sicht des Projektierenden

Transkript

1 Spritzbeton Neue Norm aus Sicht des Projektierenden Yves Boissonnas, Amberg Engineering AG

2 SN EN "Spritzbeton Teil 1: Begriffe, Festlegung und Konformität" SN EN "Spritzbeton Teil 2: Ausführung"

3 Aufbau der Präsentation - Einleitung - Überblick Norm SN EN und 2 - Spezifische Aspekte beider Normen

4 SN EN und 2 Spritzbeton Teil 1 und Teil 2 - Europäische Norm EN und entstanden im Zuständigkeitsbereich des CEN/TC 104 Beton und zugehörige Produkte - International zusammengesetzte Arbeitsgruppe - Englische Originalversion der Norm wurde in die deutsche und französische Sprache übersetzt - Untergruppe der Arbeitsgruppe SIA Beton erarbeitet im 2007 das nationale Vorwort und der nationale Anhang - Schweizer SN EN und SN EN Normen haben seit dem 1. Januar 2008 in der Schweiz Gültigkeit - Ersetzten keine bisherige Norm

5 SN EN "Spritzbeton Teil 2: Ausführung" CEN-Mitglieder sind die nationalen Normungsinstitute von Belgien Lettland Schweden Dänemark Litauen Schweiz Deutschland Luxemburg Slowakei Estland Malta Slowenien Finnland Niederlanden Spanien Frankreich Norwegen Tschechischen Republik Griechenland Österreich Ungarn Irland Polen Vereinigten Königreich Island Portugal Zypern Italien Rumänien

6 Aufbau einer SN EN - Nationales Vorwort - Nationaler Anhang - Europäische Norm EN - Anhänge

7 SN EN " Spritzbeton Teil 1: Begriffe, Festlegung und Konformität " Norm umfasst - Klassifikation nach der Konsistenz beim Nassspritzverfahren - Klassen für Umwelteinwirkungen; junger, Fest- und faserbewehrter Beton - Anforderungen an Ausgangsstoffe, Betonzusammensetzung und die Grundmischung und an Frisch- und Festbeton und alle Arten von faserbewehrtem Spritzbeton - Festlegung für Entwurfsmischungen und vorgeschriebene Mischungen - Konformität

8 SN EN "Spritzbeton Teil 1: Begriffe, Festlegung und Konformität " Aufbau der Norm Vorwort Einleitung - Anwendungsbereich - Normative Verweisungen - Begriffe - Klassifizierung - Anforderungen an Spritzbeton - Spezifikation von Spritzbeton - Bewertung der Übereinstimmung

9 SN EN "Spritzbeton Teil 1: Begriffe, Festlegung und Konformität " Die Norm SIA 198 sieht die Unterteilung des Spritzbetons nach Spritzbetonklassen:

10 SN EN "Spritzbeton Teil 1: Begriffe, Festlegung und Konformität " In der Norm SN EN wird für die Expositionsklassen auf die Norm SN EN verwiesen.

11 SN EN "Spritzbeton Teil 1: Begriffe, Festlegung und Konformität " Festlegung der Frühfestigkeit: a) Wird kein Zeitpunkt für die Prüfung festgelegt, gilt: Die Festigkeit von Spritzbeton der Klasse J1 muss sich jederzeit über der Linie A, jene der Klasse J2 über der Linie B und jene der Klasse J3 über der Linie C befinden. b) Messung bei einem bestimmten Zeitpunkt (z.b. J2, 4 N/mm2 nach 3 Stunden) Enthält die Projektbeschreibung keine genauen Angaben, gilt das unter a) beschriebene Vorgehen.

12 SN EN "Spritzbeton Teil 1: Begriffe, Festlegung und Konformität " Anforderungen an Ausgangsstoffen:

13 SN EN "Spritzbeton Teil 1: Begriffe, Festlegung und Konformität " Anforderungen an die Zusammensetzung von Spritzbeton (Auszug aus Norm)

14 SN EN "Spritzbeton Teil 1: Begriffe, Festlegung und Konformität " Spezifikation von Spritzbeton Spritzbeton muss entweder als Beton nach Eigenschaften unter Berücksichtigung der Klassifizierung und der Anforderungen oder als Beton nach Zusammensetzung ( Rezeptbeton ) durch Vorgabe der Zusammensetzung auf der Grundlage von Ergebnissen von Erstprüfungen oder Erkenntnissen aus Langzeiterfahrungen mit vergleichbarem Spritzbeton festgelegt werden. Wenn die Überwachungskategorien 2 und 3 festgelegt sind, darf nur Beton nach Eigenschaften verwendet werden. Wenn Kategorie 1 gilt, darf ein Beton nach Zusammensetzung verwendet werden.

15 SN EN "Spritzbeton Teil 1: Begriffe, Festlegung und Konformität " Überwachungsklasse

16 SN EN "Spritzbeton Teil 1: Begriffe, Festlegung und Konformität " Eignungsprüfung

17 SN EN "Spritzbeton Teil 1: Begriffe, Festlegung und Konformität " Qualifikation des Personals Die Eignungsprüfungen müssen mit demselben Personal, denselben Baustoffen, derselben Ausrüstung und demselben Spritzverfahren durchgeführt werden, die während der Produktion verwendet werden

18 SN EN "Spritzbeton Teil 1: Begriffe, Festlegung und Konformität " Eignungsprüfung müssen wiederholt werden wenn: - Änderungen zu einem höheren Wasserzementwert - Änderung der Art des Zuschlagstoffes oder Wechsel des Lieferanten - Änderung der maximalen Korngröße des Zuschlagstoffes - Änderung von Zusatzmitteln oder Zusatzstoffen - Änderung der Zementart, -klasse oder -herkunft - Änderung der Faserart oder Wechsel des Lieferanten

19 SN EN "Spritzbeton Teil 2: Ausführung" - Ausführung von Spritzbetonarbeiten im Nass- und Trockenspritzverfahren - Temporäre und permanente Tragwerke - Norm berücksichtigt nicht Aspekte der Arbeitssicherheit bei der Ausführung - Keine Anforderungen an die Qualitätssicherung und an die Qualifikation des Personals - Die Regelungen in den Normen SIA 198 und SIA 118/198 gehen im Falle von Widersprüchen jenen in SN EN vor

20 SN EN "Spritzbeton Teil 2: Ausführung" Aufbau der Norm Vorwort - Anwendungsbereich - Normativer Verweis - Begriffe - Dokumentation - Vorbereitung der Arbeiten - Bewehrung - Ausrüstung - Dosieren, Mischen und Lieferung - Ausführung der Spritzbetonarbeiten - Geometrische Toleranzen - Überwachung

21 SN EN "Spritzbeton Teil 2: Ausführung" Inhalt der Projektbeschreibung - Art des Projektes (Eisenbahn-, Strassentunnel, Wasser- oder Leitungsstollen, usw.) - Zweck des Spritzbetonarbeiten (dauerhafte oder temporäre Sicherung), (tragender oder nichttragender Spritzbeton zur Instandsetzung) - Überwachungsklasse nach SN EN wobei im Untertagbau für die Ausbruchsicherung eher die Kategorie 2 und für die Verkleidung die Kategorie 3 anzuwenden sind - Anforderungen hinsichtlich der Arbeitssicherheit und des Gesundheitsschutzes - Qualifikationen des Personals - sofern erforderlich: Anforderungen an einen Qualitätssicherungsplan für die Ausführung

22 SN EN "Spritzbeton Teil 2: Ausführung" Inhalt der Projektbeschreibung - massgebende europäische / schweizerische technische Zulassungen und Bestimmungen, die für die Baustelle gelten - Verfahren, wie bei Änderungen von Festlegungen vorzugehen ist - eine Liste der massgebenden Planungsdokumente - allgemeine Bodenverhältnisse (Art des Felsens und dessen Eigenschaften usw.) - wesentliche Konstruktionsgrundsätze bei der Bodensicherung mit Spritzbeton - jegliche besonderen Ausführungsbedingungen (z. B. gefrorener Untergrund, Spritzmethode, usw.) - Anforderungen an die endgültige Oberflächenbeschaffenheit

23 SN EN "Spritzbeton Teil 2: Ausführung" Inhalt der Projektbeschreibung - Anforderungen an die Dicke - wesentliche Bemessungsgrundsätze und -verfahren Eine Checkliste ist im Anhang A.1 der SN EN in Tabellenform beigelegt

24 SN EN "Spritzbeton Teil 2: Ausführung" Lagerung von Materialien - Lagerung der Zuschlagstoffe (Feuchtigkeit, Frost) - Lagerung der Bauchemie - Probeentnahmen

25 SN EN "Spritzbeton Teil 2: Ausführung" Dosiereinrichtung

26 SN EN "Spritzbeton Teil 2: Ausführung" Mischer Sowohl für das Nass- als auch für das Trockenspritzverfahren muss der Mischer in der Lage sein, eine gleichmässige Verteilung der Ausgangsstoffe zu ermöglichen.

27 SN EN "Spritzbeton Teil 2: Ausführung" Spritzanlage - Die Zugabemenge des Erstarrungsbeschleunigers ist mit der Spritzbetonzufuhr zu synchronisieren

28 SN EN "Spritzbeton Teil 2: Ausführung" Prüfeinrichtung - Gerät sowie Prüfanweisung müssen vorhanden sein - Geräte müssen kalibriert sein

29 SN EN "Spritzbeton Teil 2: Ausführung" Dosieren und Mischen - Zement, Gesteinskörnungen, Fasern, pulverförmige Zusatzmittel und Zusatzstoffe sind nach Massenanteilen zuzugeben. Andere Verfahren sind zulässig. - Beton, der während des Transports und Entladung abgetrennt oder aus der Spritzanlage ausgeworfen wird, darf nicht wieder verwendet werden.

30 SN EN "Spritzbeton Teil 2: Ausführung" Spritzvorgang - Vor Beginn der Spritzarbeiten ist immer die Betontemperatur und die Konsistenz der Frischbetonmischung auf der Baustelle zu prüfen.

31 SN EN "Spritzbeton Teil 2: Ausführung" Lieferung Trockenspritzverfahren - Um eine sachgerechte Verarbeitung der Trockenmischung über die gesamte Dauer des Spritzvorgangs sicherzustellen, sind geeignete Massnahmen zu treffen. - Trockenmischungen mit feuchten Gesteinskörnungen sind in der Regel innerhalb von max. 90 min nach dem Mischen aufzutragen.

32 SN EN "Spritzbeton Teil 2: Ausführung" Nachbehandlung Der Spritzbeton ist nachzubehandeln, um das Frühschwinden auf ein Minimum zu beschränken, sowie um eine ausreichende Dauerhaftigkeit und Haftung zwischen den Spritzbetonschichten sicherzustellen.

33 SN EN "Spritzbeton Teil 2: Ausführung" Nachbehandlung - Aufgespritzte Nachbehandlung - Internal Curing

34 SN EN "Spritzbeton Teil 2: Ausführung" Die Norm SIA 198 sagt zur Nachbehandlung Um sicherzustellen, dass genügend Feuchtigkeit vorhanden ist, damit ein einwandfreies Abbinden und Erhärten des Spritzbetons gewährleistet ist, sind für die Spritzbetonklassen SC6 und SC7 besondere Nachbehandlungsmassnahmen (z.b. Bedüsung) erforderlich.

35 Danke für die Aufmerksamkeit